Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
2
00:00:04,280 --> 00:00:06,360
En el caos posterior a la Primera Guerra Mundial
3
00:00:06,440 --> 00:00:09,480
Alemania, una democracia frágil,
se derrumbó bajo el peso
4
00:00:09,560 --> 00:00:14,120
de la desesperación económica, las luchas políticas
y la humillación nacional.
5
00:00:14,760 --> 00:00:16,880
De las cenizas de la República de Weimar,
6
00:00:16,960 --> 00:00:21,160
emergió un hombre ambicioso,
calculador y despiadado, prometiendo
7
00:00:21,240 --> 00:00:24,680
restaurar la gloria, pero llevando al
mundo al borde de la destrucción.
8
00:00:25,160 --> 00:00:27,360
El partido nazi crecía un poco en el
9
00:00:27,440 --> 00:00:30,320
trasfondo, pero en realidad
no era muy popular durante ese
10
00:00:30,400 --> 00:00:32,960
período de principios a mediados de los años 20.
11
00:00:33,040 --> 00:00:35,000
Y el momento en que el partido nazi realmente
12
00:00:35,080 --> 00:00:37,720
sale a la luz es en la secuela
13
00:00:37,800 --> 00:00:40,000
del colapso de Wall Street, con el impacto
14
00:00:40,080 --> 00:00:42,440
de la depresión mundial también en Alemania.
15
00:00:42,520 --> 00:00:44,280
El liderazgo político
del partido tomará
16
00:00:44,360 --> 00:00:48,560
el escenario y luego estas
dos instituciones juntas
17
00:00:48,640 --> 00:00:52,000
elevarán al pueblo alemán, establecerán y
18
00:00:52,080 --> 00:00:57,120
llevarán sobre sus hombros el
Estado alemán, el Reich alemán.
19
00:00:58,080 --> 00:01:01,520
El meteórico ascenso al poder de Adolf Hitler, exponiendo la
20
00:01:01,600 --> 00:01:05,240
propaganda manipuladora, el
nacionalismo ferviente y el inquietante
21
00:01:05,320 --> 00:01:07,800
culto a la personalidad que alimentó su régimen.
22
00:01:23,040 --> 00:01:26,720
El jefe de estado, ahora está muerto y desaparecido.
23
00:01:26,800 --> 00:01:31,960
Ahora significa que un solo hombre puede
asumir todos los cargos principales para sí mismo.
24
00:01:32,160 --> 00:01:34,280
Ese hombre, por supuesto, es Adolf Hitler.
25
00:01:50,960 --> 00:01:53,840
La Primera Guerra Mundial fue
una catástrofe para Alemania.
26
00:01:54,480 --> 00:01:58,600
Las enormes bajas afectaron la moral,
las carencias y el hambre azotaron
27
00:01:58,680 --> 00:01:59,520
el frente interno.
28
00:01:59,960 --> 00:02:03,000
Y el 9 de noviembre de 1918, tras una serie
29
00:02:03,080 --> 00:02:06,200
de motines de marineros y soldados alemanes, el
30
00:02:06,280 --> 00:02:08,600
Káiser abdicó y huyó del país.
31
00:02:11,720 --> 00:02:14,760
Al día siguiente, se anunció un gobierno provisional,
32
00:02:15,280 --> 00:02:17,080
formado por miembros del Partido Socialdemócrata
33
00:02:17,160 --> 00:02:20,560
y del Partido Socialdemócrata Independiente de
34
00:02:20,640 --> 00:02:23,520
Alemania, transfiriendo el poder del ámbito militar.
35
00:02:26,040 --> 00:02:29,040
Con la paz declarada y
el Káiser fuera, Alemania
36
00:02:29,120 --> 00:02:31,920
necesitaba establecer una
nueva constitución que
37
00:02:32,000 --> 00:02:35,960
impulsara al país tras aceptar la responsabilidad por la Primera Guerra Mundial.
38
00:02:38,000 --> 00:02:41,920
Ha pasado efectivamente de
una monarquía con el Káiser
39
00:02:42,000 --> 00:02:46,040
Guillermo con poder casi
absoluto a un mundo
40
00:02:46,120 --> 00:02:48,600
en el que los Aliados dicen: escuchen,
41
00:02:48,680 --> 00:02:50,800
necesitan tener una forma más liberal de
42
00:02:50,880 --> 00:02:52,520
gobierno como la que
tenemos en Francia, los Estados
43
00:02:52,600 --> 00:02:56,520
Unidos, Gran Bretaña,
y lo que los Aliados piden
44
00:02:56,600 --> 00:03:00,320
es que los alemanes adopten
una forma de democracia liberal.
45
00:03:00,560 --> 00:03:03,760
Este es el comienzo de lo que
se conoce como la República de Weimar.
46
00:03:04,080 --> 00:03:07,320
Ahora es una Alemania sin monarca.
47
00:03:07,480 --> 00:03:09,440
Es una Alemania con un presidente.
48
00:03:09,520 --> 00:03:14,280
Se ve como una nueva forma de gobierno estable
y maduro para Alemania.
49
00:03:14,600 --> 00:03:18,240
Desafortunadamente, como veremos,
simplemente no funciona.
50
00:03:20,680 --> 00:03:24,680
El 6 de febrero de 1919,
la Asamblea Nacional se reunió
51
00:03:24,760 --> 00:03:28,080
en la ciudad de Weimar y
formó la Coalición de Weimar.
52
00:03:29,160 --> 00:03:32,920
También eligieron al líder del SPD,
Friedrich Ebert, como
53
00:03:33,000 --> 00:03:34,800
presidente de la República de Weimar.
54
00:03:37,320 --> 00:03:39,880
El formato básico del
gobierno se basaba
55
00:03:39,960 --> 00:03:42,600
en un presidente, un
canciller y un parlamento,
56
00:03:42,920 --> 00:03:44,200
conocido como el Reichstag.
57
00:03:47,120 --> 00:03:51,360
El presidente era elegido por voto
popular para un mandato de siete años,
58
00:03:51,440 --> 00:03:55,040
y tenía poder político real,
controlando el ejército y teniendo
59
00:03:55,120 --> 00:03:57,920
la capacidad de convocar
nuevas elecciones del Reichstag.
60
00:04:01,040 --> 00:04:04,240
Se añadieron nuevos elementos
constitucionales, como el Artículo
61
00:04:04,320 --> 00:04:07,840
48, que permitía al
presidente asumir poderes de emergencia,
62
00:04:07,920 --> 00:04:11,320
suspender los derechos
civiles y operar sin el
63
00:04:11,400 --> 00:04:14,280
consentimiento del Reichstag
por un período limitado de tiempo.
64
00:04:17,240 --> 00:04:19,920
El canciller era responsable
de nombrar un gabinete
65
00:04:20,120 --> 00:04:22,040
y de dirigir las operaciones diarias del
66
00:04:22,120 --> 00:04:27,040
gobierno. Idealmente,
el canciller debía provenir
67
00:04:27,120 --> 00:04:29,840
del partido mayoritario
en el Reichstag, o
68
00:04:29,920 --> 00:04:32,480
si no existía mayoría, de una coalición.
69
00:04:35,400 --> 00:04:37,800
El Reichstag, a su vez, también era elegido por
70
00:04:37,880 --> 00:04:41,120
voto popular, con sus escaños
distribuidos proporcionalmente.
71
00:04:42,120 --> 00:04:44,600
Esto significaba que cuando el
Partido Socialdemócrata obtuvo
72
00:04:44,680 --> 00:04:51,920
el 21.7% del voto popular en
1920, se le asignó aproximadamente el 21.7%
73
00:04:52,000 --> 00:04:54,600
de los 459 escaños disponibles.
74
00:04:58,080 --> 00:05:00,560
Este sistema aseguraba
que los alemanes tuvieran una voz
75
00:05:00,640 --> 00:05:02,960
en el gobierno que nunca
antes habían tenido,
76
00:05:03,240 --> 00:05:05,320
pero también permitía una
proliferación masiva
77
00:05:05,400 --> 00:05:07,480
de partidos que podía dificultar
78
00:05:07,560 --> 00:05:10,120
obtener una mayoría o formar
una coalición de gobierno.
79
00:05:19,960 --> 00:05:22,800
El problema más importante
que enfrentaba el gobierno era
80
00:05:22,880 --> 00:05:24,360
el contenido del tratado de paz.
81
00:05:24,960 --> 00:05:27,560
Durante toda la guerra, la
máquina de propaganda alemana
82
00:05:27,640 --> 00:05:29,960
había enfatizado al pueblo
alemán que Alemania estaba
83
00:05:30,040 --> 00:05:32,480
librando una guerra justa
contra la agresión de
84
00:05:32,560 --> 00:05:36,000
las potencias de la Entente: Rusia,
Francia y Gran Bretaña.
85
00:05:37,640 --> 00:05:40,280
La transición hacia
la democracia había dado esperanza
86
00:05:40,360 --> 00:05:42,480
al pueblo alemán de que
su país sería
87
00:05:42,560 --> 00:05:45,200
tratado con indulgencia y que
los acuerdos de paz finales
88
00:05:45,280 --> 00:05:47,360
tras la guerra serían aceptables.
89
00:05:48,680 --> 00:05:52,640
El 28 de junio de 1919,
se firmó el Tratado de Versalles,
90
00:05:52,720 --> 00:05:55,720
que establecía los términos de paz
entre los Aliados victoriosos
91
00:05:55,800 --> 00:05:57,160
y Alemania.
92
00:05:59,760 --> 00:06:02,520
El tratado ordenaba
a Alemania reducir su ejército,
93
00:06:02,960 --> 00:06:06,160
asumir la responsabilidad por
la Primera Guerra Mundial, ceder
94
00:06:06,240 --> 00:06:09,800
parte de su territorio y pagar
reparaciones exorbitantes a los Aliados.
95
00:06:11,880 --> 00:06:15,680
También impedía que Alemania
se uniera a la Liga de las Naciones en ese momento.
96
00:06:17,600 --> 00:06:21,800
La Primera Guerra Mundial tuvo un efecto
absolutamente devastador en Alemania.
97
00:06:22,080 --> 00:06:25,000
Bueno, la primera razón simple
es que perdió la guerra.
98
00:06:25,120 --> 00:06:28,400
Sabes, si pierdes guerras, nunca
terminas en un lugar particularmente feliz.
99
00:06:28,680 --> 00:06:32,480
Pero en realidad, la Primera Guerra
Mundial fue particularmente castigadora.
100
00:06:32,960 --> 00:06:36,000
¿Por qué? Porque los Aliados
se reunieron en el Palacio
101
00:06:36,080 --> 00:06:40,080
de Versalles para firmar lo que se
conoció como el Tratado de Versalles.
102
00:06:40,320 --> 00:06:44,280
Ahora, en ese tratado, le
quitaron mucho a Alemania.
103
00:06:44,360 --> 00:06:46,720
No fue simplemente decir: perdiste, qué mal.
104
00:06:46,800 --> 00:06:49,640
Fue realmente decir: perdiste y algo más.
105
00:06:49,760 --> 00:06:52,560
Lo que vamos a hacer es
quitarte tus colonias.
106
00:06:52,800 --> 00:06:55,280
Vamos a quitarte
algunos de tus campos de carbón.
107
00:06:55,360 --> 00:06:57,360
Vamos a desmilitarizarte.
108
00:06:57,440 --> 00:07:00,320
Así que vamos a reducir tu
ejército y tu marina al mínimo.
109
00:07:00,400 --> 00:07:01,840
No se te permite tener fuerza aérea.
110
00:07:02,000 --> 00:07:05,520
Todos estos castigos masivos
fueron infligidos a los alemanes.
111
00:07:05,600 --> 00:07:10,680
Y luego, para empeorar aún más las cosas, los
Aliados dijeron: y tienes que pagar por
112
00:07:10,760 --> 00:07:11,440
la guerra.
113
00:07:11,680 --> 00:07:13,360
Esto se conoció como reparaciones.
114
00:07:13,560 --> 00:07:17,240
Y en dinero de hoy, valía
alrededor de medio billón.
115
00:07:17,440 --> 00:07:19,960
Y había un gran problema.
116
00:07:20,280 --> 00:07:22,480
Alemania no tenía dinero.
117
00:07:22,600 --> 00:07:25,120
Así que básicamente estás pidiéndole a un mendigo si
118
00:07:25,200 --> 00:07:28,040
puede prestarte o devolverte
medio billón de dólares.
119
00:07:28,120 --> 00:07:29,000
No lo tiene.
120
00:07:29,080 --> 00:07:31,120
Y Alemania ciertamente no lo tenía.
121
00:07:32,240 --> 00:07:35,280
Las reacciones del pueblo alemán
fueron extremadamente negativas.
122
00:07:36,080 --> 00:07:38,920
Hubo protestas en el
Reichstag y en las calles.
123
00:07:39,920 --> 00:07:41,760
Junto con la pérdida de tierras y colonias en el extranjero,
124
00:07:41,840 --> 00:07:44,760
Alemania tuvo que lidiar con la humillación
125
00:07:44,840 --> 00:07:47,920
de aceptar la responsabilidad
por la guerra, lo cual el
126
00:07:48,000 --> 00:07:49,840
público alemán no aceptaba.
127
00:07:51,400 --> 00:07:53,400
El Tratado de Versalles fue visto claramente
128
00:07:53,480 --> 00:07:56,520
por los alemanes como un
diktat, un tratado impuesto.
129
00:07:56,720 --> 00:07:59,960
Así que esta idea de que el
ejército quizás no habría
130
00:08:00,040 --> 00:08:02,880
perdido la guerra si hubiera tenido
la oportunidad de seguir en el campo de batalla.
131
00:08:04,600 --> 00:08:06,080
Uno de los otros efectos de la Primera
132
00:08:06,160 --> 00:08:10,680
Guerra Mundial en Alemania fue
que polarizó totalmente la vida política.
133
00:08:11,080 --> 00:08:12,520
Muchos soldados regresaban
134
00:08:12,600 --> 00:08:14,120
del frente sintiendo que la guerra había
135
00:08:14,200 --> 00:08:16,560
ido bien, y sin embargo
de repente el gobierno
136
00:08:16,640 --> 00:08:19,000
en casa, en Berlín, se había rendido.
137
00:08:19,280 --> 00:08:20,240
Bueno, ¿por qué lo hizo?
138
00:08:20,320 --> 00:08:22,160
¿Por qué los había defraudado el Káiser?
139
00:08:22,400 --> 00:08:27,640
Y así surge lo que se conoce como
el mito de la puñalada por la espalda.
140
00:08:27,720 --> 00:08:29,880
Esta idea de que todos esos valientes soldados en
141
00:08:29,960 --> 00:08:32,320
el frente no perdieron ante los Aliados, sino que
142
00:08:32,400 --> 00:08:35,040
en realidad perdieron ante sus
líderes en casa que
143
00:08:35,120 --> 00:08:36,960
supuestamente los apuñalaron por la espalda.
144
00:08:37,160 --> 00:08:39,960
Ahora, esos soldados regresan y forman
145
00:08:40,040 --> 00:08:43,440
muchas unidades muy militarizadas,
conocidas como
146
00:08:43,520 --> 00:08:45,880
los Cuerpos Libres o los Freikorps.
147
00:08:46,040 --> 00:08:48,960
Y es a partir de ese tipo de movimiento popular, una
148
00:08:49,040 --> 00:08:53,000
opinión muy nacionalista, muy enfadada,
muy resentida, que
149
00:08:53,080 --> 00:08:57,320
empiezas a ver cómo se forman esos pequeños partidos
como el Partido Nazi.
150
00:09:00,440 --> 00:09:03,000
El gobierno de Weimar
fue entonces asociado con el fracaso
151
00:09:03,080 --> 00:09:05,480
en la Primera Guerra Mundial, ya que había firmado
152
00:09:05,560 --> 00:09:08,440
el Tratado de Versalles,
que había puesto fin a la guerra.
153
00:09:09,720 --> 00:09:12,600
Muchos nacionalistas creían que el
gobierno había vendido a Alemania
154
00:09:12,680 --> 00:09:15,280
a sus enemigos, terminando la guerra demasiado
155
00:09:15,360 --> 00:09:17,880
pronto y permitiendo que el
país fuera controlado.
156
00:09:19,200 --> 00:09:21,280
Debido al descontento
público con la República de Weimar,
157
00:09:21,360 --> 00:09:24,840
muchos ciudadanos alemanes
voltearon hacia partidos radicales y
158
00:09:24,920 --> 00:09:28,920
extremistas que se oponían
a la situación política en Alemania.
159
00:09:31,280 --> 00:09:32,680
Lo que empiezas a ver a principios de los
160
00:09:32,760 --> 00:09:35,520
años 20 es este tipo de
desarrollo, casi como
161
00:09:35,600 --> 00:09:37,680
una especie de hongo en el suelo, de
162
00:09:37,760 --> 00:09:40,480
todos estos pequeños partidos
políticos de diferentes partes
163
00:09:40,560 --> 00:09:42,200
del espectro político.
164
00:09:42,320 --> 00:09:44,920
Sabes, tienes al
Partido Comunista surgiendo
165
00:09:45,000 --> 00:09:46,320
a la izquierda, tienes cosas como el
166
00:09:46,400 --> 00:09:49,400
Partido Nazi surgiendo a la derecha, y
167
00:09:49,480 --> 00:09:52,000
tienes montones de
estos pequeños partidos, muchos
168
00:09:52,080 --> 00:09:55,360
de los cuales tienen agendas extremadamente violentas.
169
00:09:55,640 --> 00:09:58,760
No les gustaba el Káiser, o algunos
170
00:09:58,840 --> 00:10:00,480
sí les gustaba el Káiser, algunos querían
171
00:10:00,560 --> 00:10:03,680
democracia, algunos querían
comunismo o fascismo.
172
00:10:03,880 --> 00:10:05,920
Hay toda una especie de torbellino, una
173
00:10:06,000 --> 00:10:10,240
mezcla de política muy radical,
muy definida, muy virulenta
174
00:10:10,320 --> 00:10:12,320
emergiendo en Alemania.
175
00:10:12,400 --> 00:10:15,520
Es un cóctel muy venenoso, sin duda.
176
00:10:16,440 --> 00:10:20,840
Un partido en particular comenzaba
a emerger: el Partido Nazi.
177
00:10:23,200 --> 00:10:26,320
El Partido Nacional Socialista
de los Trabajadores Alemanes, mejor conocido
178
00:10:26,400 --> 00:10:28,760
como el Partido Nazi, había sido fundado en
179
00:10:28,840 --> 00:10:32,040
1919, y promovía ideas radicales.
180
00:10:33,160 --> 00:10:35,440
Una teoría que el
Partido Nazi había desarrollado
181
00:10:35,520 --> 00:10:37,760
fue la teoría de la puñalada por la espalda, que
182
00:10:37,840 --> 00:10:41,080
se refería a la pérdida de la
Primera Guerra Mundial y a quién culpar.
183
00:10:42,920 --> 00:10:47,760
Lo que cualquier movimiento extremo necesita
es una especie de leyenda, o mito, o
184
00:10:47,840 --> 00:10:49,560
algún enemigo contra el cual arremeter.
185
00:10:49,880 --> 00:10:53,120
Y los nazis y Hitler crearon muchos
186
00:10:53,200 --> 00:10:55,440
enemigos, algunos de los cuales
eran enemigos reales, como
187
00:10:55,520 --> 00:10:57,120
los comunistas. Podrías
decir que ellos eran
188
00:10:57,200 --> 00:10:59,440
enemigos genuinos de los
nazis, porque estaban
189
00:10:59,520 --> 00:11:01,800
en extremos opuestos
del espectro político.
190
00:11:02,120 --> 00:11:04,800
Pero también, lo que Hitler avivó, y
191
00:11:04,880 --> 00:11:07,240
lo que él fomentó, fue esta idea de que el
192
00:11:07,320 --> 00:11:09,280
soldado alemán que había luchado en la Primera
193
00:11:09,360 --> 00:11:11,520
Guerra Mundial había sido apuñalado por la espalda
194
00:11:11,600 --> 00:11:14,360
por sus líderes políticos
en Berlín, y que por eso
195
00:11:14,440 --> 00:11:19,520
se perdió la guerra, y por eso
Alemania enfrentaba esta vergüenza de la derrota.
196
00:11:19,840 --> 00:11:22,640
Y entonces lo que Hitler decía era: escuchen a
197
00:11:22,720 --> 00:11:27,120
esos soldados, esos ex
soldados, yo puedo revertir esto.
198
00:11:27,440 --> 00:11:31,560
No solo puedo poner un rifle o una
pala en tu mano y hacerte
199
00:11:31,640 --> 00:11:33,880
sentir orgullo, sino que también puedo lograr que Alemania
200
00:11:33,960 --> 00:11:38,280
recupere su orgullo, su riqueza
y su estatus en el mundo.
201
00:11:38,760 --> 00:11:43,320
Al final de la Primera Guerra Mundial,
hubo mucha dislocación social y económica
202
00:11:43,400 --> 00:11:47,080
en Alemania, y había
una sensación, particularmente entre grupos de la
203
00:11:47,160 --> 00:11:49,760
extrema derecha,
204
00:11:49,840 --> 00:11:53,160
y había muchos de ellos, así que el Partido Nazi era solo uno de
205
00:11:53,240 --> 00:11:54,600
docenas, en realidad.
206
00:11:55,120 --> 00:11:57,160
Y hay una sensación en la extrema derecha
207
00:11:57,240 --> 00:11:59,160
en particular, pero también en
otros grupos de la sociedad,
208
00:11:59,240 --> 00:12:01,640
de que el ejército había
sido apuñalado por la espalda.
209
00:12:01,720 --> 00:12:03,800
Así que surgió todo este mito o leyenda llamado
210
00:12:03,880 --> 00:12:05,720
el Dolchstoss, la puñalada por la espalda.
211
00:12:05,800 --> 00:12:09,920
Y existía esta sensación de que el
ejército había sido apuñalado por la espalda por este
212
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
grupo, al que los nazis y otros de
213
00:12:12,080 --> 00:12:14,960
la extrema derecha llamaban los
Criminales de Noviembre, quienes
214
00:12:15,040 --> 00:12:18,600
firmaron el Tratado de Versalles tras
la Primera Guerra Mundial.
215
00:12:23,240 --> 00:12:26,360
Aunque existían muchas
variaciones de esta teoría,
216
00:12:26,800 --> 00:12:29,480
el Partido Nazi proclamaba
que Alemania fue traicionada
217
00:12:29,560 --> 00:12:33,840
por quienes estaban en el frente interno, lo que
llevó a la pérdida de la guerra, en lugar de
218
00:12:33,920 --> 00:12:35,600
su derrota en el campo de batalla.
219
00:12:37,200 --> 00:12:39,240
Desviando la culpa hacia lo que ellos llamaban
220
00:12:39,320 --> 00:12:42,520
los Criminales de Noviembre, Adolf Hitler y el
221
00:12:42,600 --> 00:12:45,040
Partido Nazi adoptaron el mito de que los judíos
222
00:12:45,120 --> 00:12:47,760
y los comunistas habían traicionado
al país y llevado
223
00:12:47,840 --> 00:12:51,360
al poder a un gobierno de izquierda
que quería rendirse.
224
00:12:53,080 --> 00:12:55,640
Proporcionar al país un
chivo expiatorio significaba que más
225
00:12:55,720 --> 00:12:58,280
y más personas
apoyaban al Partido Nazi.
226
00:12:58,960 --> 00:13:01,200
Ya habían establecido al enemigo y tenían un
227
00:13:01,280 --> 00:13:02,720
plan completo sobre cómo iban a
228
00:13:02,800 --> 00:13:05,360
eliminarlos y hacer que Alemania volviera a ser grande.
229
00:13:08,960 --> 00:13:11,320
Al culpar a los judíos por la derrota, Hitler
230
00:13:11,400 --> 00:13:14,600
había creado un enemigo estereotípico, alguien a quien
231
00:13:14,680 --> 00:13:18,080
culpar y al que animar a los
seguidores del partido a culpar también.
232
00:13:19,120 --> 00:13:21,360
Eliminar a los judíos resolvería todos
233
00:13:21,440 --> 00:13:23,880
los problemas de Alemania, o eso afirmaba él.
234
00:13:25,560 --> 00:13:28,160
Con luchas económicas
y sin una forma de vida positiva,
235
00:13:28,240 --> 00:13:30,720
al pueblo alemán
le gustaban las políticas que
236
00:13:30,800 --> 00:13:34,440
el Partido Nazi estaba proponiendo,
y el apoyo seguía creciendo.
237
00:13:57,560 --> 00:13:59,840
Uno de los logros
pasados por alto del gobierno de Weimar
238
00:13:59,920 --> 00:14:03,800
fue renegociar y reestructurar hábilmente sus deudas
239
00:14:03,880 --> 00:14:06,360
y devolver el control a la economía.
240
00:14:07,680 --> 00:14:10,720
El artículo 48 fue utilizado
frecuentemente por cancilleres liberales
241
00:14:10,800 --> 00:14:13,760
para tomar medidas inmediatas
para estabilizar la economía.
242
00:14:14,920 --> 00:14:17,720
Sin embargo, los altos pagos de reparaciones
y los costos de
243
00:14:17,800 --> 00:14:20,000
la guerra tuvieron consecuencias devastadoras.
244
00:14:21,640 --> 00:14:23,720
El costo de vida en Alemania se multiplicó por 12
245
00:14:23,800 --> 00:14:30,080
entre 1914 y 1922,
comparado con tres en Estados Unidos.
246
00:14:32,680 --> 00:14:36,080
El gobierno alemán
enfrentaba el dilema clásico: recortar
247
00:14:36,160 --> 00:14:38,360
el gasto público para
intentar equilibrar el
248
00:14:38,440 --> 00:14:41,800
presupuesto o aumentarlo para
intentar reactivar la economía.
249
00:14:45,000 --> 00:14:47,600
Cuando el gobierno intentó
pagar las reparaciones simplemente
250
00:14:47,680 --> 00:14:50,040
imprimiendo más dinero, el valor de la
251
00:14:50,120 --> 00:14:53,520
moneda alemana cayó rápidamente,
lo que llevó a una hiperinflación.
252
00:14:57,320 --> 00:14:59,800
El período inicial de la República de Weimar estuvo
253
00:14:59,880 --> 00:15:03,760
plagado de muchos problemas económicos,
sociales y políticos.
254
00:15:03,880 --> 00:15:06,960
Había inflación,
todo tipo de dificultades económicas,
255
00:15:07,040 --> 00:15:09,360
y realmente alcanzaron su punto máximo
256
00:15:09,440 --> 00:15:12,760
en 1923 con la hiperinflación.
257
00:15:13,120 --> 00:15:15,960
Muy común es la imagen de un
258
00:15:16,040 --> 00:15:18,240
alemán en la calle literalmente cargando una
259
00:15:18,320 --> 00:15:22,520
carretilla llena de dinero para pagar
algo cotidiano como una barra de pan.
260
00:15:22,680 --> 00:15:24,560
Así que esta sensación de devaluación de
261
00:15:24,640 --> 00:15:28,000
la moneda y la hiperinflación
se dio en este período.
262
00:15:28,080 --> 00:15:29,760
Había muchos, muchos problemas diferentes
263
00:15:29,840 --> 00:15:32,600
en esos primeros
años de la República de Weimar.
264
00:15:34,520 --> 00:15:38,000
En enero de 1920, la tasa de cambio era de 64
265
00:15:38,080 --> 00:15:39,800
.8 marcos por dólar.
266
00:15:40,880 --> 00:15:44,240
En noviembre de 1923, era de más de
267
00:15:44,320 --> 00:15:45,680
mil millones de marcos por dólar.
268
00:15:46,960 --> 00:15:50,680
Este desastre económico tuvo
también consecuencias sociales.
269
00:15:52,920 --> 00:15:55,280
Como Alemania no podía
mantener el pago de
270
00:15:55,360 --> 00:15:58,680
las reparaciones, los ejércitos francés
y belga invadieron
271
00:15:58,760 --> 00:16:02,760
la región del Ruhr en Alemania,
la principal zona industrial.
272
00:16:03,640 --> 00:16:06,640
Los franceses buscaban
extraer las reparaciones impagas
273
00:16:06,720 --> 00:16:10,600
y por ello tomaron el control de industrias clave
y recursos naturales.
274
00:16:11,360 --> 00:16:14,240
El gobierno de Weimar
ordenó a los trabajadores del Ruhr
275
00:16:14,320 --> 00:16:16,840
que hicieran huelga en lugar de ayudar a los franceses.
276
00:16:17,520 --> 00:16:21,080
La ocupación del Ruhr empeoró
la crisis económica en Alemania.
277
00:16:24,040 --> 00:16:25,520
Una de las cosas que
particularmente irrita a
278
00:16:25,600 --> 00:16:28,000
Hitler y a otros políticos como él
279
00:16:28,080 --> 00:16:30,360
es el hecho de que los franceses hayan
280
00:16:30,440 --> 00:16:35,520
tomado el Ruhr, esta zona industrial
importante y absolutamente vital.
281
00:16:35,680 --> 00:16:40,600
Ahora, sin el Ruhr, eso contribuye a
paralizar aún más la economía alemana.
282
00:16:40,760 --> 00:16:43,080
Y por supuesto, beneficia enormemente
a la economía francesa.
283
00:16:43,200 --> 00:16:45,760
Es solo otro golpe más
284
00:16:45,840 --> 00:16:47,840
para los alemanes, que
piensan, ya sabes,
285
00:16:47,920 --> 00:16:50,000
hemos perdido el Ruhr,
hemos perdido los campos de carbón
286
00:16:50,080 --> 00:16:53,240
del Sarre, nos han
desmilitarizado Renania,
287
00:16:53,320 --> 00:16:56,520
hemos perdido nuestras colonias
en China y África,
288
00:16:56,600 --> 00:16:58,720
y tenemos que pagar muchos préstamos de guerra
289
00:16:58,800 --> 00:17:01,280
que no tenemos dinero para pagar.
290
00:17:01,400 --> 00:17:04,520
Si lo ves, parece un desastre total.
291
00:17:04,600 --> 00:17:06,280
Por supuesto, eso fue lo que se volvió.
292
00:17:08,040 --> 00:17:11,240
Muchos alemanes que se consideraban
de clase media se encontraron
293
00:17:11,320 --> 00:17:12,640
en la miseria.
294
00:17:14,240 --> 00:17:17,800
Heinrich Brüning, quien se convirtió
en canciller en 1930, eligió
295
00:17:17,880 --> 00:17:21,200
la opción profundamente impopular
de un programa de austeridad,
296
00:17:21,360 --> 00:17:24,280
que recortó el gasto, y esos
programas diseñados precisamente
297
00:17:24,360 --> 00:17:26,160
para ayudar a los más necesitados.
298
00:17:27,400 --> 00:17:29,840
Los precios se salieron de control, y muchas personas
299
00:17:29,920 --> 00:17:31,800
no podían permitirse vivir ni sobrevivir.
300
00:17:32,840 --> 00:17:34,840
La pobreza alcanzó un nivel histórico.
301
00:17:37,520 --> 00:17:40,280
Para el otoño de 1923, costaba más
302
00:17:40,360 --> 00:17:42,920
imprimir el dinero que lo que valían los billetes.
303
00:17:43,440 --> 00:17:47,800
Durante la crisis de hiperinflación,
los trabajadores eran pagados dos veces al día.
304
00:17:47,960 --> 00:17:50,520
Porque los precios subían
tan rápido, sus salarios
305
00:17:50,600 --> 00:17:52,560
eran prácticamente inútiles a la hora del almuerzo.
306
00:17:54,720 --> 00:17:58,160
Como era de esperarse, el impacto de
la hiperinflación disolvió gran parte
307
00:17:58,240 --> 00:18:00,480
del apoyo al
gobierno, y la gente comenzó
308
00:18:00,560 --> 00:18:03,840
a voltear hacia levantamientos
y partidos extremistas para ofrecer
309
00:18:03,920 --> 00:18:05,400
respuestas a su crisis.
310
00:18:08,280 --> 00:18:12,040
A medida que colapsaba la moneda,
también lo hacía la política de resistencia pasiva.
311
00:18:12,800 --> 00:18:16,320
El Partido Nazi continuó
ganando apoyo durante este tiempo.
312
00:18:17,240 --> 00:18:21,280
Una vez más, Hitler expresó
su antisemitismo, declarando
313
00:18:21,360 --> 00:18:23,520
que como los judíos dirigían los bancos, ellos eran
314
00:18:23,600 --> 00:18:27,040
responsables del desastre económico
en el que se encontraba Alemania.
315
00:18:30,440 --> 00:18:33,920
La economía alemana se había
desmoronado por completo, aunque esto
316
00:18:34,000 --> 00:18:36,600
no resultó en el colapso
de la República de Weimar.
317
00:18:37,240 --> 00:18:39,480
Sin embargo, sacudió la fe de muchos alemanes
318
00:18:39,560 --> 00:18:42,280
que comenzaron a voltear hacia
partidos radicales para sacarlos
319
00:18:42,360 --> 00:18:44,080
de los escombros económicos.
320
00:18:46,000 --> 00:18:49,160
La confusión causada por
la hiperinflación llevó a Adolf Hitler
321
00:18:49,240 --> 00:18:50,960
a creer que podía tomar el poder en
322
00:18:51,040 --> 00:18:55,240
Múnich en noviembre de 1923,
liderando el Putsch de la Cervecería.
323
00:18:56,200 --> 00:18:57,960
Sin embargo, el intento fracasó.
324
00:18:59,920 --> 00:19:02,520
En 1923, Hitler pensaba que estaba en
325
00:19:02,600 --> 00:19:04,880
una posición lo suficientemente fuerte, con muchos
326
00:19:04,960 --> 00:19:07,240
tipos diferentes de patrocinio
y apoyo de círculos militares,
327
00:19:07,320 --> 00:19:12,320
para organizar un golpe, un putsch,
una especie de toma del poder, y decidió
328
00:19:12,400 --> 00:19:16,640
hacerlo en la ciudad de
Múnich, por lo que se conoció como el
329
00:19:16,720 --> 00:19:18,240
Putsch de la Cervecería de Múnich.
330
00:19:18,520 --> 00:19:21,400
Sin embargo, fue una crisis y un fiasco,
331
00:19:21,480 --> 00:19:24,520
y el Partido Nazi
realmente se desmoronó después.
332
00:19:24,600 --> 00:19:26,720
Algunos de sus miembros resultaron heridos, algunos
333
00:19:26,800 --> 00:19:29,840
se convirtieron en mártires también, pero
esencialmente Hitler fue enviado
334
00:19:29,920 --> 00:19:32,440
a prisión en Landsberg,
así que fue encarcelado
335
00:19:32,520 --> 00:19:35,440
en Landsberg, y fue allí
donde escribió *Mein Kampf*.
336
00:19:36,400 --> 00:19:38,600
Hitler creía que el
gobierno de Alemania era
337
00:19:38,680 --> 00:19:41,600
tan impopular que muchos
alemanes lo apoyarían.
338
00:19:42,080 --> 00:19:46,120
Incluso estaba planeando una marcha sobre
Berlín tras su éxito en Múnich.
339
00:19:47,120 --> 00:19:49,760
Hitler fue arrestado y
juzgado por alta traición.
340
00:19:50,360 --> 00:19:53,360
Fue declarado culpable y
sentenciado a cinco años de prisión.
341
00:19:53,760 --> 00:19:57,120
Esto parecía el fin para
Hitler y para el Partido Nazi.
342
00:20:03,000 --> 00:20:06,640
En abril de 1925, el veterano de guerra Paul von
343
00:20:06,720 --> 00:20:09,480
Hindenburg fue elegido
presidente de Weimar.
344
00:20:10,040 --> 00:20:13,600
Hindenburg era instintivamente
conservador y antisocialista.
345
00:20:13,960 --> 00:20:15,840
Es difícil imaginar una figura más
346
00:20:15,920 --> 00:20:20,760
tradicional, aristocrática,
prusiana-alemana que
347
00:20:20,840 --> 00:20:21,920
el viejo Hindenburg.
348
00:20:22,160 --> 00:20:23,440
Sabes, parece el modelo de ese
349
00:20:23,520 --> 00:20:27,600
tipo de presidente bigotudo,
y considera a Hitler
350
00:20:27,680 --> 00:20:29,840
como lo que Hitler fue en la Primera Guerra
351
00:20:29,920 --> 00:20:31,760
Mundial: un cabo, y eso enseñó a
352
00:20:31,840 --> 00:20:35,080
muchas personas de la
clase Junker de Hindenburg, como
353
00:20:35,160 --> 00:20:36,840
se le llamaba, a referirse a Hitler así.
354
00:20:36,960 --> 00:20:39,200
Así que cuando Hitler empieza a escalar los peldaños del
355
00:20:39,280 --> 00:20:41,000
poder, a medida que se acerca más y más
356
00:20:41,080 --> 00:20:43,520
a la cima, y de hecho, cuando llega
357
00:20:43,600 --> 00:20:45,600
el momento en que Hitler va a
358
00:20:45,680 --> 00:20:50,520
asumir la cancillería,
Hindenburg todavía piensa: este hombre
359
00:20:50,600 --> 00:20:51,600
es un simple cabo.
360
00:20:51,720 --> 00:20:54,720
Este hombre es alguien que nosotros, los grandes, aún podemos
361
00:20:54,800 --> 00:20:57,400
controlar, pero lo que no saben es que
362
00:20:57,480 --> 00:21:00,320
básicamente han dejado entrar al
animal más peligroso
363
00:21:00,400 --> 00:21:02,720
imaginable en su zoológico,
y Hitler simplemente va a
364
00:21:02,800 --> 00:21:06,000
devorarlos a todos,
incluso a Hindenburg.
365
00:21:06,080 --> 00:21:08,920
No tienen defensa
una vez que han dejado entrar a Hitler.
366
00:21:09,680 --> 00:21:12,800
Desde el inicio mismo de
su presidencia, Hindenburg
367
00:21:12,880 --> 00:21:15,440
usó sus poderes presidenciales
y por lo tanto tuvo una
368
00:21:15,520 --> 00:21:18,200
influencia mucho mayor
que la que Ebert tuvo jamás sobre
369
00:21:18,280 --> 00:21:20,160
la composición de los gobiernos de coalición.
370
00:21:20,320 --> 00:21:22,200
Dejó muy claro que no
371
00:21:22,280 --> 00:21:25,160
deseaba ninguna restricción
a su poder presidencial.
372
00:21:27,960 --> 00:21:31,120
Un nuevo ministro de Asuntos Exteriores, Gustav
Stresemann, trajo nueva
373
00:21:31,200 --> 00:21:34,840
vida a la República de Weimar,
aportando estabilización económica.
374
00:21:37,960 --> 00:21:42,560
Después de 1923 y hacia 1924,
las cosas parecieron calmarse un poco.
375
00:21:42,640 --> 00:21:48,400
Así que el período de 1924 a 1928 en los
años de Weimar fue en gran medida un período
376
00:21:48,480 --> 00:21:51,920
de progreso en el que el
gobierno de Weimar tuvo
377
00:21:52,000 --> 00:21:55,320
la oportunidad de implementar
una recuperación para Alemania.
378
00:21:55,400 --> 00:21:57,720
Tanto en términos de su posición
379
00:21:57,800 --> 00:22:00,200
interna como de cómo se percibía a Alemania
380
00:22:00,280 --> 00:22:03,200
en Europa, como una
nación europea también.
381
00:22:03,280 --> 00:22:05,880
Así que esa percepción de cómo
era la reputación internacional de Alemania
382
00:22:05,960 --> 00:22:10,120
también cambió durante
el transcurso de mediados de los años 20.
383
00:22:10,240 --> 00:22:12,320
Entonces es un período de mayor estabilidad.
384
00:22:12,640 --> 00:22:15,040
Tenemos una situación en
Alemania donde hay
385
00:22:15,120 --> 00:22:17,200
bastante vida progresista en marcha.
386
00:22:17,280 --> 00:22:21,720
Las mujeres obtuvieron el derecho al voto por
primera vez desde 1919 y pueden
387
00:22:21,800 --> 00:22:23,080
ser electas al parlamento.
388
00:22:23,160 --> 00:22:26,640
Muchas políticas progresistas,
de distintos tipos, en
389
00:22:26,720 --> 00:22:30,080
educación, pero también mucho progreso en
390
00:22:30,160 --> 00:22:34,600
las artes y en la vida cultural, el movimiento Bauhaus
en arquitectura también.
391
00:22:34,680 --> 00:22:36,280
Así que ese tipo de cosas, vemos bastante
392
00:22:36,360 --> 00:22:40,480
progreso en la sociedad
alemana en los años 20 y mucha esperanza.
393
00:22:40,840 --> 00:22:42,080
Pero al mismo tiempo, y creo que
394
00:22:42,160 --> 00:22:44,080
esto es bastante interesante, al mismo tiempo,
395
00:22:44,360 --> 00:22:47,200
tenemos al Partido Nazi desarrollándose como
396
00:22:47,280 --> 00:22:48,720
en cierto modo, casi en segundo plano.
397
00:22:48,800 --> 00:22:50,560
No en el centro
de atención de nadie
398
00:22:50,640 --> 00:22:54,400
durante estos años, porque
la atención popular estaba
399
00:22:54,480 --> 00:22:56,560
disfrutando de los años 20, de esa especie de
400
00:22:56,640 --> 00:23:00,320
locos años 20, ya sabes, con
el estilo de vida del cabaret y
401
00:23:00,400 --> 00:23:02,920
las mujeres ahora tomando trabajos en las ciudades
402
00:23:03,000 --> 00:23:05,560
como mecanógrafas y en oficinas, y estos
403
00:23:05,640 --> 00:23:08,880
nuevos trabajos glamorosos que
antes no estaban disponibles para ellas.
404
00:23:09,080 --> 00:23:10,280
Y al mismo tiempo, tenemos como
405
00:23:10,360 --> 00:23:12,640
una especie de
reacción conservadora y de derecha
406
00:23:12,720 --> 00:23:17,000
contra ese tipo de
progreso que caracterizaba a la sociedad de Weimar.
407
00:23:17,080 --> 00:23:19,320
Así que es un período bastante interesante.
408
00:23:19,680 --> 00:23:22,080
Y entonces los nazis, en cierto modo, están
409
00:23:22,160 --> 00:23:24,080
como en segundo plano de esta manera,
410
00:23:24,160 --> 00:23:26,600
pero muy, muy ocupados construyéndose,
fortaleciendo
411
00:23:26,680 --> 00:23:29,760
el partido y desarrollando
su propaganda y su perfil.
412
00:23:33,040 --> 00:23:35,640
Los pagos de reparaciones
continuaron y el Ruhr ya no
413
00:23:35,720 --> 00:23:37,600
estaba bajo control de los franceses.
414
00:23:38,120 --> 00:23:41,480
Se estableció una nueva moneda, el Rentenmark,
415
00:23:41,560 --> 00:23:43,280
que devolvió valor a la moneda.
416
00:23:46,000 --> 00:23:49,680
La industria comenzó a moverse nuevamente y
el desempleo disminuyó ligeramente.
417
00:23:50,240 --> 00:23:52,640
Stresemann pidió
dinero prestado a EE. UU. para ayudar
418
00:23:52,720 --> 00:23:56,800
a pagar las reparaciones de guerra, un
plan conocido como el Plan Dawes.
419
00:23:57,720 --> 00:24:00,960
También logró que Alemania
obtuviera un lugar en la Liga de las Naciones.
420
00:24:02,840 --> 00:24:04,800
La moral en Alemania estaba mejorando.
421
00:24:05,560 --> 00:24:08,120
La resistencia estaba disminuyendo
y más personas estaban
422
00:24:08,200 --> 00:24:09,840
retomando sus vidas pacíficamente.
423
00:24:11,080 --> 00:24:14,200
Sin embargo, en 1929, el colapso de Wall Street en
424
00:24:14,280 --> 00:24:16,680
EE. UU. volvió a afectar la economía alemana,
425
00:24:16,760 --> 00:24:20,360
marcando el inicio de la Gran Depresión.
426
00:24:22,600 --> 00:24:25,280
La recesión económica
global provocada por la
427
00:24:25,360 --> 00:24:28,760
Gran Depresión en Estados Unidos
tuvo repercusiones devastadoras para
428
00:24:28,840 --> 00:24:30,080
la República de Weimar.
429
00:24:30,560 --> 00:24:33,280
Cuando el pánico golpeó Wall Street, el gobierno de EE. UU.
430
00:24:33,360 --> 00:24:36,760
presionó a sus antiguos aliados, Gran Bretaña y Francia,
431
00:24:36,840 --> 00:24:38,320
para que pagaran sus deudas de guerra.
432
00:24:39,080 --> 00:24:41,640
Al no tener dinero,
Gran Bretaña y Francia presionaron
433
00:24:41,720 --> 00:24:45,600
a Alemania para que hiciera más pagos
de reparaciones, provocando una depresión económica.
434
00:24:47,520 --> 00:24:48,960
Si le pides a alguien sin dinero que
435
00:24:49,040 --> 00:24:52,120
te pague mucho dinero, realmente
no va a poder hacerlo.
436
00:24:52,200 --> 00:24:54,080
Y para hacerlo, entonces tendrá que
437
00:24:54,160 --> 00:24:57,240
pedir dinero prestado
a otra persona para pagarte.
438
00:24:57,440 --> 00:24:59,160
Ahora, eso es lo que hace Alemania.
439
00:24:59,400 --> 00:25:03,720
Estados Unidos ofrece préstamos a Alemania
para pagar las
440
00:25:03,800 --> 00:25:08,640
reparaciones de guerra a Estados Unidos,
a Gran Bretaña y a Francia.
441
00:25:08,880 --> 00:25:10,440
Así que lo que tienes es una especie de
442
00:25:10,520 --> 00:25:12,920
círculo de ingresos que cruza el Atlántico hacia
443
00:25:13,000 --> 00:25:15,000
Alemania, y parte de eso termina
444
00:25:15,080 --> 00:25:18,240
regresando a Francia,
Gran Bretaña y Estados Unidos.
445
00:25:18,640 --> 00:25:23,280
Ahora, eso podría funcionar bien si
la economía mundial está estable.
446
00:25:23,680 --> 00:25:25,600
Pero ¿qué pasa en 1929?
447
00:25:26,040 --> 00:25:28,960
Tienes el Jueves Negro,
tienes la depresión,
448
00:25:29,040 --> 00:25:32,000
la caída, el índice de Wall
Street se desploma
449
00:25:32,080 --> 00:25:35,400
por completo en
cuestión de horas.
450
00:25:35,560 --> 00:25:37,440
Y tienes una de
las mayores depresiones
451
00:25:37,520 --> 00:25:39,560
que ha visto la economía mundial.
452
00:25:40,080 --> 00:25:41,440
Ahora bien, ¿qué significa eso?
453
00:25:41,520 --> 00:25:43,120
Los estadounidenses van a decir: ah, bueno,
454
00:25:43,200 --> 00:25:45,320
ya no vamos a prestarle dinero a Alemania
455
00:25:45,400 --> 00:25:48,680
y de hecho queremos que nos devuelvan el dinero.
456
00:25:48,880 --> 00:25:50,920
Y los alemanes dicen: pero si
457
00:25:51,000 --> 00:25:54,720
no tenemos ese dinero, no
podemos mantener nuestra industria funcionando.
458
00:25:55,080 --> 00:25:57,240
Y entonces Gran Bretaña,
Francia y otros países
459
00:25:57,320 --> 00:26:00,920
del mundo dicen: necesitamos estos mercados para vender nuestros productos.
460
00:26:01,320 --> 00:26:03,000
Eso se está colapsando, se está colapsando.
461
00:26:03,200 --> 00:26:04,760
Todo está empezando a colapsar.
462
00:26:05,040 --> 00:26:07,000
Y por supuesto, eso va a tener un
463
00:26:07,080 --> 00:26:10,080
efecto devastador incluso en el sistema político
464
00:26:10,160 --> 00:26:13,920
más estable, como el que tienen,
digamos, Gran Bretaña o Estados Unidos.
465
00:26:14,000 --> 00:26:16,360
Pero incluso en esos países, hubo
466
00:26:16,440 --> 00:26:19,240
mucha inestabilidad política como resultado de
467
00:26:19,320 --> 00:26:21,320
la depresión, esta recesión mundial.
468
00:26:21,440 --> 00:26:24,160
Pero en Alemania fue
mucho, mucho peor, porque,
469
00:26:24,240 --> 00:26:27,120
por supuesto, lo que estás
mezclando ahí es básicamente
470
00:26:27,200 --> 00:26:30,240
quiebra con extremismo político.
471
00:26:30,320 --> 00:26:32,920
Y eso es una mezcla muy venenosa.
472
00:26:33,200 --> 00:26:36,400
Y esto es lo que da lugar a más
473
00:26:36,480 --> 00:26:38,880
y más votos para partidos extremistas.
474
00:26:39,240 --> 00:26:39,920
¿Por qué?
475
00:26:40,000 --> 00:26:44,600
Porque dicen: Weimar ha
fracasado y nosotros tenemos las soluciones.
476
00:26:44,680 --> 00:26:48,440
Tenemos algo concreto que
estos viejos simplemente no tienen.
477
00:26:52,120 --> 00:26:54,400
Un factor crucial en el ascenso del nazismo
478
00:26:54,480 --> 00:26:56,720
fue la capacidad del partido para expandirse
479
00:26:56,800 --> 00:26:59,560
y ofrecer un hogar político a los descontentos
480
00:26:59,640 --> 00:27:01,000
con el estado de Weimar.
481
00:27:02,320 --> 00:27:04,680
Dos meses después de que Adolf
Hitler fue liberado de
482
00:27:04,760 --> 00:27:07,600
prisión, el Partido Nazi
fue restablecido y
483
00:27:07,680 --> 00:27:09,360
volvía a crecer en número.
484
00:27:11,280 --> 00:27:13,360
Las raíces del ascenso de Adolf Hitler al poder
485
00:27:13,440 --> 00:27:15,960
están en el desastre del colapso económico
486
00:27:16,040 --> 00:27:19,120
de 1929 y la posterior depresión.
487
00:27:21,320 --> 00:27:23,360
El colapso de Wall Street y el aumento del
488
00:27:23,440 --> 00:27:27,680
desempleo tuvieron el efecto
importante de dividir aún más la política alemana.
489
00:27:29,200 --> 00:27:31,240
Durante los años de Weimar, los nazis estaban muy
490
00:27:31,320 --> 00:27:33,680
en segundo plano, pero
muy activos construyendo su
491
00:27:33,760 --> 00:27:36,880
perfil, su propaganda
y su organización.
492
00:27:37,000 --> 00:27:40,640
Pero fue realmente después de 1929, con el impacto
493
00:27:40,720 --> 00:27:42,720
del colapso de Wall Street y la Gran
494
00:27:42,800 --> 00:27:46,000
Depresión en Alemania,
cuando el Partido Nazi realmente
495
00:27:46,080 --> 00:27:48,160
cobró fuerza y desde ese
496
00:27:48,240 --> 00:27:50,880
momento logró atraer
a grandes cantidades
497
00:27:50,960 --> 00:27:52,600
de votantes y simpatizantes.
498
00:27:52,680 --> 00:27:57,800
Y la razón de esto es que en
ese período, en el punto más alto de la
499
00:27:57,880 --> 00:28:01,440
depresión en Alemania,
hubo mucha angustia económica,
500
00:28:01,520 --> 00:28:06,000
realmente desesperación, acompañada
también de caos político.
501
00:28:06,080 --> 00:28:08,480
Así que una sucesión de
gobiernos breves, uno tras
502
00:28:08,560 --> 00:28:11,960
otro, incluyendo un gobierno de gran
coalición, que realmente no pudo
503
00:28:12,040 --> 00:28:14,200
hacer frente a la crisis económica.
504
00:28:14,840 --> 00:28:17,760
El artículo 48, que era el
decreto presidencial,
505
00:28:17,840 --> 00:28:21,200
fue activado y utilizado varias
veces durante este período.
506
00:28:21,280 --> 00:28:22,400
Así que hay una sensación de que
507
00:28:22,480 --> 00:28:25,560
el funcionamiento normal de
los gobiernos simplemente no funcionaba.
508
00:28:26,160 --> 00:28:27,920
Y entonces el uso del
decreto presidencial, este
509
00:28:28,000 --> 00:28:30,680
tipo de uso de emergencia,
se empezó a aplicar
510
00:28:30,760 --> 00:28:33,760
cada vez más seguido,
lo que indica estas
511
00:28:33,840 --> 00:28:37,000
circunstancias políticas y
económicas muy difíciles.
512
00:28:38,760 --> 00:28:42,960
El 29 de marzo de 1930,
el experto financiero Heinrich
513
00:28:43,040 --> 00:28:45,720
Brüning fue nombrado
sucesor del canciller
514
00:28:45,800 --> 00:28:48,760
Müller por Paul von
Hindenburg, tras meses de
515
00:28:48,840 --> 00:28:51,800
presiones políticas del general
Kurt von Schleicher en
516
00:28:51,880 --> 00:28:52,920
nombre del ejército.
517
00:28:56,800 --> 00:28:58,680
Se esperaba que el nuevo gobierno liderara
518
00:28:58,760 --> 00:29:02,240
un giro político hacia el conservadurismo,
basado en los poderes de emergencia
519
00:29:02,320 --> 00:29:05,040
otorgados al presidente
por la constitución,
520
00:29:05,440 --> 00:29:08,160
ya que no contaba con
apoyo mayoritario en el Reichstag.
521
00:29:09,840 --> 00:29:12,760
La recesión económica
duró hasta la segunda mitad
522
00:29:12,840 --> 00:29:16,720
de 1932, cuando hubo
los primeros indicios de recuperación.
523
00:29:18,040 --> 00:29:20,320
Pero para entonces,
la República de Weimar ya
524
00:29:20,400 --> 00:29:23,000
había perdido toda credibilidad
ante la mayoría de los alemanes.
525
00:29:24,000 --> 00:29:27,120
La mayoría de los capitalistas
y terratenientes alemanes originalmente
526
00:29:27,200 --> 00:29:30,800
apoyaron el experimento
conservador, no por simpatía
527
00:29:30,880 --> 00:29:33,480
personal hacia Brüning, sino creyendo que los
528
00:29:33,560 --> 00:29:35,960
conservadores servirían
mejor a sus intereses.
529
00:29:38,480 --> 00:29:40,440
A medida que la clase trabajadora y
530
00:29:40,520 --> 00:29:43,000
también la clase media
se volvieron contra Brüning,
531
00:29:43,320 --> 00:29:45,960
más capitalistas importantes
y terratenientes se declararon
532
00:29:46,040 --> 00:29:49,720
a favor de sus
opositores, en particular, Adolf Hitler.
533
00:29:52,800 --> 00:29:55,560
Después de salir de prisión, Hitler recogió
534
00:29:55,640 --> 00:29:57,720
los pedazos de su partido, que estaba
535
00:29:57,800 --> 00:30:00,680
en desorden, y realmente
reafirmó su posición
536
00:30:00,760 --> 00:30:02,840
como líder del partido y
537
00:30:02,920 --> 00:30:06,600
de hecho evolucionando desde ahí
para convertirse en líder de la nación.
538
00:30:06,960 --> 00:30:08,280
Así que todo este culto al
539
00:30:08,360 --> 00:30:10,800
Führer, culto al líder,
lo rodea desde
540
00:30:10,880 --> 00:30:13,320
este punto, a mediados de los años 20, y una vez
541
00:30:13,400 --> 00:30:15,480
que llega al poder, ese culto al
542
00:30:15,560 --> 00:30:17,760
líder se expande a toda la nación.
543
00:30:18,560 --> 00:30:20,560
Así que ciertamente en este punto, a mediados de los
544
00:30:20,640 --> 00:30:22,960
años 20, está como
reconstruyendo el partido,
545
00:30:23,040 --> 00:30:27,120
muy enfocado en asegurarse
de que estuviera bien organizado.
546
00:30:27,240 --> 00:30:29,520
Organizó el
partido en diferentes
547
00:30:29,600 --> 00:30:31,960
regiones, los distintos
Gau, cada región con
548
00:30:32,040 --> 00:30:34,160
su propio líder regional o Gauleiter.
549
00:30:34,400 --> 00:30:38,120
Y también organizó el
partido de forma muy astuta, horizontalmente.
550
00:30:38,200 --> 00:30:41,360
Esta idea de que había
organizaciones nazis en
551
00:30:41,440 --> 00:30:46,480
distintos sectores de la
economía, la profesión o el oficio.
552
00:30:46,720 --> 00:30:49,200
Por ejemplo, existía la Asociación de Maestros Nazis,
553
00:30:49,280 --> 00:30:53,680
la Asociación de Juristas Nazis,
la Asociación de Médicos Nazis,
554
00:30:53,760 --> 00:30:57,840
así como asociaciones estudiantiles,
grupos de mujeres
555
00:30:57,920 --> 00:30:59,600
y también grupos juveniles.
556
00:30:59,680 --> 00:31:01,560
Así que hay esta especie de acumulación, este tipo
557
00:31:01,640 --> 00:31:04,080
de movimiento creciente
de apoyo al
558
00:31:04,160 --> 00:31:07,680
partido durante mediados de los años 20, que una vez que
559
00:31:07,760 --> 00:31:11,400
llega la depresión, en ese
período de 1929
560
00:31:11,680 --> 00:31:13,920
hasta que llega al poder en 1933,
561
00:31:14,000 --> 00:31:16,640
realmente logra
manipular esa base de
562
00:31:16,720 --> 00:31:19,240
apoyo que ya había establecido.
563
00:31:21,400 --> 00:31:25,560
Las elecciones generales del Reichstag
del 14 de septiembre de 1930
564
00:31:25,960 --> 00:31:28,160
resultaron en un enorme cambio político.
565
00:31:29,280 --> 00:31:34,960
El 18.3% del voto fue para los nazis,
cinco veces más que el porcentaje de
566
00:31:35,040 --> 00:31:36,040
1928.
567
00:31:36,840 --> 00:31:39,560
Esto tuvo consecuencias
devastadoras para la República.
568
00:31:41,920 --> 00:31:44,000
Lo otro que es
realmente importante es
569
00:31:44,080 --> 00:31:45,920
la magnitud de la desesperación económica.
570
00:31:46,080 --> 00:31:48,480
Hay que recordar que había 5
571
00:31:48,560 --> 00:31:51,520
millones de desempleados en
Alemania en el invierno de
572
00:31:51,600 --> 00:31:57,360
1930 a 1931, y eso sube
otro millón a 6 millones en 1932.
573
00:31:57,440 --> 00:32:00,800
Así que es una cifra de
desempleo realmente enorme.
574
00:32:01,280 --> 00:32:04,040
Y por supuesto, Hitler
se presenta como
575
00:32:04,480 --> 00:32:07,760
el líder que sacará a Alemania
576
00:32:07,840 --> 00:32:11,040
de estas circunstancias
económicas tan graves, que
577
00:32:11,120 --> 00:32:12,600
hará grande a Alemania otra vez.
578
00:32:14,080 --> 00:32:16,040
Ya no había mayoría en el
579
00:32:16,120 --> 00:32:19,400
Reichstag, ni siquiera para una gran
coalición de partidos moderados.
580
00:32:20,120 --> 00:32:22,440
Y eso alentó a los
seguidores de los nazis
581
00:32:22,520 --> 00:32:26,520
a reclamar el poder
con creciente violencia y terror.
582
00:32:27,760 --> 00:32:30,720
Después de 1930, la República se deslizó cada vez más
583
00:32:30,800 --> 00:32:32,960
hacia un estado de guerra civil latente.
584
00:32:34,600 --> 00:32:37,920
A finales de 1931, el conservadurismo
como movimiento estaba
585
00:32:38,000 --> 00:32:40,440
muerto, y se acercaba el momento en que Hindenburg
586
00:32:40,520 --> 00:32:43,320
abandonaría a Brüning y
llegaría a un acuerdo con Hitler.
587
00:32:45,600 --> 00:32:48,120
El propio Hindenburg
no era menos partidario de
588
00:32:48,200 --> 00:32:51,840
una contrarrevolución antidemocrática
representada por Hitler.
589
00:32:56,120 --> 00:33:00,200
El 30 de mayo de 1932,
Brüning renunció tras perder
590
00:33:00,280 --> 00:33:02,160
el apoyo de Hindenburg.
591
00:33:03,440 --> 00:33:06,200
Cinco semanas antes, Hindenburg
había sido reelegido como
592
00:33:06,280 --> 00:33:09,800
presidente con el apoyo activo de Brüning,
compitiendo contra Hitler.
593
00:33:12,040 --> 00:33:15,360
Hindenburg entonces nombró a Franz
von Papen como nuevo canciller.
594
00:33:16,480 --> 00:33:18,320
Von Papen levantó la prohibición sobre las SA
595
00:33:18,400 --> 00:33:21,400
impuesta tras los disturbios callejeros,
en un intento fallido
596
00:33:21,480 --> 00:33:24,640
de asegurar el respaldo
de Hitler y el Partido Nazi.
597
00:33:26,680 --> 00:33:29,680
Papen estaba estrechamente vinculado
a los industriales y
598
00:33:29,760 --> 00:33:32,960
terratenientes, y promovía una política
conservadora extrema
599
00:33:33,040 --> 00:33:35,240
alineada con la de Hindenburg.
600
00:33:37,640 --> 00:33:39,560
Se esperaba que este gobierno asegurara
601
00:33:39,640 --> 00:33:41,600
la cooperación de Hitler.
602
00:33:42,760 --> 00:33:45,360
Dado que los republicanos
y socialistas aún no estaban
603
00:33:45,440 --> 00:33:47,760
listos para actuar, y los conservadores ya
604
00:33:47,840 --> 00:33:51,000
habían agotado sus recursos políticos,
Hitler y Hindenburg
605
00:33:51,080 --> 00:33:52,520
tenían asegurado el acceso al poder.
606
00:33:57,360 --> 00:34:00,280
Las mayorías e incluso
las coaliciones en el Reichstag eran
607
00:34:00,360 --> 00:34:02,880
difíciles de formar entre un número creciente
608
00:34:02,960 --> 00:34:05,400
de partidos extremistas, de izquierda y derecha.
609
00:34:07,920 --> 00:34:10,160
Las elecciones se celebraban
cada vez con más frecuencia.
610
00:34:11,280 --> 00:34:13,760
Como la mayoría de los partidos se oponían
al nuevo gobierno,
611
00:34:13,840 --> 00:34:17,320
von Papen disolvió el Reichstag
y convocó nuevas elecciones.
612
00:34:18,840 --> 00:34:23,080
Las elecciones generales
del 31 de julio de 1932 mostraron
613
00:34:23,160 --> 00:34:25,800
grandes avances para los nazis, que obtuvieron el 37
614
00:34:25,880 --> 00:34:28,840
.2% del voto, superando a los socialdemócratas
615
00:34:28,920 --> 00:34:31,760
como el partido más grande del Reichstag.
616
00:34:35,200 --> 00:34:38,840
En las elecciones de julio de 1932 fue cuando
617
00:34:38,920 --> 00:34:42,120
el Partido Nazi alcanzó el
pico de su éxito electoral.
618
00:34:42,200 --> 00:34:45,960
De hecho, para noviembre de 1932,
habían perdido 2 millones de votos.
619
00:34:46,320 --> 00:34:49,000
Así que esos últimos meses
fueron un momento difícil para el
620
00:34:49,080 --> 00:34:50,320
partido, pero todo se
621
00:34:50,400 --> 00:34:53,080
acomodó con las maniobras
políticas y
622
00:34:53,160 --> 00:34:55,320
las intrigas justo a tiempo, en cierto
623
00:34:55,400 --> 00:34:57,080
modo, porque quizá parte del
624
00:34:57,160 --> 00:35:01,680
apoyo popular al Partido Nazi
estaba disminuyendo hacia finales de 1932.
625
00:35:04,440 --> 00:35:07,640
Julio de 1932 planteó la pregunta de
626
00:35:07,720 --> 00:35:10,400
qué papel jugaría ahora el inmenso Partido Nazi
627
00:35:10,480 --> 00:35:12,120
en el gobierno del país.
628
00:35:13,240 --> 00:35:16,160
El Partido Nazi debía su enorme crecimiento a
629
00:35:16,240 --> 00:35:20,080
una afluencia de obreros, desempleados,
campesinos desesperados y
630
00:35:20,160 --> 00:35:21,240
gente de clase media.
631
00:35:22,920 --> 00:35:27,120
Querían una Alemania renovada y
una nueva organización de la sociedad alemana.
632
00:35:28,440 --> 00:35:32,000
Por lo tanto, Hitler rechazó un ministerio
bajo Papen y exigió
633
00:35:32,080 --> 00:35:36,160
la cancillería para
sí mismo, pero fue rechazado por
634
00:35:36,240 --> 00:35:39,400
Hindenburg el 13 de agosto de 1932.
635
00:35:40,480 --> 00:35:43,800
Aún no había mayoría en
el Reichstag para ningún gobierno.
636
00:35:44,760 --> 00:35:47,720
Como resultado, el Reichstag
fue disuelto y
637
00:35:47,800 --> 00:35:49,920
se celebraron elecciones una vez más con la esperanza
638
00:35:50,000 --> 00:35:51,800
de que surgiera una mayoría estable.
639
00:36:02,520 --> 00:36:06,200
Una combinación de insatisfacción política y
económica, parte de ella
640
00:36:06,280 --> 00:36:07,840
remontándose a la fundación de
641
00:36:07,920 --> 00:36:11,760
la república, ayudó a crear las
condiciones para el ascenso de Hitler al poder.
642
00:36:13,400 --> 00:36:16,120
Al reunir a los
partidos nacionalistas marginales en
643
00:36:16,200 --> 00:36:18,720
su Partido Nazi, Hitler logró obtener
644
00:36:18,800 --> 00:36:20,840
un número suficiente de
escaños en el Reichstag
645
00:36:20,920 --> 00:36:22,680
para convertirse en un actor político.
646
00:36:24,440 --> 00:36:28,120
Yo sugeriría firmemente
que la gran, abrumadora
647
00:36:28,200 --> 00:36:31,360
mayoría de las personas que
votaron por Adolf Hitler,
648
00:36:31,600 --> 00:36:33,960
que miraban a Adolf Hitler a finales de los
649
00:36:34,040 --> 00:36:38,520
años 20 y principios de los 30,
sospechaban que la persona que
650
00:36:38,600 --> 00:36:41,920
estaban eligiendo
terminaría cometiendo uno de
651
00:36:42,000 --> 00:36:44,280
los peores genocidios
que el mundo haya visto.
652
00:36:44,520 --> 00:36:50,120
Sí, por supuesto sabían que era
antisemita, pero también mucha gente en
653
00:36:50,200 --> 00:36:53,880
Europa, América y
otros lugares era antisemita.
654
00:36:53,960 --> 00:36:56,800
Era un prejuicio bastante común.
655
00:36:56,960 --> 00:36:58,800
No es aceptable, por supuesto, pero
656
00:36:58,880 --> 00:37:02,920
estaba presente y era
casi parte de la vida cotidiana.
657
00:37:03,000 --> 00:37:05,080
Existía algo llamado
antisemitismo latente,
658
00:37:05,160 --> 00:37:08,520
en el que incluso en la
sociedad más educada había antisemitismo.
659
00:37:09,320 --> 00:37:12,520
La naturaleza antisemita del Partido Nazi
660
00:37:12,600 --> 00:37:14,880
no estaba oculta, pero creo que nunca hubo
661
00:37:14,960 --> 00:37:18,080
la sensación de que desataría el tipo
662
00:37:18,160 --> 00:37:21,120
de políticas que surgieron
durante los años 30
663
00:37:21,200 --> 00:37:23,640
y, por supuesto, durante la guerra, con
664
00:37:23,720 --> 00:37:27,800
el eventual genocidio o intento
de genocidio de los judíos europeos.
665
00:37:28,840 --> 00:37:31,320
Si Hitler era antisemita, eso
no era necesariamente un problema.
666
00:37:31,400 --> 00:37:33,600
Y por supuesto, que
alguien sea racista
667
00:37:33,680 --> 00:37:36,840
no significa necesariamente que quiera
salir a asesinar personas.
668
00:37:37,040 --> 00:37:39,520
Así que creo que, ya sabes, Hitler, sí,
669
00:37:39,600 --> 00:37:42,480
era desagradable en un
enorme número de formas,
670
00:37:42,560 --> 00:37:45,640
pero para el votante promedio
en Alemania antes de que
671
00:37:45,720 --> 00:37:50,320
los nazis llegaran al poder, parecía
alguien que tenía soluciones.
672
00:37:50,600 --> 00:37:53,120
Parecía alguien
con vigor, relativa
673
00:37:53,200 --> 00:37:57,240
juventud, fuerza, voluntad,
esa palabra importante: voluntad.
674
00:37:57,360 --> 00:37:59,680
Hitler hablaba a menudo del
triunfo de la voluntad.
675
00:38:00,000 --> 00:38:03,320
Y entonces uno pensaba: bueno, en realidad,
Weimar no está haciendo mucho.
676
00:38:03,400 --> 00:38:04,640
Ya sabes, están todos estos
677
00:38:04,720 --> 00:38:07,960
demócratas viejos y oxidados
que no hacen gran cosa.
678
00:38:08,120 --> 00:38:10,000
¿Por qué no hacer grande a Alemania otra vez?
679
00:38:11,280 --> 00:38:15,080
Finalmente, los conservadores,
esperando controlarlo y capitalizar
680
00:38:15,160 --> 00:38:18,000
su popularidad, lo llevaron
al gobierno.
681
00:38:18,760 --> 00:38:21,480
Sin embargo, Hitler utilizó las
debilidades escritas en la
682
00:38:21,560 --> 00:38:25,280
constitución de Weimar,
como el artículo 48, para subvertirla
683
00:38:25,360 --> 00:38:27,200
y asumir el poder dictatorial.
684
00:38:28,400 --> 00:38:33,360
En 1932, el Partido Nazi se convirtió en el
partido político más grande del parlamento.
685
00:38:34,720 --> 00:38:37,960
Es en las elecciones de 1932 cuando los nazis obtienen
686
00:38:38,040 --> 00:38:41,800
230 escaños en el parlamento,
lo que hace que
687
00:38:41,880 --> 00:38:47,000
todos se den cuenta de que
no se trata solo de una turba cualquiera.
688
00:38:47,320 --> 00:38:50,600
No es solo un tipo que
689
00:38:50,680 --> 00:38:55,000
sabe dar discursos y, ya sabes, con oratoria llena de espuma.
690
00:38:55,120 --> 00:38:56,640
Esto es algo más que eso, este
691
00:38:56,720 --> 00:38:59,760
partido tiene un atractivo
que abarca todos los sectores.
692
00:38:59,840 --> 00:39:04,040
Primero se le ve como un baluarte, como
una barrera contra el comunismo.
693
00:39:04,480 --> 00:39:07,520
Muchos alemanes han visto
lo que ocurrió en Rusia
694
00:39:07,600 --> 00:39:11,480
y su transformación en la Unión Soviética,
y eso les causa gran temor.
695
00:39:12,040 --> 00:39:13,840
Pero otra cosa a la que
Hitler también apela
696
00:39:13,920 --> 00:39:16,640
no es solo al hombre
común, por decirlo así.
697
00:39:16,760 --> 00:39:18,920
También ha tenido muchas
698
00:39:19,000 --> 00:39:23,240
reuniones muy secretas e importantes
con industriales alemanes.
699
00:39:23,320 --> 00:39:26,200
Y les dijo a los capitanes de la industria,
700
00:39:26,400 --> 00:39:30,240
les dijo a varios financieros:
no soy una amenaza para ustedes.
701
00:39:30,320 --> 00:39:35,440
No soy alguien que
quiera destruir fábricas.
702
00:39:35,520 --> 00:39:37,200
Quiero trabajar con ustedes.
703
00:39:37,320 --> 00:39:39,320
Necesito su poder industrial.
704
00:39:39,400 --> 00:39:40,880
Todos necesitamos su poder industrial.
705
00:39:41,040 --> 00:39:44,000
Así que lo que está haciendo es apelar
tanto a ricos como a pobres.
706
00:39:44,120 --> 00:39:48,560
Así que ves que muchos de la
vieja clase Junker respetan bastante
707
00:39:48,640 --> 00:39:51,480
al Partido Nazi y votan por él con gusto.
708
00:39:53,600 --> 00:39:56,320
Franz von Papen renunció
y fue sucedido
709
00:39:56,400 --> 00:40:00,040
por el general von Schleicher como
canciller el 3 de diciembre.
710
00:40:01,360 --> 00:40:04,120
El audaz y fallido plan de Schleicher fue construir
711
00:40:04,200 --> 00:40:06,960
una mayoría en el Reichstag uniendo a las
712
00:40:07,040 --> 00:40:09,800
alas sindicalistas de izquierda
de varios partidos,
713
00:40:10,200 --> 00:40:13,160
incluyendo la de los nazis
liderados por Gregor Strasser.
714
00:40:13,520 --> 00:40:15,760
Esto tampoco resultó exitoso.
715
00:40:18,280 --> 00:40:20,800
Adolf Hitler se enteró
por von Papen de que el
716
00:40:20,880 --> 00:40:23,360
general no tenía autoridad
para abolir el parlamento del Reichstag,
717
00:40:23,440 --> 00:40:26,600
mientras que cualquier mayoría de escaños sí la tenía.
718
00:40:28,560 --> 00:40:31,320
El gabinete, bajo una
interpretación previa del artículo
719
00:40:31,400 --> 00:40:34,800
48, gobernaba sin un Reichstag en funciones,
el cual solo podía
720
00:40:34,880 --> 00:40:36,800
votar por su propia disolución.
721
00:40:38,640 --> 00:40:41,480
Hitler también se enteró de que
todas las deudas paralizantes del Partido Nazi
722
00:40:41,560 --> 00:40:44,600
serían saldadas
por los grandes empresarios alemanes.
723
00:40:45,360 --> 00:40:48,160
Superado por von
Papen y Hitler en los planes
724
00:40:48,240 --> 00:40:51,000
para el nuevo gabinete y
tras perder la confianza de Hindenburg,
725
00:40:51,080 --> 00:40:53,800
Schleicher solicitó nuevas elecciones.
726
00:40:55,520 --> 00:40:59,080
El 28 de enero, von
Papen describió a Hitler ante
727
00:40:59,160 --> 00:41:02,120
Paul von Hindenburg como solo una parte minoritaria
728
00:41:02,200 --> 00:41:05,000
de un gobierno alternativo
organizado por von Papen.
729
00:41:05,800 --> 00:41:10,480
El 30 de enero de 1933,
Hindenburg aceptó la nueva
730
00:41:10,560 --> 00:41:13,680
coalición Papen-nacionalista con Hitler,
con los nazis ocupando
731
00:41:13,760 --> 00:41:15,800
solo tres de los once puestos del gabinete.
732
00:41:19,760 --> 00:41:22,600
Así que el propio Hindenburg
no simpatizaba con Hitler.
733
00:41:22,680 --> 00:41:24,160
Lo consideraba más bien como
734
00:41:24,240 --> 00:41:27,840
un advenedizo, no
le gustaba ni confiaba en él.
735
00:41:28,400 --> 00:41:29,960
Pero creo que lo importante en este período
736
00:41:30,040 --> 00:41:32,840
de principios de los años 30 es que Hitler tenía
737
00:41:32,920 --> 00:41:36,800
entrada a la alta sociedad de Berlín,
a esas
738
00:41:36,880 --> 00:41:39,760
personas que tenían
influencia sobre el presidente.
739
00:41:40,240 --> 00:41:42,680
Y ellos, si bien no
le hablaban directamente,
740
00:41:42,760 --> 00:41:46,440
sí estaban facilitando
el camino de Hitler hacia el liderazgo
741
00:41:46,520 --> 00:41:48,800
de alguna manera.
742
00:41:49,040 --> 00:41:51,480
Así que para cuando llega enero de 1933
743
00:41:51,560 --> 00:41:56,080
y Hindenburg
le ofrece la cancillería a Hitler,
744
00:41:56,240 --> 00:42:00,120
porque no mucho antes había
rechazado la vicecancillería.
745
00:42:00,200 --> 00:42:02,440
Así que Hitler no iba a aceptar
el segundo puesto.
746
00:42:02,520 --> 00:42:04,000
Él quería el puesto principal.
747
00:42:04,080 --> 00:42:07,040
Así que para cuando llegó enero de 1933,
748
00:42:07,920 --> 00:42:10,600
y Hindenburg le ofreció
el cargo de canciller,
749
00:42:10,880 --> 00:42:13,160
él ya había aceptado que así sería,
750
00:42:13,240 --> 00:42:15,000
porque quería
751
00:42:15,080 --> 00:42:18,720
aprovechar el apoyo popular
que tenía el Partido Nazi.
752
00:42:18,880 --> 00:42:20,240
Y otra cosa sobre
753
00:42:20,320 --> 00:42:22,400
Hindenburg y algunos de los otros
754
00:42:22,480 --> 00:42:24,720
más conservadores y
las élites militares
755
00:42:24,800 --> 00:42:27,280
de la sociedad alemana, creo que pensaban
756
00:42:27,360 --> 00:42:30,880
que podrían mantener
a Hitler bajo control de alguna manera.
757
00:42:30,960 --> 00:42:33,040
Era como querer tener el pastel
758
00:42:33,120 --> 00:42:35,080
y comérselo, pero
por supuesto no pudieron.
759
00:42:35,160 --> 00:42:36,680
Pensaban que podían usar
760
00:42:36,760 --> 00:42:40,680
el enorme apoyo de Hitler
en esa gran ola electoral,
761
00:42:40,760 --> 00:42:43,880
el apoyo popular del
pueblo alemán a ese partido.
762
00:42:43,960 --> 00:42:47,240
Querían aprovechar eso,
pero al mismo tiempo
763
00:42:47,320 --> 00:42:49,720
contener el lado más violento del
764
00:42:49,800 --> 00:42:54,040
partido o los aspectos más feos
del partido y de alguna forma domar a Hitler.
765
00:42:54,120 --> 00:42:56,000
Existía esta idea de que podrían
766
00:42:56,080 --> 00:43:00,000
asimilarlo a lo que querían
que fuera y domarlo, alejándolo de
767
00:43:00,080 --> 00:43:02,600
los peores excesos del partido.
768
00:43:05,160 --> 00:43:08,440
Hindenburg, a pesar de sus
reservas sobre los objetivos nazis
769
00:43:08,520 --> 00:43:11,560
y sobre Hitler como
persona, aceptó a regañadientes
770
00:43:11,640 --> 00:43:14,440
la teoría de Papen de que,
con el apoyo popular nazi
771
00:43:14,520 --> 00:43:17,640
en declive, Hitler ahora
podía ser controlado como canciller.
772
00:43:21,080 --> 00:43:23,680
Tras una breve lucha
por el poder, Hitler fue
773
00:43:23,760 --> 00:43:26,120
nombrado canciller en enero de 1933.
774
00:43:26,840 --> 00:43:29,160
Esto marcaría el fin
de la República de Weimar.
775
00:43:31,960 --> 00:43:35,160
Cuando Hitler fue nombrado
canciller en enero del 33,
776
00:43:35,240 --> 00:43:39,480
es muy tentador suponer que ya está,
que tiene el poder, que lo controla todo.
777
00:43:39,960 --> 00:43:41,840
Pero hay que recordar que durante los primeros
778
00:43:41,920 --> 00:43:45,160
años del poder nazi,
779
00:43:45,480 --> 00:43:51,920
nunca se sintieron realmente en control
como podríamos pensar hoy en día.
780
00:43:52,120 --> 00:43:53,760
Por supuesto, para cuando estalló la guerra,
781
00:43:53,840 --> 00:43:59,600
tenían control absoluto de
Alemania y de otros lugares también.
782
00:44:00,160 --> 00:44:01,680
Pero basta con mirar
783
00:44:01,760 --> 00:44:03,920
los diarios de personas como
Goebbels, el ministro de propaganda,
784
00:44:04,000 --> 00:44:06,600
Albert Speer,
que terminó siendo el
785
00:44:06,680 --> 00:44:09,080
ministro de armamento,
gente así, para darse cuenta de que
786
00:44:09,160 --> 00:44:11,640
estaban muy preocupados, y Hitler estaba muy, muy
787
00:44:11,720 --> 00:44:14,880
preocupado por la opinión pública,
porque temía
788
00:44:14,960 --> 00:44:16,680
que si la opinión pública
se volvía contra él,
789
00:44:16,760 --> 00:44:19,600
perdería el poder como
cualquier político convencional.
790
00:44:20,080 --> 00:44:21,920
Así que aunque había aprobado cosas como
791
00:44:22,000 --> 00:44:23,880
la Ley Habilitante, que
le otorgaba poder absoluto,
792
00:44:23,960 --> 00:44:26,240
lo convertía en jefe de Estado y
793
00:44:26,320 --> 00:44:28,680
le daba enormes facultades para hacer lo que
794
00:44:28,760 --> 00:44:31,440
quisiera, aún temía que el pueblo alemán,
795
00:44:31,520 --> 00:44:35,680
si cometía un error, se
volviera contra él y lo expulsara.
796
00:44:38,840 --> 00:44:43,360
El incendio del Reichstag el
27 de febrero de 1933 fue
797
00:44:43,440 --> 00:44:46,200
atribuido por el gobierno de Hitler
a los comunistas, y
798
00:44:46,280 --> 00:44:48,920
Hitler aprovechó la emergencia
para obtener el consentimiento del presidente
799
00:44:49,000 --> 00:44:52,880
Hindenburg para el decreto
del incendio del Reichstag al día siguiente.
800
00:44:55,440 --> 00:44:58,440
El incendio del Reichstag sigue
envuelto en cierto misterio.
801
00:44:58,840 --> 00:45:00,640
¿Quién lo incendió?
802
00:45:00,800 --> 00:45:03,120
Al final, no importa tanto porque
803
00:45:03,200 --> 00:45:06,280
lo que ocurre es que los nazis usan el incendio
804
00:45:06,360 --> 00:45:09,040
del Reichstag para decir:
805
00:45:09,600 --> 00:45:12,120
hay una emergencia nacional,
necesitamos más poderes
806
00:45:12,200 --> 00:45:14,280
para lidiar con estos, ya sabes,
807
00:45:14,360 --> 00:45:16,840
rojos y comunistas y todas estas
808
00:45:16,920 --> 00:45:18,800
figuras peligrosas
que están incendiando el
809
00:45:18,880 --> 00:45:19,960
Reichstag y cosas así.
810
00:45:20,040 --> 00:45:20,960
¿Qué pasará después?
811
00:45:21,040 --> 00:45:22,120
Necesitamos más poderes.
812
00:45:22,360 --> 00:45:25,920
El Führer, el líder, Adolf
Hitler, también necesita más poderes.
813
00:45:26,120 --> 00:45:27,200
Y lo que ocurre como resultado
814
00:45:27,280 --> 00:45:29,960
es la Ley Habilitante,
que finalmente otorga al
815
00:45:30,040 --> 00:45:32,880
Partido Nazi y a Hitler poder absoluto.
816
00:45:33,200 --> 00:45:36,880
Pero incluso entonces, seguían preocupados
por lo que la gente pensaba de ellos.
817
00:45:37,320 --> 00:45:38,760
Este no era un gobierno que
818
00:45:38,840 --> 00:45:41,880
quisiera hacer todo
en contra del pueblo.
819
00:45:41,960 --> 00:45:45,040
Quería hacer cosas para la mayoría
del pueblo, pero quería hacerlo
820
00:45:45,120 --> 00:45:46,920
a la manera nazi.
821
00:45:50,600 --> 00:45:53,360
El decreto invocó el artículo 48 de la Constitución de Weimar
822
00:45:53,440 --> 00:45:57,040
y suspendió varias
protecciones constitucionales
823
00:45:57,120 --> 00:46:00,280
de las libertades civiles, permitiendo
al gobierno nazi
824
00:46:00,360 --> 00:46:03,360
actuar rápida y duramente
contra reuniones políticas,
825
00:46:03,720 --> 00:46:07,400
arrestando, o en algunos casos, asesinando
a miembros del partido comunista.
826
00:46:10,160 --> 00:46:13,360
En cuestión de semanas, Hitler
invocó el artículo 48 de la
827
00:46:13,440 --> 00:46:16,520
Constitución de Weimar para
eliminar muchos derechos civiles y
828
00:46:16,600 --> 00:46:18,680
reprimir a los miembros del partido comunista.
829
00:46:21,400 --> 00:46:25,360
En marzo de 1933, Hitler
presentó la Ley Habilitante
830
00:46:25,440 --> 00:46:27,400
para poder aprobar leyes sin
831
00:46:27,480 --> 00:46:29,720
la aprobación del parlamento
o del presidente de Alemania.
832
00:46:30,320 --> 00:46:32,640
Esta ley otorgaría —y de hecho otorgó— a Hitler y
833
00:46:32,720 --> 00:46:35,800
al Partido Nazi poderes
dictatoriales sin restricciones.
834
00:46:38,440 --> 00:46:41,280
Este proyecto de ley, que obtuvo
la mayoría de dos tercios necesaria
835
00:46:41,360 --> 00:46:44,040
con la ayuda del Partido del Centro,
836
00:46:44,520 --> 00:46:47,240
otorga plenos poderes legislativos
al gabinete sin
837
00:46:47,320 --> 00:46:49,440
requerir el consentimiento del Reichstag.
838
00:46:51,320 --> 00:46:53,320
Es la base formal del poder de Hitler
839
00:46:53,400 --> 00:46:55,400
durante el resto del Tercer Reich.
840
00:46:56,840 --> 00:46:59,360
Para asegurarse de que se aprobara la Ley Habilitante,
841
00:46:59,600 --> 00:47:02,920
Hitler impidió por la fuerza que los
diputados comunistas votaran.
842
00:47:03,440 --> 00:47:05,640
Una vez que se convirtió en ley, Hitler fue libre de
843
00:47:05,720 --> 00:47:08,160
legislar como quisiera y establecer su
844
00:47:08,240 --> 00:47:10,800
dictadura sin ningún
tipo de control o equilibrio.
845
00:47:13,280 --> 00:47:18,200
Una vez que Hitler llegó al poder,
consolidó su dominio con gran rapidez.
846
00:47:18,640 --> 00:47:20,440
Y de nuevo, fue algo
muy inesperado considerando
847
00:47:20,520 --> 00:47:24,040
la idea de que podrían
domar a este político.
848
00:47:24,520 --> 00:47:26,440
Así que hubo una especie de subestimación,
849
00:47:26,520 --> 00:47:32,800
tanto de Hitler como del Partido Nazi,
como algo nuevo y
850
00:47:32,880 --> 00:47:35,400
que tenía un atractivo muy amplio.
851
00:47:35,680 --> 00:47:37,720
Lo que Hitler hizo muy rápidamente tras llegar
852
00:47:37,800 --> 00:47:40,440
al poder fue consolidar su control.
853
00:47:40,520 --> 00:47:42,000
Y lo hizo de
varias maneras.
854
00:47:42,080 --> 00:47:45,120
Primero, mediante lo que
llamaban coordinación,
855
00:47:45,200 --> 00:47:47,320
o la racionalización de la sociedad.
856
00:47:47,720 --> 00:47:51,240
Así que, de nuevo, si alguien quería
pertenecer a un grupo juvenil, tenía que
857
00:47:51,320 --> 00:47:52,280
ser un grupo juvenil nazi.
858
00:47:52,360 --> 00:47:54,880
Todos los demás fueron
destruidos o prohibidos.
859
00:47:55,320 --> 00:47:58,520
Destrucción de los sindicatos
también, sorprendentemente rápida.
860
00:47:58,600 --> 00:48:02,240
Y ese era el movimiento sindical
más fuerte y grande de Europa.
861
00:48:02,640 --> 00:48:04,880
Y fue reemplazado por
el Frente Alemán del Trabajo.
862
00:48:05,320 --> 00:48:08,840
Así que este proceso de
coordinación, racionalización
863
00:48:08,920 --> 00:48:11,720
de la sociedad, de intentar ganarse a la gente, y
864
00:48:11,800 --> 00:48:15,640
luego otro desarrollo realmente
importante durante 1934
865
00:48:15,720 --> 00:48:18,280
fue, primero, que el ejército tuvo que
866
00:48:18,360 --> 00:48:22,160
jurar un juramento de lealtad
personal a Hitler.
867
00:48:22,640 --> 00:48:24,720
Ya no era al Estado, sino
868
00:48:24,800 --> 00:48:27,480
un juramento personal de
lealtad a Hitler.
869
00:48:28,000 --> 00:48:30,080
Y luego, por supuesto, cuando
el presidente Hindenburg murió
870
00:48:30,160 --> 00:48:33,160
en agosto de 1934, fue como el último
871
00:48:33,240 --> 00:48:38,280
elemento de contención o
posible control que desapareció.
872
00:48:38,920 --> 00:48:42,720
La muerte de Hindenburg
es como el último clavo
873
00:48:42,800 --> 00:48:45,680
en el ataúd de cualquier vestigio de
874
00:48:45,760 --> 00:48:49,840
la República de Weimar o
de cualquier esperanza de democracia liberal.
875
00:48:50,160 --> 00:48:55,040
Él representaba una especie de
residuo del período de Weimar.
876
00:48:55,600 --> 00:48:58,400
Todavía era el jefe de Estado.
877
00:48:58,560 --> 00:49:00,960
Ahora está muerto y fuera del camino.
878
00:49:01,160 --> 00:49:02,600
Así que después de todas las cosas que
879
00:49:02,680 --> 00:49:05,520
se habían implementado, como la Ley Habilitante
880
00:49:05,600 --> 00:49:09,960
y otras políticas en esos primeros
meses, los nazis llegaron al poder.
881
00:49:10,160 --> 00:49:14,200
Así que ahora, tras la muerte de Hindenburg,
la posición de Hitler es incuestionable.
882
00:49:14,280 --> 00:49:18,120
Es el Führer, el
Canciller y el Presidente,
883
00:49:18,200 --> 00:49:19,240
todo en uno, por así decirlo.
884
00:49:19,320 --> 00:49:22,400
Es el poder supremo
y la autoridad suprema.
885
00:49:23,320 --> 00:49:28,520
Ahora significa que un solo hombre puede
asumir todos los cargos principales.
886
00:49:28,640 --> 00:49:30,600
Ese hombre, por supuesto, es Adolf Hitler.
887
00:49:45,120 --> 00:49:48,160
El cambio en las tácticas
y organización política en
888
00:49:48,240 --> 00:49:51,200
la segunda mitad de los años 20 permitió a Adolf Hitler y al
889
00:49:51,280 --> 00:49:54,240
Partido Nazi aprovechar
la legislación y
890
00:49:54,320 --> 00:49:56,320
ganarse el apoyo del público alemán.
891
00:49:56,640 --> 00:49:59,560
El colapso de la democracia
y las circunstancias bajo las cuales
892
00:49:59,640 --> 00:50:02,960
Hitler fue nombrado
Canciller en 1933 allanaron
893
00:50:03,040 --> 00:50:05,640
el camino para una dictadura en Alemania, y
894
00:50:05,720 --> 00:50:08,640
el Partido Nazi consolidaría su poder, lo que
895
00:50:08,720 --> 00:50:10,440
llevaría a un estado totalitario.
896
00:50:11,560 --> 00:50:14,600
Si quieres ser un dictador y
tu partido quiere ser el único partido
897
00:50:14,680 --> 00:50:15,840
en el poder, ¿Qué vas a hacer?
898
00:50:15,920 --> 00:50:18,200
Bueno, tienes que prohibir
todos los demás partidos políticos.
899
00:50:18,280 --> 00:50:20,040
Así que eso es lo que hace Hitler.
900
00:50:20,320 --> 00:50:22,880
¿Qué más representa una
amenaza mayor para el nazismo?
901
00:50:22,960 --> 00:50:26,640
Bueno, el comunismo y también
el movimiento sindical,
902
00:50:26,720 --> 00:50:28,760
que obviamente
es tradicionalmente bastante izquierdista.
903
00:50:29,040 --> 00:50:30,080
Entonces, ¿Qué hace Hitler?
904
00:50:30,240 --> 00:50:31,680
También lo prohíbe.
905
00:50:31,760 --> 00:50:34,280
Así que básicamente elimina dos enormes
906
00:50:34,360 --> 00:50:36,320
bloques de poder que podían amenazarlo.
907
00:50:36,520 --> 00:50:38,600
Ahora lo que hace es reemplazar cosas
908
00:50:38,680 --> 00:50:41,520
como los sindicatos con una especie de
909
00:50:41,600 --> 00:50:44,520
versión nazi del sindicalismo, y aparecen
910
00:50:44,600 --> 00:50:47,000
estos frentes laborales y varios
911
00:50:47,080 --> 00:50:50,720
organismos nazis y funcionarios
912
00:50:50,800 --> 00:50:52,600
que los dirigen, todos obedientes a Adolf
913
00:50:52,680 --> 00:50:55,160
Hitler en lugar de
ser posibles rivales.
914
00:50:55,240 --> 00:50:58,640
Ni siquiera representan
ninguna otra forma de pensamiento político.
915
00:50:58,960 --> 00:51:03,680
Todos deben sentir
y pensar de la misma manera.
916
00:51:03,920 --> 00:51:05,600
A esto se le llama unificación.
917
00:51:05,800 --> 00:51:07,200
Esto se llama Gleichschaltung.
918
00:51:07,520 --> 00:51:11,320
Y es una parte muy importante
del llamado sueño nazi.
919
00:51:11,400 --> 00:51:16,720
Todos marchando en la misma
dirección, haciendo lo mismo juntos.
920
00:51:16,960 --> 00:51:20,400
Este no es un lugar donde
se fomente el individualismo.
921
00:51:20,680 --> 00:51:23,400
Con Adolf Hitler considerado
el salvador que Alemania
922
00:51:23,480 --> 00:51:26,320
necesitaba, el apoyo y
respaldo político que obtuvo
923
00:51:26,400 --> 00:51:29,040
le permitió tomar el control de todo un país
924
00:51:29,240 --> 00:51:32,640
cuyos ciudadanos desconocían los
horrores que estaban por venir.
79016
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof