All language subtitles for The Family Business s04e10 Rise or Fall

We got a mansion in Dubai.

And our wardrobe deep as lie.

We know you like.

Hey. We know you like it. Yeah.

We always winning and that's no lie.

You really wish you had our life. We
know you like.

Hey. We know you like it. It's the real.

Oh, no, no.

I'll go get Nevada.

I'm not here to see Nevada.

I'm here to speak to his father.

Megan!

You got a visitor!

I have some information that I think you
might find very interesting.

We're listening.

There's a young man that keeps coming
around lately, claiming to be a hitman.

He also says and claims that he shot
Corey Black and Don Federico.

That's got to be Kenny.

He's never been able to keep his mouth
shut.

Is he driving an orange bus car?

Yeah.

Where can I find him?

He's quite fond of one of my girls.

I can set up a meeting.

However, this kind of service is very
expensive.

I can easily sell this information to
the Italians or Corey Black's biker gang

for a mint.

So, I need something in return.

Because we're legit fellas, what we need
to know.

I'm sorry, I can't do that.

This is business. We'll give you what
you want, as long as it doesn't involve

Nevada. Now tell us where my nephew is.

Check your phone.

I texted you the address that he'll be
in in two hours.

My girl Danielle will be waiting for
him.

Curtis, go get the fellas. I want
everybody in the cars in 15 minutes.

Vegas, I think there's something else
that you should know.

It's about Harris.

Mr. Duncan, this is Dr.

Presley. Dr.

Presley is an OBGYN who specializes in
in vitro fertilization here at the

hospital.

Nice to meet you both. Nice to meet you
as well. I've gotten her up to speed

with Vincent's condition, and she thinks
she can help.

Good, because we're running out of time.
How long does this IVF procedure take?

Well, if we start immediately, we would
harvest the eggs and implant them in

three to six months.

Three to six months?

My baby is dying.

It's way too long.

Why can't you just do it now?

I'm actually ovulating. Can't you just
take the eggs now?

Well, it doesn't work that way. And it's
great that we know that you're

ovulating. But to harvest eggs, we
prepare the patients with fertilization

so that we can harvest more than one
egg.

And that's why many IVF patients have
multiple.

And should you choose multiple implants,
it would be an additional donor source

for Vincent.

But... Three months for the IVF, and
then another nine -month pregnancy.

That's still a year or more.

We don't have a year. Yeah, I know.

I know.

Dr. Lomax, Dr.

Presley, thank you very much.

We'll be in touch.

Thank you.

I'll leave you two to think it over. Dr.
Presley, I'll see you on the shift.

Bro, are you sure you don't want me to
come with you? We're good, Junior.

There'll be plenty of time to be a hero.

I love you, baby.

Honey, don't sulk.

You said you wanted more responsibility.

And the information that comes to us is
just as important as finding Kenny.

But, Mom! No, Mom, oh, my God.

All right?

Okay.

There's going to be serious implications
from this. You know that, right?

Do I look like I'm worried about it?

I'm going to be dead in three months
anyway, and then you'll finally be

you miserable bastard.

What's going on? What's going on?
Johnny.

Hey, check this out.

I made us a cool million today.

Mine and Bitcoin.

You give me a couple of weeks and I
promise you I'll double it.

Ka -ching.

You see.

This is why I made the decision right
here.

Because this kid's an earner. No, this
guy's a clown.

Oh, yeah?

Clown just made two mil. Hey, how about
fuck you?

How about that?

What do you mean, decision?

I'm gonna make you a made man, Harris.

Never been done.

But I'm black.

Mm -hmm.

And you're half Italian.

And I'm the boss, and I can do whatever
the fuck I want.

Bad idea, Antonio.

You need to shut the fuck up, because
this is your brother, first of all, and

he's one of us.

We're going to do this right now. You
got a problem with that?

Whatever you say. Johnny, can I get the
box, please?

Are you ready for this?

Ready to go to the band, bro.

You know what to do.

I need you to stand with me, please.

Now listen.

You're going to take this, and you are
going to prick your trigger finger, and

you're going to let it drip onto this
right here.

Okay? I can't do it for you.

From this moment forward, you are a
member of La Cosa Nostra.

Welcome to the family.

What the fuck? You want a parade or
something?

Get over here.

Get over here, you fuck.

Wait,

is all this really necessary?

All these guns and shit?

You said it yourself that our brother
was a dangerous man.

Yeah, in a sexy way.

But y 'all in here like some fucking
Colombian hit squad shit.

Ain't y 'all supposed to be family?

It's complicated.

Vegas got it possible.

Jeans and a hoodie headed towards the
elevator.

Copy that. She knows you're in position.

I'm in position.

All right.

Get him in the elevator and take him
out.

Well, take him down.

Try not to hurt him too bad.

Have you?

I don't know, Paris. You trip.

Why would Vegas leave me behind and take
Curtis and Lauren and not me?

Well, welcome to the club, little
sister.

Eventually, there's always going to be
somebody younger trying to take your

spot. Jimmy.

And if Daddy were here, I would be the
one leading this mission.

What the fuck is so funny? I don't know.
You're just so funny to me.

Because you sound like me when you came
back from finishing school.

I think you forget sometimes that before
there was a Paris, there was definitely

a London. That's different.

And she ain't us. All I'm saying is we
should be with Vegas and not here like

some dumbass housewives.

London, Paris, this young lady is
looking for Orlando. I told her that

here and that your mom is taking the
nap, but she insists on speaking to

someone. How can I help you?

My name is Brandy Richardson.

I've been trying to reach Orlando.

I need to speak with him.

It's important.

How do you know my brother?

We have history.

Rob, did you get him yet?

No, man. Let me go, man.

Get out of here.

Not exactly.

Well, what exactly does that mean?

No, the dude in the hoodie is not your
cousin.

Hey, Dad, we have a problem.

What kind of problem?

That girl Danielle just sent out a text
to a 912 South Georgia number.

That girl Danielle just sent out a text?

What did it say?

It says, don't come.

It's a trap.

Don't come.

It's a trap.

I should shoot your ass.

Let's just talk about it for a second.

Hello? Hey, oh, sorry to bother you. No,
no, no, no bother. We're just sitting

here waiting for the doctors to come
out.

Is everything all right?

Well, amongst other things, there's some
lady here at the house in her damn

pajamas saying that she needs to talk to
you and that her name is Brandy.

Brandy Richardson?

Yeah.

London.

I want you to listen to me.

And listen to me good.

I don't care what you do or how you do
it.

But get that woman out of our house now.

Okay. I said we're done.

You need to leave.

You heard her. No, please wait.

You have to listen to me. Little girl,
you better get your ass out of here

you can.

My nieces are very good with this. They
never miss. No.

You don't understand.

I have information about your father.

He's in trouble.

What the fuck did you just say?

Your father is L .C. Duncan, right?

He... He's in trouble. Trouble where?
Where the fuck is he? Fresh Metals

Psychiatric Hospital.

Oh, you're lying.

No, I'm not. I swear.

He's a patient.

Register under Larry Duncan.

Okay. Anini, you need to go call Ma.

Harris, I'm going to call Sage.

We're going to need some bathroom.

Junior, what can I do for you?

You sounded so anxious on the phone.

I am anxious, Antonio.

I need to ask you something.

You know the last time you asked me
something, your sisters broke into my

and I tried to kidnap my gal.

We're not going to have that problem
again, are we?

No. Good.

But we have another problem.

You bringing me lunch?

If you're hungry, Junior, I'll have Gino
make you sausage and peppers the best

you ever had.

I'm sure what you'll find inside of that
bag is a hell of a lot more interesting

than sausage and peppers.

What the hell is this?

It's a mutual problem.

A mutual problem?

Yes.

How are you, Junior?

Now you got my attention.

Tell me more, please.

What?

Thanks.

Did you get in touch with Vinny?

I'm sure he isn't happy about us having
another baby.

But he's probably celebrating we aren't
doing it the old -fashioned way.

How about that?

I have no problem with the IVF process,
but I think it would take way too long.

So what exactly are you saying?

We don't need Dr. Presley.

I'm ovulating right now.

Could do this the same way we conceived
Vincent.

That's what I thought you meant. Are you
sure?

I'll do anything to save my baby's life.

DJ, don't lose Paris.

And watch your speed.

We're in a rush, but we don't want those
kind of problems we had the last time

we were on this road.

Vegas.

You get Kenny?

No, the girl sold us out.

Well,

listen, I am glad I got you before I
lost the signal.

We're on our way to Fresh Meadows to
rescue your father. What?

Fresh Meadows?

Pop's at Fresh Metals? Yes.

Darling, it's too long and complicated
to explain, but know this.

Your Uncle Larry is behind it. Look, if
you don't hear from us within an hour,

bring everything you fucking got.

Mom, wait till we get there. Don't do
anything until we get there.

No can do, son.

I'm hearing that they're torturing your
father there.

Darling, you're two and a half hours
out.

Now, I'm going to go free my husband,
all right? So you get here as soon as...

Damn it, we lost signal.

Cino, get us to Fresh Metal, it's quick.

I don't give a shit about the fucking
cops. Go.

Technology, shit.

Come on, DJ, come on.

Hi, welcome to Fresh Metal. How can I
help you? Good afternoon.

I'm Stacey Monroe, and this is Lisa
Wilson, and we're with the State

Agency. We're here to do your review.

Hmm.

Let me check something really quick.

Ah, looks like you're not due till next
week.

Oh, um, well, we find we get a better
picture of things when not expected. Mm

-hmm. Is that going to be a problem?

No, it's no problem.

Let me let the director know you're
here.

What? State inspectors are here.

Surprise inspection, my ass.

That's not the state inspector.

That's my niece, Holly.

I want you to listen very carefully.

Those two ladies out there, they're not
who they say they are.

I need you to get back here, now.

The director will be with you in just a
moment, and I'll be right back.

Is everything okay?

Everything's fine. I have to use the
ladies' room.

Looks like that girl Brandy was right.
They definitely were expecting an

infection. Hmm.

Let's see about that.

What are we going to do?

I want you to get these guns out.

To every crazy motherfucker that's in
here. Yes, sir.

Kenny, you come with me.

Wait.

Where are we going?

To kill your uncle. Then our friend
Sergeant Monego is going to give us a

escort to the state lines.

I'll see you two in the car. Let's get
the fuck out of here.

You know, that front desk receptionist
has been gone a little long.

Way too long.

Come on, let's go.

I think

they know we're here.

You think?

Come on, I'm sure Mama and Paris heard
bullshit.

Are you sure? Yeah.

Okay.

Okay, that's got to be living in its
age.

I'm going to go find them. No, stay here
and wait for your mother.

Are you sure?

Yeah, I'm sure.

Okay, I'll stay together.

Okay.

You and nothing you.

Don't come any closer.

I will shoot you. I will.

I'm going to take you.

Where is my husband?

Please don't kill me.

Where is Elsie?

He's down the hall to the left.

Big, big red door you can't miss it.

I'll let you in. I'll get you in.

Did you use that on my husband?

Sort of.

But listen, you have to understand, in
all fairness, I was under a great deal

duress.

The Duncans are here. We've got to go.
The Duncans?

Yes, so let's go.

No, no, no. You go ahead.

I'm going to catch up with you. You
don't know. I've got to kill me some

Duncans, and I'm going to start with
this stinking -ass dad.

Listen, we've got to go.

Larry is waiting on us. Fuck Larry.
Xavier, wait.

Come back.

Xavier!

We've got to go get him. You need to
figure out what the fuck you're going to

do, Holly. Are you going to be with him,
or are you going to be with us? God

damn it. Fuck!

I've been waiting a minute for this
shit.

Lou.

You need to tell this funky foot fucker
to give me my motherfucking money.

Or I'm gonna blow his fucking brains
out.

That's not an electric shock that's
steaming pointing at your head.

The fucking gun.

I can't tell them what I don't know.

Stop fucking talking to Lou.

You don't talk to Lou. I'm talking to
Lou. You need to talk to me.

I'm holding your life right here on the
palm of my fucking hand.

I don't have your damn money, Larry.

They're here, aren't they?

My family is here. I told you they'd
come looking for me, Lou. You did.

I just hope you're still alive when they
get here.

I need you to go out there and make sure
everything's okay.

You're the cop from the highway.

Paige, I'm clear.

You're taking too long. I don't like
this shit.

No, Dad. We gotta smoke his ass and just
get the fuck out of here.

I don't have any money, Larry.

Liar!

Liar!

I gave Michael Diamond the map and he
told me he gave it to you.

Map? What map?

And how do you know Michael Diamond if
you didn't kill Lou?

Because Michael Diamond was a patient
here with me.

I gave him a map to a honey hole with my
crypto wallet.

What the...

million dollars in Bitcoin.

Who the fuck did he give it to?

What, did he give it to Lou?

Lou!

Lou!

Michael John would give you the map.

See?

If he didn't give it to Lou, who the
fuck did he give it to? I don't know.

But I swear, on daddy's grave,

It wasn't me.

You swear on daddy's grave?

I swear on daddy's grave.

It wasn't me.

Fuck.

Put the gun down, baby. He didn't do it.

He didn't do it?

What do you mean he didn't do it?

I get confused sometimes, Elsie.

I put you through a lot.

See, I swear to God, I thought it was
you.

Michael Diamond came back here, he was
swearing that he gave it to you.

Never gave it to me.

I love you too, Larry.

Kitty!

What the hell are you doing here?

Are you trying to get yourself shot? You
need to leave!

Please!

Mimi.

Put the gun down. It's your mama.

Put the gun down!

Mimi.

It's me.

I know who you are, Larry Duncan.

I know who you are.

Don't you move. Don't you move.

You stay right there until the rest of
them come out.

Until they come out? What are you
talking about?

You got to listen to me, baby.

Listen? No, no.

I'm not going to listen to anything you
guys say.

You running around here acting like a
damn fool.

You know, I'm starting to believe that
you're as crazy as people say you are.

I'm not crazy. It's a misunderstanding,
baby.

That's all it is.

L .C. is right down there in the room.
Go talk to him.

He's telling the truth, Mama. It ain't a
lie.

What's going down?

Right now, I believe you as much as I
believe him.

The both of you have lost your minds.

Oh.

I'm not cruel to you.

But I love you.

And you know that.

Baby, I just got to get up out of here.

I can't let you leave.

I can't.

Larry, you're sick.

Look what you did to our son.

You know, I should do the world a favor
and get rid of both of you right now.

I'm not going to hurt you, baby.

Do you want to kill me?

Kill me.

I'm tired.

I'm so fucking tired.

God, go.

Leave. Leave.

I'll take care of Kenny.

Please take care of my baby.

I love you.

Kenny. Kenny.

I love you, baby.

I love you, baby. Mama.

I'm sorry.

It's okay.

The day I reckon has arrived.

I'm going to kill me some dunkers for
sure today. I can feel it.

Me? You all right? Oh, yes. I'm okay.
I'm okay.

I think Elsie is in that room. That room
right there.

LC? SLC?

Harris, we got LC.

London,

Sage, we're good. Let's go.

Okay. All right.

Hold on. Here we go. Here we go. Come
on.

Hold on.

We got you. We got you.

Sage! Look out!

Die, you fucking ducket!

I wasn't trying to kill you, dumbass.

You ever heard of the radial nerve?

It controls your entire arm. You're
holding that gun right now. You can't

do that.

So why don't you just kill me?

Go ahead.

I ain't afraid to die. A lie is my
witness.

Good. Because you're going to die fully.

I guarantee you'll die in an hour.

But it'll be the most... painful hour of
your life.

Bates!

Oh my God, Bates.

I knew you'd come looking for me.

That's the only thing that kept me
going.

I will always come look for you.

Ride or die.

Oh, I miss both lips.

Ride or die.

Mm -hmm.

How'd you find me?

Brandy Richardson.

She came to the house.

Brandy Richardson? Mm -hmm.

That's the doctor from the hospital.

Yep.

Small world.

She's also the girl that Orlando had a
few stalking problems with a few years

back. She's also the girl that Sasha and
I went to talk to.

Yeah, yeah, I remember.

I begged her to give you a call, but I
didn't think she'd believe me.

Well, she did.

What about Larry?

No sign of him or Kenny. They must have
escaped during the firefight.

However, I got talked to a killer.

Who was that?

One of Larry's people? No, Brother X.

I wasn't expecting to hear that.

Me neither.

Yeah, well, unfortunately, he got saved
too.

I know I'm driving, but I actually don't
know where I'm going.

Where are we headed?

Well, we got to go pick up Dennis and
Holly.

Good, good.

Then just head south.

South? Yeah.

I got a hankering for some of your
grandmama's pie.

You make your grandmama's pie?

What do I ever? I can't forget it.

Make everything okay.

Everything all right.

Honey, you all right?

I was dreaming I was in a crazy
hospital.

Honey, you were.

But it's okay, honey. It's okay. You're
home now.

Oh, honey.

You're home. You're home.

A whole ton's enough to get me pregnant
on the first try.

You must have forgot.

I'm a one -hit wonder.

But I think we should maximize our
chances, don't you?

Good answer.

I agree.

We should make every effort.

But I'm sure it means ten more than one
attempt.

It'll be my pleasure.

Two lovebirds done?

I knew you two would be doing this.

Vinny. Get out of the fucking bed. Put
some clothes on.

Vinny, please put the gun down.

Shut up. I'll be with you in a minute.

Listen, man.

I know this ain't fun for you right now,
but you ain't got to do this.

You know she always loved me.

Shut the fuck up.

You think anything has to do with
anything right now?

Is that what's important?

Vinny. This is my wife.

You're in here fucking my wife. Yeah.

And you never had a heart, Vinnie. You
know that.

Orlando, to you.

What is it? You could talk to me, man.
What is it?

You want to be black? Is that what it
is? Keep talking.

I'm little over everything.

Glad you're here.

We have a lot to talk about.

You alright?

What's wrong?

Come in, and I'll explain.

Where's Larry?

He's in the wind, but we'll find him.

I don't know. I was thinking maybe we
ought to let him be for a while. Honey,

stop worrying about that. We don't need
to worry about that now. Yeah, Dad, you

need to chill. Well, I'm just happy to
be home with my family.

Where's Junior?

Oh, my handsome husband is on his way.

Oh, look, there he is, baby.

Here's my son.

Don't son me.

I'm not your fucking son.

Talk like that to your mother?

What were you going to tell me, Pop?

Tell you what?

What are you talking about, Junior?

I'm talking about the fact that Chippy
Charlotte Duncan is not my mother.

If Aunt Chippy is not your mom, then who
is?

I am.

It was never our intention to hurt you,
son.

You need to back up.

You need to step back.

You know what?

I'm done with you.

I'm done talking.

As a matter of fact, I'm done with this
whole fucking family.

I didn't deserve this shit.

Man, don't.

Are you coming, Mom?

Give me a second, baby.

It is because of you.

My daughter is dead.

But you will not have my son.

Okay, Donna, come on now. We're not
going to go. Shut up!

You knew about this.

All this trickery, foolishness, and
shenanigans. Have you noticed that

is named after a city?

Vegas. London, Rio, Paris.

And then you have Junior.

That's because my son is named after me,
the verniest Duncan Junior.

Our son.

I have been a mother to him more than
you could have ever fucking been.

You know what? You know what? I've had
enough of you.

Me and my son are done with you.

Turn the lights off.

Turn up for the team.

Buy up all the drinks.

We don't need a reason.

We just need the cream.

Turn up for the team.

We live in a dream.

A single for the weekend.

Turn up for the team.

Turn up for the thing.

Turn up for the thing.