Original subtitles

Habla.

Asesina.

Tengo la evidencia en mis manos.

¿Qué deseas?

Piénsalo tú mismo.

Podrías pasar el resto de tu vida en prisión.

Sufre un poco más.

Castigo de Allah.

¿Qué deseas?

Espera.

¡Muere!

¡Muere!

¿Quién eres? ¿Quién?

Es definitivamente el loco de Mustafa. Exactamente.

¿Cómo estuvo?

¿Todo salió de la manera que querías?

¿Cómo podría ser de otra manera?

Resultó muy bien.

Muy bien.

Maldita sea.

¿Quién es? ¿Quién se mete conmigo?

Si es Mustafa el que está loco, busca venganza.

Pero ¿y si no?

¿Qué podría alguien querer de mí?

Sólo dinero.

No. No sé si tengo tanto dinero.

Piensa, piensa, piensa, İşil. Piensa.

Necesito recuperarme.

Si caes, todo caerá.

No lo demuestres, İşil.

No lo demuestres.

Cálmate.

Cálmate. ¿Por qué no ha pasado?

¿Por qué no pudiste soportarlo?

Y esto pasará.

No lo demuestres, İşil.

No lo demuestres.

Cálmate.

Todo pasará.

¿Estás lista?

¿Estás lista?

Por favor.

- Gracias, Sevilay. - Buen provecho.

¿Cómo está Kemal?

¿Te molestó?

Dormí dulcemente bajo la influencia de las drogas.

Te lo juro, mami, los problemas de Kemal están conmigo.

Resultó estar muy apegado a su padre.

Inmediatamente me preparé tan pronto como Ömer tembló un poco.

- Que Allah te proteja de las cosas malas. - Amén.

Y pensé que las niñas están apegadas a su padre, pero con nosotros es todo lo contrario.

Las niñas están cerca de mí, el hijo está apegado a su padre.

Y qué padre.

Que Allah no los abandone.

Gracias mami.

Mi vida.

¿Algún progreso con Furkan?

¿Pudiste hablar con Hakan?

Nos contactamos por la tarde.

Hoy vamos a ver a un abogado.

Ömer aceptó esta situación como si le hubiera pasado a él.

Mami, ¿cuándo Ömer no le ha hecho frente a la injusticia?

Por eso me enamoré tanto de él.

Que Allah no arruine su felicidad, hijos.

Gracias mami.

Amén.

¿Estábamos esperando a alguien?

No, cariño, ¿quién vendrá en un momento así?

El correo, probablemente.

¿Qué ha pasado?

¡Llegué!

¿Çimen?

¿De dónde saliste?

- ¿Çimen? - Hermano Ömer.

Qué gran sorpresa. Bienvenida.

Cariño mío. Cariño. Te extrañé mucho. Mucho.

La belleza de mamá.

Como te extrañé.

Te extrañé mucho. Tenemos un mes libre de estudios. Ya no podía sentarme sin ver a mi hermano.

Abordé el primer avión y llegué.

Hiciste bien, hiciste bien.

- ¿Dónde está esta pequeña miel? - En el piso de arriba, durmiendo.

Entra, siéntate. ¿Tienes hambre?

No, quiero ver a Kemal primero.

Pero viniste del aeropuerto. Lávate las manos, cámbiate de ropa.

Mamá no ha cambiado en absoluto.

Empeoró aún más.

Qué vergüenza, mamá.

Vamos, vamos. Ven, ven.

Oh tú, tú...

Qué maravilloso. Que bien hizo en venir. Iluminó nuestra mañana.

A ti te digo.

Sí, sí.

Fue una sorpresa, pero buena.

Pareces muy pensativo, Ömer.

Que sea para bien.

3.2.1. Acción.

Te amo, Elif Su.

Y yo ti. Pero lo nuestro es imposible.

Al parecer, están filmando una serie aquí.

Hay muchos.

Preparémonos.

Pongámonos así.

- Hola, trabajo fácil. - Hola.

- La serie se está filmando, ¿no? - Sí. Amor y venganza.

Chica, lo veo, ¿sabes?

Los conozco.

Pero luego la serie se deterioró, algo pasó.

- ¿Estás filmando aquí? - Sí, sí. Vinimos aquí por el día.

Las series de televisión pagan mucho dinero a los establecimientos, ¿no?

Las casas suelen pagar aún más.

¿A las casas?

Yo también tengo una casa.

Sí, y no es fácil.

- ¿Quién hace este? - El Productor, el Sr. Erhan.

Está estudiando.

Le ruego que me presente al Sr. Erhan. Te haré un descuento, niña.

Bien, entonces espera aquí y deja que termine la filmación.

Te lo presentaré.

- ¿No puedo esperar? - Bien.

Mamá, es muy pequeño.

Kemal. Mira sus manitos. Son muy pequeñas.

Tú también eras así.

Es cierto, para mí todavía eres así.

Te extrañé mucho.

Querida, yo también te extrañé mucho.

Madre.

Pero no puedes ponerte emocional. La educación es lo más importante.

Sólo pude resistir durante un tiempo, señora Kıvılcım.

Ven, ven, ven. ¿Puedo tomarlo?

Tómalo, adelante, tómalo.

Ven, ven.

Ahora saciaremos la melancolía durante un mes.

- Hagamos esto. - ¿Qué hacer?

Lo juro, bien hecho, Abidin.

¡Atrapaste tal premio!

¿Pueden huir de mí, hermano?

No huyen.

Hermano, algo me ha llamado la atención.

Salud para tu mente, cuya atención ha sido atraída.

Cuando visité la empresa Ünal, lo noté.

Hay un tipo desaliñado caminando por la puerta. Mirando la empresa.

Decidí que era una coincidencia.

Pero hoy miré y volvió a andar por ahí.

¿Hay algún problema ahí, hermano?

Déjalo en paz, Abidin. Déjalo en paz, querido.

Déjalo para que caigan en mis manos.

¿Quién es este hombre?

No lo sé, pero definitivamente es un tipo desconfiado.

Excelente.

Mira quién es, cuál es su problema.

Hermano, mira esto.

Por favor.

¿Por quién vienes?

Yo...

¿No es esta la oficina del Sr. Abdullah?

El señor Abdullah está jubilado.

Ahí está el señor Azil.

¿Cuál es tu problema? Dímelo.

Ningún problema. Estaba de paso.

¿Así?

Así.

Esto es cierto con seguridad.

Bien entonces.

Que tengas un buen día hermano.

Y tú también, hermano.

Hermano, definitivamente tiene problemas con el Sr. Abdullah.

Lleva varios días observándolo, está caminando por la puerta de casa.

Allah Allah.

Lo más sorprendente es que ayer estuvo en el hospital de los Ünal.

Y adivina a quién estaba visitando.

¿Quién, Abidin? Por Allah, dime ya, ¿quién?

El asistente de la Sra. İşil, Koray.

¿A quién le disparó Mustafa? ¿El que está en coma?

Ese es él.

Ésta es la mente, Abidin, ¿lo ves? Si no hubieras investigado todo antes de que yo llegara, todo no habría sido igual.

Algo saldrá aquí. Definitivamente algo saldrá aquí. Eso es seguro.

¿Qué debo hacer, hermano?

Empacas bien a la persona.

Entonces entenderé lo que pasó.

Bien.

Bien hecho.

Vamos.

Dime, ¿qué problemas tienes con Ünal?

Tengo muchas caras, ¿sabes?

Esto es lo más amable.

No nos presentemos como otra persona, ¿está bien?

Por favor.

Dime.

Hermano Koray.

Koray era un viejo amigo mío.

Bien.

Me dejó una grabación de voz.

Por si pasa algo.

Hijo, ¿cuál es el tema?

El hermano Koray y la señora İşil causaron la muerte de una mujer.

Una mujer llamada Pembe, hermano. No lo sé.

Hermano, ¿son asesinos?

¿Qué estás diciendo, muchacho?

Hermano, quienquiera que sea la señora Pembe, le pusieron veneno en el pastel.

¿Pembe fue envenenada?

Abidin.

Te haré una pregunta muy importante, Idris.

¿Alguien además de ti sabe de esto?

Hermano Kasim.

Mi hermano es de la zona. Tiene una cafetería.

Gracias a él me ayudó. Preparamos todo junto con él.

Bien hecho, Idris.

Hay una pregunta más.

Muy importante.

¿Alguien más lo sabe?

¿No?

No, hermano.

- ¿No? - No.

¿No?

- No, ¿verdad, Idris? - No, hermano.

Bien hecho. Bien hecho.

Bien hecho.

De ahora en adelante estarás conmigo, Idris.

Lo que quieras: material o no.

Pregúntame todo.

Ahora trabajas para mí.

Yo te elevaré.

Si no sigues las órdenes, te destruiré.

¿Bien?

¿Acordado?

De acuerdo, hermano.

Muy bien.

Bien hecho.

Bien hecho.

Mira hacia adelante, hacia adelante.

Inmediatamente pones la noticia en Internet, inmediatamente.

Está bien, hermano.

Aún así, lo que dos personas saben no es ningún secreto.

Aquí somos tres, Abidin.

- Entonces lo que saben cuatro personas. - Abidin.

Pon una persona sobre él. Ten cuidado.

Bien.

La Sra. İşil probablemente no sepa qué hacer consigo misma por miedo.

El miedo es bueno. El miedo te permite cometer errores.

¿No es así?

Por supuesto, hermano.

Mientras todos estamos juntos, quiero hablar de algo.

¿Es para bien?

Pueden decidir por sí mismos si es bueno o no.

Esto nos concierne a todos porque...

¿Es de mi hermano?

No dormí hasta la mañana.

No levantó la cabeza de la alfombra de oración.

Recé al Todopoderoso para que me mostrara la salida.

¿Has visto a Mustafa?

Maşallah, gracias a Allah, está bien.

Pero... Lo que realmente le beneficiará es el amor de su familia.

Es decir, aceptarlo, abrazarlo, cuidarlo.

Cuando el Profeta besó a su nieto, un hombre se le acercó y le dijo: "Tengo 10 hijos y nunca he besado a ninguno de ellos".

El Profeta dijo...

“Quien no es misericordioso con los demás no puede contar con la misericordia consigo mismo”.

Parece haber una pérdida colectiva de memoria en esta casa.

Mustafa podría olvidar lo que pasó después del tratamiento, pero ¿cómo podemos olvidarlo nosotros?

Es fácil para alguien que no lo ha experimentado de niño hablar.

Me hicieron pruebas cuando era niño, Doğa.

No puedo darle la espalda a mi hijo.

Iré a hablar con él y mi nuera.

Le pediré que vuelva a casa.

Si es Mustafa quien llama, es mejor que esté bajo mis ojos.

¿Qué dices, İşil?

Esta es tu casa. Tú tomarás la decisión.

Mi felicidad depende de la tranquilidad de mi marido.

No te calmarás hasta que traigas a Mustafa a casa, pensarás en él, obviamente.

Si no te sientes cómodo, yo no lo haré en absoluto.

Que Allah esté complacido contigo.

Pero tengo una condición.

¿Cual?

Hay dos niños en casa.

No puedo arriesgarme.

Hasta que Mustafa se recupere al 100%, le arreglaré un anexo.

Allí se quedará.

¿Un anexo?

Como precaución, Fatih.

Tengo que hacerlo.

También creo que es muy lógico.

¿No es así?

Si Mustafa vuelve a andar por casa con un arma, ¿qué haremos?

Allah no lo quiera.

Sí, por supuesto tienes razón en eso. No puedo decir nada.

Entonces iré y hablaré.

Por supuesto, si están de acuerdo. Esto está en duda.

- Estarán de acuerdo. Estarán de acuerdo. - Será mejor que vaya a verlos lo antes posible.

Yo también estoy contigo, padre. Iré a la oficina.

Eso es todo, nos vemos luego.

Adiós, querida.

Hija, hablé con el productor.

Por cada tiroteo pagarán cien mil liras.

Por supuesto, hablé como si yo misma fuera la anfitriona.

Mami, ¿qué tipo de rodaje, qué tipo de casa? ¿Estás loca?

Hija, que venga a echar un vistazo. ¿Cuál es el problema?

Mamá, lo único que falta en nuestra casa son cámaras.

¿Qué somos nosotros, las Kardashian?

No nos filmarán a nosotros, sino a la casa.

Esa cantidad de dinero.

Sin ningún motivo.

¿Tú, yo, Mustafa y Abdullah?

Sí, nos sentaremos en la misma habitación. ¿Qué ocurre?

No.

De todos modos, el padre Abdullah nunca lo permitirá.

¿Qué estás diciendo? ¿De quién es esta casa? Tu hogar.

¿Qué necesita?

Mamá, basta.

Simplemente no tuvimos suficiente filmación.

¿Quién te hizo enojar?

¿Esta Reina de las Nieves otra vez?

Ayer tuvimos una pequeña pelea.

Por Firaz, fui un poco más suave.

Pero ya estoy harta.

Estoy jugando con un adolescente que ya tiene cuarenta años.

Nuestro idiota todavía parece tener quince años.

Hermana, esta chica está loca.

Siempre te he dicho esto.

Ya sabes, las enfermedades mentales se transmiten a través de genes.

Sí…

Sí.

¿Debería decirte algo? Estos Ünals se vuelven locos con cierta periodicidad y luego recuperan el sentido. Se vuelven locos otra vez, y luego...

A mí me parece que sí.

Y tenemos mucha suerte de tenerlos.

¿Y qué hiciste por la noche?

Hermana, Firaz...

Creo que le pasa algo.

¿Sospechas algo?

Conversaciones de hombres.

Mi pronóstico.

Mis premoniciones.

Creo que no ama a Nursema tanto como crees.

¿Entonces tiene otro?

Azil, me diste un pedazo de verdad en la boca y me lo volviste a quitar.

Hermana, no te preocupes. En cuanto lo entienda todo del todo, os serviré el plato caliente.

Prometo. Confía en mí.

Esto era justo lo que nos faltaba.

Me ocuparé yo mismo.

No te preocupes. Tú me conoces.

Termina tu café y vámonos.

Vamos, ya terminé.

- Çimen, querida, ten cuidado, te lo pido. - Bien.

Ella no se lo da a nadie, pero te lo dio a ti. Tienes mucha suerte.

Mami, ¿no te lo di por capricho? Ya sabes por lo que pasó Kemal.

No, mi hermano pequeño está bien. Sano como un toro.

Si supieras por lo que pasamos, Çimen.

No me dijiste nada, mamá.

Tu educación es lo más importante.

Si te lo dijéramos, inmediatamente querrías venir.

Si vine, ¿y qué? Tu estado de ánimo bajaría y no podrías hacer nada.

Por cierto, yo también extraño mucho a Doğa.

A mí también me gustaría sorprenderla.

Nosotros mismos no vemos a Doğa. La llamaré. Que venga aquí. Nos quedaremos contigo y la sorprenderemos.

Excelente. Llámalo y déjalo venir.

Cariño, será mejor que me vaya.

Y tú te quedas con Çimen.

- Está bien, te llevaré contigo. - Nos vemos, Çimen.

- Allah te ayude, hermano Ömer. - Gracias.

Tu madre se volvió loca después del nacimiento de Kemal.

No te rías. Estoy diciendo la verdad.

Después de dar a luz a mi hijo, se volvió difícil tocarlo.

"No toques, no abraces, no te acerques".

Escucha, nunca intentes dar a luz después de cuarenta años. Mira a tu madre.

Abuela, ahora nos escuchará y nos atacará.

Ella no hace nada más de todos modos.

Llamaré a Doğa.

Mamá, no lo dejes escapar.

No, no te preocupes.

Bien hecho.

Eres simplemente genial.

¿Alo?

Doğa, ¿puedes venir a mi casa hoy por una hora?

¿Qué pasó?

No, no, no entres en pánico.

Todo está bien.

Necesito ir a algún lado, pero Sevillyai tiene asuntos que hacer.

¿Puedes quedarte con Kemal durante una hora?

¿Yo?

Sí, tú.

Bueno, no lo sé. Simplemente no dejas a Kemal en manos de nadie. Entonces me sorprendí.

Doğa, ven ya.

Bien, estoy en camino.

Vamos, te espero.

Ella vendrá.

- ¿Vendrá? - Sí.

Excelente.

Le agrado. Se ríe.

¿Qué pasa?

¿Por qué de repente decidiste salir a caminar temprano en la mañana?

Sabes, realmente me sorprendiste esta mañana.

Estoy muy feliz.

Supongo que necesito mirar desde lejos mis errores y todo lo que viví.

Probablemente sí.

Firaz...

He cometido muchos errores.

Te ofendí.

Dañó la relación.

Dudé.

No estabas feliz por mi culpa en nuestro día más feliz.

Pero en tales situaciones, las parejas se rompen o se apegan aún más el uno al otro.

Es decir, no hay término medio.

Pero podemos manejarlo, ¿verdad?

Nos las arreglaremos.

Te amaba mucho.

Y todavía te amo mucho, Nursema.

Sí, han pasado muchas cosas.

Bueno, no lo sé...

Supongo que estaba esperando el primer paso tuyo.

Creo que he dado el primer paso, ¿verdad?

Sí…

No miremos al pasado, sino al futuro.

Te amo mucho.

Yo también te amo mucho.

Toma, tómalo.

Que linda casa tiene Dudu.

Por supuesto, una mujer inteligente. Ella la obligó a comprársela.

Mami, ¿al menos te divertiste?

Nos divertimos mucho. Ha pasado tanto tiempo desde que canté una canción hasta la mañana y realmente lo extrañaba. Y ella llegó tarde.

¿Qué hiciste en mi ausencia? ¿Estabas aburrida?

¿Qué íbamos hacer?

Mustafa y yo hablamos.

Extrañaba mucho mis conversaciones con Nilay.

Que Allah les conceda comunicarse siempre así. Maşallah, Maşallah.

Rasca ese lugar.

Tövbe, tövbe.

Sí, ráscalo.

Ah, estos son mis paquetes.

Pedí tantas cosas por sólo unos centavos y me siento como una niña rica.

Buenas tardes, señora Sevtap.

¿Puedo entrar?

Por supuesto, señor. Adelante, señor Abdullah. Entre, entre.

Te daré pantuflas.

Así.

Entre, Sr.

Adelante, están adentro.

¡Selam Aleyküm!

¡Allah! ¡Allah! ¡Allah! ¡Allah!

Bienvenido, padre.

Ven a mí.

Nieto mío, te has vuelto tan regordete. Maşallah, cariño.

Déjame mirarte. Allah lo bendiga.

Que Allah acepte sus oraciones.

Maşallah, Maşallah.

Toma asiento, padre.

Tome asiento, Sr.

Entra, papi.

¿Qué beberás? Tenemos té y café.

Tomaré un café amargo, señora Sevtap.

Mami, no te preocupes.

Yo lo prepararé.

Hija, siéntate.

Necesito hablar contigo.

Hija, siéntate. Habla con tu padre.

Mientras tanto, acostaré a mi nieto para que tome una siesta.

- Bueno, vámonos. Es hora de que durmamos. - Duerme, mi bebé.

- Di "adiós, abuelo". - Vamos.

¿Qué te pasa, padre?

Hijos, he venido para llevarlos a casa para siempre.

Padre, por favor no lo hagas. Ya hemos discutido esto.

No iré a ninguna parte, padre.

Hijos míos, antes de contradecirme, escúchenme primero.

Soy mayor que tú y yo mismo vine a peírselos.

¿No es esto importante para ustedes?

- Ya lo hemos conversado. Lo siento, por supuesto... - Nilay.

Nuestra familia ha pasado por muchas pruebas.

Es una prueba de vida.

Algunas veces lo superamos y en otros fracasamos.

Pero lo más importante es aprobar el examen en el otro mundo.

Personalmente, aprendí una gran lección de todo lo que viví.

Le pregunté al Todopoderoso.

Leo mi oración.

Hice una peregrinación.

Y Allah me mostró el camino.

Él me trajo aquí.

Quiero que mis hijos estén bajo mi protección, a mi lado.

Padre, me siento bien aquí.

Honestamente.

Ya tengo una buena relación con mi esposa y mi hijo.

No queremos molestar a nadie.

Ya hablé con todos esta mañana.

Nadie se preocupa por nada.

Al contrario, todo el mundo te está esperando.

¿Incluso İşil?

Especialmente İşil.

Te equivocaste con ella.

Hakan, quería hablar contigo sobre un tema antes de que venga el abogado.

Por supuesto.

No hay testigos.

Si hay al menos un testigo, Furkan se salvará, ¿verdad?

Sucedió en un punto ciego.

Y ni siquiera hay grabaciones de cámaras de vídeo.

Todas las cámaras dejaron de funcionar debido a la tormenta.

Tuvimos mucha mala suerte.

Hakan...

Estuve allí esa noche.

Es decir, ¿cómo?

Diré que estuve allí.

Como dijo Furkan, dejó a Yeşim y siguió adelante.

Confirmaré todo esto en el tribunal.

Ömer, ¿entiendes lo que estás diciendo?

Entiendo.

Lo pensé mucho.

Aún así es por el bien de nuestros hijos. ¿No es así?

Yeşim ya está muerta.

Que descanse en paz.

Y no podemos recuperarla.

Pero creemos firmemente en la inocencia de Furkan.

Y no quiero hacer vista gorda ante el hecho de que pase tantos años en prisión sólo porque no hay una sola prueba.

Ömer, ¿estamos hablando de perjurio? ¿O te entendí mal?

Hakan, no tenemos un testigo.

Y quiero ser este testigo.

Ömer, realmente no sé qué decir.

Lo que estás proponiendo...

Hoy en día nadie hace tanta amabilidad con nadie.

Nilgün y yo también queríamos hacer esto.

Pero ya saben dónde estuvimos esa noche.

Sólo un padre puede hacer esto por su hijo.

Estamos hablando de tu hijo.

Y yo también soy padre.

Y estoy aquí para ayudarte.

Sinceramente, ni siquiera sé qué decir.

¿Qué puedo decir?

Aquí tiene su café, Sr.

Por favor.

Gracias. Gracias.

Buen provecho.

¿Y qué me perdí?

Señora Sevtap, he venido a llevármelos para siempre.

Padre, por favor no lo hagas. Me siento tan incómodo.

Mustafa, escucha.

Tú también te convertiste en padre.

No sabemos qué nos pasará mañana.

Pero ahora tienes un padre.

Vuelve a casa.

Padre, le hice una promesa a Nilay.

Ahora todo será como dice Nilay.

Está bien, padre.

Volveremos.

Pero mamá, ven con nosotros.

No, hija. ¿Qué debo hacer allí? Yo también me siento bien aquí.

Señora Sevtap, siempre será bienvenida.

Gracias. Será mejor que no me toquen.

Que se vayan a su casa. Eso es todo, todos váyanse a casa. Vamos, hija.

Estamos tan acostumbrados a ti.

Te visitaré a menudo.

Nilay, creo que mamá necesita descansar.

Ah miel en la boca.

Mi hijo extrañará mucho a su abuela.

Bueno, mira.

Dijiste esa frase y se me formó un nudo en el pecho como el canto de un ruiseñor.

Mamá, responde sencillamente, sin detalles.

Te visitaré, hija.

Mamá Sevtap, que Allah te bendiga.

Fuiste de gran ayuda mientras estuve fuera.

Y te ayudaré, hijo.

Siempre te apoyaré.

Bueno, ¿eso es todo?

Entonces prepárense.

Nos llevará mucho tiempo prepararnos.

Estaremos en casa por la tarde.

Bien.

Nilay, hija, nunca me has deshonrado.

Y que Allah esté siempre con ustedes.

Señora Sevtap, usted también vendrá por la noche.

Cenemos juntos.

Y luego Zülkar la traerá de regreso, si lo desea.

Está bien, como quiera.

Hola.

Sr. Süreya, bienvenido.

Gracias.

Bienvenido.

Hola.

Para variar, quise que nos encontráramos en un café.

Hicieron muy bien.

Además, hoy hay mucha gente en la oficina.

No hay problema, así que nos reunimos temprano.

Desafortunadamente...

No pude traerte buenas noticias.

Hasta el momento no hemos encontrado ni un solo testigo, ni un solo vídeo de las cámaras que pueda inclinar el caso a nuestro favor.

Señor Süreya.

Quiero decirle algo importante.

Lo escucho, Sr. Ömer.

Estuve allí esa noche.

Vi todo.

Vi a Yeşim salir del auto de Furkan.

No nos dijo esto.

Sí, no lo dije porque no estaba seguro.

Pero después de que fuimos a ver a Furkan, supe los detalles.

Y luego me di cuenta de que este hombre era Furkan.

Por eso, seré testigo en el tribunal.

Sr. Ömer.

¿Entiende que esto es un delito?

¿Qué delito?

Dar falso testimonio.

Lo vi, dije.

Lo vi.

Declararé esto y Furkan será liberado. Es muy sencillo.

Sr. Hakan.

Dice que lo vio.

Salve a mi hijo lo antes posible.

Si descubren que entrega falso testimonio..

La situación puede empeorar.

Esto no sólo le afectará a usted.

Furkan también se verá afectado.

Adelante.

¿Te encargaste, Yusuf?

Su regalo estará en casa por la noche.

Súper.

Súper. Simplemente no hagas nada sin mi conocimiento. Le daré una sorpresa.

No, no, ya me encargué de todos modos.

¿Bien... y el empaque?

El empaque... déjalo, déjalo. A Doğa le encantan las cosas tan lindas.

¡Ay Allah Yarabbim!

Mira la situación en la que me encontré debido a este Azil.

Necesito que ella me perdone.

¿Ese diablo está en la oficina?

Acaba de entrar a la oficina de la Sra. Asude.

Está bien, vigílalo.

No se preocupe.

Si no hay nada más, puedes irte.

Con su permiso.

Este regalo retrasará ligeramente los planes de divorcio de Doğa.

¡¿Qué estoy haciendo?!

A qué me dedico, entre todo mi trabajo. Eres sólo una niña caprichosa, Doğa.

Simplemente caprichosa. Lo juro.

Ah, Fatih Ünal.

Mira.

¿Cuánto tiempo ha pasado y el señor Firaz todavía no ha llegado?

Hace lo que quiere.

Viene si quiere, se va si quiere.

Corre detrás de su esposa, sin siquiera informarnos.

Él vendrá, hermana. No te preocupes, ya llegará.

Él viene y parece estar haciendo algo aquí. Él camina y simplemente finge.

Pero lo principal es que está en el trabajo. Fatih es igual, mi querida hermana.

Imagina algo sobre mí...

Esto también es cierto, por supuesto.

Azil, simplemente no te metas con ellos.

No me obligues a lidiar con ellos.

Querida hermana, por supuesto que no.

¡De ninguna manera!

Esta pandilla de niños está tratando de competir conmigo.

Podría manejar a esta gente ignorante. Por el amor de Allah, puedo manejarlos.

¿Qué sucede?

Su propia vida va cuesta abajo y luego se queja y llora.

¿Por qué juegas conmigo? Soy un hombre, como una cerca...

Azil. ¿Qué tipo de comparación es esta?

Hermana, este...

Una cerca es algo que puede rodar. Por ejemplo, ¿has utilizado alguna vez la palabra "cerca" en una oración distinta a esta?

No, realmente no la usé así.

Habiendo pasado esta colina, estoy allí a la izquierda... No puedes hacer eso. Yo digo: soy un hombre como una cerca.

Si juegas conmigo, te enrollaré, cariño.

¡Eres de otro mundo!

Una cerca.

Doğa ha llegado. Lo abriré. Le daré la sorpresa.

¡Sorpresa!

¡Chica!

¡Mi alma!

Doğa, te extrañé mucho.

¿De dónde saliste?

Vamos.

¡Sorpresa!

Mamá, ¡qué vergüenza!

Casi me caigo en la puerta.

Loca.

Entra.

Entra.

No vienes a menudo.

Te lo mereces.

No me digas eso, mi única. ¿De acuerdo?

No puedo creerlo. Todas juntas de nuevo.

Te extraño mucho

Nosotros también te extrañamos mucho. ¿Por qué decidiste hacer tal sorpresa?

La universidad está de vacaciones por un mes. No sabía si venir. Porque entonces me resulta difícil dejarlas.

Pero no pude resistirme al ver las fotografías de Kemal.

¿Por qué no trajiste a Cemre contigo? Yo también la extrañé.

Chica, no sabía que estabas aquí. Se la dejé a la hermana Hayat.

¿Cómo está Cemre? ¿Está bien?

Mamá, por supuesto, que está bien. Hace nuevas cosas. Se muestra a sí misma.

También extraño a Alev.

Abuela, ven.

También pueden pasar el tiempo libre en la casa.

Nadie la trae.

¿Qué vacaciones?

Madre.

Todos los días hay algún evento.

Hoy papá Abdullah llevará a Mustafa y Nilay, por la noche estarán en casa.

Oh, no puedo entender el amor de esta familia por que todos vivan bajo un mismo techo.

¿A qué se debe este interés por las complicaciones?

Me sorprendió la pareja İşil y Apo.

No puedo entender cómo İşil puede siquiera mirar a Apo.

No es sólo mirar. No es sólo mirar, es quedar encantada.

Aceptó que llevara a Mustafa a casa.

Bien, terminemos este tema.

Doğa, extraño mucho Estambul. ¿Salimos a caminar esta tarde? ¿Fatih no dice nada? ¿Te lo permitirá?

Ay Allah Allah. Acabo de llegar y ya están cotorreando.

Nosotros también te extrañamos, quédate tranquila.

No le pido permiso a Fatih.

Pero esta noche no puede ser.

Hoy llegarán Mustafa y Nilay, su primer día.

Yo también debería estar allí.

Pero nos veremos mañana. ¿Bien?

Bien.

Pero mañana todo el plan es mío, para que luego no haya excusas.

Bien.

Maravilloso. Incluso podemos llevarnos a İşil.

Mamá, ¿vendrías? Hagamos una salida de chicas por la noche. Te lo ruego.

Sí, mamá, por favor.

Chicas, Kemal está en casa. ¿Cómo lo dejaré?

Mam, la hermana Sevilay estará en casa con la abuela. Incluso el hermano Ömer estará en casa. Vamos. Vamos. No seas terca.

- Por favor. - Bueno, por favor, vamos.

Está bien, vamos.

¡Súper!

Pero hagámoslo de esta manera.

Nos vemos antes. Quiero hablarte de algo.

¿Nos estás ocultando algo?

No puedes interponerte entre hermanas.

Así es, mami.

No tengas celos.

Qué lindo, toda la casa quedará para mí sola.

Probablemente ya sea de noche para que todos se fueran.

Espera un minuto.

Llamaré a este hombre.

¿Alo?

Hola Sr. Erhan.

Soy Sevtap.

Nos conocimos en el set.

Ibas a venir a mi casa para filmar.

Me preguntaba si puede venir mañana por la mañana en lugar de hoy. Es más conveniente para mí.

Está bien, está bien.

¿Comenzará el rodaje inmediatamente?

Ah, primero tiene que verlo.

Puedo enviarle fotos.

Está bien, genial.

La casa es muy espaciosa.

Muy hermosa.

Bien.

Lo espero mañana por la mañana.

Nos vemos.

Que venga el dinero.

¡Allah!

¿Cómo quedó? ¡Genial, genial!

¿Fue tu padre un rey textil?

¿Quieres que te diga algo?

Este lugar se ha vuelto muy cool.

Incluso si alguien simplemente entra, nunca sabrá que estamos tramando algo.

Por supuesto que estás loca.

El único problema...

El sistema no es muy estable.

Por lo tanto, debes ir al segundo paso lo antes posible.

Espera…

Precisamente ayer le quité 30 millones a un hombre.

¿Crees que es así de fácil?

¿Sabes qué rol juego en casa?

Todavía no te acostumbras a estos roles.

¡Cómo me encanta!

No hables como si me entendieras.

De todos modos.

Dejemos este lugar por un tiempo más y luego fingiré inmediatamente que estamos en quiebra. No te preocupes.

Está bien, no nos demoremos. Es decir, tomemos lo que íbamos a llevarnos y nos vamos.

Es decir, pensando que podemos conseguir aún más, no quiero meterme aún en más problemas.

Somos jóvenes, hermosos, la prisión no es una opción, no quiero pensar en eso para nada.

¡Cállate!

Allah no lo quiera.

Bien.

Yo también quiero irme rápido.

No te preocupes.

Hermano.

Tu globo ha llegado.

Maşallah, mi hermano. Entiendes bien el turco, Abidin.

Mejoro cada día.

¿Ambicios dices?

Es decir...

¿Debo organizar un examen entonces?

Arréglalo, hermano.

¿Exactamente?

Seguro.

Repite conmigo entonces.

De acuerdo.

Se plantaron eléboros en el campo. Dos erizos con abrigos rotos, calvos y ciegos se encariñaron con él.

Uno era un hombre con el abrigo desgarrado, un erizo calvo y ciego. La otra es una hembra con el pelaje desgarrado, un erizo calvo y ciego.

El abrigo desgarrado de un hombre con el abrigo desgarrado, un erizo calvo y ciego, fue cosido…

…al abrigo desgarrado de una mujer con el abrigo desgarrado, un erizo calvo y ciego, Abidin.

Hermano, ¿cómo sabes esto? Allah no permita que lo maldiga, de verdad.

Repítelo.

¿Disculpa?

Repítelo.

Está bien, voy.

En el campo hay un…

…plantado...

Los calvos fueron despedazados, los erizos ciegos...

Calvo con un abrigo de piel roto...

Perdí el hilo, hermano.

Lo perdiste

Todavía tenemos que practicar, Abidin.

Olvídalo.

Cuéntame sobre el globo, para que mejore el ánimo.

Ah el globo.

Llegó con esa cara.

Se quedó quieto.

Se infló, se infló.

Es molesto como camina.

Hace poco reventó tu globo, ¿a qué se debe todo este escaparate? ¿Para quién es todo esto?

Para nadie.

No apoya el honor y el valor, pero la moral es cero. Eso es seguro.

Espera, le daré más problemas. No podrá venir a la oficina. Sólo espera. Estoy vigilándolo.

Necesitas presionar un poco.

Sólo pídelo, hermano.

Molestémoslo un poco, trabajaré en ello. Pensaré en qué hacer a continuación.

Hola, cariño.

¿Hola, cómo estás?

Gracias, gracias a ti, muy bien.

¿Ha llegado el dinero?

Sí, llegó. Te llamo para darte las gracias.

Por favor. No importa.

Si me entiendes correctamente, quiero darte las gracias en la cena.

Bien.

¿Mañana te queda bien?

Por supuesto.

Está bien, entonces mañana a las 8 te recogeré como un caballero.

Trato.

Adiós.

Haz las consultas sobre esta chica, hermano.

Ya hice las consultas.

Mira bien, Abidin.

Ella me invitó a cenar, lo que significa que hay algún tipo de problema. Veamos qué quiere.

Quizás por tu hermoso rostro.

No, no se enamoran. No soy su modelo.

Ellas mismas hieren a quien quieren.

Claro, lo supe por la mirada.

Lo haré más profundamente.

La orden será ejecutada.

Señora, ya llegaron sus materiales.

Está bien, Ayşe querida. Por favor llévalos a nuestra habitación.

Por supuesto, señora.

Gracias.

Papi…

…¿cómo estás?

Buenas tardes, hija.

Buenas tardes, papi.

¿Estás bien?

¡Alabado sea Allah! Estoy bien.

Fui donde Nilay y les pedí que regresaran a casa.

Llegarán por la tarde.

Toma a tu marido y ven.

Cenemos juntos.

Allah Allah.

¿İşil aceptó?

Aceptó, aceptó.

Sabes que ella no puede rechazarme. Tiene buen corazón.

Vi que estaba molesta.

Está bien, papá. Que lo mejor sea para el hermano.

Será mejor para él. Que esté ante mis ojos.

Está bien, lo que tú digas.

Llamaré a Firaz e iremos por la noche, papá.

Con paz, hija.

Está bien para ti también.

¿Cómo podemos seguir el ritmo de todos, Zülkar?

No te preocupes. Nadie estará aquí por mucho tiempo.

Van y vienen todo el tiempo. Van, vienen. Siempre es un torbellino en casa.

Espero que nosotros tampoco huyamos como los ríos del Niágara.

No huiremos.

No nos pasará nada. No te preocupes.

Además, mientras tengas este flujo de información, nos enterrarás a todos.

Inşallah.

Entonces tú también estás feliz por eso.

Paciencia para mí.

¿Qué es esto?

Se extienden como la maleza, ¿están bien?

Escúchenme, los invitados llegarán en dos horas.

¿Está lista la comida?

Sí, señora.

Están preparados todo tipo de platos, desde sorbetes hasta postres lácteos. No te preocupes.

Bien entonces.

Vamos, trabajo fácil.

Gracias.

Gracias, Sra.

No lo difundas.

Sin difundir.

¿Has revisado las luces?

¿Has comprobado? Mira, la luz es importante.

La comida está lista.

Lo he solucionado.

Mi sobrina Nilay llegará por la noche, ella es la verdadera luz de esta casa.

Su luz pareció apagarse. Pero sigue funcionando.

Su luz es Mustafa.

Que esté ahí y no habrá nadie mejor.

Bien, veamos.

Termínalo para que no nos vuelvan a golpear.

Está bien, está bien.

"Mi amor, ¿estás bien? Estoy preocupada por ti."

"Mi amor, ¿nos veremos hoy?"

¿Cómo va la vida, matón?

¿Adónde vas, eh?

¡Monsieur!

Hijo, tu madre se comió mis sesos esta mañana.

¿Por qué no vienes a trabajar a tiempo?

¿Tienes un trabajo part-time aquí? ¡Por el amor de Allah!

No, monsieur, mi esposa y yo salimos a caminar y charlamos un poco.

De acuerdo.

De acuerdo.

¿Todo está bien?

Gracias a Allah, está bien, monsieur.

Maravilloso.

¿Qué hizo tu amigo con ese caso?

Ah, ¿estás hablando de esto?

Hablé, le conté todo, monsieur.

Le repetí todas tus palabras.

Él está completamente de acuerdo y dijo gracias.

Terminará con este trabajo.

Maravilloso.

Mira, la gente se está volviendo loca esperando las bodas.

¡Preferiría esperar a las propuestas de divorcio!

¡La gente ya está sufriendo por estos amores, de verdad!

Díselo a esa amiga también, no dejes que deje a la chica abruptamente.

Que se despida, que se despida normalmente.

Porque una mujer abandonada primero se enojará y luego se vengará.

Entendido, señor, se lo diré.

Está bien, volveré al trabajo.

Hijo, trabaja un poco también.

¡Por el amor de Allah, trabaja! Si no trabajas, al menos finge que lo haces.

Monsieur, ya tenemos experiencia en eso, podemos hacer esto.

Está bien, nos vemos esta noche.

No estaré esta noche.

¿Por qué?

Voy a las puertas del infierno.

¿Dónde es esto?

A la casa del Sr. Abdullah.

Mi cuñado el "francotirador" ha sido dado de alta, vamos a verlo.

¿Mustafa?

Sí.

¿Ha vuelto a casa?

Sí.

¿El loco?

Dicen que ya no está.

Entonces definitivamente iré contigo por la noche.

No dejaré a mi amigo en tal situación.

¿Dices que eres comprensivo?

¡Que Allah lo sane!

Está bien, ven, ya estoy aburrido.

Es necesario.

¡Ay, Nilay!

¿Llegó la hora?

Llegó, mamá.

No mentiré, tenía muchas ganas de vivir sola.

¡Pero ahora todo lo que hay dentro está ardiendo!

No digas eso, mami.

¿Sabes lo que dice el proverbio?

¿Qué?

No me arrepiento de aquellos con quienes me peleé.

Lamento comunicarme con alguien que me fue obligado.

Como dijiste exactamente, exactamente mi situación.

¿No lo sé, no lo sé?

Mami, mira.

No quiero ir donde ellos.

Pero esto concierne a Mustafa.

Y a mi hijo.

Ya había establecido mi propio orden aquí, me sentía muy bien.

Pero así es la vida.

Tienes que sacrificar algo.

Nunca termina.

De acuerdo.

Sabía que te irías, pero ahora estoy muy triste.

Eres mi hija, mi única.

Pero si tu casa está al lado de Mustafa, entonces no se puede hacer nada.

Esperaremos y veremos.

A ti también te convertimos en filósofa, mamá.

¡De todos modos nací filósofa, niña!

Todo estará bien hija, no te preocupes. Todo estará bien.

Inşallah, mami, Inşallah.

¡Bienvenidos!

¡Gracias!

- ¡Bienvenidos! - Por favor.

¡Madre!

¡Madre!

¡Madre!

¡Has destruido nuestras vidas!

¡Has destruido nuestras vidas!

¡Has envenenado nuestras vidas!

¡Que nadie se mueva!

¡Madre!

¡Ómer!

¡No lo hagas!

O aquí...

¿Mustafa?

¡Gracias a Allah, estás en casa, hermano!

¡Te extrañamos mucho!

También te extrañé, Zülkar.

Realmente los extrañé.

Bienvenido, bienvenido.

Vamos, ven, la llevaré.

- Ven, ven, déjala, déjala. - La llevaré, la llevaré.

Gracias, ven.

Este no parece un loco en absoluto, como si, al contrario, fuera más inteligente que todos nosotros.

En fin, yo me encargaré.

¿Papá?

Buenas noches.

Buenas noches.

Buenas noches.

Bienvenida.

Papá.

Ven.

Doğa querida.

Bienvenidos.

Fatih.

Ahora nuestra casa está llena.

¡Gracias a Allah!

Mustafa, si no me malinterpretas, te he preparado una anexo.

¿Qué?

Sólo es un anexo, querida.

Lo he arreglado todo muy lindo, hay absolutamente todo lo que puedas necesitar.

Sólo un lugar donde dormirás.

Hay muchos niños aquí así no se despiertan todos.

Gracias, se te ocurrió una muy buena idea.

Si papá no hubiera llamado, no habríamos venido en absoluto. De hecho, también lo pasamos bien allí.

¿Cómo? ¿Estás bromeando?

¿Viviremos en un anexo?

Espera un minuto, ¿por qué no sabía nada de esto? ¿Tu lo sabías?

Sí, tomamos esta decisión.

Y entonces, esto no es para todos nosotros, yo me quedaré allí, ustedes pueden dormir en la casa.

Te resultará más cómodo aquí. Y la hermana Hayat está aquí.

Por supuesto, por supuesto, tu habitación está lista.

No lo acepto.

Somos una familia y permaneceremos juntos.

Papá, hablamos contigo antes.

Si hay algún problema, regresaremos a nuestra casa.

No, Nilay, no hay problema, ya estoy acostumbrado a estar solo en el hospital.

Es mejor que poco a poco me vaya acostumbrando a estar aquí.

Sevtap, dijiste que no vendrías, pero siempre nos alegra verte.

Gracias.

Vendré a menudo.

Por supuesto.

Papá, la mesa está lista.

Bueno, vamos.

Por favor.

Por favor ven a la mesa.

Abuela, ya es suficiente, a este paso pesaré 100 kilos.

No pasará nada, te perdiste la comida casera.

Sí, me la perdí, por supuesto.

Cariño, ¿cómo estuvo tu día?

Se suponía que debías reunirte con un abogado, ¿no?

¿Qué pasa y por qué necesitas un abogado?

Te lo contaré más tarde, es una larga historia.

El hijo de uno de nuestros amigos acabó en prisión, aunque era inocente.

¿Qué estás diciendo, es un caso de violencia?

No, no es algo así, Çimen.

Un accidente.

Si hubiera sido violencia, ¿la defenderíamos?

De la nada, nadie es acusado de violencia.

Si una persona dice que es una víctima, hay que escucharla.

Exactamente.

Allah no lo quiera.

Pero últimamente ha habido muchas denuncias de las mujeres.

Por supuesto, así es como debería ser. No se puede permanecer en silencio ante esto.

¡Por supuesto que tenemos que hablar de esto en voz alta!

Los hombres necesitan saber que no quedarán impunes.

Que las madres de los niños los críen teniendo esto en cuenta.

Ser humano es una cosa, ser decente es otra.

Si las madres crían a sus hijos con permisividad, pensarán que pueden conseguir todo lo que quieren de las mujeres.

Tienes mucha razón, mamá.

Luego dicen: "Acabo de enviar un mensaje".

¡No lo enviarás, hermano!

¡Que sepan los límites!

¡Que los maldigan!

¡Así habrá, habrá aún más!

Gracias a mujeres fuertes y valientes.

Bien.

Fatih, hijo, deja ese teléfono y come tu cena.

Estoy hablando con Yusuf, papá.

¿Qué pasa?

¿Hay algún problema? No, sólo estoy esperando noticias.

Sí, Sra. Doğa, adelante. Tómese 2 minutos hasta la puerta.

¿Qué pasa, Fatih, otro show?

Dame tu mano, tu marido te tiene una sorpresa.

Yo también iré, de lo contrario estallaré de curiosidad.

Que vaya quien quiera.

Qué sorpresa, ¿qué está pasando?

¿Qué es esta vez?

¿Qué está sucediendo?

¡Fatih!

¿Qué es esto?

Este es un regalo para mi amada como disculpa.

¿Cómo? ¿Estás bromeando?

¿Es mío ahora?

Por supuesto, tuyo, querida.

- Gracias. - ¡De qué estás hablando, querida!

¡Estas son acciones dignas de Fatih Ünal!

Tu mandíbula está en el suelo, compórtate.

¡Mamá, cállate!

Acabamos de llegar y aquí está.

¡Mi nombre no es Nilay, a menos que Fatih estuviera esperando específicamente mi llegada para hacer esto!

¿Te gusta?

¡Me gusta mucho!

¡Una gran acción, cuñado!

Gracias Firaz.

Conduce hacia tu salud, Doğa querida, ¡que sea una alegría! Inşallah.

¡Gracias!

Está bien, entonces vámonos, que no se enfríe la comida, que el coche esperará. Cuando quieras nos vamos a dar una vuelta, mi amor.

¿Nos reconciliamos?

Reconciliados.

Hoy hubo mucha confusión en casa, no pude encontrar tiempo para ti.

Pero tu consideración no me pasó por alto.

Dime.

¿Muy notorio?

Te conozco bien.

Te escucho.

Kıvılcım, he tomado una decisión.

Hoy vi a Hakan y al abogado.

Parece que hemos encontrado una salida.

¿Hablas en serio?

¡Súper!

La encontré.

Si hacemos esto, entonces Furkan podrá salir.

¿Cómo funcionará?

Así…

…diré que estuve allí y que Furkan estaba solo.

¿Cómo? No entendí.

Confirmaré que dejó a la chica y continuó conduciendo solo.

Entonces, ¿vas a mentir?

Sí, pero estamos hablando de la vida de Furkan.

Ömer, ¿estás loco?

No.

¿Dejar que el chico se quede adentro, Kıvılcım?

Está bien, yo también estoy muy molesta por Furkan, Ömer.

Pero estás hablando de falso testimonio, es condenable.

Sí, pero ¿ahora los inocentes deberían pudrirse en prisión?

No, porsupuesto, Ömer, pero ¿realmente deberías salvarlo?

No sabemos con seguridad si es culpable o no, no estamos tan seguros.

Al principio lo dije y estabas en contra, Kıvılcım.

¡Sí, eso fue antes de que te involucraras tanto en esto, Ömer!

Kıvılcım, Furkan es inocente.

Exactamente.

¿Me estás ocultando algo?

¿Hay algo que no sepa, Ömer?

No, no hay nada.

Entonces cierra este tema para siempre, por favor.

¿No quieres que ayude a este tipo?

Sí. Porque es mentira, no es verdad.

Ömer, por favor vuelve a tus sentidos. Se lógico.

Yo era la sentimental y sensible. Estás actuando peor que yo ahora mismo.

Por favor, por el amor de Allah, ya es suficiente.

Cerremos este tema por hoy. Aún queda tiempo antes del juicio.

Tú también fuiste y le diste esperanza a esta gente, ¿no?

- Ömer, ¿qué intentas hacer? - Kıvılcım, basta, por favor.

Cerremos este tema al menos por hoy, por favor.

Ahora cierro este tema para no pelear.

Pero nunca dejaré que hagas algo así, Ömer.

Oh Allah, voy a ti.

¿Qué hace aquí mi chico de ojos bonitos?

¿Cómo estoy? ¿Bien? ¿Cómo me veo?

- ¿Tengo algo en los dientes? Mira. - Mami, no.

¿Hay algo?

Mami, no. No hay nada. Él escuchará todo ahora.

Selam Aleyküm.

Aleyküm Selam. Bienvenido.

Gracias. ¿Reciben invitados inesperados?

¿Qué está haciendo, señor? Nuestra mesa está abierta a todos.

Por favor tome asiento. Por el amor de Allah, tome asiento.

Gracias.

Esto es para ti.

Bienvenido y muchas gracias. Por favor tome asiento.

En realidad no vine a cenar. Me acabo de enterar de que Mustafa fue dado de alta.

Hola, soy Azil.

Soy Mustafa. Gracias. ¿Por qué te molestaste?

Bueno, de nada.

Soy de la empresa. Pariente de la señora Asude.

Felicidades. Gracias, gracias.

Bienvenido de nuevo.

Y de nada. Por favor ven aquí.

Verás mi muerte.

¡Madre!

Que Allah nos conceda a todos la muerte uno a uno, claro.

No estoy hablando de ti.

Eres como un cuadro del Renacimiento.

Son como la familia ideal.

No lo maldigamos, por así decirlo.

Maşallah.

Fatih.

Como todos están aquí, quería disculparme con todos porque ocurrió una coincidencia no deseada. Mala coincidencia.

Me siento muy incómodo en esta situación.

Quería pedirles perdón a ti y a Doğa, tu esposa, delante de todos. Lo lamento.

Déjalo todo, Azil.

- Déjalo, déjalo. - Fatih.

No quiero ninguna falta de respeto en mi casa.

Sr. Abdullah.

Si tan solo todos pudieran llegar a ser como usted.

Sólo nos vemos en varios eventos.

Si tan solo pudieras venir a la empresa...

Aprendimos algo útil de usted.

Eso es...

Es el único entre todos los empresarios turcos a quien pongo como ejemplo.

Estağfirullah.

Mi marido es el único así.

Hemos oído mucho sobre ti.

Alcanzaste altura a una edad temprana.

Todo esto es una tontería comparado con su éxito. Por cierto, sobre el yate.

El negocio de los yates va increíblemente bien.

- Mucho más rápido de lo que esperaba. - Maşallah.

Gracias.

Por cierto, cuando Abdullah Ünal llama a la puerta…

…todo se abre al instante. Increíble. Inmediatamente se abren todas las puertas.

Mira estas palabras.

- Puedes volverte loco, te volverás loco. - Cállate.

Oh mi Mustafa. Oh.

Nilay, todo se acabó.

No te enojes.

Y por hoy, alabado sea Allah.

Es muy hermoso aquí.

Me gustó. Está bien para mí.

Mi Mustafa.

Deja quedarme contigo también. No te dejaré solo.

No hagas esto, Nilay. Necesitas estar con el niño.

Bien.

Pero si necesitas algo, mi teléfono siempre está cerca, me llamas enseguida.

Está bien, está bien. No te preocupes.

Estaremos juntos en el desayuno de todos modos.

- Buenas noches, mi Mustafa. - Buenas noches, Nilay.

No te preocupes, estos días pasarán.

Lo sé. Te confío a Allah.

Este es el principio del fin, señora İşil. El principio del fin.

Mi vida.

¿Quizás actuamos de manera grosera con el chico?

Él está allí y nosotros estamos aquí...

No me gusta nada.

Mi esposa de buen corazón.

Hiciste todo lo que pudiste. Todos nosotros.

El resto se decidirá con el tiempo.

Eso es cierto.

Pero no lo sé...

No lo pienses.

¿Cómo va el trabajo? ¿Has publicado los productos?

Sí, sí.

La sala ya ha empezado a aparecer.

Pero no vienes.

Ya estoy empezando a ofenderme.

İşil, este es tu establecimiento, tu espacio. Estás trabajando.

No he ido para no molestar.

Pero iré lo antes posible.

Tengo muchas ganas de verte, mi querido esposo.

Entonces. Vida mía, ¿me dejarás conducir tu auto nuevo?

Bueno, Fatih.

Gracias, pero ¿por qué era necesario?

¿Qué, mi vida? ¿No te gustó?

Me gustó, pero...

Y eso es todo. Tema cerrado. Estabas enojada conmigo y recibí tu perdón.

Tema cerrado, mi vida.

Lo que olvidé decirte.

Fui a ver a mi mamá hoy, adivina quién me abrió la puerta.

¿Quién?

Çimen.

¿Estás bromeando?

Lo juro.

¿De dónde salió ella?

Fue una sorpresa. Está de vacaciones, así que vino.

Decidimos salir mañana como chicas. İşil, mamá y eso.

A divertirnos un poco. Ella no tiene mucho tiempo de todos modos.

Bien. Genial, mi vida. Adelante, por supuesto. Salúdala.

Se lo diré.

Conduciré un coche nuevo.

Sí.

Ya veo, vida mía, resulta que lo único que necesitabas era un coche.

Inmediatamente me calmé.

¿Qué estás diciendo?

¿Qué estás diciendo, Fatih? Haces algo bueno y luego dices algo que arruina todo el ambiente.

Fue una broma, mi vida. Juro que es una broma.

Por favor, no bromees así conmigo.

Por favor. Por favor.

Bien.

Vamos, buenas noches.

Buenas noches.

¿Cuándo conociste este lugar?

Hermano, deberías disfrutar el momento. Pero no estás disfrutando.

Eso no es todo. Disfrutar de la noche es diferente. Usas frases sin entender el significado.

Yo sé eso. Hermano, mira.

Debes hacerte famoso.

Para que cuando las chicas te vean... ¿Entiendes?

Inmediatamente se pavonearon y perdieron la cabeza.

Para que te conviertas en un verdadero rey.

Hijo, ya soy famoso.

Sí, pero sólo en Baku.

Sería un error decir que tu hermano es una persona importante en todas partes... Me irritas, Abidin.

- Hermano, esto también es un éxito. - Abidin.

- Está bien, hermano. - No molestes.

Celebremos, acabamos de enmarcar a este Fatih. Tengo algunas sorpresas para ti.

¿Qué?

Hoy nos acompaña un famoso hombre de negocios: Azil Yildirim.

Nos honró. Le agradecemos mucho.

Que Allah te castigue, Abidin.

Gracias hermano, gracias.

Probablemente con mi dinero.

Aquí.

Hola.

- Gracias. - Hola.

¿A qué te dedicas?

¿Qué pasa?

¿En qué trabajas?

¿Entonces dices?

Hermano, son muy amigables, ¿no?

No puedo creerlo. No puedo creer este ambiente tan amistoso, Abidin.

¿Es verdad? Bienvenido. Por favor, por favor.

- Todavía tengo muchas sorpresas para ti. - Me pregunto qué sorpresas, Abidin.

Hermano, ven, ven. Vamos.

Hijo, estoy de buen humor con las chicas. No te metas conmigo.

Hermano, volverás más tarde. Por favor, vámonos.

Amigos.

Lo siento, esta no es realmente mi petición. ¿Es verdad?

Discúlpame, por favor.

No pasará nada. ¡Empiece!

Mi pobre.

Está sentado solo en el anexo.

Una mitad de mí todavía está enojada contigo...

Pero el otro está sangrando.

Estás ahí.

Estoy aquí.

Hola Zülkar.

Buenas noches.

¿Estabas despierta?

Quería pedirte algo.

Te enviaré una foto pronto.

Sí.

Mi vida.

Te escucho, mi esposa.

Saldré temprano en la mañana, tenlo en cuenta.

Iré con papá.

¿Es para bien?

Ya no sé si es bueno o no.

Quiero irme antes de que este desagradable se levante.

Veré a mi hermano.

No dije nada, pero estoy realmente molesta.

¿Cómo puede mí hermano quedarse en el anexo?

Nursema.

Por favor, no pelees con nadie.

Entonces eso afecta nuestra relación, ya sabes.

No, no.

Te lo prometo, nada más afectará nuestra relación. Me he vuelto más sabia.

Bien.

¿Entonces mañana estarás con tu padre todo el día?

Sí. ¿Y qué? ¿Teníamos planes?

No, cariño. Sólo pregunté. Se volvió interesante si estarías allí o no.

Probablemente estaré allí.

Por favor, señora İşil.

Vamos, Birsen, vamos.

Ven aquí.

¿Cómo van las cosas en el anexo?

Esto... no sé mucho.

¿Es verdad?

¿Puedo saber el motivo?

Estaba haciendo las tareas del hogar.

Ah, cariño.

Pobrecita. Lo siento entonces.

- Ella es... Sra. - Birsen.

Esto también es parte de la casa. Además, Mustafa vive allí.

¿Necesito explicar cuánto odio esto?

Mira, hay que estar pendiente de todo.

Por supuesto, Sra.

Mira.

El anexo será tu prioridad.

Hay muchos empleados en esta casa.

Ellos se encargarán del negocio. Incluso si no lo hacen, no es un problema.

¿Entendido?

Visitarás a Mustafa a menudo.

Revisa que esté bien.

Incluso si un pájaro pasa volando, debo saberlo.

Bien. Está bien, lo haré, señora. Lo haré, por supuesto, pero...

Este...

¿Qué?

Cómo no puedo molestar al Sr. Mustafa.

Entonces hazlo para no molestar al Sr. Mustafa.

Esto es lo más importante.

¿Me entiendes?

Escucha.

¿Con quién está hablando?

¿Quién entra en esta casa?

Tengo que saberlo todo.

Está bien, señora.

No te preocupes.

Vigila a Mustafa.

Y no le digas una palabra a nadie más que a mí.

Puedes irte.

¿Es para bien? ¿Qué le pasa a tú cara?

Ya escuché quejas por la mañana.

¿Señora İşil?

¿Qué quiere?

Ella me pidió que no le quitara los ojos de encima a él.

Tiene razón, Birsen.

Por el amor de Allah, te expliqué la situación de Mustafa.

Lo sabes todo.

Por eso no quiero acercarme a él.

Le tengo miedo.

¿A qué debes tener miedo?

Hay algo extraño en él, Zülkar.

Allah Allah.

Le dieron tanta electricidad.

Si nos hicieran esto, habría algo extraño en ti y en mí también.

Sé que está enfermo, ese no es el punto.

Vamos, no me asustes.

Como si fuera más inteligente que todos nosotros.

Pero lo esconde.

Como si estuviera buscando un momento para volverse loco otra vez.

Por el amor de Allah.

Ves programas de televisión extraños e inventas cosas, detente.

Te juro que me estás asustando.

No busques más.

Mustafa es ingenuo.

No le hará daño a nadie.

¿Y qué si tengo miedo?

Me lo ordenaron.

Eso es bueno. ¿Qué pasará? No tengas miedo.

Nilay también estará feliz, Birsen.

Vamos a ver.

Pero no se lo digas a nadie.

De lo contrario, la señora İşil me matará.

No te preocupes.

Bien.

Mustafa tiene miedo.

Elif, ¿dónde estás? Se fue.

No llegamos a tiempo para el desayuno.

Hazlo con más cuidado.

Buenos días, Nilay.

Buenos días.

Quería verte antes de que se llenara de gente.

Entra.

Entra.

Esto es para ti.

¿Qué es esto?

Ábrelo.

Estamos en casas diferentes.

Esto me preocupa.

Lo verás cuando estés aburrido.

Mustafa.

¿Estás conmovido?

No, es por felicidad.

No quiero que llores.

Muchas gracias Nilay. Que Allah esté complacido contigo.

Mi placer.

Ponlo en un lugar visible.

¿Quién es?

Espera, echaré un vistazo.

Buenos días hermana.

Hola.

Entra.

Hermano.

Cariño mío.

Bienvenida.

Mi alma.

Pasa, toma asiento.

¿Es bueno llegar temprano en la mañana? ¿Firaz no te dejó dormir?

No digas tonterías.

Hermana, ni siquiera puedo bromear contigo.

Vine a ver a mi hermano. ¿Cómo estás?

¿Está todo bien? Todo está bien, no te preocupes.

Entonces siéntate, yo iré con Abdullah.

Todos en casa también despertarán ahora.

¿Has desayunado, hermana?

No, no desayuné.

Luego desayunaremos juntos.

Nos vemos en 15 minutos para desayunar.

- Bien. - Nos vemos.

Hermano, ¿cómo estás? ¿Necesitas algo?

Estoy bien hermana, no te preocupes.

Lo tengo todo.

No hablemos más de mí.

De todos modos no podíamos hablar de nada.

¿Cómo van las cosas con Firaz?

Todo está bien.

Gracias a Allah, ya está bien.

Fue difícil para nosotros, hermano.

Pero lo logramos.

¿Qué ha pasado? ¿O su mamá te trata mal?

No.

Esto sucede en todas las familias.

No importa.

Creo que necesitas mudarte de aquí lo antes posible.

Nadie en este siglo debería vivir con sus padres.

Estoy enfermo, por eso vivo aquí.

No digas eso, me molestas. No estás enfermo. Fatih también vive aquí.

Tiene otros problemas, déjenlo en paz.

¿Qué problemas tiene?

Le gusta jugar al jefe.

Si no hubiera tanta gente en casa, ¿ante quién presumiría?

Hermano.

Además... Mientras estaba en el hospital... Él se convirtió en el joven Abdullah Ünal.

Cállate, si oye, nos comerá.

Está bien.

Vamos a desayunar.

Señor, la oficina lo extraña.

¿Algún problema otra vez?

No hay problema, gracias a Allah.

Lo estamos haciendo bien.

Pero con tu presencia fue diferente.

Fatih puede manejarlo. ¿Me equivoco?

¿Qué está haciendo, señor?

Fatih habla en serio.

Dedica todo su tiempo al trabajo.

¿Entonces qué?

Señor.

Por supuesto que Fatih trabaja.

Muy duro por cierto.

Pero a veces puede ser muy impulsivo.

Pero quiere que todo sea aquí y ahora, sin pensar en quién tiene razón y quién no.

Por lo tanto, tanto las generaciones jóvenes como las mayores deben sentarse en la misma mesa.

Joven impulsivo.

Y los viejos nos guían por el camino.

Si eres rápido, chocarás contra la pared.

Y si solo miras el camino, permanecerás en el lugar.

Tienes razón.

Te llamé hoy por Mustafa.

Te escucho.

Gracias a Allah mi hijo ha regresado a casa.

Gracias a Allah.

Ahora tu...

Abre una cuenta personal para él.

Y conseguile una tarjeta de crédito para que pueda cubrir con ella todas sus necesidades.

Compórtate con él de tal forma que si hay el más mínimo problema, él te llamará primero.

Asegúrate de que note tu apoyo.

Lo entiendo, Sr. Lo haré.

No dejes que mi hijo se enoje.

Que sea como él quiere.

No te preocupes.

Hermana, no es así, hay que verlo. Tan pronto como entré a la casa...

¿Existe una serie llamada «Dallas»? ¿Cómo se llamaba esa familia?

Ewing.

Se alinearon como la familia Ewing.

Allah Allah, qué tensión en esa casa, qué ambiente tan lúgubre.

Lejos de nuestros hogares.

Bueno, ahí lo tienes, Azil.

¿Y nuestra Firaz?

Al lado.

Poli.

- İşil. - Sue, Ellen.

Y Lucy es Nilay.

Y JR es Abdullah.

No, no, este es Fatih.

Abdullah es...

El padre de Heidi. El padre de Heidi tiene el mismo aspecto.

Bueno, vamos, Azil, cállate, es un pecado.

Está bien, hermana, es mi pecado. Ya tengo muchos pecados.

Y terminaste en la casa de los Ünal, básicamente.

Sí, hermana. ¿Cómo viven allí? No podía creer lo que veía.

Nunca había visto una familia así, Azil.

Son como una sartén de teflón.

No importa lo que lances, no se pega.

Nursema es igual. Ella está hirviendo por dentro.

Ningún hombre puede acercarse a ella, hermana. Se desconoce sobre quién explotará. ¿Es esto posible, por el amor de Allah?

Es verdad, lo juro.

Me senté hasta la noche, no estabas allí.

¿Llevas mucho tiempo allí?

Abidin.

Abidin se ofreció a divertirse por la noche.

Y acepté divertirme con él.

Azil.

Azil, no me asustes.

Eres como un hijo para mí.

Vivimos bajo el mismo techo.

Todo está bajo mi responsabilidad.

Hermana, incluso cuando respiro, pienso en ti.

Tú me conoces.

Bien entonces.

Vamos.

Ahora una pequeña travesura en la oficina.

Con alegría, hermana, con alegría. Ese es mi nombre.

Aún más bonito que en la foto.

Te lo dije. Ella habló.

¿Lo usarás?

Me sentaré al margen y guardaré silencio.

De hecho, no buscábamos un establecimiento. Pero en uno de los establecimientos hubo problemas con los dueños.

¿Vamos?

Entonces, ¿comencemos?

Creo que sí.

El director vendrá pronto, que mire, si está de acuerdo, lo aceptaremos enseguida.

Y llegaremos a un acuerdo.

Y haremos el pago.

¿Mustafa?

¿Estás cómodo?

Sí, gracias.

İşil, ¿cuánto durará esto?

Viviríamos en nuestra propia casa.

Nos trajiste aquí.

Mustafa está solo allí.

Estoy completamente descontenta con esta situación.

Nilay, te lo digo, todo está bien.

No, Nilay tiene razón.

Apenas sobreviví hasta la mañana.

Estaba pensando en ti.

No me gusta nada.

¿Es verdad?

Estoy sorprendida.

Eso es…

Esta es la primera vez que escucho que no te gusta algo.

Aunque eres una persona muy bondadosa.

¿Has decidido convertirte en un bromista?

Cariño.

No se ofenda de inmediato.

Además... eres un invitado.

¿Quizás no deberías interferir con la rutina de esta casa?

Niños.

Mustafa es mi hijo.

Mi primogénito.

Pero después de lo que pasó...

İşil así lo decidió.

Y por una buena razón.

Tratemos con comprensión.

Si tan solo pudiera recordar lo que hice.

¿No recuerdas nada?

Desafortunadamente.

Hermano, tal vez con el tiempo tu memoria regrese.

Mi memoria es acertada.

Era como si solo las heridas hubieran desaparecido.

Es genial, lo juro. Si tan solo pudiéramos turnarnos para tumbarnos allí.

Doğa, este es un tratamiento muy eficaz, ¿tal vez deberíamos usarlo también?

Podemos.

Fatih, no es momento para bromas.

Sólo quería maldecir las esquinas, lo siento.

Estoy a tu lado, eso es suficiente para mí.

En la oficina, sí...

Hay mucho trabajo.

Y llego tarde. Buen provecho para todos.

Trabajo fácil.

Cariño, ¿dónde estás? Estaba muy preocupada.

Todo está bien.

Todo está bien, no te preocupes.

¿Pasó algo?

No, te diré una cosa.

Demet, ¿nos vemos hoy?

Vamos. Al mismo tiempo en el hotel.

Sí.

Saldré pronto. Iré al hotel, estaré allí en aproximadamente una hora.

Me alegro mucho, mi amor. Realmente te extraño.

Hemos llegado.

Vamos, Firaz.

Todo es culpa tuya.

Ahora sal si puedes.

Çimen, has perdido mucho peso. Termina todo.

¿Y tú, hermana Sevilay?

Pronto habrá miel.

Ya terminé.

Buen provecho.

¿Pudiste dormir, Çimen?

Dormí muy bien. Tan pronto como subí, me tumbé, hermano Ömer.

Me levanté a beber agua por la noche, estabas hablando.

¿Dormiste hasta tarde?

Hablamos, mamá.

Que genial.

Si me caso, quiero ser así también.

Miro a algunas parejas, ni siquiera se hablan durante la cena.

Juegan con los teléfonos.

Ahora todos son rehenes de sus teléfonos.

Todo el mundo es así.

El hermano Ömer y mamá no son así.

Somos una pareja inusual, Çimen.

Allah no le da esto a todos.

Esto es cierto.

Pero el amor es importante, por supuesto.

Y con la amistad todo es aún más bonito.

¿Es este el segundo panqueque?

¿Qué significa?

La primera maldita cosa tiene grumos, abuela.

Lo siento, Todopoderoso.

El hermano Ömer y su madre estuvieron en matrimonios infelices a una edad temprana.

Por eso se valora el segundo.

¿Cuál es el segundo?

Ya se han divorciado dos veces.

¿Adónde irás por la noche?

Hice una reserva en un restaurante muy bonito con música en vivo.

A divertirme.

Por el bien de la señora Çimen, vámonos, ¿qué podemos hacer?

Por supuesto.

Mi vida.

- Me reuniré con Hakan, ¿quieres ir? - No, cariño, no iré.

Además, iré con las chicas por la noche.

Y así estaré lejos de Kemal.

¿Por qué vas?

Averiguaré qué pasó.

¿Alguien me contará sobre este incidente secreto?

- Nilgün. - Doctor Kemal, ya se lo dije.

Abidin.

Idris está frente a tus ojos, ¿no?

Ante mis ojos.

Y debajo de las rodillas.

Él no irá a ninguna parte, hermano.

Maravilloso.

¿Cuál es el próximo plan, hermano?

Ya casi terminamos, Abidin.

Sólo queda una cosa.

Que la Sra. İşil.

Cometa un error.

Ella está lista para esto.

Sí, sí.

Sí, sí.

Este tipo de gente me irrita.

Ricos caprichosos.

Lo siento. ¿Es este el original?

Muéstrame.

Esta es la marca.

Este es el original, por supuesto.

Además, esta colección es de Milán. ¿Quieres probártelo?

Ni siquiera lo sé.

Muy querido.

Esta es la misma marca.

Bien, gracias.

Mi placer.

«Está bien, gracias.

» Parece que lo está averiguando.

«Está bien, gracias.

» Me hizo enojar. Caminé hasta aquí durante una hora y luego me fui».Está bien, gracias.

». ¡Caminé hasta aquí durante una hora y me fui!

¡Ay Allah Allah! Apo ha llegado. Vete.

¿Apo? ¿Dónde puedo esconderme?

Ve a esconderte en el vestidor.

¿Qué otro vestidor? Maldita sea esta clase de trabajo.

Hola.

Mi vida.

¿Cuál es la sorpresa?

Bienvenido, querido.

¡Estoy a la moda!

¿Qué significa?

Últimamente me gusta mucho la moda.

Lo digo automáticamente.

Sra. İşil.

Buena suerte para usted.

Gracias Zülkar. Mi vida, ¿cómo te gusta?

¿Te gustó?

Maşallah. Resultó muy bonito. ¿Puede ser feo lo que haces?

Y ella decoró la calle.

Cariño.

Mira, han llegado nuestras novedades, en esa dirección. Muy hermoso.

Madre.

Esto es exactamente lo que Birsen me dio esa semana.

Cuesta tanto como el salario de Birsen.

¿Cómo puede comprártelo?

No, señora İşil, lo compró en el mercado habitual.

Exactamente así. 1 en 1 con el tuyo.

Dulce.

Hay falsificaciones por todas partes.

Cualquiera que entienda las marcas verá la diferencia.

¿Cuál es el salario de Birsen?

Despilfarro.

¿Es posible pagar tanto dinero por algo?

Irrazonable.

Vida mía, te lo juro, Allah te envió a mí.

¿Qué ha pasado? ¿Por qué?

Tengo problemas con mi auto hoy.

Y tuve que volver a casa. Ya sabes, las chicas y yo nos estábamos preparando para salir.

Vamos, acabas de llegar, vamos juntos.

¿No es demasiado pronto para ti?

Qué vergüenza.

Viniste hasta aquí.

Sí, eso es suficiente por hoy.

¿Puedo dejarte?

¿Por qué no has contratado a un asistente aquí todavía?

Cariño, de hecho he hablado con varios.

Pero ya sabes, di todo el dinero por los productos.

Deja que todo se calme y volveré a echar un vistazo.

Bien entonces.

Cierra bien y vámonos.

Hay un montón de cosas dentro.

Está bien, cariño.

Vamos, vete, estaré allí.

Mira, me voy.

No harás esto, ¿verdad?

Lo haré, por supuesto.

¿Cómo resuelves esto cuando te atrapan?

Chica, ¿estás loca? ¿Cómo saldré de aquí cuando me encierren?

¡Allah Karehtsin!

Tengo ataques de pánico y no puedo permanecer en espacios cerrados.

Respira hondo. 4, 3, 2. Señor... İşil, ¿no te pediré esto?

İşil, ¿no debería preguntar?

Mami.

Maravilloso.

¿Has venido a trabajar?

No.

Todavía estoy a la vuelta de la esquina.

Aquí vine, niña. Allah Allah.

Sí, y decidí mucho.

¿Es verdad?

¿Qué decidiste? Dímelo.

Todas las tareas que me fueron encomendadas.

Ah, Firaz, ah.

Al menos mejora tu relación con tu esposa.

Entonces me llega.

No, mamá.

Gracias a Allah lo hemos decidido. Tenemos una buena relación.

¿Que está sucediendo?

¿Qué pasa con esa mirada sospechosa?

Mírame.

Tú, mirando la pared, ves la pared.

Y veo lo que hay detrás de la pared.

¿Crees que soy una tonta?

Lo siento, Todopoderoso.

¿Qué palabras? Eres mi madre.

Hagas lo que hagas, decide sin mirar a nadie a los ojos.

¿Qué estás diciendo, mamá?

Dije lo que quería.

No me obligues a contactar con nadie.

Eres estúpido, lo juro. No lo comprendo.

No está a tu favor, así que no lo entiendes.

Te lo advierto.

No me consideres ciega y sorda, ya que no hablo abiertamente.

Pecas contra mí, ¿sabes?

Bien.

Que así sea.

Puedes cerrar la puerta del otro lado.

¿Cómo?

¿Entonces?

Eres despiadada.

Mujer verdadera y despiadada.

Cierra la puerta del otro lado.

Simplemente no sé el día de la muerte.

Pero sé la razón.

Firaz.

Cuando vi uno en la tienda, realmente me enojé.

Mi vida, soy empresaria, yo decidiré, no te preocupes.

Primero que nada, eres mi esposa. Zülkar.

Por favor, padre.

Busquemos una chica para la tienda de la Sra. İşil. Decente, educada, religiosa. Probablemente lo sepas.

Cariño, no es necesario.

Está bien, papá.

Correré la voz de inmediato.

Es urgente, ¿sabes?

Bien.

Este encaja perfectamente en el papel.

Se considera una princesa.

No chismosees, Nilay. Es pecado.

Mustafa, me has acostumbrado completamente a las semillas.

Juro que me ayuda a poner mi mente en marcha.

Ésta es la única manera en que puedo ordenar mis pensamientos.

Aun así, no pienses demasiado. No lo hagas.

Déjalos permanecer mezclados.

Saludos.

Hola papá, bienvenido.

Bienvenido, papi.

Jóvenes.

¿Disfrutando del jardín?

Sí, los últimos días soleados.

¿Dónde está Nuria?

Ella se fue a trabajar, papá.

Bien.

Si tan solo no nos comiera mientras estaba sentada en casa.

Bien, me alegro de haber vuelto al trabajo. No faltaré a la oración.

Vamos.

Está bien, vida mía, ve rápido.

¿Y?

¿Cómo estás?

Bien.

Mustafa, ¿estás escribiendo o dibujando algo?

¿Qué?

¿Cómo es esto?

Justo.

Tienes intereses en asuntos técnicos.

Computadoras, escritura, dibujo y todo eso.

¿Mustafa?

¿Yo?

No, no entiendo esto en absoluto. Si tan solo pudiera entender.

Una vez quise escribir un libro.

Pero por lo que pasó no hubo manera.

Demet, detente.

¿Qué pasa, Firaz?

Demet.

Firaz, no te atrevas.

Está bien, vámonos.

No puedo creerlo. ¿Romperás conmigo?

Cálmate.

Vamos.

Siéntate.

Demet.

Mira, tú y yo lo pasamos muy bien.

Estuviste ahí en los momentos más difíciles.

Tomaste mi mano y me apoyaste.

No mentiré, funcionó bien.

Me estás enviando lejos, ¿cómo terminaron las cosas?

Yo no dije eso.

Eres importante para mí.

Entonces ¿por qué?

Mí esposa.

Demet.

Nursema es lo más importante en mi vida.

¿Qué dijiste?

Sí, cometí un error.

Sí, y un error muy grande.

¿De qué error estás hablando?

Me enamoré de ti.

Demet, ¿puedes calmarte?

No puedo.

No puedo.

¿No me amabas en absoluto?

Lo que escribiste. Lo que dijiste. ¿Fue todo mentira?

Lo siento. De verdad, lo siento. Demet, pero no podremos vernos en el futuro. Cometí un error. Un error muy grande.

Pero a costa de su vida debe corregir este error.

¿Tu esposa te está amenazando?

Mí conciencia.

Demet, quiero volver con Nursema.

Quiero ser una familia con ella.

No puedes dejarme así.

Demet, no te seré de ninguna utilidad.

Tú sigue tu camino, ¿está bien?

No dijiste eso. ¿Qué ha cambiado?

He cambiado.

Nursema me cambió.

Lo siento.

Pero esta es nuestra última reunión.

Que Allah te castigue.

Que Allah te castigue.

Que Allah te castigue.

Golpéame.

Porque lo merezco.

Lo siento.

Jefe de los comerciantes.

¿Quizás puedas abrir la puerta antes de que me desmaye?

Hemos terminado.

¿Qué ha pasado?

¿Qué podría ser peor que el hecho de que me encerraste en una jaula como a un pájaro?

Abdullah dijo que necesito un trabajador.

Zülkar lo está buscando ahora. Entonces ¿cómo?

¿De qué estás hablando?

Chica, ¿estás bromeando?

Moriré aquí por falta de aire.

¿Tu único problema es el empleado? Estoy teniendo un ataque de pánico, un ataque de pánico.

León.

Mira.

Encuentra a alguien inmediatamente. Inmediatamente.

Habla inmediatamente.

Habla inmediatamente.

Reúne al Leon con la libertad. Déjalo salir de la jaula.

Lo encontrará enseguida, no te preocupes.

Qué dramático eres.

Bien.

Llamaré al maestro.

Mírame.

Búscanos una chica.

¿Bien?

Para que alguien de confianza esté ahí y no nos queme.

Vamos, İşil.

Busca al maestro.

Vamos, İşil.

Depende de mí, vamos. Vamos.

Estoy llamando.

Tienes el teléfono en tus manos, yo mismo te llamaría.

Hija, que bien te quedó.

Mira, estuve aquí la semana pasada. ¿Mamá no me lo mostró?

Tu mamá no muestra nada.

Doğa está llamando.

Hola, te escucho, Doğa.

Çimen, queríamos vernos antes.

Estoy cansado en casa. Izquierda.

¿Voy a recogerte?

¿Qué ha pasado?

¿Estás bien?

Estoy bien, estoy bien.

Sólo un poco cansada.

Iré, nos veremos temprano. Mamá e İşil vendrán más tarde.

Está bien, está bien, entonces me prepararé.

Bien.

Estoy cerca, iré en media hora a recogerte.

Está bien, adelante, adiós.

¿Qué ha pasado? ¿Pasó algo?

No, no pasó nada. Está un poco cansada y quiere reunirse temprano.

Si tan solo no pasara nada.

Me prepararé.

Vamos.

Çimen.

Estoy aquí.

Es bueno que existas, hermana Sevilay.

Cariño.

No te preocupes. Que tengas un buen paseo.

Hermana.

¿Estás molesta por algo?

No, no hay nada.

Querido hermano.

Querido hermano.

¿Qué ha pasado?

Mira, mira.

Nos divertimos por la noche.

Nos soltaron en las noticias. Fotografiados.

Nuevo Playboy en Estambul.

Azil Yıldırım.

¿Cómo están las noticias?

Chico, ¿tú hiciste esto?

Por supuesto que lo hice, hermano.

¿Cuánto pagué, lo sabes?

¿Ya lo pagaste?

Sí.

¿Mi dinero?

No, de la gente.

Te romperé la cabeza, Abidin.

Sabes mucho y también bromeas conmigo.

¿Cuánto pagaste?

Todo lo que necesites, hermano.

Y mira, ayuda.

- Las chicas se enamoraron. - Allah, salva mi mente.

Chico, ¿crees que las chicas necesitan noticias sobre mí para enamorarse de mí?

¿No?

Mira mi apariencia. Mira ese carisma, Abidin.

Disparates.

¿Cenamos en mi casa?

Cocino comida deliciosa.

Manda la ubicación, cariño.

¿Qué pasa, hermano?

¿Qué pasó?

¿Qué pasó, lo sabes? Las chicas lo vieron en las noticias y escribieron “Azil, Azil, Azil es mío”.

Te dije.

Vaya, ella es Aylin, Aylin.

Ella está ardiendo por ti, ardiendo.

Chico, ¿qué te dije?

No quema, pero quema a una persona.

¿Por qué, hermano?

Piensa así. ¿Sabes cómo se llama a esas personas en la literatura?

Los que les arrancan la cabeza.

Encuentran hombres como Fatih, ingenuos, que se sientan junto a la falda de su madre.

Jugarán con ellos. Los guían entre sus dedos.

Usarán y gastarán su dinero. Luego, cuando completan su trabajo, pasan a otra etapa.

¿Cómo va la escuela?

Como la escuela, sí. Pero la niña debe entender que soy profesor en esta escuela.

El que va a cazar...

Se convierte en presa.

Hermano, eres un rey.

Por cierto, terminé la investigación.

La niña tiene problemas económicos.

Hace mucho que no paga el alquiler.

Este es un clásico.

Por supuesto, hermano.

Hermano, que estés bien.

Nosotros decidiremos el resto.

Tú también estarás bien.

Tú también estarás bien.

Eres mi recuerdo de mi padre.

Gracias hermano.

Uno para todos.

Y todos para uno, hermano.

Así es.

Gracias.

Hermano.

Tengo un tema más, pero soy demasiado tímido.

¿Cual?

Esta mujer.

¿Qué mujer?

Quien me empujó fuera del yate.

¿La mamá de Nilay?

Abidin. Tu gusto me sorprende, Abidin. Abidin, ¿qué estás haciendo? Abidin.

Hermano, pero yo era un recuerdo de mi padre.

¿Pero cómo puedo decidir a esta edad?

Hermano, solo tú solucionarás este asunto.

¿Qué haré? ¿Voy a hacer emparejamiento ahora?

Hermano, te lo ruego, te lo ruego.

¿Yo para ti?

Hermano, nadie más puede hacer esto.

¿Casamentero?

Hermano, por favor.

Abi...

Hermano, te lo ruego.

Por supuesto, echaré un vistazo, Abidin.

Voy a echar un vistazo.

Está bien, hermano.

Gracias.

Mira, hay muchos gatos ahí abajo.

Mustafa, iré a ver a mi madre.

¿Qué pasó?

La he estado llamando desde la mañana, pero no contesta.

Ella tampoco fue con la hermana Dudu. Ya estoy preocupada.

Ay Allah Allah.

¿Qué pasó? Está bien, házmelo saber más tarde.

Bien. Rápidamente me iré y volveré. Zülkar está en casa. Si necesitas algo, díselo.

Ambos superaran esto. Le advertí.

Está bien, no te preocupes.

Bien.

Mi hijo.

Eso es todo, agita la mano.

Mi favorita.

¿Doğa?

¿Qué es esto? Qué hermoso. También rojo.

Este es un regalo de Fatih como disculpa.

Me lo dio ayer y hoy me subí por primera vez.

¿Qué hizo mal otra vez para comprarte un auto?

Ni siquiera preguntes.

Entonces hablaremos. Eso es todo, vámonos.

Bien entonces.

Es decir, en Estambul todo sigue igual que antes de irme.

Yo no, Çimen.

Estoy tan sola.

Y desde hace mucho tiempo sufro con mi soledad.

Está claro que inmediatamente empezaremos a quejarnos una a otro.

Escucha, mis chicas dijeron que hay un gran lugar en Kuruçeşme. ¿Vamos allí?

Hay mucha vida allí.

¿Debe ser un lugar concurrido?

Cariño, he estado viendo a la misma gente todo el tiempo desde hace un año y estoy aburrida.

Vayamos allí, tomemos un par de cócteles y observaré a la gente un rato.

Bien entonces.

Si eso es lo que quieres, vámonos.

Pondré la ubicación.

Bien.

¿Puedo?

Entra, Azil. Entra.

Bienvenido.

Gracias.

No me demoraré, Ömer.

Me sentí muy molesto por ese incidente del otro día.

Me siento incómodo.

Y para ser honesto, quiero pedirte disculpas.

Lo diré de inmediato: Si todo es verdad como dijo Fatih, es muy feo.

Llegarás a conocerme mejor con el tiempo, Ömer.

Además, esto ni siquiera es típico de mí.

Sí, aunque me pelee con alguien, prefiero hacerlo en el trabajo.

Eso es…

Por favor, no me malinterpretes. Fatih no es un hombre de rango con el que podría pelear. Él no está en ese nivel.

Azil, te hablé de esto antes.

Fatih es mi sobrino.

Y no lo dejaré.

Después de todo, todavía es joven.

Es ambicioso.

Tú mismo recuerdas tu juventud. Quizás a su edad tú también cometiste errores similares. ¿No es así?

Por favor, no dejes que este conflicto se prolongue.

Basta.

Trabajamos aquí. No funcionará de esa manera.

No, no.

Ya tomé mi decisión. Yo mismo di el primer paso y quise hacer las paces.

Lo invité a cenar.

No quería que nos sentáramos solos los dos y le ofrecí a traer a su esposa, mientras yo llamaba a mi novia.

Y mira cómo terminó todo. Bueno, por el amor de Allah.

De ahora en adelante solo apareceré en las reuniones. Eso es todo.

Bien. Gracias por entender.

Esto es gracias a ti.

Aparentemente estás trabajando.

Con su permiso.

Nos vemos.

Ömer, si tienes algún problema, siempre estaré ahí.

Recuerda esto. ¿Bien?

Considérame tu amigo.

Gracias.

Gracias.

¡Allah Allah!

¿Sabe algo?

«No, ya estoy paranoico».

Mira, Sevilay.

Envuelve berenjenas con carne picada como si fuera una chuleta. ¿Lo has visto?

¿Lo hacemos?

Sí, lo haremos, hermana.

Tomé una pequeña siesta y me sentí muy bien.

¿Cómo está Kemal?

Excelente.

Bebió la mezcla e inmediatamente se quedó dormido.

Muy bien.

Señora Kıvılcım, ahora le prepararé un excelente café.

Toma una taza con tu mamá.

Sería genial, Sevilay. Saldré pronto.

No hay necesidad de café.

No te atrevas a cocinar para mí.

Mami, ¿qué te pasa?

¿Qué le pasa a tu cara?

Aparte de Sevilay, nadie se sienta conmigo y ni siquiera puede hablar durante cinco minutos.

Ahora puedes tomar café rápidamente y salir corriendo.

Mami, pero siempre estoy en casa.

Sólo saldré esta noche.

Este es todo el problema.

No podemos hablar mientras vivimos en la misma casa.

Mira, no puedo hablar y me enfermaré otra vez.

Mamá, ¿pensaste y pensaste y se te ocurrió esto?

Hay tanta gente en casa. Y hasta vino Çimen.

¿Por qué dices que no hablamos? Estamos constantemente hablando de algo.

Cada uno en esta casa vive su propia vida.

Nadie me habla.

Está bien, mamá.

Eso es todo, hablemos.

¿Sí? Es como si sintieras pena por mí.

¿No me doy cuenta?

En esta casa se está discutiendo algo en secreto de mí.

Anoche hablaste con Ömer hasta la mañana.

Madre. Por favor no lo hagas.

También tenemos nuestros propios problemas personales.

¡¿Pero yo no los tengo?!

Llegó Çimen y preparé tanta comida deliciosa y ni siquiera me senté.

Pero dijimos que nos iríamos por la noche.

Pero nadie me dijo esto.

Está bien, mamá.

Está bien, tienes razón.

Lo siento.

Iré a ver a Kemal.

Como esto.

Todos con sus propias peculiaridades.

Constantemente insatisfechos con algo.

Hermano, ¿qué le pasa a la luz?

No hay necesidad de luz. El sol brilla. Creo que es suficiente.

- Creo que es demasiado brillante. - Lo veremos en el set.

- Ya se nos ocurrirá algo. - Está bien, lo decidiremos más tarde.

¿Y a ti cómo te gusta?

¿Qué?

Hogar, hogar.

¿Cómo te gusta la vista?

¿No es maravilloso?

Sí.

Estamos intentando arreglar la luz.

Ah, la luz está aquí.

Y por allá.

Por cierto, fui Miss Datca en 1995.

Pero me quitaron la corona.

De acuerdo.

Historia desagradable.

Me lastimaron.

Esto sucede en la vida.

- Déjame llevarte aquí. - Lo siento.

Pero sí...

Eres hermosa también...

Bueno, esa cara es hermosa...

Puede que lo necesites.

¡¿Qué está pasando aquí?!

¿Quiénes son estas personas?

¡Ay, Nilay, me asustaste!

¡Mamá, te lo pregunto! ¿Quiénes son estas personas?

Te lo explicaré todo.

- Lo arreglaré. Yo arreglaré todo. Vamos. - ¡Madre!

Vamos más rápido.

¿Qué es?

Es como si estuvieras en una misión secreta.

Mamá, ¿has decidido volverme loca?

Antes de que tuviera tiempo de sacarnos por la puerta, ¡¿inmediatamente invitó al equipo de filmación?!

¡¿No te da vergüenza?!

¿Qué pasa, hija?

Ganaré algo de dinero.

Y recogeré algunas cosas para mí.

Allah, dame paciencia.

¿O es esa la única razón por la que les diste el apartamento en alquiler a estos cineastas?

¡¿Esa es la razón?!

Sí, por motivos médicos.

¡¿Qué le diré a Mustafa?!

No digas nada.

¡Sufriste mucho por ellos antes de que compraran este apartamento!

Deja que tu madre al menos disfrute un poco de esto. No te metas conmigo.

Además, vendrán actores y no me aburriré.

Y pagarán más dinero.

¡Ay mamá! ¡Oh!

¡No me gruñes aquí!

¡Solo yo sé lo que sufrí en esta casa durante tantos meses!

Es decir, cocinar, limpiar o cuidar al niño.

Ya no me quedan fuerzas.

Está bien, está bien.

Sólo si algo le pasa a la casa las destrozaré. Sólo sé eso.

Hazlo seguro.

Bien entonces.

Ay, deja que Dudu piense ahora. Espérame, Silicon Valley.

Ya estoy en camino.

¡Ya estás bastante loca con ella, lo juro!

Déjame presentarte al equipo.

Oh Todopoderoso. ¡Es como si fuera su propio equipo!

Vamos, hija.

¿Podemos tomar un vaso más?

Por supuesto.

¿Tiene un servicio de «Conductor Sobrio»?

No puedo conducir en estas condiciones.

Sí, señora.

Está bien, genial.

Doğa, si ya te has armado de valor, será mejor que empieces a decírmelo ya, por favor.

Hay algo mal contigo. Ya me estás asustando.

Sí, te lo diré.

Pero no sé por dónde empezar.

¿Otra crisis llamada «Fatih»?

Ha estado en nuestras vidas durante muchas temporadas y todavía solo hay problemas.

Eso es todo.

¿Hizo algo otra vez?

No, no hizo nada.

Estoy muy triste, Çimen.

¿Por qué?

Fatih no es el mismo como lo conoces.

Es como si se hubiera convertido en otra cosa.

Muy grosero, demasiado arrogante.

Constantemente me sermonea delante de la gente.

Pero también te regala un auto.

Según él, se trata de un regalo a modo de disculpa.

Pero luego me hizo pedazos por este auto.

Siéntalo frente a ti y habla.

¿Estás bromeando? ¿Crees que no hablé? Ya he hablado unas cincuenta veces. Nada cambia.

Al principio me decía a mí misma: «Está pasando por algo anormal. Es muy difícil para él ahora. Sé comprensiva. Quédate callada».

Pero no puedo soportarlo más.

Incluso si dice algo bueno, me duele. ¿Entiendes? Y también lo rechazo.

Bueno, por supuesto.

Respóndele de la misma manera.

Sí, pero eso tampoco funcionará. Entonces, ¿pelearemos como perros y gatos toda nuestra vida?

Eso también es cierto.

Ni siquiera lo sé.

Doğa, quizás estés pasando por ese período ahora.

No me parece.

Fatih ya no me ama.

No, no, querida. No es necesario ser dramática de inmediato.

No, de verdad.

Cuando peleamos, lo siento.

Tiene esta expresión en su rostro como si me odiara. Tiene tanto resentimiento y resentimiento por dentro.

No se lo digas a mamá.

Pero mamá tiene razón.

No digas eso, Doğa.

Ella dijo desde el principio que fue un error.

Ella dijo: «El amor te ciega. Cuando se acabe, enfrentarás la verdad».

Y así sucedió.

Doğa, no hablaré como una experta en esta relación...

Pero dicen: «En el matrimonio, el enamoramiento se convierte en amor».

Y lo nuestro se convirtió en falta de respeto.

Ahora extrañas esa primera vez cuando estabas llena de sentimientos. Pero no será así.

Sí.

Es difícil, pero extraño esos momentos.

Ay, ya me siento mal.

Sé qué hacer.

Simplemente no llames a Fatih, de lo contrario lo conseguirás. Devuélvemelo.

No, ¿de qué estás hablando?

Cambiaré mi reserva para esta noche.

Nos vamos a Bengüye.

Ahora tenemos una buena ubicación.

¡Allah Allah!

Ahora tomemos café y entremos en razón. Nos divertiremos mucho por la noche.

Lo siento.

De acuerdo.

¿Dónde están los actores?

¿Cuándo vendrán?

Mantén la voz baja.

Es solo preparación.

Los actores se preparan en sus camerinos.

Sólo piensa.

Y no hables.

¿Nilay?

¿Eres tú?

¿Seda?

¡No puedo creerlo!

¿Quién es?

Madre.

Y ella es Seda, mi amiga del colegio.

Por supuesto, tú no estabas allí entonces y no lo recordarás.

Morirás si no me lo cuentas.

Soy la madre de Nilay.

Hola. ¿Cómo estás?

Gracias, querida. Bien.

Han pasado tantos años.

Sí.

Y te cubriste.

Digamos que encontré mi verdadero camino.

Que Allah ayude a todos con esto.

¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo aquí?

Laboral.

Soy asistente de vestuario.

Suena genial.

Un poco difícil, pero maravilloso.

¿Está es tu casa?

Sí.

Pero ya he regresado a la casa de mi suegro y de mi marido.

Mi mamá está aquí.

Muy hermoso.

Gracias, querida.

Si estás aquí, vendré a menudo.

Por supuesto, vuelve más a menudo. Siempre estoy feliz.

Dame tu número.

Invita a mi propia hija a mi casa. Gente anormal del arte.

Buenas noches.

¿Aparentemente Doğa sigue dando vueltas por algún lado?

Todavía no he regresado a casa.

¿Qué quieres decir con deambular?

Andando con su hermana pequeña.

Es decir, dando vueltas en alguna parte.

Allah Allah.

Hace mucho que no ve a su hermana pequeña. Es natural.

Pero nadie me llamó.

Querido, fue Çimen quien invitó a todos.

Que esté primero con su familia y luego nos sentaremos todos juntos.

Entonces me voy.

No te demores.

Está bien, cariño.

Cuida de mi esposa.

No te preocupes.

Adiós.

Mustafa, ¿estás acostumbrado, hijo?

Sí, ya estoy acostumbrado, padre. Gracias a Allah. Todo está bien.

Estoy bien, padre.

Nilay, ¿por qué tu madre no contestaba sus llamadas?

Nunca me dijiste nada después de eso.

Este…

Ella no vio.

No lo vi.

Hija, si le resulta difícil, que venga aquí.

No, padre. Ella está bien ahora. No te preocupes.

Ömer, Hakan dijo que quieres ser testigo.

Sí, es verdad.

Este es un sacrificio muy grande, no sé ni qué decir, ¡muchas gracias!

Yo dije lo mismo.

¿Por qué estás preparado para esto, Ömer?

Porque Furkan es inocente.

Él no mató a Yeşim.

También sé que mi hijo es inocente.

Pero esto es diferente.

Nilgün.

Salvaste a nuestro hijo.

Yo también quiero salvar al tuyo.

Ömer, soy médico, ¿es lo mismo?

Es peligroso.

El falso testimonio es punible.

No le haré esto a Kıvılcım.

Por el bien de mi hijo, no puedo dejar a otro niño sin un padre.

Nadie sufrirá por mi testimonio.

El accidente se produjo en el punto ciego.

Sólo necesitamos una cosa: un testigo, y yo seré ese testigo.

Kıvılcım no permitirá que esto suceda, ¡y está bien!

Pero si a Kıvılcım no le importa, estoy dispuesta a hacer cualquier cosa para sacar a mi hijo.

Puedo convencerla, no te preocupes.

Ömer, muchas gracias.

De verdad, no tiene precio.

Lo principal es dejar salir a Furkan.

Mamá, más cerca de la cámara.

İşil, tú también.

¡Me estoy sacando una sonrisa!

¡Una vez más!

Bien.

¡İşil!

¡Te extrañé mucho!

¡Chica como estoy!

La última vez que te vi era una colegiala, y ahora que estamos sentadas aquí juntas, ¡estoy en shock!

Y tú estás casada con el suegro de Doğa querida, ¿cómo puede ser esto?

Es mejor no ir allí en absoluto.

Sí, no vale la pena.

Ahora juguemos un juego.

¿Cuál?

La siguiente canción está dedicada a una de nosotras.

¡Me encanta!

¿Adivinación con canciones?

¡Esto es lo mejor!

No lo sé, explícamelo a mí también.

Mira, por ejemplo, la siguiente canción para Doğa.

Y las siguientes son para mí, Çimen, para ti.

Según la canción, conoceremos nuestro futuro.

Vamos.

Muy bonita casa.

Muchas gracias.

Eres muy amable.

¡No, de nada!

Azil, después de esa noche estaba muy preocupada por lo que pasó.

Lo entiendo, ¿sabes?

¿Quieres saber qué pasó?

Es decir, con Fatih...

No me importa el pasado de una mujer, no tengo derecho a preguntar y juzgar, no soy una de esas personas.

Pero no quiero que me malinterpretes más tarde.

¿Sabes qué ya puedo ver el interior, el alma de una persona con solo un vistazo?

Por ejemplo, Fatih, entendí inmediatamente cómo era.

Y tú eres una chica hermosa de una familia noble, educada, él mismo te humilló, ¿no?

Sí, eso es lo que pasó.

Déjame decirte.

Dime, cariño, te estoy escuchando.

Entonces yo trabajaba en un concesionario de automóviles.

¡Bienvenidos, buenas noches!

¿Están listos para divertirte?

¡Sí!

¡Que tengas una buena tarde, gracias por venir!

¿Es esta canción para mí?

Sí, la primera es tuya.

¡Exactamente!

Bien, veamos.

¿Está canción?

¿Es verdad?

¡Mira!

Nunca incliné la cabeza ante nadie.

Me desmoroné hasta convertirme en polvo frente a ti.

Ella se fue, regresó, regresó una y otra vez.

Lloré, sostuve y guardé todo en mí.

Luego exploté, me rompí y todo se derramó.

Por miedo nunca te llamé.

Estaba perdido sin ti, no podía soportarlo.

No he olvidado por qué te amaba tanto.

Te respetaba tanto que ni siquiera podía ofenderte.

¡Ah, estos fuegos en mi alma joven!

¡Me sumergí constantemente de cabeza en este amor!

¡No te lo diré, solo me digo a mí mismo las cosas más secretas!

Lo que no nos mata nos hace más fuertes, yo también sobreviviré a esto.

¡Ah, estos fuegos en mi alma joven!

¡Me sumergí constantemente de cabeza en este amor!

¡No te lo diré, solo me digo a mí mismo las cosas más secretas!

Lo que no nos mata nos hace más fuertes, yo también sobreviviré a esto.

¡Bravo!

¡Gracias, muchas gracias!

No puedo respirar sin ti, ¿por qué no me crees, Elif?

Ahora alguien vendrá, váyase, por favor.

¡Aquí viene el té fresco!

¡Corte!

No dejes interrumpir por mi culpa, continúa.

¡Bueno amigos!

Maestro, lo solucionaré.

Hermana Sevtap, vengam aquí. Estás preocupada.

¡Pero el té se enfriará!

Olvídate de él, necesitamos silencio ahora, vámonos.

¡Pero fresco!

Amigos, seguimos con la misma línea.

No deberías haber venido aquí.

Bueno, ¡no puedes hacer eso!

Hermana Sevtap, amo mucho a Nilay.

Hace años que no la vemos.

Ella no habló de ti.

No nos comunicábamos después de la escuela, el destino nos separó.

Inmediatamente me puse a trabajar.

Luego planché ropa en el set.

¡De dónde y dónde!

No has esperado tanto.

En nuestro sector, para tener éxito, hay que hacer concesiones.

Pero no tengo ningún problema, todo está bien.

Que el Todopoderoso te ayude.

Lo principal es que Nilay y yo nos vimos y ahora nos veremos a menudo.

¿Es verdad?

Seda, ¿no?

Sí.

Seda, escucha.

Nilay es una chica casada y con un hijo.

Su prioridad es la familia.

Qué maravilloso.

Sí, pero esta no es una familia común y corriente.

Es nuera de los Ünal y dio a luz a un heredero.

Parece que ella no estará tan interesada en ti.

Y el niño es pequeño.

Eso sí, a veces podemos vernos y charlar.

Sra. Sevtap.

Vamos a su habitación.

Ya voy.

Mírala, irá a cazar. ¿Voy a caer en esto?

Familia Ünal.

Mira a Nilay.

Se instaló bien.

Bien hecho.

Zülkar, deberías haber visto el set. Fue fuego.

Me vestí informalmente, pero eso no es un problema.

Lo más destacado es ser conversador y entusiasta.

Nilay, ¿hay algún papel para mí?

¿Qué pasó, Zülkar?

Si hay uno, será solo para mí.

¿Quién más tiene una luz como la mía?

Nadie lo ha hecho. Mis ojos se están volviendo ciegos. Cuando te miro.

No importa. Escucha.

Miro y mi vieja amiga de la zona está en el set: Seda.

Por supuesto que no la recuerdas.

¿Se convirtió en artista?

No podría convertirse.

Se convirtió en asistente de vestuario.

Por supuesto, la belleza por sí sola no es suficiente.

Pero ella es una chica muy dulce.

Ella insistió en que nos encontráramos.

Qué lindo, Nilay. Mírala.

Por supuesto, necesitas comunicarte.

Mamá se queja, por supuesto, pero estar constantemente en casa y ver a Fatih con Doğa... pronto me volveré loca.

Fatih levantó así la nariz.

Bien. Hay millones de personas en el mundo.

Pero Fatih es verdaderamente un personaje aparte.

Lo juro, levanté la nariz. Sí, sí. Tienes razón.

Palabra equivocada.

No importa. Es bueno que mamá haya traído a casa a estos creadores de series.

Siento que habrá cambios en nuestras vidas, Zülkar.

Nilay, habrá cambios, pero nuestros cambios nunca resultan buenos.

Todo se vuelve un caos.

Allah korusun.

Como dije.

Este Fatih no es humano. Mira, te engañó. Tú mismo lo dijiste.

Era verdad, de verdad.

Pero soy muy cautelosa.

¿La razón?

¿Qué pasa si Fatih me llama y me pregunta qué he hecho?

No contestes la llamada.

¿Y si aparece frente a mí?

¿Me presionará y lo dejaré escapar?

Entiendo.

Entendido.

Dices que puedes hablar por miedo. Tienes razón. Todos somos humanos.

No estoy nada tranquila. Siempre en pánico, algún tipo de preocupación.

Mira, no hagas esto.

De lo contrario, ¿qué pasará? Ataque de pánico. No te atrevas.

Y es verdad.

Pero si él entiende, será malo para ti, ¿verdad?

¿Puedes acercarte un poco más?

Elegante.

Abre la puerta.

La abriré ahora y vendré.

Creí en mí mismo.

Una pequeña pero dulce amenaza.

Me gustó.

Lo siento.

Él dueño de la casa, ¿no?

¿Cómo lo entendiste?

Intuición, por así decirlo.

Te escucho, querida.

¿Cómo estás vida mía?

Estaba preocupado.

Acabo de salir, estoy de camino a casa.

No entendí muy bien el estado de ánimo de las chicas.

Como puedes comprender, ya soy impotente aquí.

Çimen llegará más tarde. ¿Qué hiciste? Parece que estás afuera ahora mismo.

Sí, sí. Estoy en la costa, caminando.

Kıvılcım, necesito hablar contigo.

Está bien, vida mía, hablemos. Estaré en casa pronto.

No, no. No en casa. Te enviaré la ubicación, ven allí.

Y toma un poco de aire, ¿está bien?

Está bien, está bien. Entonces iré.

Bien. Nos vemos.

Esta Aylin resultó ser tal como esperaba.

¿Quiere dinero?

Quiere tenerlo, pero no habla.

Astuta.

Hijo mío, al que sabe hacer trucos se le llama astuto. Es una lástima, pobre cita, ni siquiera puede soportar esto.

¿Qué vamos a hacer?

¿Qué estás diciendo?

Si le damos lo que ella quiere, sus deseos no terminarán.

Ella es una de esas.

Así que se me ocurrirá otra forma.

¿Deberíamos hacer algo?

Sí, Abidin. ¿Quizás podamos escondernos en las montañas?

Por el amor de Allah, Abidin. ¿Qué somos, la mafia?

Pensaré en algo.

Sabes lo que es correcto, hermano.

Descubre quién es él dueño de su casa, Abidin.

¿Quién es él?

Como digas.

Investiga bien.

El aire fresco hizo algún bien.

Recuperé el sentido.

¿Bien?

¿De qué querías hablar conmigo?

Kıvılcım.

Les dije que sería testigo en la reunión.

Ömer, tú y yo discutimos este tema.

¿Cómo se puede tranquilizar a la gente en una situación así?

En esta situación, seré yo quien les quite esa esperanza.

No puedo dejar que les quites la esperanza.

Furkan debe ser liberado de prisión.

¡Ömer!

Prometiste estar siempre con nosotros.

¡Kemal te necesita! ¿Cómo puedes poner tu vida en riesgo de esa manera?

De ninguna manera voy a permitir que esto suceda, Ömer.

- Kıvılcım, ¿puedes escuchar? - ¡No, Ömer!

¡No digas más tonterías! ¡Suficiente!

- ¡Kıvılcım, por favor! - ¡Este tema está cerrado! ¡Por favor!

- Kıvılcım, tengo que hacer esto. - ¡Suficiente!

¡Suficiente! ¡No quiero escucharte!

Me estás asustando, ¿sabes?

Este tema se ha convertido en una obsesión para ti.

- Porque hay una razón para ello. - ¿Cuál es la razón, Ömer?

¿Cuál podría ser la razón de esto?

Furkan está en la cárcel por mi culpa.

Yo atropellé a Yeşim.

Ella murió por mi culpa.

¿Qué?