Original subtitles

ah

[Música]

y ah

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

m

[Música]

durante centurias hbres han venido

excavando la tierra de Egipto con el fin

de descubrir algo de su misterio de su

historia de sus

tesoros el individuo que conduce el es

uno de ellos le llaman Jack Cooper

algunos le llaman el profesor John

Cooper pero yo estoy más enterado es Un

arqueólogo que nunca fue al colegio es

un aventurero con una piqueta escava por

lucro y en estos momentos prepara su

mayor jugada quiere desenterrar una dama

que murió hace 3000 años uno de los

motivos es que ella le fascina conoce su

impresionante historia El otro es que

luce un colgante de Esmeralda en su

cuello quiere

robarlo un egipcio comerciante en

automóviles usados le vendió un camión

que se averió por completo a unas 100

calurosas millas en el desierto y con su

último dólar Jack estafó a un verdadero

arqueólogo sacándole este

jit por eso regresa El Cairo quiere

recuperar su dinero del vendedor de

coches y pe arlo y encontrar otro

caballo blanco para organizar otra

expedición Busca la Esmeralda de artatum

la reina de

[Música]

Egipto el caai una ciudad moderna con

autobuses y problemas de aparcamiento

apiñada bajo las pirámides más en las

calles la gente Camina y comercia como

lo harían en Chicago o en Milwaukee hay

también naturalmente callejuelas

estrechas y mercadillos en las plazas

donde los egipcios se comportan como

hace miles de

[Música]

años como esta no la encuentra usted en

todo el

mercado es muy bonita preciosa Me

encanta pero no me sirve porque no tengo

pájaro

es muy bonito pero es muy caro no lo

quiero Me tienes que dar 100 libras por

cada camello Te doy 50 Ah sí pues yo te

los alquilo en 40 ten en cuenta que mis

camellos son los más ligeros de Egipto

tanto como tu lengua Anda fuera de aquí

Cuántos necesitas eh yo 10 los tendrás

enseguida si me los pagas por adelantado

dudas de mí tú eres capaz de engañar a

tu propio

hermano Hola Ay tú pero qué haces en el

suelo eh anda Anda vuelve con tu

madre al Dame esta tela Oh qué

maravilla cuánto me pides por la t 6

libras 6 libras eso es una estafa

Sinvergüenza Oye necesito 30 camellos

cuos

30 qué os jugáis todo nuestro dinero

contra un beso tuyo de acuerdo

ganado eh espera tod van las manos

quietas no puedes con ella

Omar algún día dormirá en mi casa cuando

el Nilo se seque y el desierto se cubra

de

rosas toma

[Música]

sube descubriste la tumba de tu reina

que me gustaría encontrar es al que me

vendió el camión por este

[Música]

ahí los tienes

[Música]

patrón Tan pronto de vuelta patrón vengo

a que me devuelvas mi dinero

[Música]

di al gordo Cuando despierte que el

camión lo tiene en el desierto el dinero

me lo llevo como indemnización

vamos Omar nos hemos ganado una cerveza

[Música]

Vamos yo le buscaré

suerte Cuándo has vuelto

profesor qué sigues engañando a los

capilleros alguna vez tengo que ganar no

tengo una sorpresa para ti está bien

Necesito una ducha eh apartados Fuera

fuera

[Música]

está muy

fría No seas Card hombre del

desierto lo conseguiste esta vez sé que

la tengo al alcance de la mano pero

falta un pequeño detalle

fundamentala y qué te falta dinero lo

que a todo el mundo Qué va a

ser no hay quien te ayude no puedo

pedírselo a nadie tengo deudas en todo

el

Cairo toma

[Música]

[Música]

no hay quien lo haga como tú

artama por me llamas siempre así porque

ella se parecía mucho a ti háblame de

ella otra

vez bueno hace miles de años artama fue

reina de Egipto tmis cuarto la adoraba y

cuando ella murió quiso enterrarse con

ella pero eligió un lugar

secreto para que nadie pudiera

encontrarlos nunca pero yo voy a

encontrarla porque ella me hace

recordarte a

ti ahora te daré mi regalo

[Música]

de dónde lo has sacado lo encontré una

caravana y lo compré para ti un nibis

sagrado fedor daría mucho dinero por él

vieron muchos pájaros y figuras pequeñas

di que te traigan todas las cosas que

encuentren Oh me ha costado 10

libras Lo siento pero no puedo darte

tanto te dije que te la regalabas Y si

eras capaz de contarme su historia

es Fabulosa e interesante

verás

bien este pájaro es un Ibis y

dicen que entiende a los

enamorados y cuando estos están lejos

les transmite sus pensamientos

llevándolos en el pico sobre los

desiertos y sobre el

mar ah

[Música]

[Música]

cuánto honor ya estoy enterado de su

salida al

Desierto soy demasiado Popular en El

Cairo todos conocen mis proyectos Por

cierto tu am samil me engañó con la

venta del camión No es culpa mía yo soy

un honrado

comerciante A mí también me

engañaron bien profesor el plazo ha

terminado sus deudas han vencido hace

tres días pregunté por usted y me

dijeron que había salido en busca de su

fanático sueño concédeme otro plazo

fedor ahora es cierto el profesor Stone

me ha enviado la traducción del

jeroglífico y coincide totalmente con la

mía y qué más pues que cuando descu la

tumba podré pagar el

doble la venta ha bajado mucho profesor

la presa de asuan ofrece antiguedades

egipcias mucho más baratas que

yo pero es que no lo comprendes el

tesoro de Art tama las joyas que

tutmosis enterró con ella la gran

Esmeralda no se esfuerce profesor esas

palabras me las sé de memoria tiene dos

días para conseguir ese

dinero tú sabes que no puedo conseguirlo

en ese plazo

inténtelo

profesor whisky

[Música]

llegó todo el cargamento al Cairo ahora

entraremos en acción dejaremos

Alejandría sin infundir sospechas no es

nada fácil una caravana atravesando el

desierto suele infundir siempre lo

arreglaremos para que parezca normal

deben llegar las armas a las tribus

Rebeldes inmediatamente es muy

importante para

[Música]

nosotros muy bien bien muchacho puedes

marcharte

gracias Tú Pásate mañana

son las 8:35 señor en ese avión

regresaré al re se es feliz cuando llega

lo que se espera celebraremos el negocio

en el casino

esta dejarlo todo bien nos va mucho en

seguiré su consejo

hagan juego

[Música]

señores no va más 25 rojo imp y pasa era

lo último que me quedaba tendré que

decir adiós artama ya no habrá

expedición Qué dice nada no me

entendería cosas

mías hag juego señores hagan

juego no va más 26 negro par y pasa 26

negro hagan juego

señores necesito más fichas amor Ten

pequeña gracias Usted

habla

1000 y 3000

[Música]

más

4000 y 1000

[Música]

más 4000

más no vayas novelista me caso hoy estoy

de suerte en el póker siempre ganan los

más Audaces voy a las 9000

restado Quiero ver tu jugada

te advertí que no fueras prueba mañana

otra

[Música]

vez te parece este

demasiado elegante para m Por cierto de

dónde has sacado este traje de un

turista italiano a cambio de 50

escarabajos sagrados eres un

Sinvergüenza pero con buena pinta Debes

tener cuidado con las

jovencitas Pero cómo James en El

[Música]

Cairo prueba fortuna por aquí voy a

saludar a un viejo amigo un centavo

Piensa con la

[Música]

cabeza un whisky

seco en mi tierra Los hombres lo toman

por

barriles y en la mía alcohol de 99 gr

completamente puro viejo Cowboy qué

haces tú en El Cairo borracho islandés

qué haces tú en Egipto un momento la

última vez que nos vimos fue en una

taberna de Hawai donde me presentaste

aquella morena sin advertirme que estaba

casada Perdóname Yo tampoco lo sabía con

que no y no podrás negarme que fue un

gran favor que voy a

pagarte Oye dos dobles Cuéntame qué ha

sido de tu vida pues poca cosa como

escritor creo que mis libros solo los

conocemos mi máquina y yo siempre tan

optimista a tu

salud

Dime te casaste por fin con aquella

muchacha rubia no sigue soltero

no me casé con una mexicana se llama

Isabel ha venido contigo sí preséntamela

no después primero Cuéntame tus hazañas

Bueno pero Vámonos a otra parte

[Música]

Hola Tina te presento un amigo Qué tal

Uy chico Pero qué amigos más altos

tienes alto pero nada

más esfúmate

idiota

mozo

Gracias qué tal por Alejandría mucho sol

Sí tu encargo llegará mañana se ha

adelantado Peters está usted mejor sin

barba

no las mujeres hoy mi jod es un capricho

muy caro son como flores de una

Primavera eterna

[Música]

se presenta el teniente Jan señor baja

la mano muchacho ahora no estás de

servicio qué tiempos

aquellos tú eres uno de los mejores

pilotos y con varios litros de Whisky

encima no había avión que se resis

ese

brindemos por una mujer s por un nuevo

avión por un largo permiso mujer avión

permiso 100 barriles de

Whisky Oye dime qué haces tú en El

[Música]

Cairo Pues soy una especie de buscat

umbas sin

crédito sé dónde está enterrado el

tesoro de la princesa

Art tama Sí fue la mujer de un faraón de

la decimoctava

dinastía Sueño con ella todas las noches

sí es mi

novia cómo se puede estar enamorado de

una

momia y además casada con un individuo

hace más de 2000

años es un amor platónico enterrado con

la Esmeralda más grande del mundo

[Música]

pero para

descubrirla necesito

dinero tú lo tienes Por

[Música]

casualidad no

claro No pero alfieri quizá pueda soy su

invitado de honor es un sujeto muy

extraño y quién sabe a lo mejor esta

Aventura llega a

interesarle eh Pásate por mi hotel

mañana a las 11 en punto Me foto

[Música]

Mira brindemos por las bellezas de

oriente bien de

[Música]

H Oh

[Música]

mira mira aqu que lacito más ridículo

lleva Mira 20 a que no se lo

quit por $ le quito el lazo y y y le

quito yo hasta los zapatos Hala Hala

valiente

Hala vamos a verlo Perdón Oye

Nano Dame tu laz

Dame elzo hombre espera no tengas no me

lo qued has visto peor para é

[Música]

toma le he pegado porque no me lo qui

dar te has

fijado ahora va ahora

[Música]

[Música]

acercan dos torpedos muchach

[Música]

[Aplausos]

[Música]

piratas

[Música]

[Música]

déjame que otra

[Música]

[Música]

mi chaqueta

venga voy a romper la car

[Música]

[Música]

[Música]

[Risas]

déjame Omar te trajo de

madrugada habías bebido mucho Te tuve

que

acostar estabas como

loco me dijiste que me querrías siempre

y me llamaste

aa Por qué

abriste me

necesitabas tu casa ha sido siempre Un

refugio para mí por eso vine anoche me

perdonas verdad qué hora es

temprano he preparado una buena comida

lo siento no puedo

quedarme tengo una cita con una

[Música]

mujer

es

hermosa menos que

tú vas a volver No lo

[Música]

sé prometí al jeque Ibrahim que iría a

sus tierras si Si decido marcharme te lo

diré muy

[Música]

bien tu amigo debe ser un hombre

interesante

lo

es a veces uno cree cosas que luego no

son lo que se piensan ese Cooper puede

estar equivocado a cuando crea estar en

lo cierto en este caso está en lo cierto

si pretende que yo costee los gastos de

la expedición

adelante resultará divertido Buscar la

tumba de una reina que encierra un

maravilloso tesoro magnífico Entonces le

ayudarás

Ayer estuve con un viejo amigo que vas a

conocer te agradeceré que seas amable

con él siempre procuro ser amable con

tus

amigos esa expedición arqueológica puede

ser el mejor pretexto para llevar las

armas pueden ir escondidas en los

camiones una gran

idea no podría

hacer ese hombre nos interesa Pero y si

llega a descubrir la trampa no lo sabrá

nunca los soñadores viven en un mundo

aparte y me parece que se Cooper como

Buscador de tesoros debe ser un soñador

no crees tú en esa tumba

no te conocí en Londres me enamoré de ti

me atraía tu inteligencia Tu ambición tu

cerebro es más poderoso que el mío pero

te hacía falta mi empuje mi

decisión H carño has desc muy bien brit

pero por favor déjame

ahora otra cosa que admiro en ti es que

no eres celosa te conozco

bien hicimos un trato que debemos

respetar nunca has estado enamorada

exijo demasiado a los hombres para caer

en sus redes

usted Quién es quién cree usted cierre

los ojos y se lo

diré sigues igual que siempre no has

cambiado nada Hola James qué tal Jack Te

presento a mi mujer mucho gusto

encantada Oye ya está bien eh es su

costumbre besar a todas las mujeres que

encuentra su paso si me dejan

amig ha hablado mucho deed Tiene un gran

interés en que financie su expedición lo

haría es posible descubrir restos de

civilizaciones anteriores a la mía es un

gran placer para mí recuerdas Mari las

costas del Pacífico las recuerdo en

aquella ocasión financi la búsqueda de

un galeón español en ese negocio perdí

mucho pero en este que voy a emprender

pienso ganar financiar su empresa de

acuerdo

arlo todo tenemos poco

tiempo

le

conocías

Sí

demasiado era la Caravana más loca que

Egipto vio jamás como alfi gustaba decir

su distracción eran las mujeres así pues

insistió en llevar algunas con su

abogado y unos pocos tipos que dijo eran

excavadores

si Cooper pensó que se trataba de una

falsa cuadrilla no lo demostró parecía

tener la sartén por el mango pero yo le

conocía mejor que ellos sabía que no

dejaba de pensar en la

Esmeralda por el valle alto del Nilo

cacare como una bandada de gansos locos

pero yo estaba un poco preocupado no

pensé nunca realmente que Cooper tomase

el dinero de alfieri pero sospechaba que

alfieri podía ordenar a sus excavadores

que se desici de mi camarada y le

enteras bajo unos pies de arena cuando

pusiese sus manos sobre la Esmeralda y

mis temores no disminuyeron con el paso

de los días Cooper que tenía el mapa con

la localización de la tumba de la momia

iba siempre en el jeep de cabeza con

Mari a su lado y Yo solía preguntarme

está ella aún enamorada de Jack Cooper o

lo está de alfieri y solo aparenta

estarlo de

Cooper no he tenido tiempo para darte

las gracias por todo lo importante es

que logres tus sueños ya tengo lo que

faltaba el resto existe hace miles de

años

no va a ser un viaje de placer

precisamente Aunque podemos

intentarlo tengo que mirar por mis

intereses Jack bueno profesor aún no me

he hablado de mi

[Música]

sueldo parece bien el 10% de la empresa

eh No sé si alcanza para comprarme una

barcaza de

acuerdo Acércate

eh granuja estos napolitanos no se fí de

las mujeres patrón Qué entiendes tú solo

sabes cumplir órdenes no tien cerebro

[Risas]

[Música]

ferry Egipto historia misterio desierto

no sé cómo pudo alcanzar su grandeza sin

Villas muy profundo ustedes que saben

[Música]

mucho debe importarte el negocio No no

creas que soy demasiado ambicioso cuál

es tu plan un americano llamado Cooper

llegará a las tierras de Ibrahim en dos

días tus hombres le estarán esperando me

interesan las armas que lleva es es todo

en

principio y yo Qué debo hacer tú te

situará con tus hombres en las Arenas en

cuanto aparezcan atacaré y traéis a

Cooper aquí yo te estaré esperando de

acuerdo 500 libras por cada hombre que

muera y

además el 50% de las armas eres mejor

comerciante que político

Y tú eres un buen

mecánico Jack puedes venir no consigo

abrir este maletín

ya está necesitas alguna cosa más Tú

sabes lo que necesito siempre te he

querido tú nunca has querido a nadie

Eres demasiado

ambiciosa podríamos Volver a empezar de

nuevo como cuando nos conocimos en

París solo Podemos ser amigos nada más

[Música]

Cooper salga un momento

deprisa mira

allí eso no me gusta ni un

pelo son tribus rebelde debemos estar

preparados

[Música]

[Música]

alto son ellos

adelante no os lo dije no lo han pensado

mucho situar en los puntos más

estratégicos vamos

rápido levántate deprisa Qué pasa van a

atacarnos

[Música]

ah ah

[Música]

son tuar del

desierto Espero que no

vuelvan hay que levantar el campamento

vamos deprisa

[Música]

m

[Música]

Estas son las tierras de Ibrahim aquí

terminan los caminos hay que dejar los

camiones Entonces lo mejor será que se

quede alguien

Vigil tú y varios más que vigilando los

camiones por fin has llegado esperabas

Tan pronto seguro que Noa

la paz sea contigo Bienvenido a mis

tierras me avisó de tu llegada y de la

de tus amigos cu tengo te pertenece

Gracias ibrah por tu hospitalidad solo

estaremos unos días Te presento a Mary

Stevenson

Esta es la muchacha del Nilo y mi

princesa

ama mi amigo Marco

alfier

entendendo

bailar del lbano educada en Fran graner

danz la señorita mar y el

se y ahora quiero que conozcas a Isabel

y a su marido

James es un gran novelista sea con

vosotros la

paz No me hagas ese cartel que luego va

a ser peor en serio es un escritor de

Primera

[Música]

fila las hierbas que ha puesto en el té

me han quitado la sed y el cansancio

completamente es asombroso le pagaré

bien con que se lo agradezcas basta Por

tu boca ha hablado la sabiduría Sid dan

ganas de quedarse aquí una temporada el

profesor partirá enseguida él

desentierra las casas de los muertos y

descubre sus secretos y no hay nada que

atraiga tanto a la muerte como las cosas

de los muertos

Ibrahim tú has oído hablar de Art

tama voy a descubrir su tumba Tú eres mi

amigo vuélvete no continúes el viaje por

qué dices eso es una historia que

escuché de labios de mi padre y escuchó

del suyo quien descubra la tumba de Art

tama y despierte a la gran reina se

quedará ciego o

morirá los ojos de la esfinge de oro que

guarda su tumba cegará para siempre los

ojos de los hombres y si alguien robara

la gran Esmeralda caerá en el sueño del

que no se despierta una leyenda muy

interesante pero no creo en ella crees

que en tus libros está escrita toda la

explicación del Misterio lo que no

sabemos lo que ignoramos siempre el

orgullo está empezando a cegarte est es

que el hombre no tiene más voluntad que

las Arenas del desierto que van donde el

viento las lleva insistes en

ir

sí tú confías en mí

sí en cambio ellos

no sigues enamorada de él

aa tienes que persuadirle de que no debe

forzar la

tumba Quizá no llegue a encontrarla

estoy seguro de que lo logrará y me Temo

que pronto tú no debes dejarle que robe

la gran Esmeralda de

artama yo desearía tener algún medio

para impedirle entrar en la cámara pero

sé que no hay ninguno Ya es demasiado

tarde Tú s puedes conseguirlo el que

profanes tumba no verá más la luz del

sol está muy decidido tú estás enamorada

de él verdad mi pequeña

aa Pues si lo quieres lucha por él y

sálvalo durante mi larga vida he visto

como muchos hombres profanaron las

tumbas de nuestros Reyes y de nuestros

faraones pase lo que pase esta de

quedarse en el punto de origen tengo

miedo lo harás Mi pequeña

ixa no puedo conspirar contra él pero

eso no es conspirar contra él eso es

ayudarle a salvarse y a salvar su honor

lo

harás Tengo fe yo confío en ti aa que

alá esté

contigo Volveré enseguida Quiero

localizar los terrenos donde según mis

planos está la tumba Hasta

luego es un gran amigo pero está ciego

no le dejes solo

sigues

enfadada no despiertes a la mujer

dormida ella debía ser como tú cuando

murió El faraón mandó romper los espejos

donde ella se miraba y tanto la amó que

nunca más hubo una mujer en el lecho del

faraón en mi casa Solo has estado tú

cuando te fuiste sabía que no ibas a

volver

[Música]

sube hay que andar con cuidado debéis

turnar en la vigilancia del camión por

qué no dejamos ese arqueólogo y nos

dedicamos a nuestro negocio ha empezado

a interesarme ese supuesto tesoro de har

tama los Rebeldes esperan las armas he

cambiado los planes lo primero que vamos

a hacer es ver qué hay de cierto en lo

de esa tumba el camión con las armas

quedará aquí Los Rebeldes vendrán por

ellas cuando les avisemos de acuerdo de

acuerdo Nada

más Ven conmigo

fíjate mañana empezarán las excavaciones

qué maravilloso lugar

tus ojos son como un espejo en el

atardecer el Nilo es como un

espejo cuando yo

regrese también lo romperé como ese rey

pero con mi

vida

a aa

no me gusta la presencia de tus amigos

aquí no nos quitarán nada además aa es

fiel e incapaz de una traición

[Aplausos]

quieres que te

lleve romperá tus zapatos las tierras de

Ibrahim quedan muy lejos

sube ningún hombre vale lo que un bonito

par de

botas Supongo que pensarás que soy tonta

todos somos algo tontos Y

nosotras ah

[Música]

[Música]

H ah

[Música]

[Risas]

[Música]

[Aplausos]

estás

llorando mi pequeña artama tienes que

dominarte aún no te he dado las gracias

por avisar a Ibrahim nuestra

llegada Ya te dije que vendría antes que

tú

cuando descu la

tumba Te llevaré a que conozcas el

mundo vendrá ella

también quiero que conozcas

California Allí está mi casa en esta

época los campos están verdes es

diferente estoes

venir seor Cooper

James Qué hay voy a echar un vistazo

vienes conmigo sí sí te acompañaré

Supongo que supongo que tu mujer no se

enfadará es

ya se contentar si quiere necesito

respirar pues respira y no te la bebas

toda Ah

Perdona Tú siempre tan seguro de ti

mismo Te admiro Gracias viejo voy a

decirte una cosa Aunque cuando llegues a

la tumba de tu novia artama se haya ido

con otro con lo que has hecho para mí ya

has triunfado y tú no has triunfado

también No yo no he sido sincero más que

mi primer

poema después me casé con

Isabel tú me conoces

bien todos tenemos un ideal vuelve a

encontrar el tuyo el mío ahora es un un

montón de jeroglíficos así de

grande lo he intentado varias veces

pero no sé Hay algo que me aleja cada

vez más de mi mujer

quizás sea esto lo que te estorbe

lánzalo

lejos de

acuerdo gracias de nada viejo

calla No rompas el

silencio no te parece que esta noche la

luna brilla más que

nunca no me gusta nada

esto te esperaba

fedor que ha habido un cambio en los

planes las armas quedarán

aquí debe adelantarse al Valle del

silencio y sorprenderle en la tumba está

impaciente tranquilísimo

hace mucho calor esta

noche vives siempre

aquí no llevas un vestido muy

bonito me lo ha regalado el profesor

dice que lo ha traído de Europa le

conoces hace mucho

tiempo Sí él me ha hablado mucho de ti

le quieres Por qué me pregunta eso las

mujeres tenemos un sexto sentido

yo también estuve enamorada de

él y ahora ha pasado el tiempo y aunque

lo intentara quizás no lo

conseguiría él no ha cambiado pero no me

gusta su manera de vivir

pues es bonito descubrir nuestros

antepasados nuestra historia y él lo

hace

[Música]

Qué haces trabajando un poco sigue sigue

[Música]

[Música]

[Música]

bu

[Música]

Lamento que mis hombres hayan tenido que

proceder con usted así señorita quieren

ustedes de m sabemos que es usted amiga

de alfier estamos interesados en

Esmeralda

deama señorita si usted nos facilita el

camino la mitad del valor del tesoro

será suyo solo el profesor Cooper sabe

dónde está la tumba y alfieri patrocina

esta expedición yo tengo una parte en el

negocio así que no me interesa usted

para nada

si nos traiciona señorita pasarán cosas

terribles le deseo mucha suerte vamos

[Música]

Por fin lo he

conseguido hay un vacío bajo esta capa

tendremos Que picar con

[Música]

cuidado ahora con más fuerza

[Música]

[Música]

parar un momento Alí la linterna

[Música]

despacio

[Música]

despacio Esta es la entrada del Silencio

solo penetrará por ella los hombres que

dej fuera sus ambiciones no

sigas tras esa puerta está la fortuna

las palabras de Ibrahim no son más que

una leyenda eh James Oye ven

aquí anota esto para tu libro casi lo

haré Gracias sigamos

[Música]

y

[Música]

[Aplausos]

deben salir todos esto puede hirse muy

inteligente Cooper pero no pienso

dejarle solo no olvide que somos socios

No hablemos más y Omar se quedarán

conmigo Voy a confiar en su palabra pero

aesar deo y mi abogado el señor petersen

también se

quedarán vamos ferry y Ben sacar a todos

de

aquí no Admito órdenes de

nadie y no voy a salir porque tú lo

digas ten confianza y espera fuera lo

tengo todo perfectamente

estudiado está bien pasa tu delante

si yo pierdo en un negocio Procuro ganar

en el siguiente métase esto bien en la

cabeza

todo coincide con mis estudios para

llegar al sarcófago de hara tama debemos

entrar por aquí quieto al fieri eso no

nos

pertenece Usted

cree somos socios y la mitad de esta

fortuna me pertenece No se preocupe

mantendré mi palabra

Dónde está el profesor

[Música]

[Aplausos]

[Música]

Cooper arriba

[Música]

quieto fuego

[Música]

corre

[Música]

ah

[Música]

[Aplausos]

al tam la tumba de

[Música]

le creí un loco Cooper Este es el placer

más grande de mi vida a todos nos

alucina un sueño y cuando lo realizamos

no sabemos cómo vamos a reaccionar Nunca

creí en esta historia

[Música]

[Música]

artama Reina de Egipto

[Música]

así era

antes y así

es la

Esmeralda no no la

[Música]

toque Jack Háblame otra vez de

ella era igual que tú

Omar ayúdame soy egipcio no un saqueador

de tumb obedece déjalo todo es de Art

tama quieto

Cooper muy bien Cooper sus sueños se van

a hacer realidad fuera de

aquí va a morir junto a su reina

reconocerá que tengo Las mayores

consideraciones con usted

vamos quizá tenga suerte Cooper y un

fanático como usted venga algún día a

[Risas]

buscarle también se queda vamos

deprisa no puede dejarlos ahí dentro se

quedarán sin aire en menos de un par de

horas yé quiere que comparta esta

fortuna con ellos

Tom esas figuras de oro y salgamos

cuanto antes no pienso seguirle yo no

soy un asesino está

bieno carmos de

aquí

puedo loco

es la sombra del

[Música]

hombre no perdamos

[Música]

tiempo no no no

Es una lástima era muy hermosa más

hermoso es

esto no lo hay más bello en el mundo

date prisa

más todos al coche

rápido vamos vosotros

[Música]

esit

lo único que siento es haberte mezclado

en esto no digas eso te he seguido por

mi propia voluntad solo quiero

permanecer a tu lado solo te he traído

desgracias debe haber una salida por

aquí si al menos entrase un poco de aire

vamos a la puerta otra vez

amor La Muerte en estos momentos me da

miedo por ti tranquilízate no vamos a

morir no debemos perder la

fe Omar

Qué te ha pasado huyeron con el tesoro

No sé escuché varios

disparos vamos

H

la querías

mucho hacer ahora cumplir con una deuda

entregar a Egipto lo que es de Egipto tú

y obar os uniris a la ruta de las

caravanas Yo tengo un asunto pendiente

ya iré a buscaros todo está perdido no

vayas no insistas a ya te he dicho que

es un deber que tengo que

cumplir

[Música]

Omar no vayas Cooper

H

[Música]

e

Tendremos que llevarnos las armas cuanto

antes abandonaremos El Cairo

inmediatamente todo está preparado para

el

viaje quietos

[Música]

[Aplausos]

[Música]

que no escape

[Aplausos]

no se

mueva profesor ha sido un ingenuo al

final solo habrá uno que gane la partida

y ese seré yo Después de

matarle

ah ah

[Música]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

ah

ah ah

[Música]

sube

toma es de

artama tú eres

artama La

guardaré será para todos los egipcios Te

lo prometo y siempre será de ú no

quieres nada

sí te quiero a ti

[Música]