Original subtitles

We got a mansion in Dubai, and our wardrobe be fly.

We know you like it. We know you like it, yeah.

We always winning and that's no lie.

You really wish you had our life. We know you like it. We know you like it.

Mr. Duncan will be in momentarily.

In front of you, gentlemen, is your first dividend check from our Cora

International Acquisition.

As you can see, this venture spearheaded by my son Orlando, Juan, and Dimitri is

vastly profitable.

I take it the tax and tariff issues have been resolved?

Yes, thanks to Don Federico's intervention.

Elsie Duncan, your leadership is unflinching.

You've placed us all in a profitable position and given us the means to

wash hundreds of millions of dollars.

Myself and our families are grateful and faithful to the end to family business.

Coming from you, Senior Cruz, that means a lot.

However, there's one very important matter of business, personal to me,

connected to this that remains unresolved.

What's that?

Wait.

You need an extra week on your time share at the resort.

That's not what I'm referring to.

What I'm referring to is that backstab.

Snake in the grass, Alexander Cora. We spoke on this several times, Marco. I

thought we agreed.

Shh. I don't mean to cut you off.

All due respect, I know what I agreed to.

But I want you to imagine just one second. How would you feel if you were

size 13 cowboy boo?

And this clown, he assassinated and murdered your son.

And?

For what he did to my baby and daughter.

I understand your frustration, gentlemen.

I do.

But Alexander Corll is a public figure.

On paper, he's the CEO of a billion -dollar international corporation.

Killing him would bring an investigation into his debt and subsequently into the

company that bears his name, a company that we now...

Then, why don't we arrange an accident?

That's a brilliant idea, Sebastian.

Except some ass -backward idiot planted a faulty car bomb in his car

last month.

Wow.

Do you have any idea who that idiot could be?

Well, the great thing about this table, uh, there's no secrets here.

We all know you did it. See, my cousin Sasha has been in Europe over a month

watching Alexander.

And she saw your two girls, Sun and Moon, sneaking on the property

the night before the car bomb was found.

So, if anybody is holding this table back six months to a

year, it's you.

Fuck it.

Fuck it.

I did it.

I did it because you Duncans, you sit here like a big shit,

but you don't have the balls to get your hands dirty.

Then why don't you meet me outside and

I can show you.

What kind of balls we have.

Orlando.

Of course. Of course.

Senior crews.

We've known each other a long time.

There's a reason we've grown old in this business.

We're careful, calculating, but most of all, patient.

I give you my word.

When the time is right, I will deliver Alexander Coro to your doorstep

personally.

Mariah, come on, baby. Help Daddy out, please.

Help Daddy get this stuff up.

Sorry. All right. I love you, baby.

What the hell do you want, Harris?

Are the kids okay?

Well, hello to you too, London.

And yes, the kids are fine.

I just dropped Mimi down.

And Mariah's here helping her father clean up.

Okay? Listen, I just wanted to touch base about dropping them off.

Touch base?

We don't need to touch nothing.

I told you I'd meet you at my office to get the kids at six tonight.

Yeah, I know, but I was going to go ahead and drop them by the house now.

You know, as a convenience to you. I'm sure your mom wouldn't mind.

Like hell you will.

Hey, you damn adversarial. Huh?

Hi, London.

I'm just trying to be a good co -parent.

Oh, Harris, please.

You know you trying to get out from under them kids.

And I'm sure that Mimi's driving you crazy by now.

Listen to me. I love my kids and they love me.

And Howden, they don't drive me crazy.

Okay, well, good.

Then you won't mind spending the next nine hours with them like you're

to. What the hell is that supposed to mean?

What you think it's supposed to mean.

Bye, Harris.

Ooh.

Everything okay?

Yeah. It sounded fast.

Yeah, just my worrisome ex -husband.

But he'll be all right.

Sounds like he want back in.

Of course he does.

But I deserve better than that.

You know, I'm a boss.

That you are.

Yeah. I can testify to that.

Oh, you know what?

Girl, listen.

I told you you did not have to pay me.

Okay, I told you I'd do this for free.

No, I have to pay you.

Because if I don't pay you, then I might get all up in my feelings.

And I ain't got time for that.

The money makes it an arrangement and not a relationship.

Ouch.

It's all about business.

I got to keep my clients happy.

So what'd you say, one more for the road?

Oh, hell no.

Yeah? No.

I'm proud.

Nah, as tempting as it may seem, I'm good.

The last time you offered me one for the road, I missed my brother's wedding.

I'll see you in two weeks.

Are you for real? I am dead serious. You are not about to leave me here like

this.

Now that that's over... You good?

Yeah, I'm good.

Thanks.

Rob, go pick up Pop's car. I'm going to go with the twins.

Go grab the car, please.

You, uh, coming home to say goodbye to your cousin? He's leaving in the

Your mother, she's making a roast on some of those fingerling potatoes you

Oh, I'm sure there'll be a lot left over when I get home. I got a lot of

paperwork to finish up at the office. And after, I'm gonna go meet up with

Cruz and Juan and head over to the Hellfire Club for the grand reopening.

You're gonna miss seeing your cousin.

Look, Pop, I'm not gonna lie to you and tell you that I'm gonna miss him.

Because I'm not.

Not even a little bit.

I'm going to just give him his night.

I got to meet up with Junior, but I just wish you boys would get along.

We're family.

Interestingly enough, Pop, couldn't we say the same thing about you and Uncle

Larry? I mean, I don't see you rushing up to Fresh Meadows every weekend on the

regular.

I'm just saying.

Yeah.

Yeah, I guess.

I'll catch you at the shop in the morning.

Okay, son. I'll see you in the morning.

This

is

a pretty impressive resume.

South Oaks, Bellevue, Central State Hospital.

I see you've even spent some time at Creedmoor as the lead of their

electroconvulsive therapy research division.

Yes.

I've had quite a career, but my work is my passion.

Excellent.

We need more of that around here.

However, I am a bit concerned about the gap in employment.

Um, I can explain that.

I was hoping you'd say that.

Good morning.

Welcome to Fresh Metal. How can I help you?

Morning. I'm Detective Harrison.

This is my partner, Detective Bank.

We're from the Allentown Police Department, following up on a missing

A missing person?

Well, it can't be any of our patients.

They're all accounted for. I just did the count.

My husband is missing.

He's the director here, or he was until he went missing. His name is Dr. David

Franklin. Dr. Franklin hasn't worked here for years.

He's been missing 26 months.

We are just following up on Mrs. Franklin's request.

This is the last place he was seen before he disappeared.

He was headed to the State Board to have this place shut down.

Well, perhaps you should talk to our director.

If you have any questions about Dr. Franklin, he'll be the one to ask.

Let me get him on the phone.

Thank you.

What is it about Do Not Disturb that you do not understand?

I'm conducting an interview here.

Yes, but this is important.

And then my brother?

No, but I have two police detectives and former director Franklin's wife.

Yeah.

That is important.

Let me finish this interview and I'll be up front.

All right.

Excuse me.

Exactly where were we?

Nassau Medical Center.

Nassau?

That's impressive.

I like Nassau.

I've been there myself quite a few times.

Why wasn't that on your resume?

Well, to be frank, I wasn't employed by them.

You weren't?

No, sir.

I was a psychiatric patient.

I had a mental breakdown, but I'm much better now.

Taking my medication.

I see.

We all need help every now and then.

I believe in loyalty and second chances.

So, let me ask you something.

If I give you a second chance, can I count on your loyalty?

Yes, sir, you sure can.

I just want to work.

Do you have your medical license?

To be quite frank, I lost my license in New York, but I'm still certified to

practice here in Pennsylvania.

Excellent.

Welcome to Fresh Metals, Doctor.

I hope to see you bright and early at 8 o 'clock in the morning.

That's it? I'm hired?

I don't have to talk to anybody else?

We do things just a little bit differently here at Fresh Metals.

Now...

If you'll excuse me, I have some people to talk to. Of course.

Thank you. Thank you for the opportunity.

Welcome to the team. Thank you.

Good

afternoon.

I'm Director Dawkins.

How can I be of service to you?

Thanks for speaking with us, sir.

Yes, sir.

We're following up on Dr. David Franklin's disappearance.

Oh, yes, Dr. Franklin.

I didn't know him well. However, we did work together briefly during transition

before he was terminated.

I'm sorry, terminated?

Yes, ma 'am. No, no. My husband was never terminated. He was an exemplary

employee for years.

In fact, he was headed to the state board about the shenanigans going on at

place. Well, I'm sure that's what he told you, Mrs. Franklin, but sadly, it's

not true.

And if there were any shenanigans going on around here, your husband was the

cause of it.

I mean, it is documented that he was terminated for cause. Cause? What cause?

That's bullshit. Please, calm down, Ms. Franklin. I assume you know about Dr.

Franklin's inappropriate and illicit behavior with female patients.

We did conduct a thorough investigation in association with the local sheriff's

department, and, um, look, I know you're supposed to be innocent until proven

guilty, but quite frankly, the evidence was overwhelming.

You're a liar.

David was not that kind of man.

As you can see, we did file a police report with statements from some of our

employees as well as our patients.

I suggest that you get in touch with Deputy Montague at the Sheriff

He was in charge of this entire case.

No, this is not true.

My husband would not do those kinds of things.

Take a look. What? What? What does it say?

Same thing we told you two years ago. There was a warrant issued for your

husband's arrest the day he went missing, and his car was found a week

a rural South Georgia airport. My husband has never been to South Georgia.

was headed to the state board to have this place shut down, and something bad

happened to him. Something really, really bad.

I'm just a bit confused.

I don't understand. Why would you go to the State Board to file a complaint? If

you were in charge here, wouldn't that be, I don't know, like telling on

yourself? No.

No. Now, Mrs. Franklin, I can see that you're quite upset.

I suggest that you get in touch with Deputy Montague. He can fill you in on

more information than I can. Yeah, that sounds like a good idea.

Absolutely not. No!

Why aren't you paying attention? Look at what's going on here.

Look! No!

No, I'm not leaving. I'm not leaving until we get more answers. We haven't

gotten anything yet.

Stop! Look, you get in touch with Montague and you give him heads up. Tell

to be expecting some visitors this afternoon.

Then you and Dennis get the car ready.

We're going to go on a little field trip later on.

Kitty. I love field trips.

I know you do.

Boy, what are you doing?

Trying to call my mama.

I don't keep going to voicemail.

Hope everything is all right.

I know everything is all right. Hi, baby. You know NeNe is out in her

and she did not bring her phone with her. No, I'm not talking about that. I'm

talking about all this. What is all this? You know I'm making you a special

dinner tonight, and you better not be late.

I know, Aunt Chippy.

I'll be back for dinner, but I promise y 'all, me and I are making some fried

chicken and potato salad before I leave town.

As I know Charmaine, it ain't the chicken that she's hoping you rush frost

Don't hate.

I can't help it if cooking ain't the only thing that I do well.

And? And she gonna miss all this.

I'm about to go. You know what? Matter of fact, when I leave the mall, women

over town gonna be crying. Oh my God.

I need a ginger ale. I need a ginger ale. Fine. Oh, no, no. See, now, I'm

to miss you, too, but I'll be damned if I'm going to hear about all your

extracurricular activities with Charmaine or with anybody else.

Ew. I'm going to tell you, I'm sorry. I'm sorry. I'm just kidding.

Not really. But really.

You a whole fool, Curtis. Okay.

Oh, my God. And not to change the subject, but to change the subject.

You speak with your uncle?

Yeah, we chopped it up before he left to go for his meeting.

And? Right.

Give it to him. And I know you had something to do with it, Aunt Chip. No,

I appreciate the offer.

But I'm still leaving tomorrow.

And I don't know when I'm going to be back.

I thought your dream was to open your own bail bondsman's office.

It is.

Then why don't you take LC up on his offer to help you buy one of the biggest

bondman's companies?

Honey, it's not too often a company like NYC Bail Bonds goes up for sale.

I know, but this New York lifestyle ain't for me.

To be honest, I want to build a company.

I just don't want one bought for me and given to me.

I want to be my own man.

Okay, how about we get you your office and you start here from the ground up?

Oh, that's good.

That's why it's family business. Right, right. And we can find you some

clientele. Isn't that right, DJ?

For sure, Mrs. Duncan.

We can plug you in.

Okay. What do you think?

I don't know.

Maybe I'll do it at home.

But not here.

Look, I miss fishing and farming and fresh air.

But more importantly, Aunt Chippy, I miss my mom.

You keep forgetting I'm a country boy by heart.

And y 'all, y 'all too fancy for me.

You know who's not just like your mama. You know she's the one that raised me,

right? Yeah.

But you know what? You can go on vacation and you can still see your mom.

mean, come on.

Y 'all know what? What?

In the meantime.

I'm gonna go ahead over to Charmaine, and I'm gonna give her this chicken. Oh,

Jesus. No, I can't unsee that. Hey, I love y 'all.

Bye. Love you more.

You okay, son?

What's on your mind?

Pop, I think it's time you gave me more responsibility.

Junior, you're the head of Duncan Security. That's a pretty important

in what we do. You know that.

Pop, I'm not just a muscle.

There are other things I can do besides security.

I'm just asking for a chance.

A chance?

To do what exactly?

How about you give me Uncle Lou's old job?

I was around him long enough.

I know what to do.

That's a lot of responsibility, son.

A lot.

I know that.

Okay, I'm willing to increase your role, but

let's start slow, at least in the beginning.

But you know... Hear me out first, because what I'm offering is not

insignificant.

Why don't you continue your role as head of security and deal with the Italians?

Sure. I can handle the Italians.

Not a problem.

This is going to be fun.

Well, son, first off, you don't handle the Italians.

Okay? This is more diplomatic, John.

It took your uncle 40 years to build a relationship with Sal Dash, and look

happened. Don Rodrigo is not Sal Dash. He's more old school.

That's going to be easy for you.

This is exactly why I want to do a pop.

I can handle Don Frick, Rico.

All I have to do is earn his respect.

You and Uncle Lou taught me that.

I can do this.

Okay.

But before you agree to this, there are some things you need to consider.

Like what?

Well, the Italians, they spent a lot of time in places like...

The Hellfire Club.

How's Sonya going to feel about you frequenting places like that?

Sonya's just like Mom.

She's ride or die.

She knows I'm going to behave myself.

Just like you.

Who do you think encouraged me to ask for more responsibility?

It was either get this promotion or we were moving down south.

Glad we had this conversation.

So am I. The last thing your mother and I would want is for you two to move down

south.

Yeah, well, good.

All right.

Hey, handsome.

There is a girl over there who wants to interview you to be a bottle girl.

Bottle girl?

We already have enough bottle girls. I've been telling you, we need a

Bardsenberry. Yes, I know.

But she said your cousin Curtis sent her over.

Of course he did.

Send her over.

Hmm?

He's right over there.

Rio?

That's what they call me.

Sit.

What's your name?

Keisha.

Look, Keisha, I don't have any bottle service jobs open right now.

What I need is a bartender.

I can tend a bar.

I'm not talking about at a party with friends. I'm talking about actual

bartending.

I can do it.

Oh, you think so, huh?

Well, let's see what you got.

Right now?

No time like the present.

Let's start with something simple, like white Russian.

That's not simple.

Well, to an experienced bartender, it should be.

Come on. I don't have time to play games.

Not bad.

Now, I need a long island ice cream.

It's our signature drink.

When can we start?

Tonight.

Starting to like you already, Keisha.

Come on back. I'll get you an application.

Baby, you've been gone all day.

I thought you were going to call me.

I'm sorry. I didn't get a chance.

Papa was with me all day.

Okay, but did you talk to him?

Yeah, we talked.

So, what did he say?

Is he going to give you Uncle Lou, though, Joe?

No, but I did get a promotion.

Promotion is good. That's a start. So what you going to be doing?

My job now is to deal with the Italians.

Oh, so you're just going to come in here all cool like that?

Are you serious?

That's what you wanted this entire time.

Yeah, I know.

Uncle Lou always said when dealing with pop, always ask for more than you want

so you'll always land where you want to be.

Come on.

That's right.

So proud of you.

Okay, so how does it feel?

I guess I'm a little bit in shock, but it feels damn good.

Mm -hmm.

Oui, okay, Italian.

So that means that we're going to have to be here for a while.

You okay with that?

It's okay.

As long as you're okay with me.

Stop taking those little pills I take every day.

Baby, come on.

It's time we add our branch to the Duncan family tree.

It's time for a junior junior.

Is that okay with you, Daddy?

Wait, whoa. Say that one more time.

I like when you say Daddy.

That's some sexy shit.

Then get naked, Daddy.

I see you have a bachelor's in chemistry, a medical degree from John

top of your class, and a doctorate in pharmaceuticals from Yale.

Not to mention you've worked at Merck, Pfizer, and DuPont, along with a

recent stint at Coralab.

This is quite impressive.

However, I must ask, with all of your knowledge about opioids and

mind -altering drugs, aren't you just a little overqualified?

For a staff position?

Perhaps.

But I've gone through several bad relationships recently.

I'm looking to change both professionally and personally.

I no longer want the spotlight in developing drugs.

I want to help people.

And opioids and mind -altering drugs weren't meant for human beings to get

They were meant to give them a better quality of life.

And that's what I want to do now.

Help people get past their problems and become productive members of society.

And what better place to do that than at a psychiatric hospital?

Wow. I don't ever think I've heard it explained quite so eloquently.

I mean it. I believe you.

I think you'd make an excellent addition to our staff.

Quite frankly, this might just be a match made in heaven.

Welcome to Fresh Metals, Dr. Richardson.

Thank you.

And please, call me Brandy.

Brandy it is.

So, how'd it go?

Seems we have enough certified doctors to pass the state inspection next month.

All the old staff has been replaced by new hires.

I'm going to need you and Dennis to bring the car around.

Okay.

That's so funny.

Oh, it's ironic, but the inmates are now in full control

of the asylum.

No, you better not have given her no melatonin in the daytime.

Nobody gave the baby love in London. The baby's sleeping because she had such a

good time with her father. Isn't that right? You had a good time with your

daddy? Yeah, so fun.

And look what I got.

Oh, pretty.

Your daddy spent some money and got you a bracelet.

Well, actually, it was Auntie Raven.

We had so much fun. We went to the store and we got some ice cream.

Okay, do Mommy a favor. Take your sister into my office, and then while you're

there, get some of that licorice out of the jar on my desk that you like.

All right, see you in a minute. See you.

All right, look, I can explain.

No, you can't, because it ain't no damn explanation that you can give me for

having my kids around your whore.

Look, I had an important meeting I had to get to. It was last minute.

Remember, I called you and asked you if I could drop the kids off early, and you

said no.

So what choice did I have?

The choice was to cancel your fucking meeting.

But we ain't gonna have this problem again, I can promise you that.

Oh, really?

What's that supposed to mean, Leonard?

What you trying to say?

You gonna try to take my kids away from me now?

No, I wouldn't do that to them.

But I can promise you that C -Note and DJ gonna be your chaperones.

And I can promise you that's a damn lie.

I'm their father, and I don't need any goon nannies.

Oh, really?

Well, we gonna see about that.

Let's just leave it at that, okay?

We don't have to fight all the time. As a matter of fact, I'm late for another

one, so I'm just going to say goodbye to the kids.

I wouldn't do that if I was you.

Kurt is still back there, and he's still pissed.

You did this on purpose, didn't you, honey?

I did.

You're wrong.

And you got me fucked up.

Thinking you can have my kids around your whore without asking me?

I should have shot your black ass when I had the chance.

Curtis, you know, this is a sad moment for me.

For the better part of a year, Curtis has been living and working with us.

And now, it's time to say goodbye.

No, honey, not goodbye.

Godspeed. Godspeed to our nephew, Curtis.

Curtis, we've really enjoyed having you here with us.

We're sorry to see you go back to Waycross.

You've been such a help to this family in so many ways.

I just want you to know that you are always welcome here. This is as much

home as it is ours. Thanks, Tom.

Appreciate it.

Honey.

No, we always love you.

Amen to that.

Curtis, I know you're our cousin, but it's like having a brother when you're

around.

I'm going to miss you, bro.

Miss you, bro.

And it was like having a new brother -in -law.

Brother Minister, I know you said you wanted to say a few words.

Yes, sir. Thank you, LC, and thank you all for having me.

Curtis, you have proven

You're worthy of your family surname.

You're instrumental in capturing Xavier, and that can't be forgotten.

May Allah always watch over you, young man.

Thank you.

Nabana, you have something you want to say to your cousin?

Yeah.

Look, I know you gotta leave, but I really wish you didn't have to.

You're like my go -to person for advice, especially when I just need to talk

something out.

I learned a lot from you, Curtis.

So I guess what I'm trying to say is you're not just a cousin to me.

You're my best friend, and I'm really, really going to miss you, man.

Thank you, little Vegas.

I'm going to miss you, too.

I want you to know we're still going to be tight no matter what.

All right?

Love you, man.

I miss you, Chris.

I miss you, Rio.

Ryan, I love you.

I don't know what to say.

It's great being around family, despite how dysfunctional we are.

But, Uncle LC, whenever you need me, just let me know.

I'll be here.

Thank you, son.

The family.

The family.

Orlando, it's so good to see you.

I like your bald head. It's very sexy.

You're welcome.

We have a very special exotic treat for you tonight.

A new girl from Haiti.

Now,

our new owner has put together a database of past preferences, likes,

dislikes, and fetishes.

All to fulfill your wildest dreams.

You know, it's kind of strange not seeing Kim here, but I must admit it's

impressive. When do we get to meet this new owner?

We just got to find out.

Say what?

They think you're a cruise.

Like you, I got a text last week saying that this was going to be the grand new

opening, so.

Good evening, everyone.

We want to welcome you to the grand reopening of the Hellfire Club.

As you can see, thanks to our new fearless leader who has brought her

touch and her fresh ideas, our exclusive club is back bigger, better,

sexier than ever.

So it is my pleasure to introduce to you the new owner of the Hellfire Club, the

woman who will take us to new heights, my boss, Madame C.

Hey.

Is this a fucking joke? If it is, it's a really bad one.

Madame C .S. Consuelo, wouldn't it be better to make a dance than she's doing

here? Good evening, ladies and gentlemen.

Welcome to the Hellfire Club, where I personally guarantee you all

a happy ending.

I'm here to make sure your uncle L .C. doesn't kill your brother.

What? NeNe!

Honey! I didn't know you were coming, honey.

Nopana, who are you? DJ!

Come on, come on. Go get the bag, go get it. L .C., Rio, Junior!

Aunt NeNe's here! Oh, my goodness. Honey, we just had...

But all in all, it was a good week. Yeah, it was a very good week.

Good night. Good night, Keisha. Good night.

Good job tonight.

Thanks. You got a ride home?

Yeah. My Uber will be here in five minutes.

All right.

Okay.

She's cute.

Yeah, I like her.

She's a keeper.

Damn it.

How can you just cancel an Uber like that?

Got a light?

No, I don't smoke.

Fuck!

Shit! Help!

Somebody help me!

Stop! Shut up!

Shut up!

Now, this shoot cost me $30 ,000.

So I promise you, if I pull this trigger and it gets messed up, I'm not aiming

just to wound you.

All right, man. All right, don't shoot.

You all right, Keisha?

No, but I will be.

Oh, shit.

Sit your ass down.

Cops are on the way.

Cool.

Perfect timing.

You saved my ass.

Now you know I couldn't let nothing happen to my best bartender.

There's times like this where I wish I had a good blunt.

Let me find out you 420 friendly.

Shit, I'm 420 24 -7. As long as you got that good shit. I don't mess with no

dirt.

Remember me?

What are you doing here?

Well, you did say your husband was missing and you wanted to find him,

you?

I'm here to take you to him.

You killed him, didn't you?

I did.

Hey, baby.

Tell me you didn't take that lady's potato chips.

I sure did.

I got hungry.

How are the doors in Ms. Franklin's house?

Didn't put up a fight or anything.

I'm pretty sure she will not be talking to the police again.

Matter of fact, I'm positive.

Well, that's good.

Last thing we need are the police hanging around our door again.

Dennis, where have you been?

I sent him to kill a few neighbors.

That way the police won't think that Elaine's death was deliberate in any

of way.

They'll think it was just some serial killer on the loose.

But I'm a serial killer.

Yeah.

There's that.

There's that.

Dennis, let's go.

Turn the lights up.

Turn up for the team.

Buy up all the drinks.

We don't need a reason.

We just need the cream.

Turn up for the team.

We live in a dream.

It's a single for the weekend.

Turn up for the team.

Turn up for the day.

Turn up for the day.