Original subtitles

Sorry dames, dock's Gesloten, het is zondag.

Aww, jullie werken vreselijk moeilijk vandaag, nietwaar?

Patty, wil je me die thermoskan geven?

Deze jongens hebben absoluut dorst.

Ik zou zeggen dat het tijd wordt voor sommige verfrissingen.

Werkt voor mij.

Je weet dat we hier niet van in de buurt zijn,

Ik kom uit Jersey en Patty is een danser uit Vegas.

Oh, een paar hollies hè?

Juist, een paar hollies.

En jij Connie, ik Vahini.

Dit zijn trouwens Mai Tais.

Luister naar je weet dat ik graag zou horen,

Het is zo mooi, ik ben echt geïnteresseerd in een bedrijf,

Weg aan de andere kant van het eiland.

Psst, eend.

En met die baard

je herinnert me een beetje van Don Johnson.

Echt?

Echt, ik zou niet liegen.

Het moet zo leuk zijn om hier te werken

En je bent de hele dag in de zon.

Je mag kijken de oceaan de hele tijd.

Donna Hamilton, drug Handhavingsdivisie.

Hier is mijn badge, hier is mijn bevel.

En hier is mijn jachtgeweer.

Je bent gearresteerd.

Nee, dat ben je niet.

Taryn, hij is Ik heb een jachtgeweer, kijk uit!

Laat het vallen, ja laat het vallen.

Laat dat pistool vallen.

Laat haar nu los Of je kerkkoor

Heeft een nieuwe sopraan.

Kom op Donna, laten we gaan.

Verplaats het, kom op.

Ze komen weg!

Donna, je moet stoppen met denken aan me

Als gewoon weer een mooi gezicht.

Voordat je naar de gevangenis gaat, Zorg ervoor dat je het verdomd zeker weet

vertel je vrienden wat gebeurde hier vandaag.

En de volgende keer dat je Probeer China White te smokkelen

Door ons territorium, jij Haal die bom in je kont.

Neus Taryn, Je had de neus moeten zeggen.

Ik ken Donna, dat was ongepast voor een federaal agent.

Het zal niet meer gebeuren.

Doe het rustig aan.

God, we hebben maar 15 Minuten om hier te ontspannen.

Na een dag zoals vandaag,

Ik dacht dat je zou nemen de rest van de dag vrij.

Ja, ik zou het willen.

Ik kan niet eens geloven dat ik het ermee eens heb

om een restaurant te runnen als mijn cover.

Ik bedoel nu het is Ik heb twee fulltime banen.

- Oh jongens. - Oh ja.

Praten over een drukwerk.

Probeer met een vrachtvliegtuig te vliegen.

Dr. Santos.

Ja Verpleegster?

Dit is het laatste van het serum.

Als we niet meer krijgen, De kinderen zullen het niet redden.

Honolulu is onze enige hoop, Ik kom op de radio.

Honolulu, dit is Dr. Santos Bel, lees je me, over?

Ja, oké doc, gotcha.

Hey Lisa, er is een telefoontje komen op de radio.

Ik zal het voor je in lijn zetten.

Shane Aviation.

Het spijt me, Shane is in een nieuw project.

Hij staat er echt tegen.

Oh, ik zie het.

Slechts één moment, ik zal hem playen.

Noodoproep voor Shane Abilene.

Ja.

Shane, een Dr. Santos belt

Van de Marshalleilanden.

Vertel Nico, ik zal daar zijn.

Ja dokter.

Er is een voorraad Genesis-5 in het ziekenhuis op Molokai.

Je hebt dat serum binnen 24 uur.

Je kunt je beter aankleden.

Ik zal er meteen op komen.

Hey rocky, ik heb Een levering hier voor je.

Oh geweldig, het is mijn auto-bakkerij.

Wat doet het?

Nou, je voegt gewoon het deeg toe en het stijgt automatisch.

Oké, ik heb nooit gehoord van zoiets.

Toen kende je mijn ex-vriendje niet.

Neem het voor mij naar de keuken.

Oké.

Hé jongens.

Hallo Rocky.

- Hoi. - Hoi.

Het is de privélijn.

Ik zal het snappen.

Hallo.

Noodoproep van Shane Abilene.

Hij zegt dat hij wil dat we allemaal horen.

Meisjes, kom hierheen.

Zet de luidspreker Patty.

Shane Abilene is de nieuwe senior -agent

net toegewezen aan Honolulu.

Nog een Abilene.

Ze blijven maar komen, nietwaar?

Gefeliciteerd hierover De buste van de ochtend, goed werk.

Washington is erg onder de indruk.

Nou dat betekent We krijgen toch een vakantie?

Ik ben niet bang.

Hoe zit het met een geldbonus?

Niet zo'n geluk.

We hebben een wanhopige situatie.

Er is een geval van serum op het Northshore Hospital.

Het moet meteen worden opgepikt.

Donna, Taryn, jij zult het medicijn vliegen

naar een ziekenhuis op Knox Island.

Ik verlaat Honolulu nu voor Molokai.

Je hebt een reis van 1500 mijl.

Ik zal je helpen om weg te gaan.

Tot ziens over een uur.

Ik haat het om zo te vertrekken.

Houd je het op ijs?

Sorry, gebruik het of verlies het.

Duidelijk.

Hier is het medicijn.

Bedankt.

Ik krijg de overlevingskit.

Perfect.

Agent Hamilton.

Agent Abilene.

Ik wil dat je de special ziet apparatuur die ik voor je heb.

Nou, we zijn hier behoorlijk geïsoleerd

En ik krijg niet altijd mijn deel.

Ben je comfortabel met een groot pistool?

Ze hebben hun voordelen.

Deze baby is groter dan Meest alles in de buurt.

Nou, ik ben niet zo onder de indruk van de maat

zoals ik ben met prestaties.

Eenmaal geladen en gespannen,

alles wat je nodig hebt is een stabiele hand op het vat.

En hoe zit het met het daadwerkelijke schot?

Je zult niet teleurgesteld zijn.

Daar zal ik oordelen over.

Hoe zit het met deze kruisboog?

Ah, dat is voor Taryn.

Deze pijl had een explosieve lading

dat ontsteekt er drie seconden na penetratie.

Het is alleen goed voor een enkel schot.

Dat is haar probleem.

Hier is de overlevingskit, Het is allemaal uitgecheckt.

Bedankt Patty.

Lange afstand en hulptanks zijn vol.

Ik ga beginnen met de vóór de vlucht.

Er is een slechte storm woedend op je bestemming.

Satellietweer toont een Pauze verschuldigd, negen of 10 uur.

Nou dat betekent dat we dat zullen doen moeten in en uit gaan

Tijdens de pauze toch?

Rechts.

Oké.

Radio ons over vier uur.

Mm-hmm.

Ik zal je meer bijzonderheden geven.

En vergeet mijn pakket voor het all-purpose niet.

En hier is het zuiden Pacific gebiedskaart, 47113r

van de regio Marshall Islands.

Dat is veel water.

Ja.

Mijn grootvader diende in de Stille Zuidzee

Tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Is hij ooit terug geweest?

Nee, hij stierf daar.

Ze hebben nooit zijn lichaam gevonden.

Je weet dat het heel vreemd voor me zal zijn

reizen naar dat territorium.

Welnu, volgens onze wet,

je hebt niet teveel Tijd voor privé -mijmering.

Godzijdank voor kleine gunsten.

Klaar.

Hoe zou je de Mensen van de Filippijnen

om zich niet bezig te houden met de terugkeer

van hun nationale fortuin?

Hey kijk martinez, jij kan een vertegenwoordiger zijn

van de Filippijnse regering,

Maar voor mij ben je gewoon een ander Bleeding Heart Liberal.

Je wilt voeden de mensen van één land

met het risico dat het in gevaar komt elke andere mens op de planeet.

Je hebt gemaakt De juiste beslissingskapitein.

Kijk, mijn nek is hier op de lijn.

Ik deed wat ik zei dat ik zou doen.

Ik heb die satelliet 40 uur.

Ik nam het weg van de ster Wars Security Analysis Mode.

De belangrijkste verdedigingslinie voor ons land

En ik deed het voor je.

Je zult er geen spijt van krijgen.

We zullen zien, majoor Harrison zal hier binnenkort zijn

met die computerschijf van het satellietsysteem.

Het is elke centimeter van die oorlogszone bedekt.

Waarom laat je mijn raam zakken?

De Marshall -eilanden bestaan alleen uit

70 vierkante mijl land.

Het is meer dan 5.000 verspreid vierkante mijl oceaan.

Dus alleen maar Knox vinden Het eiland wordt moeilijk.

Er is nog een ding.

De stormen spoelden de startbaan uit.

Dus je moet het doen Streef naar de grasstrip

Op de East Ridge.

Het loopt tot het ziekenhuis.

De weersomstandigheden zijn op zijn best slecht.

We moeten snel in en uit gaan.

De pauze in de storm zal niet lang duren.

Majoor Harrison, kapitein John Andreas,

Dit is Paul Michaels van Computerbeheersing Central,

Het is een topgeheime goedkeuring.

Hier is de computer schijf van de satelliet

Verkenningskapitein.

We waarderen het leger de satelliettijd opgeven.

Maar de marine is niet al te tevreden

over een leger Officier die ons team bewaakt.

Oh, maak je geen zorgen, kapitein.

Ook al werd mijn aanwezigheid gevraagd

door het ministerie van Buitenlandse Zaken, Ik ben hier om mijn hulp te bieden

direct onder uw commando.

Blij dat te horen.

Majoor Harrison, Rodrigo Martinez.

Diplomatieke vertegenwoordiger en gepensioneerde adviseur

van de regering van de Filippijnen.

Ik ben verbaasd om het leger te zien Uw militaire talent gebruiken

om te dienen als bezorger.

Mijn talenten als een Expertpiloot, astronaut,

en technisch adviseur zal ten volle worden gebruikt.

Als we een schat detecteren, Ik zal de middelen bieden

om er te komen en te zijn daar bij u om het te beveiligen.

Heren, ik heb de satellietverkenning

informatie die u op deze schijf hebt verstrekt

en kruisverwijzing Elk Japans oorlogsschip

waarvan bekend is dat deze hierin is gezonken gebied van de Stille Zuidzee

Tussen 1941 en 1943.

De computer heeft geïdentificeerd 371 verzonken Japanse schepen

in een gebied van twee miljoen vierkante mijl oceaan.

Nou, we kunnen elimineren de grote oorlogsschepen.

Waar laat dat ons achter?

In totaal 127 kleinere schepen,

een daarvan zou de een die je zoekt.

We hebben meer specifieke informatie nodig

over waar de boot naartoe ging in 1943

Om de mogelijkheden te beperken.

Goede dag heren, ik Ik hoop dat ik behulpzaam ben geweest.

Paul, deze informatie is topgeheim.

Ik heb zojuist voor die kapitein gezorgd.

Goed gedaan.

Dank u, en onze Bedrijf is erg dankbaar

voor de regeringscontracten kapitein.

Ik ben erg dankbaar dat ik weg ben aan de Bahama's voor een maand.

Vakantie?

Ja meneer.

Goed verdiend, geniet ervan.

Bedankt.

Op dit moment twee agenten Van het Japanse leger

Intelligence Corp zijn Informatie verzamelen

Van een admiraal, Kenji Inada.

Breng me daar op de hoogte van.

De informatie van Admiraal Inada zou moeten zijn

alles wat we nodig hebben om dat te doen Spot het schip dat we willen.

Beter onze man zijn.

We hebben elk detail bekeken, tot zijn koptelefoon.

Tijdens de Eerste Wereldoorlog geloof ik Generaal Tomoyuki Yamashita

Was de man het meest verantwoordelijk voor het plunderen van mijn land.

Admiraal Inada was onder zijn directe bevel.

Ik weet dat we op de goede weg zijn.

Agenten zullen ons ontmoeten Morgen om 1300 uur

in een Honolulu -compound.

We vertrekken bij het ochtendgloren op een militaire jet.

De plannen zijn dezelfde kapitein,

Maar mijn regering was aangekomen Vervoer voor mij vanavond.

Admiraal Inada, je bent zwak, rust.

We zullen blijven totdat u Voel je aan deze taak.

Nee, ik heb dit geheim te lang gehouden.

De tijd is nu.

Het geplunde goud was geweest getransporteerd uit Manilla

naar het centrale eiland Leyte.

Ik werd besteld door generaal Yamashita om het commando te nemen

van de operatie die verantwoordelijk is voor

het goud verplaatsen naar een afgelegen plaats.

We moeten nu vertrekken Voordat we het licht verliezen.

Revisies worden beloond.

Mijn familie is van samurai -erfgoed,

Ik werd getraind in Bushido, Ik ben geboren om te dienen.

Er komt een storm aan.

Je zou nog een dag moeten wachten.

De generaal heeft besteld ons om vandaag te vertrekken.

Het is een schandelijke taak die je vervult.

Generaal Yamashita wenst ons om het goud weg te transporteren.

Het zal armen bieden voor een Japans

Militaire regering na de oorlog.

Naar mijn mening generaal Yamashita wil dit goud stelen

voor zijn eigen voordeel.

Generaal Yamashita zou niet verraden

de mensen van de rijzende zon.

Ik benijd je toewijding en Ik bid voor uw veiligheid.

Na hun vertrek a vreselijke storm trof de regio.

Kort na de derde radio-check-in,

Ik kreeg een korte leed Oproep gevolgd door stilte.

Ik heb nooit meer van ze gehoord.

Ik voelde alleen opgelucht bij de gedachte aan het goud

op de bodem van de oceaan zijn.

Dus mijn schuld zou nooit worden blootgesteld.

En ik zou worden gespaard de publieke vernedering

en levenslange schaamte om te brengen schande op mijn familie.

Maar nu ben ik bijna dood.

De kankerklavemt Elke banden van mijn hart.

De kranten dragen dagelijks Verhalen van schatjagers

op het punt om mijn schaamte bloot te leggen.

Hmm, ik wil mijn afscheidsgebaar om een restitutie te zijn.

We nemen deze informatie aan Van uw logboek tot de Amerikaanse marine.

Ze zullen ons helpen het fortuin op te halen

en herstel het aan het Filippijnse volk.

Gebruik voorzichtigheid, handel in het grootste geheim.

Er is een fortuin in goud bij betrokken.

Het is gewoon de heuvel af.

Taryn, we zijn te heet, we zijn te heet!

We glijden uit, let op de luchtsnelheid!

10 graden over!

We hebben het, we zijn erin!

Daar is er het ziekenhuis.

Donna, ik ga tanken.

Dr. Santos.

Godzijdank heb je gemaakt het door de storm.

Je hebt hier net veel leven mee gered.

Zeg tegen Shane dat ik hem er een verschuldigd ben.

Je betcha, veel geluk dokter.

Geef me dat, laten we gaan.

Je bent een meester op de computer.

Je hebt de juiste man gekozen.

Ik doe wat ik kan.

Je zult het beter doen met dit nieuwe paspoort,

de identiteitskaarten,

en genoeg geld om in te leven stijl voor de komende 100 jaar.

Je wilt het tellen.

Voor jou, een exact Duplicaat van het origineel.

Het is er allemaal, veel plezier.

Geef het niet allemaal uit één stuk.

Ze is een tijdje op de stuurautomaat.

Laten we uit deze natte kleren stappen.

We hebben 10 uur ruwe weg voor ons gekregen.

Vliegtuigen zijn als vogels, Ze zijn bedoeld om te vliegen.

Niets kan ze naar beneden halen.

Behalve natuurlijk slecht weer.

Bedankt voor het delen van dat.

Eindelijk na bijna een halve eeuw

We zijn klaar om de buit van de Grote Oorlog.

Wat een staatsgreep, dit fortuin zal de revolutie ondersteunen.

We zullen worden vereerd door onze partij.

Onze namen zullen in de geschiedenisboeken zijn.

Mijn ideologie betekent veel meer Voor mij dan roem en bewondering.

Het goede van het feest is mijn beloning.

Oh Taryn, we zijn geraakt.

We gaan rechtdoor Down Donna Pull Up,

We moeten optrekken.

Verminder kracht, gaspedaal Terug, omhoog lift!

Controleer luchtsnelheid, let op uw toerental!

De cabinelampen zijn uit!

Verdomme, de bliksem uitgeschakeld

Al onze instrumenten.

Zelfs het kompas gaat naar de hel,

zo is de hoogtemeter, we zouden kunnen vlieg recht in de oceaan.

Nee, we zijn nu oké, ik heb de neus omhoog.

Kijk, oh godzijdank, de Artificial Horizon werkt.

We kunnen tenminste niveau blijven,

Maar er is geen manier om te weten Op welke manier zijn we op weg.

Verdomme, deze storm heeft ons zo verloren,

Donna Ik kan de sterren niet eens zien.

Is dit niet een teef?

Wat doen we nu?

Het enige wat we kunnen doen is de hele nacht vliegen

en hoop dat we een Plaats om bij zonsopgang te laten vallen.

Als onze brandstof volhoudt.

November Niner, Niner, 786, Mayday.

November Niner, Niner, 786.

Er is geen zin.

Het is het blauw Auto vooruit, zie je het?

Ja.

Kijk, daar is het.

Goedemiddag Heren, mag ik u helpen?

Kun je dit dekken?

Geen probleem.

Laten we gaan.

Ja Meneer, we hebben net ingecheckt.

Deur.

Ik zal het snappen.

Je kan Bereik ons hier, ja meneer.

Een avond snack heren, complimenten van het management.

Oh dank je.

Ik hoop dat je het eten vindt Gastvrijer dan dit.

Oké Eric, laten we deze ID's veranderen.

Dit zijn perfect Eric.

Ja.

Ah, hier is de schijf.

We moeten een kopie maken van het voor morgen.

Dit is het Donna, dit Puppy is vrij weinig brandstof.

Houd Taryn in de gaten,

We moeten dumpen Dit ding elk moment.

Kijk daarheen Donna, is dat land?

Laten we ervoor gaan.

Let de brandstofpomp aan, wij elke druppel nodig die we kunnen krijgen.

Het vliegt als een Varken, ik hoop dat we het halen.

Het loopt een beetje ruw,

We moeten ergens een klep hebben gezogen.

Vertraag voor maximale glijsnelheid.

Geef me 10 graden op kolf.

We gaan fles zoon, we hebben elke druppel nodig.

We gaan in Taryn, We gaan naar binnen, wacht even!

Ziet er goed uit, ga ervoor!

Dit is het!

Wacht even!

Het is tot grote eer van onze naties

die we eindelijk tot rust brengen

Een zwarte markering tegen onze voorouders.

We zullen graag met je samenwerken

In uw meest waardige streven.

Mijn regering heeft het mij persoonlijk gevraagd

om jullie twee loyale heren te presenteren met deze antieke Boeddha

als bescheiden tokens van onze waardering.

Vlag.

Dit scherm vertegenwoordigt gegevens van satellietverkenning.

Het onthult 127 verzonken schepen binnen het doelgebied.

Nu zal ik dit nemen en verwijzen naar het

met de informatie Verstrekt door admiraal Inada.

Dus volgens de logboeken van de admiraal,

Deze lijn vertegenwoordigt de bekende Route afgelegd door de boot.

Bij het laatste controlepunt, Ze waren hier.

Nu kunnen we een maximaal bereik berekenen

Ze hadden kunnen reizen.

Ergens in dit gebied.

Vervolgens veroorzaken we een vectorverschuiving om toe te staan

voor de effecten van de stormen die ze tegenkwamen.

De laatste stap is om een waarschijnlijkheidsberekening

met alle bekende gegevens.

Kapitein Andreas, druk gewoon op Enter

Om het eindresultaat te bekijken.

Goede dag heren.

Jezus is die afgelegen.

Het weer in dat deel van de wereld

kan gewelddadig onstabiel zijn.

Japans koos er zeker een Hell of a Savage Beach

om hun boot aan te laten crashen.

We hebben een speciaal vliegtuig nodig

om met volledige geheimhouding in dat gebied te stappen.

Kapitein, ik zal een pakket samenstellen.

Ik wed dat niemand ooit is Zet voet op dat eiland.

Donna, hier, vuur.

Verdomme Taryn, schiet op, Probeer dat eruit te halen.

Ja, ik heb het, het is uit.

We blies de hele verdomde cilinder.

We hebben het geluk dat we leven.

Je bent een geweldige piloot.

Nou, zullen we onze overlevingskit controleren?

Kom op Taryn, laten we eens kijken Wat is er nog meer op het eiland.

Ik zag er niet te groot uit de lucht.

Je weet iets, het is griezelig,

Maar deze plek heeft een zeer bekend gevoel.

Ja goed, zoals Gilligan en de schipper

zullen rond de volgende bocht zijn.

Wie zegt dat misdaad niet betaalt?

Dit ziet er best goed uit voor mij.

Niet goed genoeg, geef me de nieuwe schijf door.

We zullen het opsluiten met de admiraal

en kijk wat de hel We bedenken hier.

Bingo.

Wat zeg je, laten we Bekijk het strand.

Goed idee.

Nou, het is een prachtig eiland,

Maar ik wed dat het sociale leven de kuilen is.

Ons vliegtuig Recht voorbij dat punt.

Wat zeg je dat we krijgen Terug en opzetten van kamp?

Goed idee.

Hoe kunnen we het zeker weten

Het geheim van onze missie is intact?

We zijn in een verlaten Militaire installatie

aan de noordkust van O'ahu, Niemand weet dat we hier zijn.

Hoe ziet het er belangrijk uit?

We zouden een geweldige vlucht moeten hebben.

Ik heb de hulpbrandstoftanks afgehandeld,

We gaan eronder vliegen Alle radarbewaking.

Alles zou in orde moeten zijn als zolang de winden gelijk hebben.

Ze is stil, ze is snel.

Een paar meer uren, we zullen Wees klaar om kapitein te gaan.

Mijn regering wordt ongeduldig.

Geef het een rust Martinez.

Ik heb hier een leven lang op gewacht.

Je bent elke beweging inspireert een passie.

Samen zijn er geen grenzen voor ons.

Samen zullen we schenken Onze mensen met een nieuwe trots.

Ik zou het niet zonder jou kunnen doen.

Het zijn veel dingen Je zou het niet zonder mij kunnen doen.

Daar is de oceaan.

Ga naar beneden en zet kamp op.

Taryn, hier is er nog een.

Hey Donna, geen plaats zoals thuis.

Hallo, oh mijn God.

Oké, we zullen daar zijn Shane.

Patty, lieverd, kom op.

Je moet opstaan.

Het is Shane, we hebben om Shane te ontmoeten.

Wat is het Shane?

We hebben misschien slecht nieuws, Ga een minuutje zitten wachten.

Wat.

Er is geen teken van hen Dr. Santos.

We hebben over 10 uur geen woord gehoord.

Ik heb Navy Air Rescue -eenheden op de hoogte gebracht.

Het enige dat we nu kunnen doen, is bidden.

Hey donna, wat ben je doen, kokosnoten kiezen?

Nee, ik installeer kabeltelevisie.

Diner.

Niet slecht.

Bijna als thuis.

Aha.

Ha, je deelt het?

Voorzichtig.

Dat is een goede dingen.

Goed?

Volgens mijn berekeningen, We zijn ongeveer 600 mijl

ten noordoosten van Molokai.

Jongen zijn we uit de koers.

Ze zullen ons nooit vinden.

De dichtstbijzijnde luchtvaartroute is 160 mijl ten westen van hier.

Ja.

Taryn, kun je me een deken uit het vliegtuig honing.

Ik voel me een beetje een kilte.

Zeker Donna.

Bedankt.

Kun je het geloven, donna, We zijn hier niet alleen.

Ik vermoedde het eerder, toen hoorde ik hem

Aan de rand van de jungle.

De zoon-van-a-bitch beweegt snel.

Nou, wie denk je dat hij zou kunnen zijn,

Ik bedoel, denk je dat hij dat is onderdeel van een stam of zoiets?

Ik weet het niet, hij zag er meer uit Als een dier dan een man.

Waarom zou hij ons willen vermoorden?

Verslaat me, maar ik denk dat we er klaar voor moeten zijn

om onszelf te verdedigen en Een flare pistool en een mes

Het is niet veel.

We hebben nog steeds het Goody -pakket van Shane.

Ha, laten we naar het vliegtuig gaan.

Whoo, Shane, dat Kleine duivel deed het goed.

Vrolijk kerstfeest schat.

Donna!

Goed schieten Taryn.

Oh.

Nou daar gaat onze Wekker, hè?

Het lijkt erop dat we dat niet zijn Ik ga een tijdje verhongeren.

Wat gaan we doen, We kunnen hier niet zomaar zitten

Wachten als een doelwit.

Je hebt gelijk Taryn, We moeten het vinden

voordat het ons vindt.

Ben je klaar?

Ja.

Donna!

Taryn, haal me hier uit!

Donna, hij is het weer.

Kijk, ze hebben ons gevonden.

Niet zo snel, dat vliegtuig niet registratienummers hebben.

Laten we het bekijken.

Kom, we zullen dit kijken kant van het eiland eerst.

Dat is absoluut geen reddingsvliegtuig.

Ze hebben toegevoegd Lange afstand brandstoftanks.

Hun vliegtuigen ongemarkeerd, het is illegaal.

Er is veel zoutspray,

het moet vliegen Recht op het dek.

Uiteraard om radardetectie te voorkomen.

Uh-huh.

Dus als ze niet op zoek zijn naar ons,

Waarom komen we er niet achter waar ze naar op zoek zijn.

Kom op, goed idee.

We hebben de detectoren,

Het goud zou moeten zijn Ergens op dit eiland.

Dat Latijns pistool het nieuwste legernummer.

Ik vraag me af wat ze eruit zien voor met de metaaldetectoren.

Misschien zijn het dieven of Smokkelaars of fortuinjagers.

Kom op.

Dit is 424, oh Roger Romeo Three.

Bevestigend in onze positie.

10-4, over en uit.

Hij is absoluut een Amerikaan.

Het betekent niet dat we dat kunnen Vertrouw hem om ons niet te vermoorden.

Ik vind het niet zo schattig Blonde zou iedereen kunnen doden.

Ik geloof dit niet.

Laat het vallen of ze is dood.

Sta op.

Kom binnen.

Wie ben je?

Wat doe je hier?

We zijn Amerikanen,

We runnen een vracht luchtvaartmaatschappij op Molokai.

We waren transport Enkele medische benodigdheden

En we raakten verstrikt in een storm.

Ons vliegtuig ging vier dagen geleden af.

Een beetje afwezig was jij niet?

Ze liegen, voor wie werk je?

Ons vliegtuig ligt rond die bocht.

Ga het bekijken.

Laten we ze vastbinden.

Bind dit vast.

Hé licht op, kom op.

Oké, hey, hey.

We hebben geen keus, het is Te veel op het spel hier.

Bovendien kan het goed zijn voor deze bimbos.

Bimbos?

Als je wist wat goed voor je was,

Je zou ons niet vastbinden.

Je hebt gelijk, ik zou je moeten neerschieten.

Laten we gaan.

Kom op.

Een paar zitplaatsen van genade

die toevallig gewapend was voor gevechten.

Zelfs moeder Teresa heeft haar donkere kant.

Wie weet nog meer dat je hier bent?

Mijn hele vrouwenclub en Ze zullen echt pissig zijn

Als ik niet terug ben tegen de hel van de hel.

Blijf grappen maken, Maar je staat in de weg

En we zullen je vermoorden.

Kom op, laten we gaan.

Ja, ze kijken nog steeds.

Laten we achter elkaar liggen totdat ze iets vinden.

Wat als ze leeg komen?

Glip weg en volg ze tot Ze bedenken iets.

Laten we gaan.

Hier jongens!

Wat heb je?

Het is hier.

Ah, het is hier.

Ja, ja, ik heb het gevonden, laten we gaan, kom op.

Blij dat ik hem niet heb neergeschoten.

Hoe wist je dat hij Ik zou me niet doden?

Het is een kans die ik moest nemen.

Geweldig.

Help mij los te maken.

Wat is er eigenlijk met die kerel?

We hebben het gedaan.

Praten over je Golden Oldies.

Mijn mensen zouden weer kunnen leven.

Geef me er een, geef me een bar.

Laat me het aanraken.

Welkom kameraden, jij bent Timing is perfect.

Onze tijd is aangebroken, de partij zal doorstaan.

Tony, haal haar eruit.

Laten we hier weggaan.

Bevriezen!

Leuke hardware.

Ik zie jullie klaar zijn om klaar te zijn om te feesten hè?

Uw plan om de Goud voor communistische guerrilla's

was best ambitieus mijn vriend.

Jullie Amerikaanse officieren waren zich niet bewust

van zijn dubbele kruisende aard?

Hij was niet van plan om Het goud aan iedereen geven

maar communistische opstandelingen.

Onze bedoelingen zijn anders.

We zijn freelance en komen met Onze eigen set loyaliteit.

Schiet ze!

Sta op, beweeg!

Taryn, hier komen ze.

Noem je me nooit meer een Bimbo.

Laten we ze nu vastbinden.

We zijn goed jongens, Amerikaans leger.

Hoe weten we dat je geen verraders bent?

Je weet wat ze zijn, We zijn alles wat je hebt.

Nou, meneer Galahad, ik heb Ik heb een flits voor je,

We zijn federale agenten, Divisie drugshandhaving.

En je kunt wedden dat er een Zoekteam op ons pad,

Dus je kunt ons maar beter de waarheid vertellen

Omdat we alles hebben wat je hebt.

Oké, oké, kijk, we zullen zich verspreiden,

We dekken elkaar en We werken terug naar ons vliegtuig.

Ik heb een pistool nodig, ik ben de mijne kwijtgeraakt.

Trouwens, welke van Gooide jullie die machete?

Ik deed het.

Dat deed ze.

Later.

Eric, laten we deze afmaken Jongens af met onze handen.

Ja, ik zou de praktijk kunnen gebruiken.

Duke, blaas deze twee kutjes weg.

Bevriezen of je bent dood.

Laat het vallen.

Waar kwam je vandaan?

Handen omhoog, achter je hoofd, nu!

Kijk naar de enge kleine dame.

Oh, ze kan van één schot afkomen.

En de andere twee zullen haar verscheuren.

Nou, wat ga je doen schat?

Ons alle drie doden?

Een van onze hoofden wegblazen?

Goed idee.

Je hebt ze kapitein gemist.

Je hebt het opgemerkt.

Ga naar beneden!

Oh, dat weet je zeker Heb een manier met woorden.

U weet onder verschillende omstandigheden,

Ik weet dat we zouden kunnen worden Echt goede vrienden.

Nee, dat is mijn man.

Wat?

Bevriezen!

Niemand beweegt, laat ze vallen.

Laat ze vallen!

Of ze sterft!

Hij zei: "Ik kon het niet Dood die ogen opnieuw. "

"Drie Amerikanen crashten in hun PBY."

'Ze dreef vele dagen op zee

'En was nauwelijks levend.

"Ze zijn op dit strand weggegaan."

"We zijn besteld om deze schat te beschermen.

"Maar als de Samurai traditie was in ons bloed,

"We waren gebonden door de code die we niet konden

"Dood weerloze mensen."

"We waren jong, bang."

'We hebben de Amerikanen vermoord die dag op het strand. "

"Na lange jaren van isolatie, onze ..."

"Ons desillusie bleek sterker

"dan de bevelen van Onze generaal, Yamashita.

"Een van ons toegewijd Harakiri. "

De andere deed het niet

'Heb daar zelfs de moed voor.

"Hij liet de zee hem nemen."

"Ik bleef, half dier, half man,

"Gekken van schuldgevoelens."

'Tot op de dag van vandaag was er geen manier voor ons

"Om onze zonden te verzorgen."

Jullie meisjes zeker dat je zin hebt om te vliegen?

Nou, het is een beetje zoals vallen van een paard.

Hoe eerder je weer in het zadel sta

hoe beter je bent.

Zadel, wil je praten over zadel?

Ik heb een beter idee.

Dat is grappig, deze plek

ziet er niet uit als een singles -bar voor mij.

Een marine -kanonboot zal zijn Hier over een paar uur.

We ontmoeten je op Molokai

En we bespreken dit tijdens het diner, oké?

Je hebt een deal.

Geweldig, tot ziens jongens.

Nou major, we hebben een geweldige werk gedaan.

Ik wil nog een keer naar dat goud kijken

Voordat mijn schip het komt ophalen.

Kapitein, je geweerboot is omgeleid.

Wat?

Ik heb mijn satellietverbinding gebruikt

om verschillende coördinaten te voeden naar hun aan boord computer.

Major Harrison wat de heb je het over?

Kapitein, mijn echte naam is niet majoor Harrison.

Bruce Christian, Special Ectief, CIA.

Zie het onder ogen John, je bent geïnfiltreerd.

Ik heb majoor Harrison vervangen Terwijl hij onderweg was

naar je basis in San Francisco.

In werkelijkheid, Hij zou wakker moeten zijn

zowat nu.

Dus in plaats van een pissige wedstrijd te krijgen

met de strijdkrachten, de CIA besloot het over te nemen

de hele operatie.

Covert, ik geloof dat je het kapitein zou noemen.

In ieder geval hebben we een kleine Corvette Class Submarine

Even aankomen om de eer te doen.

En je kunt radio Hoofdkantoor voor verificatie

nu het goud veilig is.

Nee, misschien ga ik vroeg met pensioen.

Hé, hoe gaan we thuis?

Ik kom niet in een onderzeeër.

Catamaran, kapitein je doet Weet je hoe je moet zeilen, nietwaar?

Hell Nee, ik ben een bureau Jockey, inlichtingenman.

Laten we hopen dat je bent Intelligent genoeg

Om je weg terug te vinden naar Molokai.

Laten we het proberen.

Laten we op de roosteren Warriors of All Nations.

Proost, proost.

U weet dat onze berekeningen aangeven

dat er zes goudstaven ontbraken

Toen mijn eenheid de goederen verzamelde.

Uh-huh.

Maar ik heb ze overtuigd dat ze ongelijk hadden.

Hmm.

Taryn, ben je er weer mee bezig.

Ik wed dat ik dat ben.

Ik ben nog steeds een burger onthouden.

Je bedoelt dat je weet waar de Zes ontbrekende goudstaven zijn?

Volgens de internationale maritieme wetgeving,

Ik heb recht op hen.

Ze waren in de oceaan toen ik ze vond.

Bovendien, weet je dat hoeveel het gaat kosten

Om ons vliegtuig te repareren?

Genoeg over goudstaven, Hoe zit het met sommige R en R.

Luitenant Bruce, major,

of wat het ook is dat jij Bel jezelf, dans je?

Ik denk het wel.

Rocky heb je die kleine voeten

Geschilderd op de vloer, nietwaar?

Ik wed dat ik dat doe.

Laten we het eens proberen.

Zullen we.

En hoe zit het met jou, kapitein Andreas?

Ja kapitein, hoe zit het met jou?

Ik zal alles een of twee keer proberen.

Hmm.

Ik denk dat dat ons verlaat, Shane Abilene.

Je hebt de thuisbranden gehouden Branden en ik hou van loyale mannen.

Ik ben vereerd.

Nou, je speelt je kaarten goed,

Je zult meer dan vereerd worden.

Ik wist dat.

Wist je dat?

Ik wist dat.

♪ Zie je met deze ♪

♪ In plaats van ogen ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ De geschiedenis horen ♪

♪ verre huil ♪

♪ Menselijke emotie leeft niet meer ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Savage -reactie op sterfelijke angst ♪

♪ Terug naar overleving ♪

♪ Geen hulp voor de mensheid ♪

♪ oh terug in de oer ♪

♪ U roept uw afkomst op ♪

♪ Terug naar overleving ♪

♪ Geen hulp voor de mensheid ja ♪

♪ Terug naar overleving ♪

♪ zal niet uit je geschiedenis rennen ♪

♪ Oh ja ♪

♪ Terug in de oer ♪

♪ U roept uw afkomst op ♪