Original subtitles

--== McEphie ==-- For latest releases visit moviesnipipay website

The taxi driver told me earlier,

“There are so many people in hell now,

the heat’s beginning to be felt on Earth!”

Hey, you down there in hell,

you better be ready!

There are still a lot coming your way.

We might not fit in there…

wait, don't count me in.

Let’s all be safe, everyone.

Folks, heat stroke is no joke!

The weather’s completely different now,

not just here in the Philippines,

but all over the world.

Believe it or not, climate change is real!

Just like how a song goes,

“Oh King Sun, you're blazing so hard,

you're burning up my soul.”

Alright.

Let's stay hydrated everyone...

If only we could all show up to work naked

to beat the heat...

But of course, that’s not allowed.

It is now 8:30 in the morning!

Here are some messages from netizens

about this crazy heat we’re all feeling!

From user Punani23:

I just saw Satan buying ice earlier!

You guys online are hilarious…

Damn, where the hell is this girl going?

For now, while we’re drenched in sweat,

it’s only a few more weeks before

the so-called wet season kicks in.

Ma’am, I’ve already got the aircon on full blast.

But with that outfit, Ma’am,

not even the aircon can keep up.

So, are we going straight to the airport?

No, just straight ahead.

[radio chatter in the background]

Uh, so… where are we headed?

Remember, he loves you.

Turn off your radio and just keep going straight.

What the hell?

Relax!

That’s three thousand.

I’ll just settle whatever the meter says later.

That should be enough, right?

Uhm, Ma’am… where exactly are we going?

We might end up all the way in Tuguegarao,

this won’t be enough.

Don’t worry, we won't reach the moon.

I know a way there, Ma’am,

this taxi can fly.

Alright, then let’s go…

I want to fly.

Okay, let’s go, Ma’am…

To the moon it is.

Julia was Lance's ex.

Like us, she came from a broken family.

She and her siblings were separated.

She ended up living with her aunt, Aunt Natty.

From then on, Aunt Natty took care of Julia.

Aunt Natty had only one boyfriend…

who died in an accident.

After that, she never loved again.

Julia's happy with her aunt.

“They’re like friends,”

Lance would often tell me about them.

Aunt Natty was kind to Lance too.

She wanted her niece to end up with him.

But even she couldn’t

escape Lance’s fantasies.

Damn it!

This guy's going to... Shit!

Sorry, Ma’am,

just buckle up, alright?

Lala.

My name is Lala.

Lennon, Ma’am…

I can’t play guitar,

I can’t sing either,

but that's my name.

And sorry about that.

Are you sure you don’t want to eat?

- I'm good. I’ve no appetite. - Coffee?

They’ve got some there. I’ll buy you one.

Go ahead and eat.

We’ve still got a long trip ahead.

I actually haven’t slept yet.

When I saw you earlier,

I thought,

I’d drop off this lady first

before I hit the garage.

But your offer’s so good that I thought,

I’d just catch up on sleep later tonight.

Hope you’ve figured out

where we’re going.

You know,

I worked at that cafeteria for a long time.

That’s why I always eat here.

Sometimes they give me extra food

because they know me.

You worked here as a young helper?

Yeah,

I stopped going to school at that time.

I wasn’t even learning anything anyway.

It's just a waste of money,

my mom cannot give me an allowance either.

Don’t you want to go back to school?

Me, at this age? No way.

Supporting my wife and kids was really tough.

Taxi drivers aren’t making much money these days.

You know, I also have a story about a young helper.

There… story time!

That’s the secret to staying awake.

It took me a while to do

what Lance wanted me to.

I didn’t get him at first.

But Lance was patient,

and didn’t give up until

I started liking it too.

This was the first time I gave in to him.

Ma’am, I’m the helper from next door.

Sir Lance said he wants to give me

some of his old clothes.

I know you.

Come in.

Uh… I’m shy, I’d rather not go in.

No worries, the clothes are just here.

Come.

Ma'am!

Sir Lance might wake up.

Ma’am, Sir might wake up.

He won't.

He’s got a gun,

so don’t make any noise.

Just stand right there.

He’ll get mad if you resist.

It feels amazing to see your loved one happy.

It’s kind of addictive…

you just can’t get enough of that feeling.

Even if you try not to…

the smell,

the taste,

the feel…

It slowly starts to feel good…

you’ll find yourself wanting it.

Where did you meet that Lance guy?

Is he Filipino?

I thought only foreigners

are into those kinds of things.

Lance was born in America.

But when his parents split,

his dad brought him here...

He left him and never came back,

so his mom went with some American guy.

Lance hates his mom.

I met him at the call center.

We worked together,

and I was the only friend he had there…

Lance is something else.

I'm from Tarlac.

My dad used to be a soldier,

so it was like martial law at home.

I couldn’t take it and ran away.

I only made it to second year in nursing.

I had boyfriends before,

but I was only serious about Lance.

He was different from the rest.

We’re from Sta. Mesa.

I’m a real Manila boy,

no provincial roots.

We used to have a store.

There are four of us siblings.

After our parents passed,

my siblings fought over

who would get the store.

I stayed out of it.

I’d had enough of the fighting.

I just wanted a peaceful life.

My wife and kids are more important to me

than my siblings.

Uhm, Ma’am, is there a term for

what Lance make you do?

Cuckold.

It means

having your partner watch you

while you’re having sex.

People like that must have

some kind of mental issue, huh?

Maybe.

I don’t know.

Better ask a doctor.

Lots of people around us

probably have secrets like that.

Could be a relative or a friend

has those kinds of fantasies.

So that’s a thing?

Because I’m only hearing about it now.

It’s fine as long as no one’s being forced.

But, Ma’am, Lance forced you.

And you ended up forcing the neighbor’s helper.

I don’t want to lose Lance.

At first, I got jealous

because I kept hearing Lance talk about Julia.

Eventually,

I realized I wasn’t supposed to be jealous of Julia…

it should've been Aunt Natty.

Julia?

Julia!

Uh... Ma'am.

I’ve got fantasies too.

- What is it? - I, uh... I want...

Two at the same time.

Both celebs.

Just a fantasy, Ma'am.

Is she there?

Stay there.

I’ll just check this real quick, bro.

Hey Bro, film this for me, okay?

Hello?

Yeah, I’m not coming home till tonight.

Someone hired me and the pay's good.

Yes, all good.

What?

Yeah, okay,

I’ll grab it on my way home.

Alright,

okay.

Love you!

Bye.

You jerked off, didn’t you?

[murmuring]

Did you cum?

Mhm, three times.

Three...

Just three?

Let's add more to that.

- I'm close. - Okay...

Wow.

Damn, she came really fast.

Did she?

Yeah…

She’s probably really horny too.

She came faster than me?

No, you’re still faster.

But…

But what?

Come on, finish it…

What is it? Tell me.

- What? Tell me! - But...

But… it feels different with a woman.

Feels good?

Yes, it does.

Really?

Yeah.

Lance…

it feels amazing.

Then you should do it again.

You’ve learned a lot.

What else did she tell you?

She even told me…

to suck her tits.

She taught me how.

- How to suck her nipples? - Yeah.

Did you make her come?

She took my finger…

then guided it inside her.

- Ah, that’s it… - She was so wet…

How wet?

Dripping wet.

Wetter than you were?

- Hmm? - Yes.

She was wet.

Go on.

Push it harder.

We're so wet.

And then?

What else did she tell you?

We both came,

it was a really intense and powerful orgasm.

Was it good?

- Did it feel good? - Yes.

What else?

Tell me more.

She taught me how to go down on her.

You liked it?

Yes, I did.

Really?

Yeah, Lance… it feels amazing.

What else?

Do you do drugs, Lennon?

I tried meth once.

I didn’t like it.

Why? Do you use drugs?

No.

Both Lance and I don’t like drugs either.

Lance doesn’t do drugs.

You okay, Ma'am Lala?

Looks like you’re catching a cold.

You know ma’am, this is the first time I’ve met

a passenger like you.

Paying extra just to get stuck

and suffer in this traffic.

Remember, you're paid.

I know, Ma'am.

You can’t complain.

Not allowed.

It’s just tiring, Ma’am,

not knowing where you’re headed.

You think I’m worth what you paid me?

Don't worry about it, Lennon.

I’ll tell my kids about this when I’m old.

The story of the woman

who wanted to go to the moon.

I’ll get there soon.

[groans]

Sorry... Sorry.

What the hell? Why'd you have to bite me?

Sorry, I didn't mean to.

Sorry... Sorry.

What the hell?

Stop!

Leave it, don’t touch.

Sorry.

Let's go.

Go for a swim.

Huh?

I said, go swim.

Ma’am Lala,

at least keep a bit of self-respect.

That Lance is such a jerk.

I was already feeling sick

and dizzy from the trip,

and I begged him to stop.

He just wouldn't.

He won’t talk about the things

that actually matters.

That’s how our house in Tarlac is.

Looks nice on the outside,

rotten on the inside.

A house will rot if the roof’s broken.

I know a good roofer.

Want me to give you his number?

Never mind,

just stay quiet.

Separate what needs to be separated.

Hey,

I’m the one paying for your place, remember?

I even pay your damn bills.

You see me complaining?

This isn’t about money.

So what do you want then?

Can we just be normal?

I just want that.

You and me. Just the two of us.

That’s all I want, Lance…

can’t we have that?

We’ve already started this, right?

You know what I want. You know that.

Look, we’ll get tired of this eventually.

Can’t we just enjoy it for now?

Please?

You’re the only one enjoying this, Lance.

Sir, I’m not trying to act smart.

I just know.

I didn’t violate anything,

and you know that too.

Would I stop you if there wasn’t?

There is.

Come on, Bro,

if you just need money for snacks,

don’t take it out on me.

You're disgusting.

I’ll press charges.

Shame on you.

Hand me your license.

And why would I give it to you?

Is one thousand enough?

Ma’am, if you end up late,

it’s the taxi driver’s fault.

I'll let you suck my tits.

Get lost.

Asshole driver,

messed-up passenger.

I envy her.

I wish I had Julia’s guts.

I wish I could fight like she does.

She wasn’t scared of losing Lance.

Your hangout’s pretty far.

I love Lance so much.

I know.

Are you okay?

Stay there. Don't leave.

Where are you going?

Just stay there.

Come.

I want to fly.

He’s here…

Yes.

He followed me…

What do you want me to do?

Lance wants to talk to you.

He has something to say…

Lennon,

he came back to me…

Come on,

let’s do what he wants.

Lennon…

Come.

No.

I don't want to.

Wait…

what if Lance isn’t even real?

What if Lance is just something Lala made up…

her imaginary boyfriend?

I’m done.

You guys handle it,

I’m going to sleep.