All language subtitles for The Family Business s05e10

Previously on The Family Business
Playtime's over, Junior.

You're about to be a father.

As far as I'm concerned, Junior doesn't
deserve to know anything about this

baby. Someone's been sending me
Ecuadorian blue roses and I want to know

sent them. I think I might have a
stalker.

And he followed me here. Just raise your
hands and get out of the car.

Roman is your brother.

The boys are missing.

I'll see what you do. I ain't going
anywhere, Tommy. My daddy is dead and

killers are here. I'll be out with those
boys shortly.

Right this way, Senator.

Afraid I might come to this. Now the
chickens are coming home to roost. Go

We know you like it.

We know you

like it.

Good luck, gentlemen.

You owe me one.

What the fuck do you think that was
about?

Why did he let us go?

I don't know and I don't care.

You hear those dogs?

Yeah, let's go.

How you looking, man? The fog's coming
in all the way.

Are we going to have a roping party or
what, Senator?

I'd like to say yes, Billy.

But our illustrious Sheriff Tommy
Frank's here. Let them some bitches go.

Tommy,

are you kidding me?

You let my daddy's killers go? Maybe we
should string you up, you some bitch.

folks, sit down.

All's not lost yet.

There might be a way to have some fun
with all this.

Yeah, that seems like a good plan.

Now, Tommy here has his deputies
blocking all roads coming in and out of

county, most likely.

Those boys are on foot, so he couldn't
have gotten but so far.

I am declaring

opens fees on Duncans and places a $20
,000 bounty

on each one of their heads.

Are you serious, Senator?

You're damn right I'm serious.

What are you all standing around for?

Senator, maybe you ought to just let me
and my deafness take care of this.

You mean like you took care of it
before, Tommy?

No, I think I'll let those folks take
care of it.

Oh, it's about time we went back to the
old way of doing things.

Fuck that political.

Look, look, look.

You think that's all we have?

It could be, but it could be our
funeral.

Take a closer look.

That is not help.

He? Where the fuck are my sons?

I wired you $100 ,000 to get them out of
there. And I gave the money to the only

person who could do that.

Now, let's just hope that Roscoe dropped
them off where he promised they would,

because Tommy and the senator got half
the county looking for him, and they're

fixing to have a rope party before
midnight.

Sorry about the mess. Oh, Roman and I
spent most of the time at the hospital.

Hey, look, you were awfully quiet in the
car.

I'm sure you got a lot of questions you
want to ask me before Roman gets here.

A lot is an understatement.

I don't even know where to begin asking
questions.

So does he know?

Does Roman know we're brothers?

No, we never told him. Bobby would have
hated us if we did.

My entire life, parents have been my
twins.

I can't even think of a time when she
wasn't by my side. I mean...

She's more than my sister.

She's my other half.

Rio, look, I get that you're mad at me,
but you know I hate it when you ignore

me. Call me or at least text me so we
can talk about this whole Margaret

bullshit.

So Rio still ain't answering?

No, which means you know he's in the
film.

He be all right.

Ain't like y 'all don't do this shit all
the time.

That's true, but I don't know. This
feels different.

I'm worried that he's really starting to
believe this lady's bullshit about

being his mom.

Well, I was there the day I was born.

So whatever this lady is selling, I'm
not buying that shit. Yeah, neither am

But you know, we own this gullible ass.

So, all right, so what's the latest with
Niles?

Well, I sent this security footage of
the flower shop to Little Vegas.

She ain't gonna hop on it first thing in
the morning. Okay, cool. The quicker we

find out who ordered those flowers, the
quicker we can catch them.

I can't believe we're not siblings.

I'm not a Duncan. Oh, no, no, baby.

You are a Duncan.

You are.

And Paris is just as much your sister as
Roman is your brother.

Okay, I'm totally confused.

Yeah, I guess you would be.

Before you kids were born?

Margaret worked as a nurse in labor and
delivery.

It was her dream job, and she loved it.
During one of her late night shifts, one

of her patients was a well -off black
couple.

Now, this wasn't their first baby, but
by the way the husband was pacing back

and forth in the delivery room, you
would have thought it was.

For God's sake, Elsie, can you please
stop pacing around this room? Sorry,

You are making me dizzy.

Sorry. Oh, my God.

It's okay, Mrs. Duncan. He's just
nervous.

He's always nervous when they're being
born, but he is the best father ever

they're here.

You okay? You okay?

How do you feel?

Like I'm in labor.

It hurts.

How many children do you have? Four.

Four. What a blessing.

Yeah, double blessing this time because
we are having twins.

Hearing that this was not only her
fourth pregnancy, but that she was also

to have twins.

This is something to my sister, who six
weeks before had a stillbirth after

suffering two miscarriages of her own.

And the doctor told her she couldn't
have any more babies.

Congratulations.

Let me go tell the doctor you're 10
centimeters.

Okay.

You're ready. She'll be forever.

Absolutely.

I love you, too.

Where the fuck is he?

I thought you said he came down here.

He did.

I saw him come this way. Then where the
fuck is he?

I know you didn't let this motherfucker
get away.

Fuck.

All right.

Couldn't have gone far.

This way.

We're going to get it, sir.

I'll say that down the road there.
Where?

Right over there by that tree. I'll say.
Shut up. Listen.

You hear that?

There's something moving over there.

That's a deer. That ain't them.

Deer my ass.

Lee. Yes, sir. Let's go. Let's be
watching the truck.

I don't know what he saw, but there
ain't nothing over there. Well, I told

I told him it was a deer, but, you know,
he's just running.

That was close.

Let's get the hell out of here.

Let's get the guns.

Hell yeah.

Two for the price of one.

It's going to be one hell of a payday.

What a day.

Mommy, what a good day today.

Your mommy's all the time.

Oh, Lord, y 'all stay right here.

So is you.

Well, hello to you too, Linda.

Please don't try to act like we're
close.

I'm surprised you even know my name
considering you haven't returned any of

calls or texts.

Look, I'm not here for any of that
drama.

I'm here to see my wife.

Well, you're a little too late for that
because she ain't here.

Where is she?

I don't know.

But if I were you, I'd be praying that
she wasn't somewhere trying to get rid

something.

What the hell are you talking about?

You really want me to spell it out for
you while my daughters are standing

What the hell do you think it means?

No, you're crazy.

No way Sonya would kill our kid.

Oh, you think so?

Because, you know, nobody wants to be a
single parent, Junior.

Trust me, that shit is not easy.

And you were the one who pushed her
away.

Where is she, London? Seriously.

I gotta talk to her before she does
something we'll both regret.

I don't know.

She's your wife.

Check her location. Don't you have it?

Oh, God.

What? She's at the woman's clinic.

Oh, my God.

I've tried calling Elsie Duncan several
times.

He seems to be unreachable at the
moment. Maybe we should try calling one

sons.

I was told to give this to whoever's in
charge.

Well, it appears we don't need to look
for Elsie Duncan.

He summoned us.

Detective Bryan, he said he has
something important to tell us. What can

for you, Detective?

How can I help you?

I'm sorry to inform you that Farrah
Muhammad, the man that you call Brother

Minister, was found dead in Los Angeles.

Brother Minister, are you certain?

That's him.

What happened?

Someone shot him at point -blank range.

Well, let me know if you find anything.

I'm sorry for your loss.

What are you doing here?

Here to stop you from making the worst
mistake of your life.

Really? Where have you been the last few
months?

And where was all of this energy when I
came down to the Hellfire Club to get

you to talk to me?

Yeah, that's what I thought. I'm sick of
you embarrassing me.

I'm not letting you leave here without
me.

You didn't do it, did you?

No.

I didn't terminate. I couldn't do it.

I was in there trying to get my prenatal
vitamins. You came in here acting a

fool. Come on, baby.

Wait. What do you want?

I want you.

No, you don't.

You don't want me, Junior.

Ever since you've been around here,
living your life like a frat boy and

out with whores, that's not somebody who
want me.

And you're not even here because of me.
You're here because you found out about

this baby.

You're right.

I have been a total ass.

I've been caught up in my feelings about
something that has nothing to do with

you. And you did not deserve any of it.
Tell me something I don't know. When I

found out that you were pregnant, it
woke me up. It made me realize what's

really important.

And that's you.

You are everything to me.

This baby is what we've both been
praying for.

My frustration was ruining everything.

I don't want to lose you guys.

You are my life.

You are my family. I love you.

I'm sorry.

I am truly sorry, baby.

I appreciate the apology, but this shit
ain't over.

Good afternoon.

Where's Elsie?

Shouldn't he be here? My mother is here.
No disrespect, but I didn't leave my

business so that I could see you or your
mother.

No disrespect, but if you weren't
Nevada's mother, I'd slit your throat

now. Elsie won't be here.

He is, um, occupied at the moment.

But what I have to say on his behalf is
important.

Occupied? What does that even mean?

I don't see what they want to call this
meeting, so if it's not important for

him to be here, why are we here?

Calmate, Consuela.

All right, just relax.

Okay? What's with all the questions? No,
just came in. Let them talk, all right?

Better you shut her up than I do.

Well, yeah, she just... Paris, she is a
member of this table, and she has a

right to know.

As do they all.

Elsie is with KD rescuing Vegas and
Orlando from

the Dixie Mafia. The Dixie Mafia?

They sound like a bunch of hillbillies
to me. How threatening could they really

be?

Consuela, my baby sister, you pride
yourself on this information you get at

Hellfire Club. But don't be ignorant to
these hillbillies. They're vicious.

Violent, dirty dog. What are you talking
about, Michael?

I've never even heard of these people.

That's because you don't want to be
heard of.

That's right. The Dixie Mafia is more
than a bunch of hillbillies. They're one

of the largest, most powerful underworld
organizations in this country. And I've

heard of them, too.

They're high -ranking officials from
federal, state, local judges.

Key members of the law enforcement.

Again. Line them up.

Yeah, I remember them.

I remember them years ago when Elsie had
trouble with them. Which is why I have

come to you for your help.

Each one of you.

And your resources.

Collectively.

This isn't about money.

It's about power.

Charlotte, if I may, gracefully.

That power is in this room.

The Latin cartel.

Everybody in here.

I'm compelled to tell you.

We will support you. Ride or die,
whatever you need.

Gracias, Marco.

De nada.

Let's just pray.

They get all safe.

Yeah.

It's Elsie. I've got to change. Okay.

Thank you.

Elsie, give me a second.

Elsie?

You all right? Oh, it's all right.

I've been worried sick. I'm fine,
Chippy.

And the boys are fine, too.

It got a little scary that poor minute.

All right.

What happened?

Well...

A lot.

Hell yeah.

Two for the price of one.

It's going to be one hell of a payday.

Hey, Pop.

See you.

Never been so happy to see you in my
life. Yeah, me too.

Let's get the hell out of here. Someone
had to have heard that shot.

Kitty has a car waiting for us. Come on.

Listen, I think you need to move in with
me and mom.

If you want to have separate bedrooms,
we can do that until you feel

comfortable. And why would I do that?

I mean, we have a room here.

Baby, I love you, and I want my family
back together.

I'll let you walk out that door and
leave me once. I'm not letting you do

shit again.

Look, I know that I fucked up, and I
promise you.

that I'm going to make up for all those
mistakes over the past couple of months.

But I can't do that here.

We could have a family of our own, just
away from here.

But, I mean, have you talked to them,
or... Junior,

you're home.

This is not my home.

It is, but that bullshit again.

Well, whether you consider it your home
or not, it's good to see you, son. I

wish I could say the same.

Junior, why don't we go into malls?

Let's have a man -to -man talk. It's
long past time.

No, I'm good.

You had over 30 years to have a man -to
-man conversation.

But you didn't.

Do you realize that Sasha was my sister
and she died without even knowing that

shit?

How do you think that makes me feel?

Exactly. And to think that I looked up
to you all of these years.

What a crock of shit.

Junior,

you need to silence that shit. Oh, I'm
sorry I'm not reacting the way you think

I should, Vegas.

But I've always wondered why you always
act like you were the one in charge when

I was the oldest.

But I've come to realize you are the
real firstborn son.

That's not true, son.

It is.

And you know it.

But things have changed.

I don't got an answer to anyone anymore.

Junior, we're still family.

Arnini, the only family I care about is
my mother, my wife, and our

unborn child.

Child?

You're having a baby?

That's right.

Sonia and I are going to be parents. And
unfortunately for you,

You and Chippy are not going to take our
baby from us the way you took me from

my mother. Junior, that's enough.

You're right.

That is enough.

Let's go, babe.

Babe.

You're either with me or you're with
them. You can't have it both ways.

I have a very important meeting that I
have to attend.

I love you, guys.

I love you, son. I love you, too, son.

Wow.

Hey.

Why don't you guys go get cleaned up?

All right.

Good idea.

Hey, Mom.

Yes, baby.

Now that we know the boys are okay,
there's something I need to do.

Something like what?

I told someone I'd have lunch with them.

Is it a friend who sent you those blue
roses? No.

No. No?

Okay. Well, honey, have fun.

I'll see you back at the house. Thank
you.

Love you, Mom.

I love you.

Come on, DJ.

You're my pretty baby.

Woo, let's do this.

Brother Elijah.

Senor Cruz.

Welcome. We were expecting Brother
Minister.

We just received word that Brother
Minister has been murdered. Brother

It was a group calling themselves the
Alliance.

Brother Minister is a hard man to kill.

I mean, who the hell is this Alliance? A
newly formed organization.

And this Alliance is being led by Junior
Duncan.

Say it ain't so.

Junior Duncan?

He would never betray his family. Put
that on something.

Wait a minute. It's possible, Marcos.

Junior's been spending a lot of time
with Antonia in the Hellfire Club.

It makes sense now.

Now that you think about it, it's really
possible.

Out of respect, I wanted Mr.

Duncan to know before the Brotherhood
takes action.

I'll have you wait.

Brother Minister was a well -respected
man in this organization.

And the one thing we really appreciated
him for was his ability to think without

taking any action. Listen, now I know
this is a delicate situation, but out of

respect, I'm asking you, please, let me
get a chance to talk to Elsie about this

before you or your people take any
action or make any movement.

I can honor that request for now.

We still have funeral arrangements to
prepare, but once Brother Minister is

to rest, everyone involved will feel our

wrath.

You know, I'd be remiss if I didn't tell
you how oppressed we are.

Not that I should be surprised. I mean,
your reputation precedes you. A male to

experience could be a valuable asset.

It's for a new organization.

This could be nothing but beneficial for
you. An opportunity to expand your

reach in a position of power. Think of
it as a stepping stone to all your

aspirations.

Well, I sure do appreciate your kind
words and your offer.

Let me chew on it a bit.

All right, there you go.

Told you that motherfucker be coming
home soon.

What's up, y 'all?

Get it.

Where the fuck is my money?

Shit.

It's gone. The fuck you mean it's gone?
That was like 250K.

You ain't even got no car with your
broke ass.

Now where's my money? I ain't gonna ask
you again.

I just told you the money's gone. I
spent it.

What the fuck you spending on, huh? Some
ass?

My mother.

She needed an operation.

Oh, for real?

Well, if I don't get my money, everyone
in your family gonna need an operation.

Yo, get the fuck away from him!

Who the hell are you? I'm your worst
fucking nightmare.

You? You look like one of them sissies.

Sissy this bitch.

You want some too?

Get the fuck out of here!

You good?

Oh, shit. I know you.

Yeah. You robbed me.

And why are you helping me, then?

Good question.

Because I'm your brother.

What?

Hey, the duck is amazing.

Fire ass. I don't need that.

Mr. Boyd? Yeah? I'm so sorry to
interrupt.

But you interrupted, man.

I'm so sorry.

The owner of the establishment is
wondering if you might, like, take a

with him. He's a huge fan. Oh, man.

Uh, you know what?

Bobby boy love to take pictures with the
fans, baby. That's good. I can go.

Appreciate it.

Let's do this real quick, real quick.

Hey, cuzzo.

I'm on a date, so talk fast.

Hey, I'm here with Lil Vegas.

He cleaned up that video footage.

Did you find out who got the flowers?

Nah. Dude had his sunglasses on and his
hat was pulled down, though. Damn.

Okay, give me if you find out anything
else. Look, that's not all we got,

though. When Doe left, Lord Vegas got a
license plate off the reflection in the

door. You're not going to believe who
the car's registered to. Who?

Bobby the Beast Boy.

Wait, what?

We did some digging. Turns out Bobby
Boy's father is Willie Monroe.

Purse, your boy is now Monroe's cousin.

There it is. There it is. Purse.

Purse, you still there? Yeah.

I'm going to call you back.

She said she'd go back.

We did what we could.

There she is.

You're the fool. I got a great news.

I told you to order the most expensive
thing on the menu because they don't

count. It's all, baby. I think we should
go.

What?

Is something wrong with your stomach?
No, is something wrong with you,

Oh, fuck.

If it's about Karen.

Don't let, I don't want to trip. Okay,
listen, I was going to tell you about

but you was the one who was like, you
know, you didn't want anything serious.

thought it best to keep it to myself.

Let's not argue, baby. Let's just order
us some dinner, okay?

This isn't about Karen or any other
bitch.

This is about Niles Monroe.

Who?

Niles Monroe, your cousin.

Look, I don't know what game y 'all are
playing with me.

But I'm not the one.

Okay.

Well, I guess the cat's out of the bag.

What are you going to do?

What are you going to do? Are you going
to shoot me in front of all these

people? Do you know who the fuck I am?

I am Bobby the Beast Boy.

You'll never get away with it.

And I'm Paris motherfucking Duncan.

Which means my family has so much money,
I'll be out of the country before your

body hits the ground.

And you're not the only man I've ever
killed for playing me.

You know what? It's a good thing that I
took the bullets out that gun before we

left the house.

Motherfucker. Listen, I told you tonight
was going to be memorable.

I said that. Let me tell you something.

It was so good to get to know you.

Really good.

Oh, and my cousin.

You feel the hip being tight?

Oh, I love that dress.

Fuck.

My, my, my, parents.

You look as if you've just seen a ghost.

The game is over. What the fuck do you
want now?

You know, I hadn't really thought about
it.

What should I want from the woman I
loved who tried to kill me?

You could have just told me he was your
father.

I wouldn't have taken the job.

You already took the money.

Once paid, never looked back, remember?

True.

But I may have for you.

There's nothing we can do, so what now?

Now?

Now I just want you to know that I'm out
there somewhere.

And that I can get to you.

And your father.

Anytime I want.

Even with all this BS that's happened.

Never stop loving him.

I'll never stop loving you either.

All right.

Yeah.

Your favorite.

It's good.

It's good, thank you. Hello, hello. Hey,
hello there.

Mom. Hi, honey. All right.

Hey,

Mom.

I'll be back, I'll be back, I'll be
back.

Where's Junior?

I thought he was going to be here.

He was.

He and Sonia left about 20 minutes ago.

Left?

I was hoping that you would talk some
sense into that boy.

So was I, but his anger is so hot it's
almost disrespect.

I know.

Sorry, Pop.

It is disrespectful.

Where's the lie?

I just want to punch him in the face
just one time, Pop.

We got company.

Juan.

Marco. Hello, hello, hello.

You see, senora, Duncan's family.

Me and Juanito, we want to apologize for
interrupting your beautiful meal.

Nonsense, nonsense.

Since you guys are here, why don't you,
you know, you were just in time for

Nene's fried chicken.

Come on, Juan, pull up a chair.

No, gracias, Chippy.

We didn't come here to eat.

Unfortunately, we came here to give you
some bad news.

That may ruin your appetite.

What kind of bad news?

I apologize for my tardiness.

Had some important things to do with my
beautiful wife, Sonia.

Now, what's the reason for this
emergency meeting?

Well, boss, it seems that the table is
lined.

Our brother minister is dead, so we can
only assume that they know about the

involvement of our organization.

I guess that's the cause.

Doing business.

Brother minister was murdered last
night.

What? No. Come on. Come on. He was shot
point -blank range and left for dead.

Murdered. It's true.

The minister was a great man. He meant a
great deal to me and my family.

So what do you know about who's
responsible?

As we know it, the organization is
called the Alliance.

Who the hell is that?

Doesn't fucking matter who they are.
They're going to pay for touching

minister. Big payback.

But it won't be that simple. The
Alliance is a newly formed organization,

different than our organization.

Its members are several of our
formidable adversaries.

Dominique, Alexander Cora, Alejandro
Zuniga, Antonio Dash, Donna.

Donna? What the hell?

Honey, we need to talk to Julia before
she involves him in this mess. It's too

late for that.

It's time for the battlefield.

The addition of our newest member comes
at a perfect time.

Senator, I appreciate you being here.

The organization is led by Junior
Duncan.

What the hell did you just say? Wait a
minute.

Listen to me.

Your son is the leader of an
organization planning to take you down

everything you have built.

What are we going to do?

What's going on?

We're in the middle of a family
discussion about your brother.

Who's your friend? Mom, Dad, this is
Roman.

Oh, my.

Elsie, this is a snot -nosed kid that
carjacked us.

What the hell are you doing here? Oh,
he's one of us. What do you mean he's

of us?

We got time to joke right now. Mom, Dad,
he is your son.

Get the fuck out of here. You think we
got time for games right now? I can

explain everything, I swear.

You sweat. I swear.

Get the fuck out.

Rio.

You want to explain?

Duncan. We need to go ahead and get you
cleaned up and take the babies to the

nursery. Okay.

Great. I'll take good care of Rio.

You can go with him if you like, Mr.
Duncan. Yes, please. By all means, go,

go. I'm tired. I need some rest.

And then my back.

Oh.

Feeling uncomfortable?

Yeah, I keep having this weird back
pain. Let me see if this helps. I don't

know. Let me adjust this a little bit.

Okay. Here you go.

Oh, thank you, Margaret.

You're welcome. I swear, after these
two, I do not want any more. Enough is

enough. I'm not doing this no more. You
don't mean that.

Yes, I do. Do you have children?

No. The good Lord didn't see fit to
bless me with any.

Oh, Margaret,

something's wrong.

What is it?

I need something for the pain. Give it
to me. You got to get it.

Breathe.

There it is.

You all right?

All right.

Just breathe. It's just after birth
contractions. You got this.

You've already been... You all right?

Stay with me. Stay with me. Oh, God.
Stay with me.

All right. All right, Mrs. Duncan.

Okay.

No, that's not what I think it is.

It's not the one.

It's so tiny.

She said she didn't want another one.

That's what she said.

That I always wanted.

The miracle.

My miracle.

You're being a leader, Junior.

It's not time you make that next call.

What are your thoughts, boss?

Talk to us.

Both.

The time has come.

We're in goddamn war.