Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,620 --> 00:00:07,060
Голден Хок представляет.
2
00:00:08,600 --> 00:00:13,200
Рокка Сепаретти. Фильмы Марка Пола.
3
00:00:16,140 --> 00:00:21,100
Фильмы снимались Табата Кэш, Дима
Новелли,
4
00:00:21,360 --> 00:00:28,160
Джорджи Анджелло, Джулия Ченнел, Лео
Камбо, Крис
5
00:00:28,160 --> 00:00:29,160
Агулар.
6
00:00:34,510 --> 00:00:36,350
Продюсер Тони Беннетт.
7
00:00:37,050 --> 00:00:38,550
Кудажник Джоэл Луна.
8
00:00:44,190 --> 00:00:45,950
Монтаж Кэтлин Страттон.
9
00:00:47,770 --> 00:00:49,390
Композитор Ив Ти.
10
00:00:51,770 --> 00:00:54,790
Режиссеры Люка Демиана и Джо Д 'Амато.
11
00:00:55,400 --> 00:01:00,020
Так ты отправляешься в Китай к извару
Кубилайхана. Я хотел бы попросить тебя
12
00:01:00,020 --> 00:01:03,260
послуги, молодой венецианец. Для меня
будет большой честью быть полезным
13
00:01:03,260 --> 00:01:05,960
великому хану Аргуду, правителю царства
Персидского.
14
00:01:06,720 --> 00:01:08,420
Я очень тебе признателен.
15
00:01:10,180 --> 00:01:11,300
Оставьте нас наедине.
16
00:01:13,300 --> 00:01:17,900
Послушай. Это касается моей дочери
Шаары, которую я обещал Джону Кубилай
17
00:01:18,020 --> 00:01:22,240
чтобы укрепить дружбу между нашими
государствами. Я поручаю тебе доставить
18
00:01:22,240 --> 00:01:27,260
Китай. Ты несешь ответственность за ее
девственность. А если случайно она уже
19
00:01:27,260 --> 00:01:29,440
девственна, ты можешь быть на улице в
этом.
20
00:01:30,260 --> 00:01:35,960
Прошу тебя, с этим прекрасным утром
покажи доблестному чужестранцу твою еще
21
00:01:35,960 --> 00:01:39,020
раскрывшуюся примулу, спрятанную в
загадочном бутоне.
22
00:01:45,789 --> 00:01:48,250
Проверил? Так еще делала мать.
23
00:01:48,810 --> 00:01:52,790
Я понял, я должен доставить ее
невредимой ее жениху.
24
00:01:54,090 --> 00:01:59,630
Итак, началось мое длинное путешествие в
дальние страны Кубилайхана. С презентой
25
00:01:59,630 --> 00:02:03,650
шарой чудесственность, как драгоценное
сокровище, я должен был охранять.
26
00:02:05,060 --> 00:02:11,360
Вез я ее с эскортом императорской
гвардии и моим верным другом Жан -Жоном,
27
00:02:11,420 --> 00:02:15,160
немногословным человеком, да к тому же
еще и глухим от рождения.
28
00:03:21,960 --> 00:03:23,180
Я вас заклинаю.
29
00:03:23,460 --> 00:03:24,460
Идите.
30
00:03:28,340 --> 00:03:32,320
Иди. Нет, я тоже остаюсь. Ты не понял,
что ли? Иди.
31
00:03:33,200 --> 00:03:34,260
Хорошо, я иду.
32
00:03:34,660 --> 00:03:39,900
Вот уже три луны, и как я сгораю от
желания. Как еще? Ты будешь
33
00:03:40,040 --> 00:03:44,060
А, венецианец, я обещал твоему отцу, но
разве ты не видишь, как дрожит мое тело?
34
00:03:44,100 --> 00:03:49,180
Я прошу, удовлетвори мои желания. О, не
могу. Где у твоего отца и твоего жениха?
35
00:03:49,240 --> 00:03:50,240
Я тоже тебя хочу.
36
00:03:50,380 --> 00:03:51,380
О, да.
37
00:04:23,530 --> 00:04:28,410
Что это написано на твоем цветке? О,
ничего, это просто татуировка. Да, это
38
00:04:28,410 --> 00:04:29,410
отмечена в санскрите.
39
00:04:29,630 --> 00:04:33,550
Подожди -ка, я хочу прочитать. Тому, кто
успел сорвать этот цветок, будет
40
00:04:33,550 --> 00:04:37,150
отрублена голова. Эй, голова, это уже
слишком, мне нужна моя голова.
41
00:04:58,320 --> 00:05:03,000
Нет, черт возьми, здесь написано то же
самое предупреждение. Я думала, что ты
42
00:05:03,000 --> 00:05:06,580
будешь смелее, венецианец. Это значит,
что мне придется искать мужчину, который
43
00:05:06,580 --> 00:05:08,280
готов на все ради обладания мной.
44
00:05:08,800 --> 00:05:12,560
Так, я понял. Вы разочарована,
принцесса, но подумайте немного обо мне.
45
00:05:12,560 --> 00:05:14,640
жизнь зависит теперь от вашей
девственности.
46
00:05:14,920 --> 00:05:20,320
Я привязан шелковой нитью к страшному
турецкому детагану.
47
00:05:21,480 --> 00:05:23,340
Прощайте, мой прекрасный венецианец.
48
00:05:24,040 --> 00:05:25,040
Прощайте.
49
00:07:20,740 --> 00:07:21,740
Да,
50
00:07:22,420 --> 00:07:23,420
вот так.
51
00:08:57,100 --> 00:09:02,440
Скажи мне, принцесса, я должна
признаться тебе, я не занят. Мой плод
52
00:09:03,040 --> 00:09:04,040
Что?
53
00:09:04,240 --> 00:09:09,860
Все наше путешествие, ты только и делал,
что отказывала мне, и тогда я... Но кто
54
00:09:09,860 --> 00:09:12,280
посмел сделать это? Капитан нашего
эскорта.
55
00:09:12,740 --> 00:09:16,040
Этот похотливый козел, да. И его дьютан.
56
00:09:16,420 --> 00:09:19,960
И еще этот негодяй. И еще другие солдаты
тоже.
57
00:09:21,060 --> 00:09:21,819
Все 25?
58
00:09:21,820 --> 00:09:22,820
Да.
59
00:09:23,310 --> 00:09:29,050
Что? И все слуги, повара, конюхи и...
Замолчи, несчастная. Это мой конец.
60
00:09:29,150 --> 00:09:34,350
Великий хан не милосерден. Я должен был
привезти ему чистую девушку. Я привез
61
00:09:34,350 --> 00:09:36,930
ему распутницу. Что я скажу великому
хану?
62
00:09:38,450 --> 00:09:44,010
Извини, но это ты, венецианец, зажег
огонь страсти в моей груди. Но сейчас,
63
00:09:44,310 --> 00:09:48,830
когда тебе нечего терять, когда все
сделано, чего ты ждешь?
64
00:09:49,690 --> 00:09:51,830
Ответь мое желание. Ответь.
65
00:09:52,110 --> 00:09:53,530
На мою трать.
66
00:09:55,710 --> 00:10:00,470
К дьяволу все мои клятвы.
67
00:10:59,050 --> 00:11:02,950
По правде, принцесса, дорожка мне
кажется очень узкой. Странно, что по ней
68
00:11:02,950 --> 00:11:07,930
прошли сотни... Конечно, ведь ты лишил
меня девственности.
69
00:11:08,330 --> 00:11:12,010
А как же капитан со своей гвардией,
повара и все остальные?
70
00:11:12,210 --> 00:11:14,310
Ох, это была невинная ложь.
71
00:11:14,970 --> 00:11:19,910
Нет, атака нет. Я сам, своими
собственными руками, подписал тебе
72
00:12:11,940 --> 00:12:13,400
Давай, давай.
73
00:12:14,680 --> 00:12:16,380
Какое наслаждение.
74
00:13:03,660 --> 00:13:06,000
Марко, это фантастика.
75
00:17:41,740 --> 00:17:42,740
Еще глубже.
76
00:18:12,650 --> 00:18:17,770
никогда этого не делала. Вот увидите,
вам понравится. Смелее, смелее,
77
00:18:17,770 --> 00:18:18,770
Давайте.
78
00:18:18,810 --> 00:18:20,770
Молодец. Вот так.
79
00:18:22,590 --> 00:18:23,590
Вот так.
80
00:18:26,090 --> 00:18:27,090
Еще.
81
00:20:45,889 --> 00:20:51,270
И еще это голубиное яйцо. Я наполнил его
красной жидкостью. При первой толсте
82
00:20:51,270 --> 00:20:54,310
оно разобьется и даст эффект дефлорации.
83
00:20:54,670 --> 00:20:57,710
И тогда, Ваша честь, и моя голова будут
спасти.
84
00:21:01,910 --> 00:21:05,010
Какой отвратительный запах. Надеюсь, это
не придется пить.
85
00:21:05,770 --> 00:21:08,630
О, конечно нет. Мы его введем внутрь.
86
00:21:09,150 --> 00:21:10,150
Ну, тогда хорошо.
87
00:21:10,350 --> 00:21:14,630
Если ввести лекарство в мой цветок, это
единственный способ вылечить его. Давай.
88
00:22:51,470 --> 00:22:56,670
ее сопровождающий Венецианин. Подойдите,
не терпится познакомиться с моей новой
89
00:22:56,670 --> 00:22:57,670
невестой.
90
00:23:02,750 --> 00:23:08,190
Вручаю вам вашу невесту, новую леднику
Белая Хан, чистую и непорочную.
91
00:23:16,620 --> 00:23:19,120
Я хочу полюбоваться вашим вещикам.
92
00:23:19,660 --> 00:23:23,180
Вы ведь не захотите, чтобы другие могли
видеть то, что принадлежит только вам.
93
00:23:23,300 --> 00:23:24,520
А, вы правы.
94
00:23:24,720 --> 00:23:29,100
Пойдемте. Я хочу наконец сорвать ваш
девственный цветок.
95
00:23:33,800 --> 00:23:36,360
Эй, дайте мне пройти, я хочу великого
хана.
96
00:23:37,040 --> 00:23:38,500
Нет, нет, чужеземец.
97
00:23:39,060 --> 00:23:40,660
Пока что ты только заложник.
98
00:23:41,100 --> 00:23:42,180
Заложник, а там посмотрим.
99
00:23:58,320 --> 00:24:00,000
Ты обманул меня, чужеземец?
100
00:24:03,420 --> 00:24:07,860
Что, ваша невеста девушка? Это просто
неприступная крепость. До цветка не
101
00:24:07,860 --> 00:24:12,640
добраться. Прекрасно, вы должны быть
счастливы. Что, что мне делать? Я не
102
00:24:12,640 --> 00:24:16,980
обладать. Отрубите ему голову.
103
00:24:17,840 --> 00:24:18,840
Пока нет.
104
00:24:19,000 --> 00:24:23,920
Я еще раз попытаюсь. А сейчас мы идем
выполнять свои обязанности. Надо
105
00:24:23,920 --> 00:24:24,920
империей.
106
00:24:32,560 --> 00:24:33,600
Эй! Эй!
107
00:24:35,460 --> 00:24:37,000
Смотри во все глаза, понял?
108
00:24:47,540 --> 00:24:48,840
Шара, что случилось?
109
00:24:49,260 --> 00:24:51,980
Твоя мать была слишком даже эффективна.
110
00:24:52,520 --> 00:24:57,400
Ларец удовольствия закрыт навсегда.
Великий хан откажется от меня, и тогда
111
00:24:57,400 --> 00:25:02,620
отец отрубит тебе голову. Я найду
решение. Я приготовлю новую мать,
112
00:25:02,620 --> 00:25:07,420
бы технично растворит первую. Тогда ваш
цветок снова станет крупким, и великому
113
00:25:07,420 --> 00:25:09,180
хану удастся сорвать его.
114
00:25:09,580 --> 00:25:11,720
Как вкусно пахнет.
115
00:25:12,840 --> 00:25:13,840
Надо.
116
00:25:17,300 --> 00:25:18,840
Сара, мне надо спешить.
117
00:25:19,130 --> 00:25:20,410
Мне будет хорошо, если ты меня
обрадуешь.
118
00:26:00,250 --> 00:26:01,450
Аллаху, она моя.
119
00:26:07,510 --> 00:26:09,590
Наконец, я сорвал ее цветок.
120
00:26:10,130 --> 00:26:15,190
Я удовлетворен. Эй, ты, венитанец, ты
заслуживаешь награды. Прости, что
121
00:26:15,210 --> 00:26:16,210
и ты это получишь.
122
00:26:16,390 --> 00:26:18,790
Я хотел бы только, чтобы вы меня
отпустили.
123
00:26:19,150 --> 00:26:20,089
О, да, конечно.
124
00:26:20,090 --> 00:26:25,390
И еще я тебе дам два ливра за этот лук.
Сиди, полоски, все, что ты хочешь.
125
00:26:26,950 --> 00:26:29,630
Ваше свидетельство. Меня радует, что я
вам угодил.
126
00:26:30,120 --> 00:26:34,940
Всем, кто привез вам красивую и
добродетельную невесту. Но теперь иди,
127
00:26:34,960 --> 00:26:36,600
чужеземец. Прощай.
128
00:27:07,840 --> 00:27:10,000
Увидел эту...
129
00:27:33,320 --> 00:27:38,380
Если ты ищешь рай на земле, ты его
нашел, Кижиземец. Я действительно
130
00:27:38,400 --> 00:27:41,880
что оказался в таком месте, где живут
девушки такой неземной красоты.
131
00:27:42,100 --> 00:27:45,920
Так выбери себе девушку, которая
сопроводит тебя в райские сады.
132
00:27:46,740 --> 00:27:47,740
Я хочу ее.
133
00:27:48,160 --> 00:27:52,440
Это Янхо. Она откроет тебе брата
неземного блаженства.
134
00:27:52,680 --> 00:27:54,040
Бери ее за руку и иди за ней.
135
00:28:09,990 --> 00:28:12,690
Ну, а петь ты не умеешь?
136
00:28:13,610 --> 00:28:15,950
А на инструменте играешь?
137
00:28:16,830 --> 00:28:17,830
А,
138
00:28:20,330 --> 00:28:26,210
хорошо. Я хочу послушать. Мне очень
хочется послушать твою божественную
139
00:28:46,320 --> 00:28:48,420
Лепесток магнолий. Зачем он тебе?
140
00:30:12,010 --> 00:30:13,010
Круси.
141
00:30:56,620 --> 00:30:57,940
Да, вот так, вот так
142
00:35:07,850 --> 00:35:08,950
тебя целиком.
143
00:37:29,900 --> 00:37:32,460
Эй, посмотри -ка на этих.
144
00:37:33,280 --> 00:37:34,280
Неплохо, да?
145
00:37:34,500 --> 00:37:35,500
Пойдем?
146
00:37:36,660 --> 00:37:37,660
Давай.
147
00:38:03,790 --> 00:38:04,790
Давай, войдем.
148
00:38:05,530 --> 00:38:12,110
И согласно учению великого магистра Кунг
Ку Цзи, девица Ванг Ку Цзи, из этого
149
00:38:12,110 --> 00:38:18,410
выступает мудрейшая Ян Цзе, берет в
мужья Шу Санг и будет верна ему всю свою
150
00:38:18,410 --> 00:38:21,770
жизнь. Клянусь моими предками, я буду
верна ему всю свою жизнь.
151
00:38:22,370 --> 00:38:23,370
Да будет так.
152
00:38:31,330 --> 00:38:32,690
Жених -то манитен.
153
00:38:33,630 --> 00:38:35,170
К сожалению, это так еще странно.
154
00:38:35,690 --> 00:38:39,730
По нашим обычаям, если жених умирает за
день до свадьбы, его невеста должна
155
00:38:39,730 --> 00:38:42,890
сдержать слово и выйти замуж за его
подобие.
156
00:38:44,010 --> 00:38:45,050
Мое почтение.
157
00:39:05,740 --> 00:39:08,980
Прошу вас, духи моих предков, помогите
мне.
158
00:39:12,200 --> 00:39:14,200
Кто это может быть? Не знаю.
159
00:39:14,780 --> 00:39:21,420
Эй, жизнь... Жизнь часто бывает жестока
по
160
00:39:21,420 --> 00:39:24,560
отношению к невестам, но я думаю, как
помочь вашему горю.
161
00:39:24,820 --> 00:39:27,840
Никто не может вернуть мне того, что
отняла у меня судьба.
162
00:39:28,240 --> 00:39:32,120
Если вас терзает желание, у меня есть
кое -что, что может вам помочь.
163
00:39:32,880 --> 00:39:34,180
Сойдите через страницу.
164
00:39:36,009 --> 00:39:37,810
Покажите мне, о чем это вы говорите.
165
00:39:38,710 --> 00:39:39,710
Пройдемте.
166
00:39:46,930 --> 00:39:50,770
Вы очень красивая. Не медлите, я прошу
вас, откройте мне ваши секреты.
167
00:39:51,660 --> 00:39:55,960
Вот, моя Мадонна, это настойка на реке
Троек, моя родина. Она обладает
168
00:39:55,960 --> 00:40:02,020
волшебными свойствами. Она может вернуть
вам радость, супружеский успех. И как
169
00:40:02,020 --> 00:40:03,020
это может произойти?
170
00:40:03,660 --> 00:40:07,800
Достаточно капнуть несколько капель на
то, что вам осталось от вашего супруга
171
00:40:07,800 --> 00:40:12,500
прямо ему на членке, и он оживет и будет
полон сил.
172
00:40:14,090 --> 00:40:15,610
Дайте сюда. Нет, подождите.
173
00:40:16,350 --> 00:40:20,230
Сначала вы и ваша служанка должны начать
молиться вашим предкам. Только если вы
174
00:40:20,230 --> 00:40:22,110
предастесь, вы предастесь.
175
00:40:22,950 --> 00:40:24,810
А ошибки быть не может.
176
00:40:25,370 --> 00:40:27,010
Гарантией является моя честь.
177
00:40:28,630 --> 00:40:32,670
Ах, как мне вас отблагодарить. Самая
лучшая благодарность для меня, ваши
178
00:40:32,670 --> 00:40:34,350
удовольствия и ваша счастье.
179
00:40:34,930 --> 00:40:39,030
А теперь когда... Я ухожу.
180
00:40:39,760 --> 00:40:44,320
Вы молитесь, и Боги будут к вам
благосклонны. Мы сейчас же начнем
181
00:41:17,520 --> 00:41:18,840
Вот древние предки.
182
00:41:19,460 --> 00:41:22,700
Дайте мне быть счастливой.
183
00:41:24,080 --> 00:41:26,060
Где его спрятать?
184
00:41:27,700 --> 00:41:30,540
Быстрее. Пойдем испытать достойку.
185
00:41:56,940 --> 00:41:58,100
Лучше побольше.
186
00:41:59,440 --> 00:42:00,260
Ты
187
00:42:00,260 --> 00:42:08,060
иди
188
00:42:08,060 --> 00:42:09,840
туда, помолись моим предкам.
189
00:42:10,340 --> 00:42:12,420
Да, госпожа, иду.
190
00:42:24,840 --> 00:42:29,880
О, святой дух моего усопшего мужа,
материализуйся в этой оболочке.
191
00:42:30,340 --> 00:42:32,960
О, это действительно чудо.
192
00:44:13,960 --> 00:44:14,960
Джордж!
193
00:45:11,040 --> 00:45:12,440
Мама.
194
00:45:40,790 --> 00:45:42,190
Ох...
195
00:52:10,000 --> 00:52:11,640
Он сейчас лопнет в тебе.
196
00:52:13,020 --> 00:52:14,360
Вот так.
197
00:52:28,940 --> 00:52:31,800
Полностью, полностью вводи его туда.
198
00:52:37,720 --> 00:52:38,720
Прекрасно.
199
00:52:39,900 --> 00:52:41,400
в твоей задней стенке.
200
00:55:21,360 --> 00:55:25,920
Да, я кончаю, кончаю. На, держи, пей
нектар из моего члена.
201
00:56:11,440 --> 00:56:16,820
Моя нежнейшая жанрышка сказала, что это
волшебное.
202
00:57:11,660 --> 00:57:17,480
Вскоре я был вызван великим ханом. В тех
пор, как ты овладел мной, венецианец, я
203
00:57:17,480 --> 00:57:20,960
только и думаю, что о тебе. Я хочу быть
твоею.
204
00:57:21,280 --> 00:57:23,220
Боже мой, я прошу.
205
00:57:30,740 --> 00:57:32,800
Мой муж. В другой раз.
206
00:57:42,090 --> 00:57:46,210
Этот настой я никогда не буду пить. Он
сделан из какой -то горькой травы, как
207
00:57:46,210 --> 00:57:48,530
желтый. Я не хочу его. Держи.
208
00:57:48,750 --> 00:57:52,690
Он вам поможет, ваша милость? Вы должны
принять его, он вас вылечит. Вы должны
209
00:57:52,690 --> 00:57:55,030
услышать наших врачей, ваша милость.
Конечно.
210
00:57:55,330 --> 00:57:56,330
Это так, да.
211
00:57:56,910 --> 00:58:00,810
Это настоящая трава. Нет, я сказал,
выбирайтесь. Вон.
212
00:58:02,490 --> 00:58:03,490
Вон.
213
00:58:03,730 --> 00:58:05,670
Сплошные дилетанты, шарлатаны.
214
00:58:14,440 --> 00:58:15,440
А это что еще такое?
215
00:58:17,000 --> 00:58:19,660
Это моя шляпа, Ваша милость.
216
00:58:30,300 --> 00:58:32,740
Следи за своими вещами, женщина.
217
00:58:33,740 --> 00:58:36,960
А ты слушай, Винсанис, Вильдихан
нуждается в твоей помощи.
218
00:58:37,180 --> 00:58:41,480
Я к вашим услугам, Ваша милость. Мне
нужно принимать лекарство, горькое как
219
00:58:41,480 --> 00:58:42,580
желчь. Найди выход.
220
00:58:43,290 --> 00:58:48,090
Это надо обдумать, потребуется несколько
дней. Нет, ты должен найти его сейчас,
221
00:58:48,230 --> 00:58:49,230
это приказ.
222
00:59:13,160 --> 00:59:18,420
Это самые красивые действия на этой
империи. Когда их тела покроются
223
00:59:18,420 --> 00:59:23,720
Смотрите, это травы ваших врачей,
которые я измельчил.
224
00:59:41,770 --> 00:59:44,530
Хватит. Идите все сюда. Хватит, я
сказал.
225
00:59:44,810 --> 00:59:45,810
Идите сюда.
226
00:59:46,270 --> 00:59:52,010
Ваше рекордство готово, Ваша милая. И
думаю, что этот год будет вам приятен.
227
00:59:52,010 --> 00:59:56,350
Каждый, кто будет проводить его, вам
придется вызывать траву для этих
228
01:00:16,270 --> 01:00:20,890
Это фантастическая идея, Вьетанис. Это
самое сладкое лекарство.
229
01:00:21,730 --> 01:00:27,070
Это лекарство самое лучшее, какое только
может принимать мужчина. Действительно
230
01:00:27,070 --> 01:00:28,070
вкусно.
231
01:00:35,830 --> 01:00:40,230
Вот и я. А, пойдем, воспользуемся этим
шумом.
232
01:03:20,720 --> 01:03:22,120
Субтитры сделал DimaTorzok
233
01:03:52,590 --> 01:03:54,130
Гожу с ума от удовольствия.
234
01:03:54,930 --> 01:03:56,270
Проглоти яички тоже.
235
01:04:00,090 --> 01:04:01,090
Да, вот так.
236
01:04:02,450 --> 01:04:04,450
Венецианец или ведьмак.
237
01:04:05,130 --> 01:04:09,650
Такое лекарство я хочу принимать, по
крайней мере, раз в день.
238
01:04:12,930 --> 01:04:15,130
Каждый день. О да, я здесь, Ваша
милость.
239
01:04:15,830 --> 01:04:18,590
Вы не должны публикаться. Лечение есть
лечение.
240
01:04:26,080 --> 01:04:27,580
Да, вот так, продолжайте.
241
01:04:28,440 --> 01:04:29,440
Обстаньте его вверх.
242
01:05:04,080 --> 01:05:08,080
Как это возбуждает, когда трогаешь
любимую жену великого хана.
243
01:05:54,660 --> 01:05:59,400
Хорошо, продолжаем. Да, девушки, дайте
мне еще лекарства.
244
01:07:08,430 --> 01:07:09,430
О, си!
245
01:07:55,400 --> 01:07:58,760
Вы продолжайте принимать свое лекарство.
246
01:08:02,000 --> 01:08:08,400
Это прекрасно.
247
01:09:02,139 --> 01:09:06,340
Держите, пейте из височника наслаждения
на священника, моя царица.
248
01:09:08,319 --> 01:09:09,399
Да, вот так.
249
01:09:12,340 --> 01:09:12,899
Я
250
01:09:12,899 --> 01:09:20,880
вижу,
251
01:09:20,899 --> 01:09:22,200
ты побывал на священнике.
252
01:09:22,680 --> 01:09:23,899
Хорошо, очень хорошо.
253
01:09:24,580 --> 01:09:27,000
Наслаждайся этой женщиной. Ты ее
заслужил.
254
01:09:27,470 --> 01:09:32,529
Бери тебе любую служанку, какую
захочешь, и идите сюда вы, дайте мне еще
255
01:09:32,529 --> 01:09:33,529
лекарства.
256
01:10:28,230 --> 01:10:29,230
Смешайтесь с ними.
257
01:10:33,530 --> 01:10:36,050
Эй, да что вы делаете? Отставьте меня.
258
01:10:36,430 --> 01:10:42,350
Вот, умницы. Ваша милость. Вот,
возвращаю вам вашу девушку. Как, уже?
259
01:10:42,350 --> 01:10:45,290
все другие дела. А вы так продолжайте, и
вы вылечите.
260
01:10:45,670 --> 01:10:50,730
До встречи, ваша милость. Спасибо за
все, Венетанец. Эй, идите сюда.
261
01:11:08,430 --> 01:11:11,750
Я смогу удовлетворить желание моей
супруги. Верь мне.
262
01:11:12,290 --> 01:11:14,510
Я снова вступаю в силу.
263
01:11:17,290 --> 01:11:21,550
Желание ваше, милый, сделает из женщины
звезду, которая освещает мудрость
264
01:11:21,550 --> 01:11:27,650
мужчины. Сколько бы ее красота не
слепила, в конце концов, его. В этом
265
01:11:27,650 --> 01:11:30,330
мужчина, считай, пропал без всякой
возможности спасения.
266
01:11:32,930 --> 01:11:34,470
Великая истина.
267
01:11:35,780 --> 01:11:41,540
Ваша мудрость достойна вас, Ваша
милость, и она смущает мой разум.
268
01:11:48,920 --> 01:11:53,440
Ну что, у тебя, может быть, пропало
аппетит? Тебе не нравится мое угощение?
269
01:11:53,480 --> 01:11:54,840
нет, прекрасно, Ваша милость.
270
01:11:56,640 --> 01:12:01,420
Нет, нет. О, божественный Великий Хан, я
привел к вам Шунг Лао, императорского
271
01:12:01,420 --> 01:12:02,980
архитектора, как вы приказали.
272
01:12:03,390 --> 01:12:07,210
Ты опоздал с постройки великой цели,
поэтому ты отправишься к пожарному
273
01:12:07,210 --> 01:12:08,210
Уйди его.
274
01:12:09,230 --> 01:12:11,330
Нет, ваша милость. Нет, умоляю вас.
275
01:12:11,610 --> 01:12:12,770
Выходи, замолчи.
276
01:12:13,070 --> 01:12:15,770
Ваша милость. Вместо него накажите меня.
Я его жена.
277
01:12:16,150 --> 01:12:17,150
Что такое?
278
01:12:17,250 --> 01:12:20,030
Что решено, то решено. Я прошу вас, ваша
милость.
279
01:12:21,090 --> 01:12:23,310
Да, это прекрасно.
280
01:12:24,190 --> 01:12:25,190
Что?
281
01:12:25,770 --> 01:12:28,370
Я хотел сказать, что думаю, это будет
справедливо, ваша милость. Хорошо,
282
01:12:29,250 --> 01:12:30,250
пусть будет так.
283
01:12:30,490 --> 01:12:33,810
Как советует венецианец, поставьте эту
женщину к позорному столбу.
284
01:12:39,550 --> 01:12:46,470
Кто вы?
285
01:12:46,590 --> 01:12:49,870
Что вы хотите от меня? Я здесь, чтобы
облегчить ваше заражение.
286
01:12:50,190 --> 01:12:53,590
Не в моей власти дать вам свободу, но я
вам принес кирпич.
287
01:12:54,130 --> 01:12:58,850
Подарок, который поможет вам перенести
ваше унижение. И еще я вам принес...
288
01:12:59,160 --> 01:13:00,160
Другой подарок.
289
01:13:32,780 --> 01:13:34,120
А -а -а...
290
01:17:35,820 --> 01:17:37,400
Раз ты мой чужеземец.
291
01:17:42,800 --> 01:17:47,320
Ваша милость, не судите так
поверхностно.
292
01:17:47,860 --> 01:17:50,340
Венеции так наказывают у позорного
столба.
293
01:17:52,940 --> 01:17:57,780
Да. Видите ли, в Венеции у нас принято,
что приговорённых в знак сильнейшего
294
01:17:57,780 --> 01:18:00,260
презрения унижают насмешками и
порицаниями.
295
01:18:00,540 --> 01:18:04,280
И вот я как раз выражал сейчас этой
женщине общественное порицание.
296
01:18:09,900 --> 01:18:16,760
Ты лжешь. Я сам видел, как ты в обмен на
кирпич пришел и уступил
297
01:18:16,760 --> 01:18:17,739
ей.
298
01:18:17,740 --> 01:18:18,740
Прости ее.
299
01:18:19,280 --> 01:18:25,000
Тебе своей милости. Я выражаю ей
прицание, и я дам ей два кирпича.
300
01:18:28,120 --> 01:18:33,840
Хорошо, Ваша милость. И отныне этот
закон будет законом империи. Я так
301
01:19:25,630 --> 01:19:27,330
О да, так хорошо.
302
01:19:27,590 --> 01:19:31,350
Кто захочет выразить тебе порезание,
должен будет принести тебе кирпичи.
303
01:19:55,179 --> 01:19:59,380
Так, выносите мне побольше порицаний. О,
да.
304
01:20:34,540 --> 01:20:39,440
Губилай -хан, вот эта великая стена, о
которой вы просили. Смотрите, пора было
305
01:20:39,440 --> 01:20:45,600
10 лет, чтобы построить ее. Они работали
миллионы музеев, и у нее ушло более 100
306
01:20:45,600 --> 01:20:47,260
миллионов кирпичей.
307
01:20:48,440 --> 01:20:53,940
Да, это действительно грандиозный труд,
архитектор. И значительная часть успеха
308
01:20:53,940 --> 01:20:55,380
принадлежит по праву твоей жене.
309
01:20:55,960 --> 01:21:00,920
Любовь к моему благородному мужу сделала
легкой мою жертву, Вертихан. Я хотела
310
01:21:00,920 --> 01:21:05,540
бы, чтобы вы в вашем величии
соблаговолили бы доверить ему как можно
311
01:21:05,540 --> 01:21:10,840
другую работу, так, чтобы я снова смогла
помочь ему в своем бескорыстном
312
01:21:10,840 --> 01:21:11,840
пожертвовании.
313
01:21:21,390 --> 01:21:26,690
Как по -твоему, что стоит дороже желания
или знания? Я думаю о благородных
314
01:21:26,690 --> 01:21:30,570
купелях, что когда -нибудь желание
сможет сравнить с большими, с большими
315
01:21:30,570 --> 01:21:35,030
знаниями. Ты думаешь так, венецианец?
Сейчас увидим.
316
01:21:59,790 --> 01:22:04,590
Я хочу тебя проверить.
317
01:22:04,970 --> 01:22:10,470
Ты должен будешь перенести боль, а потом
отказаться от удовольствия.
318
01:23:39,500 --> 01:23:41,380
Давай. Вперед.
319
01:24:45,870 --> 01:24:46,870
Иди сюда.
320
01:24:50,570 --> 01:24:52,530
Эти девушки твои.
321
01:25:21,800 --> 01:25:23,080
Это же хоккей.
322
01:26:14,440 --> 01:26:19,880
Если хочешь, брат, в твоем распоряжении
эта еда, а я не отказываюсь.
323
01:26:21,900 --> 01:26:23,080
Бери, ешь.
324
01:26:44,970 --> 01:26:47,010
Ну что ж, девочки, я теперь весь ваш.
325
01:26:47,270 --> 01:26:49,930
Идите сюда.
326
01:27:22,770 --> 01:27:24,170
Мама!
327
01:27:41,270 --> 01:27:42,670
Мама!
328
01:28:40,270 --> 01:28:41,870
Давай, таси его сильнее.
329
01:29:59,400 --> 01:30:04,420
Дамы и господин, я хочу посмотреть, в
состоянии ли они станут сопротивляться.
330
01:30:11,120 --> 01:30:12,120
Хорошо,
331
01:30:22,160 --> 01:30:24,000
я видел, достаточно, хватит.
332
01:30:30,800 --> 01:30:33,800
Хорошо. Твоя добродетель очевидна, и я
рад этому.
333
01:30:35,080 --> 01:30:40,720
Я должен отправиться в отдаленную
провинцию Империи, чтобы задавить там
334
01:30:40,720 --> 01:30:41,720
восстание.
335
01:30:43,320 --> 01:30:49,280
И мне нужен был бы человек, именно
такой, как ты, поэтому я хочу доверить
336
01:30:49,280 --> 01:30:55,360
свою любимую жену и всех других моих
наложников. Ты должен будешь следить за
337
01:30:55,360 --> 01:30:59,940
верностью. Если сами боги внушили вам
этот выбор,
338
01:31:01,160 --> 01:31:02,160
Так,
339
01:31:03,100 --> 01:31:07,900
и когда я вернусь, ты, Венецианец,
отправишься на твою родину, а я награжу
340
01:31:07,900 --> 01:31:13,800
сотней верблюдов, груженных голодом.
Если, конечно, ты оправдаешь мое
341
01:31:14,860 --> 01:31:18,520
Отправляйте слово, Великий Хан, и ничего
не беспокоит. Ваши женщины будут
342
01:31:18,520 --> 01:31:24,740
надежны, только... Вот проклятый
Венецианец! Этого только не хватало
343
01:31:24,740 --> 01:31:25,980
сейчас, обратите внимание!
344
01:31:26,400 --> 01:31:27,400
Проклятие!
345
01:31:30,160 --> 01:31:31,160
Я здесь.
346
01:31:32,180 --> 01:31:34,960
И у тебя хватает наглости показываться
мне в глаза?
347
01:31:35,920 --> 01:31:40,360
Ой, ну, а я думал, что вы хотели бы,
чтобы я вам помог удовлетворить ваше
348
01:31:40,360 --> 01:31:46,880
желание. А ты разве не дал обет
воздержания, Венетанин? О, это было лишь
349
01:31:46,880 --> 01:31:50,000
средство, чтобы служить довериям твоего
мужа.
350
01:31:50,720 --> 01:31:54,920
Вы, что, меня не хотите? Не хотите тебя?
Ничего подобного, мой дорогой
351
01:31:54,920 --> 01:31:58,700
Венетанин. Это самая лучшая новость,
которую ты мог бы мне принести.
352
01:33:18,220 --> 01:33:19,220
Спасибо.
353
01:34:01,480 --> 01:34:02,700
Сын, сын.
354
01:35:11,970 --> 01:35:17,630
Как ты прекрасна. Давай, давай еще.
355
01:35:42,120 --> 01:35:43,120
Иди сюда.
356
01:38:22,000 --> 01:38:23,000
Да.
357
01:38:52,940 --> 01:38:53,940
и его целиком.
358
01:41:21,040 --> 01:41:22,540
Это было прекрасно.
359
01:41:28,360 --> 01:41:35,320
Если бы Великий Хан узнал об этом, он бы
360
01:41:35,320 --> 01:41:40,740
приказал тебе отрубить голову. О нет,
гораздо хуже.
361
01:41:41,380 --> 01:41:43,420
Не говори об этом даже в шутку.
362
01:41:46,380 --> 01:41:50,440
О, конечно, это был бы грех. Что бы ты
мог без него?
363
01:41:53,280 --> 01:41:54,280
А?
364
01:41:54,760 --> 01:41:55,760
О, нет.
365
01:41:56,480 --> 01:42:01,020
Вилли Тихан возвращается на горизонте и
уже развивается его вкладе.
366
01:42:01,520 --> 01:42:03,780
Проклятие! Как давно я не был дома.
367
01:42:04,080 --> 01:42:05,780
Надо собираться как можно быстрее.
368
01:42:07,460 --> 01:42:12,000
Ты уже хочешь вернуться в Венецию? Я
совсем забыл, что у меня встреча...
369
01:42:14,360 --> 01:42:16,680
Не волнуйся, прощай.
370
01:42:22,220 --> 01:42:25,580
Прощай, венецианец.
371
01:42:26,160 --> 01:42:28,880
Мы никогда тебя не забудем.
372
01:42:30,280 --> 01:42:31,360
Прощай.
373
01:42:32,740 --> 01:42:35,080
Счастливого пути, венецианец.
374
01:42:36,240 --> 01:42:37,600
Возвращайся скорее.
375
01:42:45,740 --> 01:42:46,880
вернулся на родину.
376
01:42:48,960 --> 01:42:52,120
Да, конечно, это великий человек.
377
01:42:52,360 --> 01:42:56,920
Он даже отказался от твоей награды. Это
уникальный человек.
378
01:42:57,540 --> 01:42:58,540
Да.
379
01:43:00,960 --> 01:43:03,400
Чужеземец с закалкой татарина.
380
01:43:04,340 --> 01:43:10,860
Железная закалка. Так -то, мои дорогие
наложники, настоящая железная
381
01:43:10,860 --> 01:43:14,400
закалка. Веселее, мои милые, с вашей
судьбой.
382
01:43:14,750 --> 01:43:17,310
Он позаботится о ваших тайных желаниях.
383
01:43:19,330 --> 01:43:22,510
Ну, улыбнись, любимица моя.
384
01:43:23,230 --> 01:43:29,790
Закончено свое воздержание. Я теперь
весь ваш... Да, я теперь весь ваш,
385
01:43:29,910 --> 01:43:32,590
дорогие мои, радуюсь.
386
01:43:41,730 --> 01:43:42,830
Конец фильма.
41326
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof