Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Come with me, my love.
uh uh
than my best friend.
No, Rizzles, no!
You fool.
I never cared about you. He's the only man I ever loved.
Even in death you're not mine.
You're home early.
Mind if I join you?
No. Come on down.
Oh, do you have to?
Whatever Lola wants, Lola gets.
Yes? I just moved in and my telephone hasn't been installed yet. I wonder if I
might use your phone.
Come on in.
Your apartment looks like mine. I guess it needs a personal touch to make it
look different.
There's the phone.
Thank you.
I'm not disturbing you.
No, I'm just giving Patrick something to eat.
Oh, Lola, my new place is just beautiful.
That's great.
I left some things in your apartment.
I'm coming right over to pick them up.
Take your time. See you later.
Bye.
Thanks a lot.
I'm Tiff.
My name is Abby.
I would like you to come in for a drink as soon as I'm settled.
That sounds great.
Why can't I go to sleep?
Why do I feel so nervous?
Mmm.
Darned me.
I was on my way to see Tess Albertino. Do you know her?
Yes, I do.
I heard noises in here and decided to investigate.
I'm glad I did.
Real glad.
My lights went out and I was looking for the super.
I heard sounds as I passed this apartment and walked in.
Come on, you don't need the super.
Just show me where the fuse box is and I'll fix it for you.
That's strange. The lights didn't work ten minutes ago.
Hey, how do you like living here?
I like it very much.
Thank goodness I'm on vacation for the next two weeks.
It will give me time to make some changes in the apartment.
Aren't you going to offer me a drink?
Yes, of course. What would you like?
Scotch will be fine.
Okay.
Oh, where the fuck is that creep?
I'll never make that movie shit.
I should have known he was a late type.
Thank you.
Sick.
Oh. Oh.
I don't...
Sweetie, I'd better go.
It must be morning.
Yeah, I'd better get up. I've got a lot of shopping to do.
I must go home and change my clothes before I go to work.
You won't say anything to Tess, will you?
Court not.
That Abby was some dick.
Too bad I had to leave.
But, gotta go to work.
No.
Hmm.
You're never going to forget this.
Only me.
Oh, oh yes, oh, oh harder,
oh, oh more towards the top, oh,
oh, oh, oh so good.
I'm going to the park.
Do you want to join me?
I'd like to talk to you.
I'm busy.
See you later, okay?
Oh,
fuck
me.
Oh, oh, yeah. Oh, you have such a nice car. Oh, so hot.
Come on.
Oh, Ram it in.
Oh, yeah. Oh, that's so nice.
I don't understand what is happening.
It must be going out of my mind.
Where did this ring come from?
Why can't I get it off?
What's going on?
um um
Hello? This is Bill.
Hi, Bill.
I'm coming over, okay?
I'm really not in the mood. I'm right around the corner.
All right.
Come over, I guess.
Goodbye.
Just a minute. I'll be right there.
Oh, I've got to get dressed. I have a date.
Hey, does he have a friend?
Tess, I must talk to you.
Go ahead.
It's about these dreams I've been having.
Real weird.
Take it easy, Abby.
I'm scared.
There's something wrong.
I know it.
What do you mean, something's wrong?
That must be Bill. Will you get it, Tess?
Addie, your friend just left.
She said you were upset. What's wrong? I'm all right, thank you. Just a little
nervous.
Come on, now.
What you need is a little loving.
Thank you.
Bill, where are you?
I'm just getting a breath of fresh air. Then I gotta leave.
Aren't you going to answer the phone?
Can't. Got a mouthful.
Thank you.
I think the door is open. Come in.
What's the matter, Abby?
The most terrible thing just happened.
What happened?
Bill spent the night here.
It's horrible.
I don't know how it happened.
He fell out the window.
Oh, that's... terrible.
Come here.
Sit down.
Oh, you poor thing.
Accidents happen to everybody.
No one knows where the body fell from. I'm not going to call the police.
Poor thing.
Try and forget. Just relax.
Try and put it out of your mind.
Oh.
I'm gonna go out and make some coffee.
Want some?
Sure.
Take a pill, my love.
Take a pill.
build my power.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.