Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,930 --> 00:00:11,709
[Announcer] There are reports of
2
00:00:11,710 --> 00:00:14,222
sailors leaving their
ketchup on the table!
3
00:00:14,223 --> 00:00:16,593
[Man] Leaving the mustard, Bill!
4
00:00:16,594 --> 00:00:17,474
Mustard!
5
00:00:17,475 --> 00:00:20,048
[Announcer] And do not leave
the mustard on the table!
6
00:00:20,049 --> 00:00:22,466
(rock music)
7
00:00:25,409 --> 00:00:27,992
(upbeat music)
8
00:00:38,500 --> 00:00:40,253
[Laurence] Cera, backup, now!
9
00:00:40,254 --> 00:00:42,587
(screaming)
10
00:00:43,529 --> 00:00:44,644
(crashes)
11
00:00:44,645 --> 00:00:46,812
(panting)
12
00:00:47,863 --> 00:00:49,082
Yeah!
13
00:00:49,083 --> 00:00:50,672
(laughs)
14
00:00:50,673 --> 00:00:53,173
(funky music)
15
00:00:54,040 --> 00:00:55,639
You must be the new Lieutenant.
16
00:00:55,640 --> 00:00:57,249
Bridges, Geoffrey.
17
00:00:57,250 --> 00:00:58,179
Nice to meet you, sir.
18
00:00:58,180 --> 00:00:59,369
And your name, Sergeant.
19
00:00:59,370 --> 00:01:00,233
James Dean.
20
00:01:00,234 --> 00:01:01,967
(laughs) Like the little sausages.
21
00:01:01,968 --> 00:01:03,427
No, that's Jimmy.
22
00:01:03,428 --> 00:01:05,928
(funky music)
23
00:01:08,480 --> 00:01:12,489
I am so fucking high right now!
24
00:01:12,490 --> 00:01:14,855
Come on, get on the bed!
25
00:01:14,856 --> 00:01:16,159
I don't even know how you walk around
26
00:01:16,160 --> 00:01:19,209
with those big gorilla balls
hanging between your legs.
27
00:01:19,210 --> 00:01:21,749
You know I just tape them to my leg, so.
28
00:01:21,750 --> 00:01:23,529
Yeah, and I help.
29
00:01:23,530 --> 00:01:24,386
All right.
30
00:01:24,387 --> 00:01:27,137
(dramatic music)
31
00:01:35,512 --> 00:01:37,679
(buzzing)
32
00:01:40,286 --> 00:01:42,536
(whirring)
33
00:01:50,460 --> 00:01:52,627
(panting)
34
00:02:07,295 --> 00:02:09,176
Got you a bucket.
35
00:02:09,177 --> 00:02:11,510
(shoots)
No!
36
00:02:12,995 --> 00:02:15,162
(panting)
37
00:02:24,507 --> 00:02:27,983
So, how was work?
38
00:02:45,191 --> 00:02:47,089
I love you.
39
00:02:47,090 --> 00:02:49,632
Get the fuck out.
40
00:02:49,633 --> 00:02:52,133
(funky music)
41
00:03:39,990 --> 00:03:42,323
You okay over there, Cera?
42
00:03:43,160 --> 00:03:44,210
Yeah.
43
00:03:44,950 --> 00:03:46,509
[Laurence] You sure?
44
00:03:46,510 --> 00:03:48,069
It's this beret.
45
00:03:48,070 --> 00:03:50,419
You could just take it off.
46
00:03:50,420 --> 00:03:52,183
No, no, don't want to get in trouble.
47
00:03:56,160 --> 00:03:58,089
Are you waiting for someone?
48
00:03:58,090 --> 00:04:00,989
Yeah, my dad's supposed
to come on base today.
49
00:04:00,990 --> 00:04:02,059
Awesome!
50
00:04:02,060 --> 00:04:04,079
I get to meet your dad!
51
00:04:04,080 --> 00:04:04,912
Yeah.
(cheers)
52
00:04:04,913 --> 00:04:05,963
Awesome.
53
00:04:11,290 --> 00:04:13,683
Seriously, Cera, just take it off.
54
00:04:19,320 --> 00:04:21,570
(exclaims)
55
00:04:22,850 --> 00:04:23,900
Cera, Cera.
56
00:04:26,320 --> 00:04:27,370
Attention!
57
00:04:38,990 --> 00:04:40,040
As you were.
58
00:04:41,080 --> 00:04:42,130
Sir.
59
00:04:45,870 --> 00:04:46,920
Sorry about that.
60
00:04:48,225 --> 00:04:49,275
It's okay.
61
00:04:52,330 --> 00:04:53,380
Do I look good?
62
00:04:54,920 --> 00:04:55,970
No.
63
00:04:56,703 --> 00:04:58,339
(upbeat music)
64
00:04:58,340 --> 00:05:00,439
All right, so as a part of
the counter terrorism class,
65
00:05:00,440 --> 00:05:02,239
we're gonna be going over what happens
66
00:05:02,240 --> 00:05:03,549
not only here but abroad.
67
00:05:03,550 --> 00:05:05,119
You know, other bases in.
68
00:05:05,120 --> 00:05:06,099
What's up Grayson?
69
00:05:06,100 --> 00:05:09,050
Will domestic terror classes
be a part of the curriculum?
70
00:05:10,775 --> 00:05:12,989
(mocking)
71
00:05:12,990 --> 00:05:14,199
Who the fuck gave you your fuck.
72
00:05:14,200 --> 00:05:16,199
I pinned you your five,
yeah, that's right.
73
00:05:16,200 --> 00:05:17,329
Yes.
74
00:05:17,330 --> 00:05:19,389
Domestic, here and abroad,
75
00:05:19,390 --> 00:05:21,829
domestic terrorism is gonna
be included, all right.
76
00:05:21,830 --> 00:05:23,159
But when that stuff pops off
77
00:05:23,160 --> 00:05:24,619
it's already gonna be too
little too late, right.
78
00:05:24,620 --> 00:05:27,339
Those guys are flying way under the radar,
79
00:05:27,340 --> 00:05:30,593
but at least we'll be prepared
for any worst case scenario.
80
00:05:31,799 --> 00:05:33,966
(screams)
81
00:05:35,267 --> 00:05:39,803
Are there any good questions?
82
00:05:40,321 --> 00:05:42,499
Laurence, take care of him.
83
00:05:42,500 --> 00:05:44,300
We're trying to get out of here early.
84
00:05:45,760 --> 00:05:47,199
Oh, that reminds me.
85
00:05:47,200 --> 00:05:48,985
It is Child Abuse Awareness Month,
86
00:05:48,986 --> 00:05:51,279
so don't go drowning kids in the bathtub
87
00:05:51,280 --> 00:05:52,429
and then bury them in the backyard
88
00:05:52,430 --> 00:05:53,944
until the end of the month.
89
00:05:53,945 --> 00:05:55,689
(laughing)
90
00:05:55,690 --> 00:05:58,859
Looking at you, Johnson, you dirty ginger.
91
00:05:58,860 --> 00:05:59,879
The amount of freckles you've got,
92
00:05:59,880 --> 00:06:02,379
that's one for each kid's
soul that he's eaten.
93
00:06:02,380 --> 00:06:03,212
That's right, that's right.
94
00:06:03,213 --> 00:06:04,819
And he loves those
Asian souls, Laurence.
95
00:06:04,820 --> 00:06:06,912
- I almost had him.
- [James] I heard about that.
96
00:06:06,913 --> 00:06:07,745
I know!
97
00:06:07,746 --> 00:06:08,787
It was so close!
98
00:06:08,788 --> 00:06:11,163
(laughs) All right, get
out of here, let's go.
99
00:06:13,761 --> 00:06:16,178
(clattering)
100
00:06:17,255 --> 00:06:19,163
Did you draw dicks the entire time?
101
00:06:19,164 --> 00:06:20,119
All of you?
102
00:06:20,120 --> 00:06:21,369
Let me see it!
103
00:06:21,370 --> 00:06:23,269
Oh, you little fuckers.
104
00:06:23,270 --> 00:06:24,399
Oh, he took notes.
105
00:06:24,400 --> 00:06:25,232
There's one.
106
00:06:25,233 --> 00:06:27,823
You can always trust in a
bald man, that's what I say.
107
00:06:28,781 --> 00:06:32,850
Did you see weirdo looking
at me through the window?
108
00:06:32,851 --> 00:06:34,959
(scoffs) He was eye
fucking the shit out of you
109
00:06:34,960 --> 00:06:35,839
before you caught him.
110
00:06:35,840 --> 00:06:37,369
Oh my god, shut up.
111
00:06:37,370 --> 00:06:39,315
Oh yeah, he wants it.
112
00:06:39,316 --> 00:06:40,932
All right.
113
00:06:40,933 --> 00:06:42,525
I gotta go.
114
00:06:42,526 --> 00:06:44,348
I don't wanna burn any bridges.
115
00:06:44,349 --> 00:06:45,439
(laughing)
116
00:06:45,440 --> 00:06:46,272
All right.
117
00:06:46,273 --> 00:06:47,105
Go get him, tiger.
118
00:06:47,106 --> 00:06:48,353
Yeah, yeah.
119
00:06:50,809 --> 00:06:57,617
Palm strike.
120
00:06:57,618 --> 00:06:58,499
I missed that one.
121
00:06:58,500 --> 00:07:01,773
Palm strike.
122
00:07:01,774 --> 00:07:02,998
Palm strike mother fucker.
123
00:07:02,999 --> 00:07:04,309
(knocking)
124
00:07:04,310 --> 00:07:05,142
Yes?
125
00:07:05,143 --> 00:07:06,149
Sir!
126
00:07:06,150 --> 00:07:07,559
Yes.
127
00:07:07,560 --> 00:07:12,209
Dean, it's so good to see you.
128
00:07:12,210 --> 00:07:13,260
Okay.
129
00:07:13,261 --> 00:07:16,291
I saw you at the briefing,
I just wanna make sure that
130
00:07:16,292 --> 00:07:18,079
everything's okay or if you wanted to
131
00:07:18,080 --> 00:07:19,759
go over anything extra.
132
00:07:19,760 --> 00:07:23,209
Yes, indeed, I have a couple
things I'd like to convey.
133
00:07:23,210 --> 00:07:24,042
Yeah.
134
00:07:24,043 --> 00:07:25,361
Just, excuse me.
135
00:07:25,362 --> 00:07:26,969
Here you go.
136
00:07:26,970 --> 00:07:28,020
Thank you, sir.
137
00:07:28,840 --> 00:07:30,119
Printed that off fresh.
138
00:07:30,120 --> 00:07:32,099
Hands up, don't shoot.
139
00:07:32,100 --> 00:07:33,150
Wow.
140
00:07:33,491 --> 00:07:36,929
An active shooter demonstration?
141
00:07:36,930 --> 00:07:37,980
Yes, indeed.
142
00:07:39,890 --> 00:07:43,619
I really loved your little
speech this morning.
143
00:07:43,620 --> 00:07:45,639
And the timing just couldn't be better.
144
00:07:45,640 --> 00:07:48,979
I already scheduled this
for the end of the month
145
00:07:48,980 --> 00:07:52,483
just to ensure that we
are, as you proclaimed,
146
00:07:54,910 --> 00:07:57,039
prepared for the worst.
147
00:07:57,040 --> 00:07:58,090
Okay.
148
00:07:59,461 --> 00:08:02,860
I understand where you're going, sir.
149
00:08:02,861 --> 00:08:04,029
Yes, thank you.
150
00:08:04,030 --> 00:08:07,039
But I've been on Port
Stewart for about 12 years
151
00:08:07,040 --> 00:08:10,789
on and off and, to be completely honest,
152
00:08:10,790 --> 00:08:12,399
I think an active shooter demonstration
153
00:08:12,400 --> 00:08:13,763
is a little arbitrary.
154
00:08:17,300 --> 00:08:22,099
But, we could go over
leadership development
155
00:08:22,100 --> 00:08:24,309
or time management skills.
156
00:08:24,310 --> 00:08:27,259
You know, some of the things
that I went over earlier today,
157
00:08:27,260 --> 00:08:28,092
in the briefing.
158
00:08:28,093 --> 00:08:28,925
Is that a white belt?
159
00:08:28,926 --> 00:08:30,239
Almost blue belt.
160
00:08:30,240 --> 00:08:31,290
Good for you.
161
00:08:31,481 --> 00:08:33,369
So, that's?
162
00:08:33,370 --> 00:08:34,469
Outstanding, Sergeant.
163
00:08:34,470 --> 00:08:37,639
So I will just schedule the
active shooter demonstration for
164
00:08:37,640 --> 00:08:38,869
the end of the month, all right.
165
00:08:38,870 --> 00:08:39,709
Of course.
166
00:08:39,710 --> 00:08:41,169
[Bridges] Thank you so much.
167
00:08:41,170 --> 00:08:42,270
You're welcome, sir.
168
00:08:44,010 --> 00:08:47,209
Oh, and before I forget,
I noticed a few of your men
169
00:08:47,210 --> 00:08:50,603
out of regs, out of regulation AR-
170
00:08:51,857 --> 00:08:53,369
Six 70 dash one.
171
00:08:53,370 --> 00:08:54,639
That's it.
172
00:08:54,640 --> 00:08:57,623
I even noticed one of them
had their beret on backwards.
173
00:08:57,624 --> 00:09:02,081
I'd like to schedule a small
briefing tomorrow morning
174
00:09:02,082 --> 00:09:05,959
to go over the new policies
moving forward, okay?
175
00:09:05,960 --> 00:09:06,873
Roger that, sir.
176
00:09:06,874 --> 00:09:08,259
(laughs)
177
00:09:08,260 --> 00:09:09,430
Oh, and before I forget, I have,
178
00:09:09,431 --> 00:09:11,893
I have some wonderful news.
179
00:09:13,950 --> 00:09:17,999
After seeing your, let's
say bleak office, last week
180
00:09:18,000 --> 00:09:22,939
I decided to put in a
special request and have your
181
00:09:22,940 --> 00:09:27,119
dreary furnishings moved next to mine.
182
00:09:27,120 --> 00:09:29,839
I think you'll quite enjoy the extra space
183
00:09:29,840 --> 00:09:32,223
and we get to work more closely together.
184
00:09:34,750 --> 00:09:35,803
No hands!
185
00:09:37,736 --> 00:09:40,486
(dramatic music)
186
00:09:44,250 --> 00:09:46,169
Oh shit Tarzan.
187
00:09:46,170 --> 00:09:47,373
What happened in here?
188
00:09:49,915 --> 00:09:51,796
Isn't this great?
189
00:09:51,797 --> 00:09:54,209
We got matching ficus's!
190
00:09:54,210 --> 00:09:56,159
Don't forget to water it.
191
00:09:56,160 --> 00:09:58,323
Just kidding, I'll water it if you forget.
192
00:10:00,930 --> 00:10:02,263
He must be stopped.
193
00:10:06,714 --> 00:10:09,009
I don't know.
194
00:10:09,010 --> 00:10:10,433
It's pretty sus.
195
00:10:11,620 --> 00:10:12,713
Where's her face?
196
00:10:12,714 --> 00:10:17,469
In today's social climate,
she doesn't believe that
197
00:10:17,470 --> 00:10:20,099
women should be ranked
among the sizes and shapes
198
00:10:20,100 --> 00:10:22,069
and prettiness's of their face,
199
00:10:22,070 --> 00:10:24,129
so she doesn't show her face.
200
00:10:24,130 --> 00:10:25,994
She's from the future.
201
00:10:25,995 --> 00:10:27,862
She's probably a dude.
202
00:10:27,863 --> 00:10:28,695
(laughs)
203
00:10:28,696 --> 00:10:29,909
Yeah right.
204
00:10:29,910 --> 00:10:30,960
Look at this.
205
00:10:32,383 --> 00:10:33,433
Mmm?
206
00:10:33,434 --> 00:10:34,932
Hey!
207
00:10:34,933 --> 00:10:36,633
What'd I say about watching pornography?
208
00:10:36,634 --> 00:10:38,263
(laughs) I'm just kidding guys.
209
00:10:39,150 --> 00:10:40,229
Hey dad.
210
00:10:40,230 --> 00:10:41,479
Week late.
211
00:10:41,480 --> 00:10:42,312
I'm sorry, son.
212
00:10:42,313 --> 00:10:43,479
Those gangsters went out of state,
213
00:10:43,480 --> 00:10:44,779
we had to give them a chase.
214
00:10:44,780 --> 00:10:45,830
Come over here.
215
00:10:47,800 --> 00:10:49,079
You're a cop too?
216
00:10:49,080 --> 00:10:50,339
18 years this month!
217
00:10:50,340 --> 00:10:52,369
You must be my son's right hand man.
218
00:10:52,370 --> 00:10:54,349
Get out of here with that, I'm a hugger.
219
00:10:54,350 --> 00:10:56,276
Oh it is such an honor
to meet you, Mr. Laurence.
220
00:10:56,277 --> 00:10:57,819
Yeah.
221
00:10:57,820 --> 00:10:59,079
You smell like bagel bites.
222
00:10:59,080 --> 00:10:59,912
Oh, hey.
223
00:10:59,913 --> 00:11:03,459
When you put pizza on a bagel,
you can have pizza any time!
224
00:11:03,460 --> 00:11:04,510
Genius!
- Genius!
225
00:11:05,901 --> 00:11:08,329
Anyway, you can call me Kim.
226
00:11:08,330 --> 00:11:09,162
Oh.
227
00:11:09,163 --> 00:11:11,109
Is that because of your Korean descent?
228
00:11:11,110 --> 00:11:12,619
No, my dad named me Kimberly.
229
00:11:12,620 --> 00:11:14,759
It's one of those boy
named Sue sort of deals.
230
00:11:14,760 --> 00:11:16,389
All right, Kimberly.
231
00:11:16,390 --> 00:11:17,440
Just Kim.
232
00:11:18,280 --> 00:11:19,959
How did you even get on base?
233
00:11:19,960 --> 00:11:21,949
Well, your Provost
Marshall and I go way back.
234
00:11:21,950 --> 00:11:24,559
Actually, back to basic and
I might have helped his son
235
00:11:24,560 --> 00:11:26,249
get out of a deuce or two.
236
00:11:26,250 --> 00:11:28,290
We'll keep that between us though, right.
237
00:11:28,291 --> 00:11:30,729
Anyway, your PM gave me the green light to
238
00:11:30,730 --> 00:11:31,562
head out with you boys today,
239
00:11:31,563 --> 00:11:33,797
so we're gonna have a lot of fun.
240
00:11:33,798 --> 00:11:34,849
Awesome.
241
00:11:34,850 --> 00:11:35,734
Yeah.
242
00:11:35,735 --> 00:11:36,785
Excellent.
243
00:11:37,643 --> 00:11:38,769
(upbeat music)
244
00:11:38,770 --> 00:11:39,820
Oh yeah.
245
00:11:40,503 --> 00:11:42,753
(grunting)
246
00:11:48,421 --> 00:11:50,302
That's right.
247
00:11:50,303 --> 00:11:52,386
(laughs)
248
00:11:53,985 --> 00:11:55,068
That's right.
249
00:11:58,840 --> 00:12:01,317
Very much care about this
part of my community.
250
00:12:10,041 --> 00:12:13,878
[Telephone] Hey, this
is big old boy Butts,
251
00:12:13,879 --> 00:12:16,929
if I'm not picking up
there's a good chance
252
00:12:16,930 --> 00:12:18,789
I've been abducted by the deep state.
253
00:12:18,790 --> 00:12:22,979
I need you to call my mother
in Akron, Ohio right away.
254
00:12:22,980 --> 00:12:24,146
Please leave a message, too.
255
00:12:24,147 --> 00:12:24,979
(beeps)
256
00:12:24,980 --> 00:12:26,161
Well hey there handsome.
257
00:12:26,162 --> 00:12:29,333
Haven't heard from you in a while.
258
00:12:29,334 --> 00:12:31,739
I called you last week and I
didn't get no phone call back.
259
00:12:31,740 --> 00:12:32,919
You're gonna start making me feel like
260
00:12:32,920 --> 00:12:34,220
you don't love me no more.
261
00:12:34,221 --> 00:12:35,932
Oh, bro.
262
00:12:35,933 --> 00:12:37,783
Some shit has been going down.
263
00:12:38,960 --> 00:12:40,483
I got a lot to tell you.
264
00:12:46,200 --> 00:12:50,199
But hey listen man, I miss
your big, stupid face,
265
00:12:50,200 --> 00:12:53,979
so, give me a call back.
266
00:12:53,980 --> 00:12:55,853
We'll grab some beers.
267
00:12:58,740 --> 00:13:00,640
You just call me back, all right, bye.
268
00:13:02,992 --> 00:13:05,325
(sad music)
269
00:13:09,780 --> 00:13:11,919
Let's get the bridges built, boys.
270
00:13:11,920 --> 00:13:12,752
Huh?
271
00:13:12,753 --> 00:13:14,613
Let's get a little engineering going.
272
00:13:15,080 --> 00:13:18,139
I have the designs, all
I need is some teamwork.
273
00:13:18,140 --> 00:13:20,949
I just need a little
help from everyone else.
274
00:13:20,950 --> 00:13:23,323
Just everyone get on the
same page and I think.
275
00:13:24,250 --> 00:13:26,049
Get some life going here.
276
00:13:26,050 --> 00:13:27,209
How we looking, huh?
277
00:13:27,210 --> 00:13:28,959
We're looking confident.
278
00:13:28,960 --> 00:13:31,439
Looking like someone who
inspires the confidence.
279
00:13:31,440 --> 00:13:32,490
Oh yeah.
280
00:13:36,030 --> 00:13:38,499
Just one little, one little blemish
281
00:13:38,500 --> 00:13:40,599
and that could bring down the ship.
282
00:13:40,600 --> 00:13:42,569
We don't want to bring
down the ship today, do we?
283
00:13:42,570 --> 00:13:43,689
No, no.
284
00:13:43,690 --> 00:13:46,659
We gotta look in control here.
285
00:13:46,660 --> 00:13:47,710
Okay.
286
00:13:48,420 --> 00:13:51,868
So, like, what's the craziest
thing you've done on duty?
287
00:13:51,869 --> 00:13:52,869
Cera, come on.
288
00:13:52,870 --> 00:13:54,249
I'll tell you what.
289
00:13:54,250 --> 00:13:55,639
Last week I had quite a doozy.
290
00:13:55,640 --> 00:13:58,199
We chased an attempt murder suspect.
291
00:13:58,200 --> 00:14:00,059
That guy was squirrley.
292
00:14:00,060 --> 00:14:01,286
I got a round in him, though.
293
00:14:01,287 --> 00:14:02,759
Cool!
294
00:14:02,760 --> 00:14:04,304
Cera, that almost
happened to us recently.
295
00:14:04,305 --> 00:14:06,789
Yeah, not really.
296
00:14:06,790 --> 00:14:09,209
Luckily for us, that
little wound I put in him
297
00:14:09,210 --> 00:14:11,049
left a blood trail so long.
298
00:14:11,050 --> 00:14:13,160
And it wasn't so pretty
when we caught him.
299
00:14:15,610 --> 00:14:17,469
Oh, hey look, there's Tommy.
300
00:14:17,470 --> 00:14:18,302
Tommy!
301
00:14:18,303 --> 00:14:19,269
[Tommy] Hello!
302
00:14:19,270 --> 00:14:20,409
It's a small world.
303
00:14:20,410 --> 00:14:21,354
After all.
304
00:14:21,355 --> 00:14:22,187
(laughing)
305
00:14:22,188 --> 00:14:23,659
That's a good one, Cera.
306
00:14:23,660 --> 00:14:25,569
Oh my gosh.
307
00:14:25,570 --> 00:14:26,402
I had water.
308
00:14:26,403 --> 00:14:27,449
I had 14 waters.
309
00:14:27,450 --> 00:14:29,650
We have a half a case
in me, we're good now.
310
00:14:29,651 --> 00:14:33,789
Let's make sure it looks
like we're glistening.
311
00:14:33,790 --> 00:14:35,589
Little bit of a green tea mint here.
312
00:14:35,590 --> 00:14:37,329
Hundred percent natural, just like you.
313
00:14:37,330 --> 00:14:38,529
You're gonna be natural.
314
00:14:38,530 --> 00:14:39,759
We're gonna get in there,
315
00:14:39,760 --> 00:14:41,669
you and your little Sergeant Deanski.
316
00:14:41,670 --> 00:14:44,039
Big D, hey Dean, good to see you again.
317
00:14:44,040 --> 00:14:45,759
Oh, it's a nice looking
office you got here.
318
00:14:45,760 --> 00:14:47,841
I wonder who set this up for you.
319
00:14:47,842 --> 00:14:49,019
(laughs)
320
00:14:49,020 --> 00:14:50,863
You're a good pal to me.
321
00:14:52,629 --> 00:14:54,459
We're gonna put that away.
322
00:14:54,460 --> 00:14:55,639
We're gonna build bridges here.
323
00:14:55,640 --> 00:14:58,119
Yeah, Dean, you and me, we're a team.
324
00:14:58,120 --> 00:15:02,259
Right, you hand out the pamphlets
and I'll do the talking.
325
00:15:02,260 --> 00:15:03,199
All right.
326
00:15:03,200 --> 00:15:06,485
And speaking of pamphlets,
here you go, okay.
327
00:15:06,486 --> 00:15:07,536
Let's get this.
328
00:15:07,537 --> 00:15:10,789
Oh my god, you're
sweating like a storm, man.
329
00:15:10,790 --> 00:15:11,679
It's warm in here!
330
00:15:11,680 --> 00:15:12,729
Got water?
331
00:15:12,730 --> 00:15:13,562
I'm nervous.
332
00:15:13,563 --> 00:15:14,459
You're sweaty.
333
00:15:14,460 --> 00:15:15,829
You good now?
334
00:15:15,830 --> 00:15:17,689
You sure you don't want
me to sit back there?
335
00:15:17,690 --> 00:15:18,889
This is your car.
336
00:15:18,890 --> 00:15:19,722
No, no, no.
337
00:15:19,723 --> 00:15:21,599
Please, please sit up there.
338
00:15:21,600 --> 00:15:23,749
- Okay.
- I kinda like it back here.
339
00:15:23,750 --> 00:15:25,513
Kinda feel like a bad guy.
340
00:15:26,420 --> 00:15:30,382
Last time I saw somebody
that wet was, mom's over there.
341
00:15:30,383 --> 00:15:32,049
Please.
342
00:15:33,070 --> 00:15:34,689
I used to get mom so excited.
343
00:15:34,690 --> 00:15:35,779
No, what do you mean?
344
00:15:35,780 --> 00:15:36,919
She was soaking wet.
345
00:15:36,920 --> 00:15:38,558
Dad, please.
346
00:15:38,559 --> 00:15:41,069
I remember back in the day.
347
00:15:41,070 --> 00:15:42,959
- Back in the day.
- Oh baby you want this.
348
00:15:42,960 --> 00:15:43,850
You want this.
349
00:15:43,851 --> 00:15:45,728
Mom does not sound
like that. Mom does not.
350
00:15:45,729 --> 00:15:46,561
No, that was me.
351
00:15:46,562 --> 00:15:48,449
I had my accent early.
352
00:15:48,450 --> 00:15:50,329
She'd be like, give me
your little egg roll.
353
00:15:50,330 --> 00:15:51,619
Oh you want my egg roll?
354
00:15:51,620 --> 00:15:53,739
Stand by for the sweet and sour sauce.
355
00:15:53,740 --> 00:15:55,479
Oh, it was so classic.
356
00:15:55,480 --> 00:15:56,519
You gotta help me out with this.
357
00:15:56,520 --> 00:15:58,689
They've denied my block leave three times.
358
00:15:58,690 --> 00:15:59,599
It seems legit.
359
00:15:59,600 --> 00:16:01,059
Sorry, am I interrupting?
360
00:16:01,060 --> 00:16:02,725
No, sir. I'm just kinda
going over my block-
361
00:16:02,726 --> 00:16:04,391
Outstanding. Can I get one of you to
362
00:16:04,392 --> 00:16:06,802
hand out the literature
for today's briefing?
363
00:16:06,803 --> 00:16:08,229
I will, Lieutenant.
364
00:16:08,230 --> 00:16:09,069
Oh, thank you, Patricia.
365
00:16:09,070 --> 00:16:09,999
Good initiative.
366
00:16:10,000 --> 00:16:13,766
All right, rock on.
367
00:16:13,767 --> 00:16:16,719
I'm gonna fucking murder this guy.
368
00:16:16,720 --> 00:16:18,609
I'll help you bury the body.
369
00:16:18,610 --> 00:16:19,569
Good initiative, Patricia.
370
00:16:19,570 --> 00:16:21,762
Oh, thank you, Sergeant.
371
00:16:21,763 --> 00:16:22,813
Rock on.
372
00:16:24,430 --> 00:16:25,740
Male, early 20's.
373
00:16:26,750 --> 00:16:28,099
Did he have any scars?
374
00:16:28,100 --> 00:16:29,249
Any tattoos?
375
00:16:29,250 --> 00:16:32,299
Hey look, I'm a keep it 100 with you.
376
00:16:32,300 --> 00:16:35,939
I was so blazed that I
don't even remember shit.
377
00:16:35,940 --> 00:16:37,005
You know what I'm saying?
378
00:16:37,006 --> 00:16:40,263
All your bullshit making
me thirsty as a bitch.
379
00:16:41,291 --> 00:16:43,269
What is that?
380
00:16:43,270 --> 00:16:44,869
This is four 20 Loco, y'all want some?
381
00:16:44,870 --> 00:16:46,920
- I can smell it from here.
- You want some?
382
00:16:46,921 --> 00:16:48,572
What?
383
00:16:48,573 --> 00:16:49,566
Let me see.
384
00:16:49,567 --> 00:16:50,617
Hold on.
385
00:16:53,372 --> 00:16:54,689
Hey, don't touch my shit!
386
00:16:54,690 --> 00:16:55,709
Hey!
387
00:16:55,710 --> 00:16:57,010
- Okay, okay.
- Hey!
388
00:16:57,011 --> 00:16:57,843
Get your hands off me.
389
00:16:57,844 --> 00:16:59,566
- We're here to help you, sir.
- Let's not drink here.
390
00:16:59,567 --> 00:17:01,648
- Can we just get
- Back to the bike.
391
00:17:01,649 --> 00:17:02,481
More information on this guy?
392
00:17:02,482 --> 00:17:03,314
Yeah.
393
00:17:03,315 --> 00:17:04,147
So your bike has been stolen.
394
00:17:04,148 --> 00:17:05,813
Stolen bike. What
does the bike look like?
395
00:17:05,814 --> 00:17:06,646
The bike.
396
00:17:06,647 --> 00:17:07,639
It was a silver.
397
00:17:07,640 --> 00:17:10,049
I think it was a Mongoose, pimp.
398
00:17:10,050 --> 00:17:11,409
Silver?
399
00:17:11,410 --> 00:17:12,460
Yeah.
400
00:17:13,180 --> 00:17:14,445
Write that down.
401
00:17:14,446 --> 00:17:16,409
Why are you looking like you
ain't never heard that color?
402
00:17:16,410 --> 00:17:18,527
Jews are partial to silver.
403
00:17:19,540 --> 00:17:21,463
What the fuck, Cera?
404
00:17:21,464 --> 00:17:23,759
Y'all gonna get my shit or what?
405
00:17:23,760 --> 00:17:24,592
No, no.
406
00:17:24,593 --> 00:17:25,749
We're gonna get your shit all right.
407
00:17:25,750 --> 00:17:26,582
Yeah.
408
00:17:26,583 --> 00:17:28,871
We are going to get your shit.
409
00:17:28,872 --> 00:17:31,329
Just gotta to to a synagogue.
410
00:17:31,330 --> 00:17:34,829
Yeah, I got it at Wal Mart.
411
00:17:34,830 --> 00:17:35,799
Wal Mart?
412
00:17:35,800 --> 00:17:37,429
Yeah, I stole that shit.
413
00:17:37,430 --> 00:17:38,439
You did what?
414
00:17:38,440 --> 00:17:39,490
Man, fuck y'all.
415
00:17:40,852 --> 00:17:41,974
Get down!
416
00:17:41,975 --> 00:17:42,807
I ain't do shit.
417
00:17:42,808 --> 00:17:45,894
Get out of the car!
418
00:17:45,895 --> 00:17:46,982
Give me a reason!
419
00:17:46,983 --> 00:17:48,797
Give me a fucking reason!
420
00:17:48,798 --> 00:17:50,669
Okay everyone.
421
00:17:50,670 --> 00:17:51,720
Hello.
422
00:17:56,220 --> 00:17:59,293
My name is Second Lieutenant Bridges.
423
00:18:00,540 --> 00:18:01,679
There's a picture.
424
00:18:01,680 --> 00:18:04,219
The word and the word again.
425
00:18:04,220 --> 00:18:05,933
This one has the full spelling.
426
00:18:07,180 --> 00:18:08,963
Geoffrey, that's my first name.
427
00:18:09,371 --> 00:18:12,509
I'd like to welcome you all to the
428
00:18:12,510 --> 00:18:15,529
first of many briefings
that I'd like to have.
429
00:18:15,530 --> 00:18:19,503
And while Sergeant Patricks
hands out the pamphlets,
430
00:18:22,411 --> 00:18:26,119
I'd like to just divert your attention
431
00:18:26,120 --> 00:18:30,886
to a little presentation that
I've put together, all right.
432
00:18:30,887 --> 00:18:32,313
Okay.
433
00:18:33,330 --> 00:18:38,330
So this is an HP,
434
00:18:38,890 --> 00:18:41,703
so it's gonna be a little
different for me today.
435
00:18:43,010 --> 00:18:44,460
No internet.
436
00:18:44,461 --> 00:18:47,419
Okay, do you know, do we have to be on the
437
00:18:47,420 --> 00:18:51,019
same network as my work
computer in my office?
438
00:18:51,020 --> 00:18:51,852
Yes sir.
439
00:18:51,853 --> 00:18:54,250
The projector and the
computer needs to be on the-
440
00:18:54,251 --> 00:18:57,569
Which network are we on in my thing?
441
00:18:57,570 --> 00:18:59,119
[Patricks] I wrote it down for you, sir.
442
00:18:59,120 --> 00:18:59,952
Right here.
443
00:18:59,953 --> 00:19:00,785
[Bridges] And then.
444
00:19:00,786 --> 00:19:02,819
[Patricks] Now we need
to connect the HDMI.
445
00:19:02,820 --> 00:19:03,652
Is it HDMI?
446
00:19:03,653 --> 00:19:04,645
Yeah, yeah, yeah.
447
00:19:04,646 --> 00:19:05,723
Perfect.
448
00:19:07,772 --> 00:19:10,579
They're asking for the wiffy password.
449
00:19:10,580 --> 00:19:12,159
[Patricks] I gave it
to you already, sir.
450
00:19:12,160 --> 00:19:13,519
You changed it.
451
00:19:13,520 --> 00:19:15,269
[Bridges] I changed it again?
452
00:19:15,270 --> 00:19:18,283
[Patricks] Bridges, bridges, rocks.
453
00:19:18,284 --> 00:19:23,519
To the best of your ability,
can you recall what happened?
454
00:19:23,520 --> 00:19:25,139
Oh yeah.
455
00:19:25,140 --> 00:19:29,853
I was walking and then I was
up in the air like, oh no.
456
00:19:30,980 --> 00:19:33,394
And then I was like, on the ground.
457
00:19:33,395 --> 00:19:35,279
A car hit you?
458
00:19:35,280 --> 00:19:37,379
What was the color, the make, the model,
459
00:19:37,380 --> 00:19:40,309
the person driving it, do
you remember any of that?
460
00:19:40,310 --> 00:19:41,142
Absolutely.
461
00:19:41,143 --> 00:19:42,999
30 C.
462
00:19:43,000 --> 00:19:44,153
Victoria's Secret.
463
00:19:46,480 --> 00:19:49,573
Cera, she has a concussion, can we?
464
00:19:50,630 --> 00:19:52,630
Ma'am, we're gonna take you to hospital.
465
00:19:52,631 --> 00:19:54,799
Make sure you're okay, all right?
466
00:19:54,800 --> 00:19:55,850
Here you go.
467
00:19:56,670 --> 00:19:58,769
So nice.
468
00:19:58,770 --> 00:20:00,200
Should I take my bra off now?
469
00:20:00,201 --> 00:20:01,033
Oh, no.
470
00:20:01,034 --> 00:20:01,866
I'm just here to help.
471
00:20:01,867 --> 00:20:03,453
No need for that, ma'am.
472
00:20:04,589 --> 00:20:08,053
You're a nice face, unlike
that Jew who ran me over.
473
00:20:10,955 --> 00:20:14,799
No.
474
00:20:14,800 --> 00:20:16,739
Maybe the Jews are connected.
475
00:20:16,740 --> 00:20:17,662
Okay.
476
00:20:17,663 --> 00:20:19,513
I don't know, I mean, that I think.
477
00:20:19,514 --> 00:20:21,789
[Patricks] You have to turn it on, sir.
478
00:20:21,790 --> 00:20:23,390
[Bridges] Did I make it, okay.
479
00:20:25,040 --> 00:20:28,039
This should be right
there, is what I'm saying.
480
00:20:28,040 --> 00:20:29,869
The power button might help.
481
00:20:29,870 --> 00:20:32,029
Okay, okay, something's happening.
482
00:20:32,030 --> 00:20:34,560
We're getting there people,
we're getting there.
483
00:20:34,561 --> 00:20:36,689
Wait, no it's not, it's not connecting.
484
00:20:36,690 --> 00:20:39,279
It still says no internet.
485
00:20:39,280 --> 00:20:40,599
You know what, it's fine, it's fine.
486
00:20:40,600 --> 00:20:41,650
This is taking too.
487
00:20:41,651 --> 00:20:44,329
We're just gonna do a
little light reading today.
488
00:20:44,330 --> 00:20:45,703
How's that sound?
489
00:20:45,704 --> 00:20:47,158
Great.
490
00:20:47,159 --> 00:20:48,399
Can I get?
491
00:20:48,400 --> 00:20:49,909
All right, everyone, just please.
492
00:20:49,910 --> 00:20:52,122
Can you turn that light
off? It's super bright.
493
00:20:52,123 --> 00:20:54,833
- It is working a little bit.
- It says no internet still.
494
00:20:57,752 --> 00:21:01,053
You're gonna hold this
here until we're finished.
495
00:21:02,290 --> 00:21:04,643
I swear to god, it's still on.
496
00:21:04,651 --> 00:21:08,709
You think you did a great job, didn't you?
497
00:21:08,710 --> 00:21:10,939
We're just gonna turn it right there.
498
00:21:10,940 --> 00:21:14,373
Okay, all right, you know what,
page two, please everyone.
499
00:21:15,230 --> 00:21:17,339
And you, Corporal, what is it, Johnson,
500
00:21:17,340 --> 00:21:18,883
with the red fucking curly,
501
00:21:19,431 --> 00:21:22,669
what do you call red headed people?
502
00:21:22,670 --> 00:21:23,502
Gingers.
503
00:21:23,503 --> 00:21:24,589
You ginger!
504
00:21:24,590 --> 00:21:26,253
Just start reading please.
505
00:21:30,460 --> 00:21:33,193
Drives, drives.
506
00:21:36,050 --> 00:21:37,100
Oh, okay.
507
00:21:39,418 --> 00:21:41,835
(stuttering)
508
00:21:44,860 --> 00:21:47,959
Usually it's a lot crazier than this.
509
00:21:47,960 --> 00:21:50,009
Yeah, like this one
time, we had these kids
510
00:21:50,010 --> 00:21:51,930
drinking at the dumpster
and I had to yell at them.
511
00:21:51,931 --> 00:21:52,763
Stop!
512
00:21:52,764 --> 00:21:53,596
Stop!
- Yeah.
513
00:21:53,597 --> 00:21:54,429
No, stop the car!
514
00:21:54,430 --> 00:21:55,262
That's the bike!
515
00:21:55,263 --> 00:21:56,797
Hey, get over here!
516
00:21:56,798 --> 00:21:57,916
It's a Huffy!
517
00:21:57,917 --> 00:21:59,334
It's a good bike.
518
00:22:03,444 --> 00:22:04,747
Oh shit rat dog.
519
00:22:06,730 --> 00:22:08,289
Here you go, see.
520
00:22:08,290 --> 00:22:09,459
Yep, put them on just like that.
521
00:22:09,460 --> 00:22:11,569
Here, you don't need that.
522
00:22:11,570 --> 00:22:12,920
Jesus Christ, how do you?
523
00:22:17,950 --> 00:22:19,319
Good cuff job son.
524
00:22:19,320 --> 00:22:20,370
Thanks.
525
00:22:21,440 --> 00:22:22,585
Get up here, dirt bag.
526
00:22:22,586 --> 00:22:25,003
(stuttering)
527
00:22:27,030 --> 00:22:28,580
Nothing even starts with a D.
528
00:22:33,221 --> 00:22:35,943
Okay.
529
00:22:38,490 --> 00:22:39,780
One of, maybe him?
530
00:22:43,576 --> 00:22:44,829
I can't!
531
00:22:44,830 --> 00:22:45,759
I cannot.
532
00:22:45,760 --> 00:22:49,153
I can't sit through this for
another 30 minutes, all right.
533
00:22:51,500 --> 00:22:52,550
What?
534
00:22:57,140 --> 00:22:58,587
Big Boy Butts?
535
00:22:58,588 --> 00:23:01,319
(romantic music)
536
00:23:01,320 --> 00:23:02,370
Dean?
537
00:23:21,480 --> 00:23:22,766
What's with the uniform?
538
00:23:22,767 --> 00:23:24,075
Reserve, baby!
539
00:23:24,076 --> 00:23:26,326
(cheering)
540
00:23:28,010 --> 00:23:29,060
Sergeant Dean!
541
00:23:29,960 --> 00:23:31,069
Sir.
542
00:23:31,070 --> 00:23:33,423
May we proceed, please?
543
00:23:34,930 --> 00:23:35,980
Hoo-rah.
544
00:23:37,210 --> 00:23:38,629
Great.
545
00:23:38,630 --> 00:23:41,749
All right, Paco, your shot at it.
546
00:23:41,750 --> 00:23:42,809
You know what, just forget it.
547
00:23:42,810 --> 00:23:44,809
'Cause it's not in fucking Spanish.
548
00:23:44,810 --> 00:23:46,519
I don't want to let you even try.
549
00:23:46,520 --> 00:23:47,399
All right.
550
00:23:47,400 --> 00:23:52,219
Bridges are community,
togetherness, connections, hope,
551
00:23:52,220 --> 00:23:54,470
and you know what,
they're just fun to cross.
552
00:23:56,240 --> 00:23:58,509
Well, hey, I had a good time.
553
00:23:58,510 --> 00:24:00,969
I want to thank you for
taking me out today.
554
00:24:00,970 --> 00:24:02,459
Hopefully I didn't get in your way,
555
00:24:02,460 --> 00:24:06,029
and act more like the vinegar,
you guys were the honey.
556
00:24:06,030 --> 00:24:06,862
No.
557
00:24:06,863 --> 00:24:08,349
You're the honey.
558
00:24:08,350 --> 00:24:10,499
It was a honor to serve with you Mr. Kim.
559
00:24:10,500 --> 00:24:11,799
I appreciate it.
560
00:24:11,800 --> 00:24:15,469
Hey, maybe after you get a break next time
561
00:24:15,470 --> 00:24:17,049
we can go out for dinner.
562
00:24:17,050 --> 00:24:18,903
Your mom, she misses you.
563
00:24:19,820 --> 00:24:22,629
Maybe we can catch a
ball game or something.
564
00:24:22,630 --> 00:24:24,009
Yeah, sounds cool.
565
00:24:24,010 --> 00:24:26,430
[Cera] Just say the
word and I am so there.
566
00:24:26,431 --> 00:24:27,469
(laughs)
567
00:24:27,470 --> 00:24:28,720
I got your number, bro.
568
00:24:30,673 --> 00:24:31,883
Okay.
569
00:24:35,040 --> 00:24:36,090
Call your mom, okay?
570
00:24:36,091 --> 00:24:37,752
I will.
571
00:24:37,753 --> 00:24:39,902
Hey, it was really nice meeting you.
572
00:24:39,903 --> 00:24:42,469
I want you to take care of my boy, okay?
573
00:24:42,470 --> 00:24:43,709
All right.
574
00:24:43,710 --> 00:24:44,760
See you son.
575
00:24:46,106 --> 00:24:47,156
Bye dad.
576
00:24:50,410 --> 00:24:52,829
So freaking cool.
577
00:24:52,830 --> 00:24:55,499
You know we should totally
go to a game together.
578
00:24:55,500 --> 00:24:57,459
My lady friend said she has a
579
00:24:57,460 --> 00:25:01,249
coworker who would love to meet you.
580
00:25:01,250 --> 00:25:02,889
We could double date.
581
00:25:02,890 --> 00:25:04,659
That we be so sweet!
582
00:25:04,660 --> 00:25:06,239
If our girl friends were friends.
583
00:25:06,240 --> 00:25:07,072
Cera, cera, please.
584
00:25:07,073 --> 00:25:08,479
Not right now, please.
585
00:25:08,480 --> 00:25:09,312
Thanks.
586
00:25:09,313 --> 00:25:10,269
Sorry man.
587
00:25:10,270 --> 00:25:11,697
All right, you're good.
588
00:25:15,420 --> 00:25:16,470
So,
589
00:25:17,960 --> 00:25:19,910
why do you like my dad so much, anyway?
590
00:25:20,970 --> 00:25:23,770
Well, aside from the fact
that he's a freaking badass,
591
00:25:26,040 --> 00:25:27,090
I never had one.
592
00:25:28,560 --> 00:25:29,959
A dad.
593
00:25:29,960 --> 00:25:31,539
Or mom.
594
00:25:31,540 --> 00:25:33,613
My aunt raised me, Fresh Prince style.
595
00:25:35,560 --> 00:25:38,283
I'd be lucky to have the
connection that you guys have.
596
00:25:40,710 --> 00:25:41,760
Thanks for that.
597
00:25:43,020 --> 00:25:45,389
You know I ain't never had a dad either.
598
00:25:45,390 --> 00:25:47,077
Or at least not a good one.
599
00:25:51,430 --> 00:25:52,480
Sorry dude.
600
00:25:54,020 --> 00:25:56,679
Vanessa sent me more photos last night.
601
00:25:56,680 --> 00:25:57,569
You want to see?
602
00:25:57,570 --> 00:25:59,670
Does a one legged duck swim in a circle?
603
00:26:00,820 --> 00:26:04,173
No, what he means to say is
a bullfrog's ass water tight.
604
00:26:06,060 --> 00:26:08,239
Let's see that pussy, come on now.
605
00:26:08,240 --> 00:26:09,829
Dude, just show us the pictures.
606
00:26:09,830 --> 00:26:10,880
Oh, okay.
607
00:26:15,280 --> 00:26:16,713
Holy butt hole.
608
00:26:18,410 --> 00:26:20,154
The skin's so flawless.
609
00:26:20,155 --> 00:26:21,139
So tight.
610
00:26:21,140 --> 00:26:23,759
She has a seven step
miniaturization routine.
611
00:26:23,760 --> 00:26:25,259
Yep, I believe that.
612
00:26:25,260 --> 00:26:26,092
I believe that.
613
00:26:26,093 --> 00:26:27,143
Watch.
614
00:26:32,900 --> 00:26:34,393
That's a good bitch.
615
00:26:37,290 --> 00:26:40,679
Okay, walls, they drive people apart.
616
00:26:40,680 --> 00:26:43,533
How the fuck can you
guys stand this ass clown?
617
00:26:44,500 --> 00:26:45,550
We can't.
618
00:26:46,350 --> 00:26:50,249
I was just about to shoot him,
but then you walked in, so.
619
00:26:50,250 --> 00:26:51,849
Thank you.
620
00:26:51,850 --> 00:26:55,149
Yeah, well, I'm about to do it myself.
621
00:26:55,150 --> 00:27:00,150
[Bridges] It's road head
you, it was ginger, all right.
622
00:27:00,534 --> 00:27:03,906
Dude, I can't believe
I'm about to say this,
623
00:27:03,907 --> 00:27:07,353
but I am so happy that you came back.
624
00:27:08,452 --> 00:27:10,952
(funky music)
625
00:27:17,379 --> 00:27:22,118
? Somewhere on the scene ?
626
00:27:22,119 --> 00:27:26,761
? It got a little longer so it seems ?
627
00:27:26,762 --> 00:27:30,912
? I burned out so to speak ?
628
00:27:30,913 --> 00:27:35,150
? Now come a little closer ?
629
00:27:35,151 --> 00:27:39,575
? I feel a little lie in the lie track ?
630
00:27:39,576 --> 00:27:43,904
? I felt a bit of bad but I came back ?
631
00:27:43,905 --> 00:27:48,236
? There's still a little
light in the light crack ?
632
00:27:48,237 --> 00:27:49,602
? Still a bit of good ?
633
00:27:49,603 --> 00:27:52,872
? So good ?
634
00:27:52,873 --> 00:27:56,706
? And I know just what to say ?
635
00:27:56,756 --> 00:28:01,306
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
41842
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof