All language subtitles for Cappuccino - Sub by IScrew [www.sharingfreelive.net - non serve registrarsi per scaricare]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,989 --> 00:00:10,012 --== Sottotitoli a cura di IScrew ==-- 2 00:00:10,974 --> 00:00:14,989 Trovate i film tradotti e i link per scaricarli su: 4 00:00:15,474 --> 00:00:19,489 www.sharingfreelive.net Sezione: ISubs Movies 5 00:00:20,175 --> 00:00:21,275 Jeremy... 6 00:00:33,700 --> 00:00:34,700 Jeremy... 7 00:00:39,564 --> 00:00:40,800 Jeremy! 8 00:00:46,200 --> 00:00:47,200 Jeremy, sbrigati! 9 00:00:47,320 --> 00:00:49,376 Mamma! Non puoi aspettare che finisca! 10 00:00:49,496 --> 00:00:51,599 Senti, Jeremy, sono gia' in ritardo. 11 00:00:51,719 --> 00:00:53,399 Ti ho lasciato il caffe', in cucina. 12 00:00:53,519 --> 00:00:56,271 Non mi piace il tuo caffe', e' troppo dolce. 13 00:00:59,900 --> 00:01:01,700 Non dirmi che stai pisciando! 14 00:01:03,200 --> 00:01:05,199 Jeremy, stamattina, non ho tempo per queste cose. 15 00:01:05,200 --> 00:01:06,700 Sono gia' in ritardo! 16 00:01:08,200 --> 00:01:09,100 Vado via... 17 00:01:10,300 --> 00:01:12,000 e finisci il tuo caffe'! 20 00:01:24,988 --> 00:01:28,400 IScrew presenta 21 00:01:34,007 --> 00:01:37,969 Traduzione: 8x8 [IScrew] 22 00:01:53,382 --> 00:01:55,958 Una volta sola nella vita! Ci pensate? 23 00:01:56,078 --> 00:01:58,490 E cosi', e' importante che vada bene a tutti. 24 00:01:58,610 --> 00:02:02,569 Quindi, e' la regina, che si trova al centro del nido, 25 00:02:02,964 --> 00:02:04,805 che scegliera' i suoi maschi, 26 00:02:04,925 --> 00:02:08,455 che cominceranno ad agitare le ali. 27 00:02:09,379 --> 00:02:11,900 Piu' agiteranno le loro ali, 28 00:02:12,314 --> 00:02:15,075 piu' attireranno l'attenzione della regina. 29 00:02:38,900 --> 00:02:39,900 Sei nervoso? 30 00:02:41,017 --> 00:02:42,790 Mi inibisco, se c'e' qualcuno. 31 00:02:50,749 --> 00:02:52,220 Timido, per essere un diavolo! 32 00:02:52,662 --> 00:02:53,679 Cosa? 33 00:02:53,680 --> 00:02:55,017 Guardati i capelli... 34 00:02:57,345 --> 00:02:59,330 Sono particolari. 35 00:03:01,657 --> 00:03:02,656 Damian? 36 00:03:02,657 --> 00:03:04,205 Cosa fai, stasera? 37 00:03:04,685 --> 00:03:06,970 Perche', ho pensato che potremmo... 38 00:03:07,454 --> 00:03:09,361 andare a mangiare qualcosa. 39 00:03:09,756 --> 00:03:11,488 Dipende, se mi inviti. 40 00:03:11,986 --> 00:03:12,668 Si'. 41 00:03:13,103 --> 00:03:15,219 Ci vediamo al Cometa, alle 7? 42 00:03:15,339 --> 00:03:16,000 Bene. 43 00:03:16,332 --> 00:03:17,374 Bene, a dopo. 44 00:03:17,494 --> 00:03:18,459 A dopo. 45 00:03:42,675 --> 00:03:44,018 Come ti sembro? 46 00:03:45,004 --> 00:03:47,189 Penso che stasera saro' desiderata. 47 00:03:47,309 --> 00:03:48,308 Mamma! 48 00:03:48,654 --> 00:03:49,443 Cosa? 49 00:03:50,035 --> 00:03:52,417 Credi che io non piaccia agli uomini? 50 00:03:55,103 --> 00:03:56,355 Allora, dimmi... 51 00:03:56,475 --> 00:03:57,799 Come ti sembro? 52 00:04:02,210 --> 00:04:03,492 Sei molto bella. 53 00:04:05,563 --> 00:04:06,254 Si'. 54 00:04:08,029 --> 00:04:10,720 Non mi daresti 50 franchi, per stasera? 55 00:04:13,884 --> 00:04:15,026 La conosco? 56 00:04:36,669 --> 00:04:38,073 Ciao. 57 00:05:28,640 --> 00:05:30,641 - Salve. - Salve. 58 00:05:31,728 --> 00:05:34,460 - Un doppio hamburger. - Anche per me. 59 00:05:36,380 --> 00:05:37,737 15 minuti, per un preservativo! 60 00:05:37,857 --> 00:05:40,781 "E adesso, cosa faccio?" Lo devi aprire, scema! 61 00:05:40,901 --> 00:05:42,219 E' una puttana. 62 00:05:46,789 --> 00:05:48,435 E tu, hai una ragazza? 63 00:05:52,655 --> 00:05:55,072 - Ma, almeno, ci sei stato, no? - No. 64 00:05:57,587 --> 00:05:59,075 Cos'hai che non va? 65 00:06:00,357 --> 00:06:02,511 Comunque, non sei cosi' brutto... 66 00:06:02,631 --> 00:06:03,826 Come sarebbe? 67 00:06:05,568 --> 00:06:07,308 Non sei... Non sei cosi' brutto. 68 00:06:07,309 --> 00:06:09,024 Non e' cosi' difficile! 69 00:06:12,180 --> 00:06:13,936 A meno che tu non sia gay. 70 00:06:17,842 --> 00:06:19,617 Puoi succhiarmi, se vuoi. 71 00:06:21,931 --> 00:06:23,838 Tranquillo! Sto scherzando! 72 00:06:26,435 --> 00:06:28,177 E, adesso, che facciamo? 73 00:06:28,577 --> 00:06:29,892 Io torno a casa. 74 00:06:34,593 --> 00:06:35,541 E' qui? 75 00:06:37,119 --> 00:06:38,599 Vuoi salire, un po'? 76 00:06:39,353 --> 00:06:40,486 Si'. 77 00:06:54,513 --> 00:06:56,354 Tieni, fuma, ti rilassa... 78 00:07:21,053 --> 00:07:22,354 Mi piaci molto! 79 00:07:59,834 --> 00:08:01,352 Allora, di cosa sa? 80 00:08:03,588 --> 00:08:04,607 Di caffe'. 81 00:08:20,549 --> 00:08:21,569 Che vuoi? 82 00:08:26,979 --> 00:08:28,443 Vattene! 83 00:08:28,563 --> 00:08:29,924 Non sono gay, io! 84 00:08:57,511 --> 00:08:59,067 Jeremy... 85 00:09:01,194 --> 00:09:02,673 Jeremy, sono io! 86 00:09:04,438 --> 00:09:06,016 Jeremy, non rispondi? 87 00:09:06,773 --> 00:09:08,235 Ah, che serata! 88 00:09:08,778 --> 00:09:11,293 Marinella, con le sue storie... 89 00:09:12,769 --> 00:09:14,315 Cos'e' questo odore? 90 00:09:15,761 --> 00:09:17,361 Hai fumato? 91 00:09:18,708 --> 00:09:20,451 Che ti succede? 92 00:09:21,753 --> 00:09:22,838 Hai pianto? 93 00:09:24,613 --> 00:09:27,752 Jeremy! Jeremy! 94 00:09:29,411 --> 00:09:31,076 Jeremy, ti sto parlando! 95 00:09:34,146 --> 00:09:36,090 Non puoi bere dal bicchiere, come tutti? 96 00:09:36,210 --> 00:09:37,852 Ma, cazzo, io non sono come tutti gli altri! 97 00:09:37,972 --> 00:09:39,219 Quand'e' che lo capirai? 98 00:09:39,339 --> 00:09:40,663 Non ti importa di me! 99 00:09:40,664 --> 00:09:44,121 Hai un solo figlio e non te ne sai neppure occupare! 100 00:09:46,080 --> 00:09:47,822 Sei una madre di merda! 101 00:10:14,561 --> 00:10:15,417 Dormi? 102 00:10:17,340 --> 00:10:18,090 No. 103 00:10:20,329 --> 00:10:21,115 Posso? 104 00:11:20,705 --> 00:11:21,954 Mi dispiace... 105 00:11:23,006 --> 00:11:26,064 - Solo che... - No, sono io ad essere dispiaciuta. 106 00:11:35,532 --> 00:11:37,110 Sei bello, angelo mio. 107 00:11:48,201 --> 00:11:51,376 E tu? Chi ti ha fatto piangere cosi'? 108 00:11:51,496 --> 00:11:52,885 E' quella ragazza? 109 00:11:55,234 --> 00:11:56,154 E'... 110 00:11:56,569 --> 00:11:57,488 Che c'e'? 111 00:11:58,820 --> 00:12:00,152 Ehi, cosa c'e'? 112 00:12:01,200 --> 00:12:02,831 Non e' una ragazza... 113 00:12:15,296 --> 00:12:17,880 Andra' tutto bene... 114 00:12:24,525 --> 00:12:27,261 Sono con te, si'? 115 00:12:31,240 --> 00:12:32,707 Adesso devi dormire. 116 00:12:33,678 --> 00:12:34,631 Forza! 117 00:14:17,448 --> 00:14:22,014 Traduzione: 8x8 [IScrew] 118 00:14:22,966 --> 00:14:27,987 Questi sottotitoli provengono da www.sharingfreelive.net 119 00:14:28,953 --> 00:14:34,024 Se cercate altri film sottotitolati venite a trovarci, scaricherete senza dovervi registrare 120 00:14:35,060 --> 00:14:40,025 IScrew: se conoscete una lingua, venite a sottotitolare con noi. 121 00:14:41,018 --> 00:14:46,011 iscrew.forumcommunity.net 7500

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.