Original subtitles

あ、 お 疲 れ 様 です。

あ、 もう 着 か れた んです か?

あ、 早 かった ですね。

あ、 そうだ った ん ですね。

あ、 でも 無 事 に 着 いて よ かった です。

あ、 す ぐ こ っち へ 来 ら れ ます か?

あ、 いや いや、 土 産 物 とか いい です よ。

はい。

あ、 そう ですか。 じゃあ その ぐ らい の 時間 に お 迎 え に 上 が ります ので。

はい。

はい。 失 礼 いた します 部 長 さん ああ

なんか 予 定 よ り 早 く 着 いた みたい 飛 行 機 適 当 に 飯 食 った ら また 連 絡 する って

そう

本当 悪 い ね こんな こと にな っちゃ って しょう が ない で しょ あ なた が 仕 事 で お 世 話 にな ってる 方 だ し

うん ありがとう もう 少 し した ら 部 長 を 迎 え に 行 って く る ね うん

もう

秋 だ という の に その 日 は すご く 暑 かった の を 覚 えて います

急 な 出 張 で 家 に 泊 ま る こと にな った 部 長 さん が 仙 台 から

やって き ました

うん、 じゃあ ございます。

どう ぞ どう ぞ。 あ、 こ っち か。 す い ません、 ちょっと 階 段 が 急 な も ので。 いや いや いや いや いや。

どう ぞ こちら に。

あ、 いい わ じゃない か。 一 応 じゃあ と り あ え ず この 部 屋 使 って ください。 ああ、

いや でも 助 かった よ。 急 な 出 張 で さ。

ど こ でも 開 け なく て 本当 だ った ん ね え お ん く さん も と よろしく

お願いします 毎 週 間 って こう 長 い です けど ね まあ ひ と つ

これ つ ま ら ない もの です けど そ んな 部 長

いい って 言 った の に 何 言 ってる んだ よ ね え 1 週 間 も 泊 ま ら せて も ら うん だから さ

さ す が に 手 ぶ ら った わ け に はい か ない だ ろう

す っ ご く 美味 しい お 菓 子 なんです よ 雑 誌 とか に 載 ってる 有 名 な お 店 ら しく て そう なん ですか

ぜ ひ 奥 さん も 食べ て ください ありがとうございます それでは 今日は ゆ っ く り でき る んです か

そうだ 今日は ゆ っ く り でき そうだ せ っ か く だから 飲 み に 行 く か

あ ん まり この 辺 いい お 店 ない んです よね

や っと 落 ち 着 いた ね や っぱ り 上 司 が 家 に 来 る と 緊 張 し ちゃ う よね

でも 相 変 わ ら ず 部 長 変 わ って ない ね こ っち に いる 時

と よ く 飲 み に 連 れて って も ら って た も ん ね そうだ ね

そう い えば 部 長 さん って 独 身 な の?

詳 しく は 知 ら ない けど × 1 ら しい よ あ ん まり そう いう の 聞 け ない じゃ ん

そう なんだ ね 何 年 か 前 に 別 れた みたい だ けど 子 供 も い ない ん じゃない かな

ああ そう い えば また 昨 日 お 袋 から 電 話 来 た よ

そ ろ そ ろ どう なんだ って そう なんだ ね

まあ 俺 も 一 応 長 男 だ し 孫 の 顔 そ ろ そ ろ 見 たい のは わか る んだ けど

この 家 も 親 の お か げ で 済 ませ て も ら ってる ところ ある し

そ ろ そ ろ 親 孝 行 し ない と ね

だ

め よ 部

長 さん いる んだ し だ って さ く ら も した い で しょ

我 慢 でき ない よ

部 長 さん、 早 い ですね。

もう お 仕 事 終 わ った んです か?

奥 さん、 す い ません。

恥 ず か しい 話、 ちょっと 忘 れ 物 して しま いました。

なるほど。

あり ました いや す い ません なんか 変 な 時間 に 帰 って き ちゃ って い

え い え よ かった です よ かった ら お 茶 でも 飲 んで きます か お 時間

あれ ば いや 悪 い です よ 外 も 暑 い です し

喉 も 渇 いた で しょ 遠 慮 な さ ら ず

これ、 いただ き もの なんです けど、 よ かった ら 召 し 上 が って ください。 いや いや、 す い ません。 お 構 い なく。

こちら こ そ す い ません。 お 土 産 物、 おい し かった です よ。

本当 ですか。 うん、 光 栄 です。

では す い ません。 創 生 の 途 中 でした ので、 して きます ね。 よ かった ら ゆ っ く り して て ください。

ありがとうございます。

あ、 あの ー、 奥 さん す み ません でした、 昨 日 は

昨 日?

あ、 ああ あの ー、

違う 家 だ と な かな か 寝 つ け なく て で、 ト イ レ に 行 こう と した んです

けど 間 違 っちゃ って

いや いや 気 に し ない で ください ちょっと 恥 ず か し かった です けど

一 週

間 も 出 張 だ なん て 大 変 ですね いや そう ですか

でも もう 慣 れ ました 仕 事 が 旅

行 代 理 店 です も ん ね ええ

それ に して も 奥 さん お 若 い の に し っ か り して ます ね そんな こと ない です

よ 電 話 結 婚 ですか?

美 咲 君 と は そうですね 大 学 の 時 同 じ サ ー ク ル で

ま さ か 結 婚 する と は 思 って ません でした けど どう ですか

と い えば 実 は 奥 さん には 内 緒 に 捨 て た こと が ある んです

非常 に 言 い に く い の です が

僕 が 仙 台 に 左

遷 にな った のは ある 人 が 原因 なんです 大 事 な 取

引 先 に ミ ス を して しま い ま して

その お か げ で、 業 績 が 悪 化 して しま い、 ク ビ って 話 も 出 て た んです が、

僕 の 部 署 の こと だ った ので、 僕 が 責 任 を 取 る ということで、 肩 が つ

かな かった。

去 年、 ト ム ・ ミ ック ス と して の 人 間。

それは、 オ タ ク の ご 自 分 の ミ サ キ 君 なんです。

本 人 は … 知 ら ない んです が 大 事 な 契 約 書 間 違 い で 先 方 に 送 って た

みたい で それで 取 引 が でき なく な って しま いました ね

三 崎 君 は 真 面 目 で

悪 見 え ない の も 分 か って ます でも 会 社 と して も

大 事 な 取 引 先 だ った ので

僕 は 松 井 氏 に 独 身 にな り、 新 婚 で 将 来 も ある 美 咲 君 に 処 分 を 下 す の だ

と。

どう だ った ん ですね。

申 し 訳 ござ い ません。

なん て 言 って いい か。

です が、 少 し だけ …

後 悔 して る んだ あの 時 自 分 が 身 代 わ り にな ら

な き ゃ よ かった の かな と 美 咲 君 が 羨 ま しい

な こんな 綺 麗 な 奥 さん が いて マ マ

聞 いて ます よ 元 芸 能 人 なんだ よ って ね

奥 さん 見て た ら 気 が 変 わ って き ちゃ いました

さ っ き 話 した こと を ちゃん

と 会 社 に 報 告 し よう かな ミ

サ キ 君 ク ビ にな った ら 困 ります か?

この 家 の ロ ーン

まだ 残 って ます も ん ね それは

じゃあ 奥 さん が 選 んで ください 選

択 肢 を あ げ る ので ええ 僕 が 会 社 に 報 告 して

美 咲 く ん が ク ビ にな る か それ と も

奥 さん が

僕 に 抱 か れる か 前 から ず っと

して み た かった んです よね 何 して る んです か ちょっと や めて ください や

めて ください 何 する

んです か いい よ

僕 は ね、 ミ サ キ 君 が 俺 の 子 だ った んだ けど、

これ、 元 気 だ った。

マ ンチ ア プ ロ ーナ して た んだ よ。

僕 は ね、 マ ーテ ィ ー ・ ソ ド ック 氏 だ った。

いい ですか? あ なた の 選 択 肢 は ない です よ

何 や 抵 抗 した って 無 駄 です も ん ね ミ サ

キ 君 は ね 何

ですか

今

言 わ せ した のは や めて ください こう いう の 入 って いつ も 言 って 言 い 訳 して ん

じゃない ですか

いい んです か?

ミ サ キ 君 が 患 者 ク ビ にな って も

ご 視 聴 ありがとうございました

僕 は ね、 み さ き 君 の お か げ で、 相 当 な 迷 惑 を ね、 こ ぼ して ます から。 ああ、 その ま ま これ、

奥 さん の お か げ で、 し っ か り か けて ください。

手 を と けて ください。 ああ、

なんだ これ。

何 ですか?

こんな こと 誰 でも お んな じ ら っ しゃ ってる んです か?

こんな お 尻 作 っちゃ って 感じ て る んです か?

感じ て る んです か?

しょう が ない な

お や す み な さい

この 人 に 見 た く て 苦 しい の かな

や めて ください 僕 の ね、 僕 の

血 液 を 癒 す の

相 性 抜 群 じゃない

カ メ ラ で ご ら ん

それ から 夫 の 上 司 から の 恥 辱 の 日 々 が 始 ま りました

夫 が 仕 事 で い ない 間 私 は

それ から 毎 日 の ように 夫 の 上 司 に

侵 さ れ 続 け ました

一 回 だけ っていう のは 嘘 でした

夫 に も 誰 に も 言 え ず

部 長 さん の 言 い な り の ま ま 否 認 具 も つ け ず

何 度 も 犯 さ れ 続 け ました

ど こ ですか 家 だ よ 家 大丈夫 か も ちょっと あ なた どう した の 無 理 聞 き ましょう よ 大丈夫?

いや 奥 さん す い ません 美 咲 く ん お 酒 弱 い の 分 かった んです けど ね タ ク シ ー に 乗 って

も 大 変 でした よ す い ません 本当 に 僕 が いて よ かった です

よ や めて も

言 い 訳 でき ない

全 然 満 足 でき ません よ 明 日 に でも 本 社 に 連 絡 します から

誰 の せ い で 会 社 が そんな に 終 わ った と思

ってる んです か

何 言 ってる んです か。

いい わ け ある わ け ない じゃない ですか。

僕 が 満 足 する まで 山 に 入 って ください よ。

ず い ぶ ん 美味 し そう に 喋 ります

ね。

ご 視 聴 ありがとうございました

な かな か ちょ こ っちゃ ない ですか?

もう いい?

手 を 押 す な。

そ ろ そ ろ いきます よ。

ああ ああ ああ

ん ん ん ん ん

や めて ください 何

する んです か

や めて ください

や

めて ください や めて って どう

し なん で こんな こと する んです か なん で こんな こと する の か って

悪 い のは 夫 の ご 主 人 で しょ み さ き

君 が ね あ んな ミ ス を し な けれ ば こんな こと は なら な かった んです よ でも

奥 さん こう いう の 嫌 い じゃない んで しょ

好 き で しょ こう いう な ぁ ここ から だ

ま さん

から と 言 う の ね ー いい の? で なく て 出 て しま って ない じゃない

ですか どう?

いい の? って なく て ほ ら

切 れ ちゃ った よ

かった の かな?

また た んだ から な 相 当 心 配

して る ん じゃない の?

ほ ら、 電 話 して る 間 は 何 もし ない から

もし もし?

どう した の?

もし もし?

そう なんだ

うん

あ、 大丈夫 ちょっと リ ビ

ング の 方 に 行 こう ん?

あー うん、 聞 いて る よ

ん? 大丈夫 あ、

そう か もし れない うん

うん

あ、 そう な の?

分 かった え?

嘘?

うん 大丈夫 や

っぱ り なんか 電 波 割 れ みたい だから 切 る ね ま た か け 直 す

ね

え 何 する んです か 何 と も 分 か る

じゃ ん 奥 さん も 気 持 ち よ く 仕 上 げ た んだ よ ほ ら

ありがとうございました。

や め と く し ぬ ら

た の ん

何 が?

何 が?

ほ ら、 し っ か り 満 足 さ せて よ 僕

の 言 う こと 聞 か ない と さ どう なる か 分 か ってる で しょ?

旦 那 が 会 社 ク ビ にな って 二 人 と も ど こ に 迷 う こと にな る

それ が ね、 み さ き く ん の ため でも ある んだ から

ほ ら、 も っと 言 わ れた ら あ、

そうだ、

また 寝 た っ き に 行 か れた いい んです か、 電 話 電 話 心

配 って ます よ

ご め ん なんか あ った?

あ、 ご め ん ね あの、 録 画 とか だ っ け?

え、 見て る や つ?

もし もし?

そう、 い ろ い ろ と

もし もし?

あ、

うん、 そう なんだ もし

もし?

何 か あ った?

うん、 あ、 ご め ん なんか、 や っぱ 電 波 悪 い みたい。

ちょっと。

何 する んです か。 何 もし ない って

言 った じゃない ですか。

どう だ ろう

シ ンパ イ ス マ ス よ

もし もし?

あ、 あ、 そう?

うん うん、 そう な の ん?

あ、 じゃあ、 作 って 待って る ね

聞 か れた ら どう する んです か 聞 か れた ら その 時 は その 時 です よ

いい 加 減 認 め た ら いい 加 減 認

めて ください って 気 持 ち いい んで しょ 違 います 違 います

気 持 ち いい って 言 った 方 が さ

僕 の テ ンポ

ビ ジ ング さ あ 目 の 前 に する と 先 も っ す ぐ ね ー 前 ですね ー ね え ね え ね え ね え ね

え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね

え

はい。 新 幹 線 で 近 い です も ん ね。 まあ、 1 時間 も なんか、 別 時間 ちょっと だ な。

う ち の 自 宅、 仙 台 から 近 い んです から。 ああ、 1 から 近 い よ。

今 度 じゃあ、 ちょっと 遊 び に 行 か せて いただ きます。 うん。 今 度 さ、 仙 台 車 に 来 る か い?

出 ら れない んだ よ ありがとう

その

晩 何 も 知 ら ない 夫

に 激 しく 抱 か れ ました

真 面 目 な 夫 の 純 粋 な 気 持 ち を 裏 切 って しま って 本当 に

申 し 訳 ない 気 持 ち で い っぱ い でした

じゃあ

行 って く れない?

今日は 早 く 帰 って これ る と思 う から

今日 帰 る んです よね?

飛 行 機 は 何 時 なん ですか?

15 時 過 ぎ ぐ らい の 飛 行 機 かな。

今日 も お 世 話 にな った ね。

助 かった よ。 い え い え、 東 京 地 下 の 時 は ず っと 部 長 には お 世 話 にな って お りました ので。 奥 さん に も

本当 に お 世 話 にな りました。

い え。

では 僕、 そ ろ そ ろ 行 きます ね。 落 ち 着 いた ら 連 絡 ください。

今 度 仙 台 に も 遊 び に 行 きます ので。

ああ、 もう 少 し した ら 俺 も 出 る よ。

じゃあ 行 って きます。

これで お 別 れ ですね

本当

に これで 最後 なんです フ ライ ト まで もう 少 し

時間 が ある から さ く ら さん の こと 思 い っ き り 気 持 ち よ く して

あ げ ます

僕 の これ が 最後 だ

でも

いい

じゃない ですか 心 で 本当 に 大 切 だ よね 本当 に

最後 です よ はい

忘 れ ら れない ように

楽 し み だ ね

僕 を 舐 め ます か?

い れ と しい ですか?

今 に こ そ 言 っちゃ う

ご 視 聴 ありがとうございました

この ま ま また 中 に 入 ら せて も いい です

1 回 も 2 回 も 変 わ ら ない です から それ に 僕、 美 咲 君 と は 決 意

が 一 緒 なんです よ だから 本当 に でき た ら 困 っちゃ います

大丈夫 です よ もし 子 供 が でき た ら 養 育 費 や

旦 那 の 給 料 に 還 元 します ね 中 に 出 して

いい です よ

し っ か り モ ア さん に 体 つ か ない で ほ ら、 足 も

あ なた あ なた ご め んな さい 実

は 私 あ なた の 上 司 に 侵 さ れ 続 けて