Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,291 --> 00:00:06,291
[mysterious music playing]
2
00:01:08,083 --> 00:01:10,083
[tense music playing]
3
00:01:37,375 --> 00:01:39,666
[man] Let us knowwhen you're at the ops building. Over.
4
00:01:50,458 --> 00:01:52,333
[man 2] Six more months of your bullshit.
5
00:02:05,250 --> 00:02:08,208
[man 3] I'm not…
I'm not trying to start problems with you.
6
00:02:08,291 --> 00:02:09,416
I'm just saying.
7
00:02:10,208 --> 00:02:11,250
No, I…
8
00:02:14,125 --> 00:02:17,125
All you had to do was wait six months,
and I would've been there to help.
9
00:02:17,208 --> 00:02:19,000
[indistinct chatter over phone]
10
00:02:24,666 --> 00:02:25,958
[man 3] I got… I gotta go.
11
00:02:26,041 --> 00:02:28,458
But, listen, tomorrow
we can… we can figure this out.
12
00:02:28,541 --> 00:02:30,416
-We can handle this whole situa…
-[line crackles]
13
00:02:31,666 --> 00:02:32,666
Hello?
14
00:02:33,458 --> 00:02:34,458
Hello?
15
00:02:37,541 --> 00:02:38,541
[phone beeps]
16
00:02:46,416 --> 00:02:47,750
[woman] Just coming on the shift?
17
00:02:49,833 --> 00:02:52,583
-Sergeant, you get my email?
-No, sir.
18
00:02:53,375 --> 00:02:55,708
Well, there's an update from the top
19
00:02:56,708 --> 00:02:57,916
for today
20
00:02:59,500 --> 00:03:01,166
of the utmost importance.
21
00:03:01,875 --> 00:03:02,791
[woman 2 chuckles]
22
00:03:03,291 --> 00:03:04,291
That's an order.
23
00:03:05,291 --> 00:03:07,250
-All right, sir.
-Mm-hmm.
24
00:03:07,333 --> 00:03:09,041
Think you'll keep making that joke?
25
00:03:09,125 --> 00:03:11,083
If you keep smiling, I'll keep making it.
26
00:03:11,166 --> 00:03:12,666
[laughs]
27
00:03:12,750 --> 00:03:13,875
[man] I hope not.
28
00:03:13,958 --> 00:03:15,250
[door slams]
29
00:03:15,833 --> 00:03:16,916
[grunts]
30
00:03:18,125 --> 00:03:19,291
[sighs]
31
00:03:23,083 --> 00:03:24,416
[man] How'd that go?
32
00:03:25,666 --> 00:03:27,083
[woman] Still working on it.
33
00:03:27,916 --> 00:03:31,333
But we should have
some movement on it today, hopefully.
34
00:03:32,791 --> 00:03:35,541
-The regs say no food or drink.
-All right, man.
35
00:03:35,625 --> 00:03:36,958
If you want one, just ask.
36
00:03:45,125 --> 00:03:47,458
[Gonzalez] Break's every four hours.
Next time, you can wait.
37
00:03:47,541 --> 00:03:51,250
-[scoffs] What's up your ass, man?
-[Gonzalez] And clean up your workstation.
38
00:03:52,208 --> 00:03:54,416
It's covered in grease and chips and shit.
39
00:03:55,666 --> 00:03:56,666
Yes, sir.
40
00:04:05,083 --> 00:04:06,791
[horn blares]
41
00:04:07,291 --> 00:04:09,333
Look at the dinosaur coming in the way.
42
00:04:09,833 --> 00:04:11,166
Wow. Aw.
43
00:04:11,791 --> 00:04:13,000
[door opens]
44
00:04:13,083 --> 00:04:15,958
-Guys, guys, it's 3:30 in the morning.
-[woman] I'm sorry.
45
00:04:16,750 --> 00:04:17,916
-Hi.
-[man] Hi.
46
00:04:18,000 --> 00:04:19,708
How you feeling, conductor?
47
00:04:20,791 --> 00:04:22,666
-[woman] Mmm.
-[man] How's he doing?
48
00:04:22,750 --> 00:04:25,333
Fever's gone up to 102.
49
00:04:25,416 --> 00:04:26,708
Oh gosh.
50
00:04:26,791 --> 00:04:29,500
-Come on. Let's get some shut-eye.
-Go to Daddy.
51
00:04:29,583 --> 00:04:31,166
-[grunts] Come on.
-I love you.
52
00:04:31,250 --> 00:04:32,333
-Okay.
-[boy] I love you.
53
00:04:32,416 --> 00:04:34,333
I love you. Mommy's got her phone.
54
00:04:34,916 --> 00:04:35,875
What?
55
00:04:35,958 --> 00:04:38,125
-[gasps] I can have him?
-[boy] Mm-hmm.
56
00:04:38,208 --> 00:04:39,666
-He's with me today?
-[boy] Mm-hmm.
57
00:04:39,750 --> 00:04:40,916
Thank you.
58
00:04:42,916 --> 00:04:44,208
-I love you.
-I love you too.
59
00:04:44,291 --> 00:04:45,500
I love you.
60
00:04:45,583 --> 00:04:49,000
-You wearing that to the White House?
-Yeah. It's, uh, Casual Friday today.
61
00:04:49,083 --> 00:04:50,583
-[man] Thought so.
-Bye.
62
00:04:56,833 --> 00:04:59,291
[brakes squeal]
63
00:05:18,208 --> 00:05:19,208
Babe…
64
00:05:19,791 --> 00:05:21,583
[foreboding music playing]
65
00:05:21,666 --> 00:05:22,750
I love you.
66
00:05:42,125 --> 00:05:43,166
[beeps]
67
00:05:44,875 --> 00:05:46,291
-[man] Good morning, ma'am.
-Morning.
68
00:05:46,791 --> 00:05:48,875
[man 2] How are you, sir?
Can I see your badge, please?
69
00:05:50,416 --> 00:05:51,625
Thank you very much.
70
00:05:52,375 --> 00:05:53,458
Have a good shift.
71
00:05:57,000 --> 00:05:58,041
[grunts]
72
00:05:59,083 --> 00:06:00,083
-Keys.
-[buzzer]
73
00:06:00,666 --> 00:06:02,166
-[man] Thank you, ma'am.
-[woman] Yeah.
74
00:06:02,250 --> 00:06:03,208
[machine beeps]
75
00:06:21,208 --> 00:06:22,875
-Morning.
-Morning.
76
00:06:33,708 --> 00:06:36,208
-[man] Here you go, sir. Thank you.
-[man 2] Thank you, sir.
77
00:06:36,291 --> 00:06:37,375
-Morning, Captain.
-Morning.
78
00:06:37,458 --> 00:06:39,000
Um, egg-white omelet, please.
79
00:06:39,791 --> 00:06:41,166
-[man] Usual?
-Yeah, thanks.
80
00:06:42,375 --> 00:06:45,625
-So when did you start?
-Last week. How did you--
81
00:06:45,708 --> 00:06:49,500
Egg sandwich or oatmeal.
Anything else holds up the line. Thanks.
82
00:07:11,833 --> 00:07:12,750
[beeps]
83
00:07:14,416 --> 00:07:15,583
-Morning.
-Good morning.
84
00:07:15,666 --> 00:07:16,666
[beeps]
85
00:07:17,916 --> 00:07:19,666
-How's it going, man?
-[man] Morning.
86
00:07:22,875 --> 00:07:24,375
-[receptionist] Good morning.
-Morning.
87
00:07:27,666 --> 00:07:29,791
[indistinct chatter]
88
00:07:32,041 --> 00:07:33,500
-Morning.
-[Captain] Good morning.
89
00:07:34,083 --> 00:07:36,583
-[man] Quiet night.
-[Captain chuckles] For you, maybe.
90
00:07:36,666 --> 00:07:39,375
-[man] You're kidding. Little guy again?
-[Captain] He'll be fine.
91
00:07:39,458 --> 00:07:41,791
-PLA exercise in an hour.
-[Captain] Really?
92
00:07:41,875 --> 00:07:44,333
I thought they'd call it off
and try and lower the temperature.
93
00:07:44,416 --> 00:07:46,708
-I guess they like it hot.
-[Captain scoffs]
94
00:07:46,791 --> 00:07:48,125
[chuckles]
95
00:07:48,208 --> 00:07:51,583
-Right, anything from Pyongyang?
-[man] Not since the last test.
96
00:07:52,208 --> 00:07:55,000
Saber-rattling or silence.
I'm not sure which worries me more.
97
00:07:55,083 --> 00:07:56,291
Well, add to it.
98
00:07:56,375 --> 00:07:59,541
NSA is itchy about an uptick in chatter
between Tehran and their proxies.
99
00:07:59,625 --> 00:08:03,708
-They want it flagged in the Morning Book.
-[Captain] Consider their asses covered.
100
00:08:04,541 --> 00:08:05,666
What's that?
101
00:08:05,750 --> 00:08:08,416
[man] Butte County.
Over 100,000 homes at risk.
102
00:08:08,500 --> 00:08:09,833
That is not the feed.
103
00:08:09,916 --> 00:08:12,208
Same monitor was acting up yesterday.
We called systems.
104
00:08:12,291 --> 00:08:13,791
-[Captain] Great. Bye.
-See you, Olivia.
105
00:08:13,875 --> 00:08:15,291
Hope the boy feels better.
106
00:08:15,375 --> 00:08:16,375
[Olivia] Sleep well.
107
00:08:17,208 --> 00:08:18,208
Oh!
108
00:08:18,291 --> 00:08:19,291
All right. Cheers.
109
00:08:19,375 --> 00:08:20,958
Cheers. Thank you.
110
00:08:23,916 --> 00:08:26,166
-Petty Officer Davis.
-[Davis] Morning, ma'am.
111
00:08:26,250 --> 00:08:28,000
-[Olivia] Status update?
-On?
112
00:08:28,083 --> 00:08:29,916
[Olivia] Operation Don't Fuck This Up.
113
00:08:30,000 --> 00:08:32,500
[chuckles] I'm picking up
the ring tonight.
114
00:08:32,583 --> 00:08:34,958
Bravo Zulu, sailor.
That took you long enough.
115
00:08:35,541 --> 00:08:36,375
[chuckles]
116
00:08:36,458 --> 00:08:38,458
-[Olivia] Right, morning, everyone.
-[all] Morning.
117
00:08:38,541 --> 00:08:40,708
[Olivia] Book push is two hours.
Let's get to it.
118
00:08:40,791 --> 00:08:42,416
-[Davis] You got it.
-[man] You got it.
119
00:08:43,208 --> 00:08:45,208
[foreboding music playing]
120
00:08:59,625 --> 00:09:01,041
[car horn honking]
121
00:09:02,916 --> 00:09:03,916
Rogers.
122
00:09:04,458 --> 00:09:09,375
No. He says the prenup is ironclad.
Those are the words he used.
123
00:09:10,291 --> 00:09:13,000
Well, I don't have time.
I don't have time to find another lawyer.
124
00:09:13,083 --> 00:09:14,916
Not if I wanna keep my job.
125
00:09:15,833 --> 00:09:18,625
Uh, I have to go. Goodbye. Thank you.
126
00:09:23,041 --> 00:09:25,041
{\an8}[indistinct radio chatter]
127
00:09:29,333 --> 00:09:33,041
At 0930, the president visits
a WNBA clinic for kids.
128
00:09:33,125 --> 00:09:35,333
Then we have the signing
of the Defense Omnibus bill
129
00:09:35,416 --> 00:09:36,958
with Hill leaders in the Roosevelt Room.
130
00:09:37,041 --> 00:09:40,958
We are pool for that.
Then three hours of executive time.
131
00:09:42,125 --> 00:09:42,958
Uh… [chuckles]
132
00:09:43,041 --> 00:09:47,000
…and the new Irish ambassador
is expected to stop by around 1600,
133
00:09:47,083 --> 00:09:48,958
so there may be an Oval spray.
134
00:09:49,041 --> 00:09:52,000
-And after that, it is a full lid.
-[woman] Thanks, Abby.
135
00:09:52,083 --> 00:09:53,166
{\an8}Courtney's source at the UN
136
00:09:53,250 --> 00:09:55,833
{\an8}says the White House may pushfor more sanctions on Moscow.
137
00:09:55,916 --> 00:09:58,166
{\an8}I haven't heard that yet,
138
00:09:58,250 --> 00:10:00,916
but, um, I will ask around.
139
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
[wind howling]
140
00:10:13,333 --> 00:10:14,166
[beeping]
141
00:10:14,250 --> 00:10:16,000
Uh, we got a quick alert, sir.
142
00:10:16,083 --> 00:10:17,500
-[man] Quick alert.
-[woman] Alert.
143
00:10:17,583 --> 00:10:19,250
-[Gonzalez] From where?
-Pacific.
144
00:10:19,333 --> 00:10:20,875
[phone ringing]
145
00:10:20,958 --> 00:10:22,833
SBX1 detects a ballistic launch.
146
00:10:22,916 --> 00:10:24,875
Confirm track. Yes, sir, we're seeing it.
147
00:10:24,958 --> 00:10:26,625
-[woman 2] Track on scope.
-Acknowledged.
148
00:10:26,708 --> 00:10:30,083
[woman 2] Vector 42.710, 137.14.
149
00:10:30,166 --> 00:10:35,250
Launch azimuth, 9.25 degrees.
Elevation angle, 66.79 degrees.
150
00:10:35,333 --> 00:10:37,166
Stand by for possible intercept.
151
00:10:37,250 --> 00:10:38,250
Copy that.
152
00:10:38,791 --> 00:10:41,333
-Right, log the time.
-[Davis] Time is 0933.
153
00:10:41,416 --> 00:10:43,500
Initiate a national security
conference call.
154
00:10:43,583 --> 00:10:44,541
Copy.
155
00:10:44,625 --> 00:10:46,750
Patching in, and I am live.
156
00:10:46,833 --> 00:10:48,041
What's going on?
157
00:10:48,125 --> 00:10:50,208
STRATCOM's tracking a launch
over the Pacific.
158
00:10:51,333 --> 00:10:52,666
[man] Second time since Christmas.
159
00:10:52,750 --> 00:10:54,458
-Uh, third.
-[man] Right.
160
00:10:56,583 --> 00:10:58,166
Quarterly reviews. I was drowning.
161
00:10:58,250 --> 00:11:01,083
So give me a shoutout
if the world's going to end.
162
00:11:01,166 --> 00:11:04,041
-[Olivia] Yep.
-Yes, sir, Mr. Chairman. Adding you now.
163
00:11:11,916 --> 00:11:12,916
Point of origin?
164
00:11:15,541 --> 00:11:17,291
Lieutenant, point of origin?
165
00:11:17,375 --> 00:11:19,291
STRATCOM says indeterminate.
166
00:11:19,375 --> 00:11:22,083
DSP satellites missed the launch.
Floating rig picked it up.
167
00:11:22,791 --> 00:11:24,083
[man] DSP missed the launch?
168
00:11:24,166 --> 00:11:26,833
Doesn't matter who launched it.
Just that we knock it down.
169
00:11:26,916 --> 00:11:29,541
Doesn't look like we'll have to.
TPY-2 Japan reports
170
00:11:29,625 --> 00:11:32,125
flight vector is consistent
with previous DPRK tests.
171
00:11:32,208 --> 00:11:34,375
Hmm. Another yo-yo.
172
00:11:35,291 --> 00:11:37,750
Winslow's crew was on
when the last one popped up.
173
00:11:37,833 --> 00:11:40,125
Said they were filling out paperwork
for a week.
174
00:11:41,875 --> 00:11:43,916
Uh, Mrs. Holland? This is the whizzer.
175
00:11:45,083 --> 00:11:48,125
Sorry, ma'am. Chief Petty Officer Davis,
White House Situation Room.
176
00:11:48,208 --> 00:11:49,500
Is your husband available?
177
00:11:49,583 --> 00:11:51,750
[indistinct chatter]
178
00:11:52,916 --> 00:11:55,166
{\an8}-Did you see that ball game last night?-Yes, sir.
179
00:11:55,250 --> 00:11:58,333
{\an8}-[Davis] Okay. Yes. Thank you, ma'am.
-You believe that Lindor?
180
00:11:58,916 --> 00:12:00,000
Impressive.
181
00:12:00,083 --> 00:12:03,125
Apparently, the national security advisor
took a healthy hit of propofol.
182
00:12:03,208 --> 00:12:05,000
-Oh. Lucky him.
-[Davis] Colonoscopy.
183
00:12:05,083 --> 00:12:06,416
-Call the deputy.
-[Brady] Morning.
184
00:12:06,500 --> 00:12:09,750
-Pleasure to see you. You ready?-Where the hell's Holland?
185
00:12:10,583 --> 00:12:11,958
Dr. Holland's indisposed, sir,
186
00:12:12,041 --> 00:12:15,791
but we've got Deputy National Security
Advisor Baerington with us.
187
00:12:15,875 --> 00:12:18,166
-He'll be with you shortly.
-It'll be over by then.
188
00:12:18,250 --> 00:12:20,458
-I'm gonna start.-Go ahead, Tony.
189
00:12:20,541 --> 00:12:24,958
{\an8}Approximately three minutes ago,we detected an ICBM over the Pacific.
190
00:12:25,041 --> 00:12:29,000
{\an8}At this time, we haven't determinedif the launch was land or sea-based,
191
00:12:29,500 --> 00:12:33,083
but the object's trajectoryis consistent with previous tests,
192
00:12:33,166 --> 00:12:36,666
and we expect splashdownsomewhere in the Sea of Japan.
193
00:12:38,708 --> 00:12:40,708
[wind howling]
194
00:12:44,208 --> 00:12:45,291
[keyboard clacking]
195
00:12:46,541 --> 00:12:47,958
[phone rings]
196
00:12:48,041 --> 00:12:50,083
-[man] Greely Ops Center.
-[woman] Greely Ops Center.
197
00:12:50,166 --> 00:12:51,500
[man] Stand by. We're confirming.
198
00:12:51,583 --> 00:12:53,208
-[woman] Lieutenant Collins.
-[man 2] Yes.
199
00:12:54,083 --> 00:12:55,166
Greely Ops Center.
200
00:12:55,250 --> 00:12:56,708
[man] Where are we starting out now?
201
00:12:56,791 --> 00:12:59,166
-[woman 2] Sensor operator.
-Sergeant Diaz here.
202
00:13:00,333 --> 00:13:01,333
[sighs]
203
00:13:01,416 --> 00:13:04,458
-[woman] We're connected to STRATCOM?
-[woman 2] Yeah, looks like another test.
204
00:13:04,541 --> 00:13:06,541
[man] Greely Ops Center. Sergeant…
205
00:13:07,791 --> 00:13:09,041
What is it, Sergeant?
206
00:13:09,541 --> 00:13:12,291
Uh, clear radar acquired our object, sir.
207
00:13:14,000 --> 00:13:14,875
Wait. And?
208
00:13:14,958 --> 00:13:18,083
Uh, rate of ascent slowing.
Inclination is flattening.
209
00:13:18,166 --> 00:13:19,416
[Gonzalez] Velocity?
210
00:13:19,500 --> 00:13:22,500
It's steady, sir.
Six kilometers per second.
211
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Wait. Is Cheyenne Mountain seeing this?
212
00:13:26,791 --> 00:13:29,375
Are you kidding?
This guy's big break. He's out for a walk?
213
00:13:29,458 --> 00:13:31,333
-[Davis] A block away.
-[Olivia] Not good enough.
214
00:13:31,416 --> 00:13:33,250
Guys, let's keep working
the phones, everyone.
215
00:13:33,333 --> 00:13:34,458
If it is another test,
216
00:13:34,541 --> 00:13:37,541
I want a note within the hour
summarizing regional reaction.
217
00:13:37,625 --> 00:13:38,458
[all] Aye, Captain.
218
00:13:38,541 --> 00:13:40,166
-You better get back on.
-[Olivia] Yep.
219
00:13:40,875 --> 00:13:43,000
Sorry about that. Seems we have an update.
220
00:13:44,458 --> 00:13:46,666
{\an8}Current velocity indicates
221
00:13:47,166 --> 00:13:49,791
{\an8}that the object will go suborbital.
222
00:13:51,916 --> 00:13:53,708
{\an8}Current flight trajectory is consistent
223
00:13:53,791 --> 00:13:56,708
{\an8}with impact somewherein the continental United States.
224
00:13:56,791 --> 00:13:58,083
[Rodbell] Holy shit.
225
00:14:00,041 --> 00:14:02,583
What's your level of confidenceon that, Tony?
226
00:14:03,875 --> 00:14:07,958
[man] Not an error. We're tracking iton multiple radar systems now.
227
00:14:08,625 --> 00:14:12,833
I'm told… Hi, Jerry.…we have dual phenomenology on the track.
228
00:14:13,333 --> 00:14:15,166
Nineteen minutes to impact.
229
00:14:15,250 --> 00:14:17,250
[indistinct chatter]
230
00:14:20,000 --> 00:14:21,791
Ma'am, I… I don't understand.
231
00:14:23,708 --> 00:14:25,666
Add SECDEF and POTUS to the call.
232
00:14:26,291 --> 00:14:27,833
Now, Davis.
233
00:14:28,416 --> 00:14:30,083
-Were you listening to that?
-[man 2] I was.
234
00:14:30,166 --> 00:14:31,708
-[Olivia] Yeah?
-[man 2] Yeah. Get to it.
235
00:14:32,458 --> 00:14:34,083
[indistinct chatter]
236
00:14:34,875 --> 00:14:36,416
[Gonzalez] Check the shot doctrine.
237
00:14:36,500 --> 00:14:37,916
[man] State Department, yeah.
238
00:14:38,000 --> 00:14:39,125
[Gonzalez] Repeat that to me.
239
00:14:39,666 --> 00:14:41,500
-Authenticate.
-Uh…
240
00:14:42,666 --> 00:14:43,791
Uh…
241
00:14:45,125 --> 00:14:46,166
-Uh…
-[Gonzalez] Here. Here.
242
00:14:46,250 --> 00:14:50,000
Oscar, Foxtrot, four, niner, one, six.
243
00:14:50,083 --> 00:14:52,666
Sergeant, you're doing fine.
We've trained for this a million times.
244
00:14:52,750 --> 00:14:53,791
You're good.
245
00:14:53,875 --> 00:14:57,083
Oscar, Foxtrot, four, nine, one, six.
Order is authentic.
246
00:14:57,166 --> 00:14:59,458
-[indistinct chatter]
-[phone ringing]
247
00:14:59,541 --> 00:15:00,833
I'm sorry, say again.
248
00:15:07,708 --> 00:15:10,375
{\an8}We have weapons-release authority
to launch our GBIs.
249
00:15:13,208 --> 00:15:14,958
[foreboding music playing]
250
00:15:15,666 --> 00:15:17,250
Confirm DEFCON 2.
251
00:15:17,833 --> 00:15:18,875
Holy shit.
252
00:15:20,500 --> 00:15:22,958
-[woman] Down to two.
-[man] Currently, we are at DEFCON 2.
253
00:15:24,041 --> 00:15:27,500
-[woman 2] Are you looking at this?
-[man] DEFCON 2. I repeat, DEFCON 2.
254
00:15:27,583 --> 00:15:29,916
-[woman 3] Have we seen DEFCON 2 before?
-No.
255
00:15:30,000 --> 00:15:33,416
Hey, I know this isn't my business,
but it seems really serious.
256
00:15:33,500 --> 00:15:35,208
I'm sorry.
I can't give you any information.
257
00:15:35,291 --> 00:15:39,583
Everyone, relax, okay? A rounding error.
258
00:15:39,666 --> 00:15:42,083
This is still
a commercial satellite launch.
259
00:15:42,166 --> 00:15:45,916
Some billionaire forgot to file
the right paperwork, send his email.
260
00:15:46,000 --> 00:15:46,833
Okay, focus.
261
00:15:46,916 --> 00:15:49,416
POTUS is on campus.
Mr. Watts has been notified.
262
00:15:49,500 --> 00:15:51,041
-Adding SECDEF now.
-Great.
263
00:15:51,125 --> 00:15:53,208
SIGINT indicates Moscow
is aware of the launch.
264
00:15:53,291 --> 00:15:57,500
Atypical DPRK activity along the DMZ
could be an unannounced rotation,
265
00:15:57,583 --> 00:15:58,833
but they're not picking up.
266
00:15:58,916 --> 00:16:00,333
Could this be the PLA exercise?
267
00:16:00,416 --> 00:16:03,000
Maybe Davis staged it
so he could put off proposing?
268
00:16:03,083 --> 00:16:06,041
-Hey, not now.
-Exercise was surface warfare only.
269
00:16:06,125 --> 00:16:06,958
No SSBNs.
270
00:16:07,041 --> 00:16:10,500
USS Ford reports multiple J-15s
now launching from the Fujian.
271
00:16:10,583 --> 00:16:13,166
-We expect that?
-We ever know what the Chinese are doing?
272
00:16:14,208 --> 00:16:15,041
Huh?
273
00:16:15,541 --> 00:16:17,833
I mean, a car just backfired.
People are spooked.
274
00:16:18,333 --> 00:16:20,000
I'd be more worried if they weren't.
275
00:16:20,666 --> 00:16:21,750
Okay, what else?
276
00:16:22,250 --> 00:16:24,875
Exercise could've been cover
for a preemptive strike.
277
00:16:24,958 --> 00:16:26,416
By sending one warhead at us?
278
00:16:26,500 --> 00:16:30,041
-That's like suicide by nuclear cop.
-All right, that's enough. That's enough.
279
00:16:30,125 --> 00:16:32,666
-Keep verifying.
-Our job is not to solve the puzzle.
280
00:16:32,750 --> 00:16:35,291
It is to find the pieces,
send it up the chain, okay?
281
00:16:35,375 --> 00:16:37,875
Principals need hard facts,
not speculation.
282
00:16:37,958 --> 00:16:39,541
You find those, you raise your hand.
283
00:16:39,625 --> 00:16:40,875
-Speak up.
-[woman] Yes, sir.
284
00:16:40,958 --> 00:16:42,416
-[woman 2] Yes, sir.
-We got this.
285
00:16:43,041 --> 00:16:44,458
Signature analysis.
286
00:16:46,583 --> 00:16:48,166
Check out the exhaust plume.
287
00:16:50,250 --> 00:16:53,583
-[Davis] It's not good, sir.
-We've run this drill a thousand times.
288
00:16:53,666 --> 00:16:56,416
-You wanna get it up?
-Let's get STRATCOM up on the wall.
289
00:16:58,041 --> 00:17:00,000
[foreboding music playing]
290
00:17:00,083 --> 00:17:02,958
-[man] Um… not sure.
-[woman] I know.
291
00:17:03,041 --> 00:17:04,916
[man] Sixteen minutes to impact.
292
00:17:06,791 --> 00:17:09,125
-[man 2] Okay. All right, everybody.
-[woman 3] Set an alarm.
293
00:17:09,208 --> 00:17:11,041
[Davis] Let's keep dialing, then.
294
00:17:12,500 --> 00:17:14,458
Russia and China's lines are busy.
295
00:17:14,541 --> 00:17:16,375
-[Olivia] Embassies?
-Nothing but tone.
296
00:17:16,458 --> 00:17:18,208
-Right. You tried UN missions?
-Course.
297
00:17:18,291 --> 00:17:21,000
Yeah, the whole world's
calling each other at the same time.
298
00:17:21,083 --> 00:17:23,666
-Keep dialing. Just try it.
-[Davis] Yes, ma'am.
299
00:17:24,500 --> 00:17:26,583
[man over PA] Shelter in place.
300
00:17:27,333 --> 00:17:29,500
-Shelter in place.
-[alarm blaring]
301
00:17:29,583 --> 00:17:31,541
[man over PA] Shelter in place.
302
00:17:33,125 --> 00:17:34,583
Shelter in place.
303
00:17:35,416 --> 00:17:37,291
Shelter in place.
304
00:17:37,375 --> 00:17:39,708
[woman] Confirming. Clamshell's open.
305
00:17:41,000 --> 00:17:43,041
[man] Showing launch status green.
306
00:17:43,916 --> 00:17:46,833
-[woman] Showing launch status green.
-[phone ringing]
307
00:17:52,125 --> 00:17:55,083
[man] Do we havea COG responsibility here?
308
00:17:55,791 --> 00:17:58,291
My understanding waswe initiate on launch.
309
00:17:58,375 --> 00:18:01,166
Get people moving.Can we get a legal opinion on that?
310
00:18:01,250 --> 00:18:02,916
[Rodbell] I'm not sure that's right, Reid.
311
00:18:03,000 --> 00:18:05,708
In fact, I'm damn near certainthe president has COG.
312
00:18:05,791 --> 00:18:07,833
[Baker] Well, I'm issuing the order.
313
00:18:08,333 --> 00:18:12,208
Plenty of time to sort it later,and if you're gonna start moving people,
314
00:18:12,291 --> 00:18:14,500
we don't wanna be caughtwith our pants down.
315
00:18:14,583 --> 00:18:17,125
I have an updated impact estimate.
316
00:18:17,208 --> 00:18:18,583
[Baker] Go ahead, Tony.
317
00:18:19,750 --> 00:18:22,333
Low probability. Louisville, St. Louis.
318
00:18:22,916 --> 00:18:24,833
Medium. Chicago, Indianapolis.
319
00:18:25,708 --> 00:18:27,916
High. Cleveland, Columbus.
320
00:18:28,000 --> 00:18:31,208
That's primary, of course.Still assessing the prevailing winds.
321
00:18:31,291 --> 00:18:32,791
[woman] Jesus Christ.
322
00:18:33,375 --> 00:18:35,208
-[woman 2] No fucking way.
-Can I get my phone?
323
00:18:35,291 --> 00:18:37,000
No, we have to stay here.
324
00:18:37,083 --> 00:18:39,000
Walker, is this real?
325
00:18:39,500 --> 00:18:40,833
This is in from STRATCOM.
326
00:18:40,916 --> 00:18:42,375
Did you say Chicago?
327
00:18:42,458 --> 00:18:44,500
Uh, yes. In the medium bucket.
328
00:18:44,583 --> 00:18:47,583
Yes. Yes, this is the White House
Situation Room. Hold, please.
329
00:18:47,666 --> 00:18:49,541
I need a Mandarin translator.
330
00:18:49,625 --> 00:18:50,875
-Get him un-busy.
-State.
331
00:18:50,958 --> 00:18:55,000
-Yeah. My hands are a little full here.
-I have the vice premier of China on hold.
332
00:18:55,083 --> 00:18:57,666
-Tice.
-Good shit. Need you on two. Mandarin.
333
00:18:57,750 --> 00:18:59,833
[man] We have
a probability of impact happening.
334
00:18:59,916 --> 00:19:01,875
[overlapping chatter]
335
00:19:01,958 --> 00:19:03,375
[Olivia] White House Situation Room.
336
00:19:03,458 --> 00:19:05,958
We have Louisville, St. Louis
also possible targets.
337
00:19:12,250 --> 00:19:15,458
Hey, we're, uh, ordering Sweetgreen today.
You want?
338
00:19:15,541 --> 00:19:18,541
-Nah, think I'm gonna go out.
-Okay.
339
00:19:20,958 --> 00:19:22,958
[emergency system alarm blares]
340
00:19:24,666 --> 00:19:25,666
[woman] Oh.
341
00:19:27,833 --> 00:19:31,708
Hey, Izzy, did you hear anything
about a drill today?
342
00:19:32,208 --> 00:19:33,541
Not that I know of.
343
00:19:36,083 --> 00:19:38,166
-[alarm blaring]
-[man on PA] Shelter in place.
344
00:19:39,416 --> 00:19:41,041
Shelter in place.
345
00:19:42,250 --> 00:19:43,958
Shelter in place.
346
00:19:45,375 --> 00:19:47,208
Shelter in place.
347
00:19:48,166 --> 00:19:50,666
-[door opens]
-Sir, the missile field is clear.
348
00:19:50,750 --> 00:19:51,583
[Gonzalez] Copy.
349
00:19:51,666 --> 00:19:54,541
Target is coming into
the intercept window in three,
350
00:19:55,208 --> 00:19:57,250
two, one.
351
00:19:57,916 --> 00:19:59,791
-Activate launch.
-[woman] Launch activated.
352
00:20:14,083 --> 00:20:16,083
[indistinct chatter]
353
00:20:16,791 --> 00:20:18,583
[keyboard clacking]
354
00:20:18,666 --> 00:20:20,958
GBI2 and GBI4 are airborne.
355
00:20:21,041 --> 00:20:24,833
EKV release in 3 minutes 17 seconds.
Stand by for course adjustment.
356
00:20:24,916 --> 00:20:28,291
[President] Is there anyone that cando better than shot-in-the-dark guesses?
357
00:20:28,375 --> 00:20:31,125
We're not handicappingthe fucking Army-Navy game.
358
00:20:31,208 --> 00:20:34,458
-[man] Uh, Mr. President?
-[President] Yes. Who's that?
359
00:20:34,958 --> 00:20:37,208
{\an8}This is Jake Baerington, sir.
360
00:20:37,291 --> 00:20:41,750
{\an8}Uh, we actually met brieflybefore the, uh, G8 last year.
361
00:20:42,833 --> 00:20:43,791
Uh…
362
00:20:45,208 --> 00:20:47,833
If someone could…If… if we could get Anna Park.
363
00:20:47,916 --> 00:20:50,583
She's the national intelligence officerfor the DPRK.
364
00:20:50,666 --> 00:20:54,166
{\an8}She'll have a more informed view onNorth Korean intentions and capabilities.
365
00:20:54,250 --> 00:20:56,125
{\an8}[President] Okay, so how do I talk to her?
366
00:20:56,208 --> 00:20:58,083
Ma'am, I got FEMA operations on line one.
367
00:20:58,666 --> 00:20:59,958
FEMA? Now?
368
00:21:00,041 --> 00:21:02,666
[man] I'm going to find out.
Yeah. I'm sorry.
369
00:21:02,750 --> 00:21:04,208
[woman] Have you seen this?
370
00:21:04,291 --> 00:21:05,833
[indistinct chatter]
371
00:21:05,916 --> 00:21:07,000
[Rogers] Excuse me.
372
00:21:10,333 --> 00:21:11,500
Uh…
373
00:21:12,166 --> 00:21:15,166
-The whizzer's on.
-I couldn't connect it to your office.
374
00:21:15,666 --> 00:21:19,916
This is, uh, Cathy Rogers with the Office
of National Continuity Programs.
375
00:21:20,000 --> 00:21:23,041
I'm trying to find someone
who can tell me what the hell is going on.
376
00:21:23,125 --> 00:21:24,166
[Olivia] How so?
377
00:21:25,166 --> 00:21:29,458
Well, we received instructions to initiate
our Joint Emergency Evacuation Plan.
378
00:21:29,541 --> 00:21:30,375
[Olivia] Right. And?
379
00:21:30,458 --> 00:21:33,208
And, what, you expect the speaker
of the house to make a run for it
380
00:21:33,291 --> 00:21:34,958
without having a few questions first?
381
00:21:35,041 --> 00:21:37,208
[Olivia] No, I don't knowwhat the speaker of the house--
382
00:21:37,291 --> 00:21:40,625
Are you telling me
we're at war all of a sudden?
383
00:21:42,125 --> 00:21:43,166
With who?
384
00:21:43,250 --> 00:21:46,416
[Olivia] The only thing I can do,I can confirm the JEEP order's authentic.
385
00:21:46,500 --> 00:21:48,625
-Thank you.
-[man] Admiral Miller?
386
00:21:48,708 --> 00:21:51,208
-That's me.
-We need to move you to the PEOC, sir.
387
00:21:52,375 --> 00:21:56,666
Okay, well, we all just can't leave.
We need to make an orderly transition.
388
00:21:56,750 --> 00:21:58,750
Get the flyaway team to Raven Rock.
389
00:21:58,833 --> 00:22:01,583
Not everyone. Just you,
Gordon, Caldwell, and Stern.
390
00:22:01,666 --> 00:22:03,583
Those are the names I have
on the COG list.
391
00:22:04,291 --> 00:22:05,166
[Olivia] Okay.
392
00:22:05,250 --> 00:22:09,250
One moment.
Uh, I mean, this is ridiculous.
393
00:22:09,333 --> 00:22:10,333
It's…
394
00:22:11,666 --> 00:22:13,500
Okay. Liv.
395
00:22:14,250 --> 00:22:16,125
-Yep.
-[Miller] Everyone back to it.
396
00:22:19,291 --> 00:22:20,500
You get off?
397
00:22:20,583 --> 00:22:21,625
You should go.
398
00:22:22,666 --> 00:22:24,375
-Me? No.
-Yes. Just in case.
399
00:22:24,458 --> 00:22:26,291
Come on. That's not how this works.
400
00:22:26,791 --> 00:22:30,375
No, the president's gonna call the bunker.
He's gonna expect you to answer.
401
00:22:30,458 --> 00:22:32,958
He can't pick me out of a lineup. Come on.
402
00:22:33,625 --> 00:22:36,750
Besides, GBI's gonna
take this thing right out, right?
403
00:22:36,833 --> 00:22:38,166
If it's even real.
404
00:22:38,916 --> 00:22:39,833
[sighs]
405
00:22:39,916 --> 00:22:43,708
Hey, didn't the Soviets
mistake a flock of birds for ICBMs once?
406
00:22:43,791 --> 00:22:44,916
The sun.
407
00:22:46,000 --> 00:22:48,875
'83. High-altitude clouds.
408
00:22:50,041 --> 00:22:52,166
-It's a sunny day, sir.
-[man] Sir.
409
00:22:53,250 --> 00:22:55,625
I have instructions
to physically escort you.
410
00:22:56,125 --> 00:22:57,875
[Olivia] I've got it, okay?
411
00:22:57,958 --> 00:22:58,958
[man] Come.
412
00:23:00,291 --> 00:23:01,750
[Davis sighs]
413
00:23:01,833 --> 00:23:03,208
[Miller] Gordon, let's go.
414
00:23:03,291 --> 00:23:04,375
Yes, sir.
415
00:23:06,791 --> 00:23:07,875
[whispers] Do your thing.
416
00:23:15,291 --> 00:23:17,958
[Olivia] Right.
Everyone, let's stay focused.
417
00:23:18,750 --> 00:23:19,875
Let's do what…
418
00:23:22,041 --> 00:23:25,000
what we do best, right?
President still needs us.
419
00:23:28,625 --> 00:23:29,458
[door opens]
420
00:23:30,750 --> 00:23:34,458
Hey, buddy. Can you hold tight
for just a second? Just…
421
00:23:34,541 --> 00:23:36,750
[overlapping chatter]
422
00:23:36,833 --> 00:23:37,708
Hey.
423
00:23:38,208 --> 00:23:39,666
-Hi. Me again.
-[woman] I'm so sorry.
424
00:23:39,750 --> 00:23:41,208
-We're so busy today.
-[man] I get it.
425
00:23:44,166 --> 00:23:45,958
[line ringing]
426
00:23:46,041 --> 00:23:46,916
Come on.
427
00:23:47,416 --> 00:23:49,083
-[phone buzzing]
-[man] Sorry.
428
00:23:49,166 --> 00:23:51,000
Uh, if the doctor can't see him today,
429
00:23:51,083 --> 00:23:53,666
can he just write him a prescription
or something like that?
430
00:23:54,666 --> 00:23:56,125
[woman] I'll have to ask.
431
00:23:58,458 --> 00:24:00,500
[tuts] Fuck.
432
00:24:01,750 --> 00:24:02,958
[sighs]
433
00:24:04,666 --> 00:24:05,500
Shit.
434
00:24:18,958 --> 00:24:20,833
[line ringing]
435
00:24:20,916 --> 00:24:23,166
Hey, hon. Um…
436
00:24:23,250 --> 00:24:24,875
Is anything going on up there?
437
00:24:25,666 --> 00:24:29,083
I… I don't know. Anything… unusual.
438
00:24:31,125 --> 00:24:32,958
-[alarm blaring]
-[man on PA] Shelter in place.
439
00:24:33,041 --> 00:24:34,291
Shelter in place.
440
00:24:34,375 --> 00:24:37,458
-[man] Stand by EKV release.
-What the fuck is going on, sir?
441
00:24:37,541 --> 00:24:39,625
[Gonzalez] You saw what happened.
We launched our GBIs.
442
00:24:39,708 --> 00:24:42,041
-Your ass should be in the bunkers.
-Yes, sir.
443
00:24:42,666 --> 00:24:44,000
EKV status?
444
00:24:44,791 --> 00:24:47,625
-Bring up the space-based kill assessment.
-Stand by.
445
00:24:48,125 --> 00:24:51,708
Three, two, one,
446
00:24:52,208 --> 00:24:53,125
release.
447
00:24:56,250 --> 00:24:57,958
First EKV released.
448
00:24:58,041 --> 00:25:00,833
Velocity ten kilometers per second.
Closing in on target.
449
00:25:04,500 --> 00:25:07,791
Second EKV has failed to separate.
450
00:25:13,875 --> 00:25:15,708
I'm sure it is a mistake, Mr. Leader,
451
00:25:15,791 --> 00:25:20,208
and we'll turn you around right away
as soon as we confirm that.
452
00:25:20,291 --> 00:25:21,791
It didn't… it didn't work.
453
00:25:22,416 --> 00:25:23,375
Failed.
454
00:25:24,000 --> 00:25:26,208
-One EKV left.
-[man] What's the status of the GBIs?
455
00:25:26,291 --> 00:25:27,875
[man 2] Second EKV failed to launch.
456
00:25:27,958 --> 00:25:31,583
-The first EKV is currently still inbound.
-Why don't we launch more?
457
00:25:32,125 --> 00:25:35,000
We have fewer than 50 GBIs
in our entire arsenal.
458
00:25:35,083 --> 00:25:37,208
We're gonna need them
if they fire more missiles at us.
459
00:25:37,291 --> 00:25:39,750
If someone fires more,
aren't we all fucked anyway?
460
00:25:40,250 --> 00:25:43,916
The kinetic energy of one single EKV
colliding with an incoming warhead,
461
00:25:44,000 --> 00:25:46,291
it's over 100 million joules.
462
00:25:46,375 --> 00:25:47,875
-It'll vaporize it.
-Yeah.
463
00:25:48,875 --> 00:25:51,291
This is gonna be over in a minute, right?
464
00:25:52,291 --> 00:25:54,708
End of our shift,
we're gonna be on our way home. You…
465
00:25:54,791 --> 00:25:58,166
Look at me. You're gonna have a stop
at that little jewelry store, right?
466
00:25:58,666 --> 00:26:01,166
When you look back at this drama,
what, this is gonna be
467
00:26:01,250 --> 00:26:03,958
the second most exciting thing
that happened to you today.
468
00:26:05,666 --> 00:26:06,666
Right?
469
00:26:07,708 --> 00:26:08,708
[Davis] Right.
470
00:26:09,208 --> 00:26:12,125
-[emergency vehicle sirens blaring]
-[helicopter whirring]
471
00:26:12,875 --> 00:26:14,958
[phone ringing]
472
00:26:15,541 --> 00:26:16,541
Yeah.
473
00:26:18,958 --> 00:26:22,958
Uh, the senator just got up and left
in the middle of the hearing?
474
00:26:23,750 --> 00:26:26,250
-[man] EKV adjusting course.
-[woman] Twenty-one seconds.
475
00:26:30,791 --> 00:26:32,125
You okay, Sergeant?
476
00:26:34,166 --> 00:26:35,875
[Olivia] Put up STRATCOM's audio.
477
00:26:38,916 --> 00:26:40,250
[woman] Ten seconds.
478
00:26:40,833 --> 00:26:41,833
Nine.
479
00:26:42,750 --> 00:26:45,291
-Eight. Seven.
-Listen, before, with the chips--
480
00:26:45,375 --> 00:26:47,416
-We're good, man. I'm a slob.
-[woman] Six. Five.
481
00:26:47,500 --> 00:26:49,791
To hell with her.
Shouldn't have left it like that.
482
00:26:50,375 --> 00:26:51,375
Three.
483
00:26:52,000 --> 00:26:52,916
Two.
484
00:26:53,791 --> 00:26:54,791
One.
485
00:26:56,416 --> 00:26:58,666
[computer beeping]
486
00:27:03,833 --> 00:27:05,125
[Gonzalez] Confirm impact.
487
00:27:08,458 --> 00:27:10,583
-Confirm impact.
-[man] Stand by. Confirming.
488
00:27:11,083 --> 00:27:12,083
Hold.
489
00:27:15,583 --> 00:27:17,375
-Come on. What are you waiting for?
-I just…
490
00:27:20,083 --> 00:27:21,166
It's negative.
491
00:27:22,958 --> 00:27:23,958
[man 2] Oh shit.
492
00:27:24,666 --> 00:27:25,875
Fuck.
493
00:27:26,416 --> 00:27:27,333
[man 3] I, uh…
494
00:27:27,416 --> 00:27:30,041
-Yes, negative impact.
-[man 3] Negative impact.
495
00:27:30,625 --> 00:27:32,291
Object remains inbound.
496
00:27:32,375 --> 00:27:33,916
[tapping nervously]
497
00:27:35,875 --> 00:27:36,958
[scoffs]
498
00:27:37,833 --> 00:27:38,916
[chokes]
499
00:27:40,291 --> 00:27:41,875
[man] We did everything right, right?
500
00:27:45,208 --> 00:27:46,208
Right?
501
00:27:47,500 --> 00:27:50,000
We did every fucking thing right.
502
00:27:50,583 --> 00:27:53,625
Mr. President, confirming DEFCON 1, sir.
503
00:27:53,708 --> 00:27:54,750
[man] Oh my God.
504
00:27:55,291 --> 00:27:57,875
[woman] Oh Jesus. We just went DEFCON 1.
505
00:27:57,958 --> 00:27:59,208
[man] Okay.
506
00:27:59,291 --> 00:28:00,458
[President] Confirming.
507
00:28:02,458 --> 00:28:04,583
-[man 2] Okay.
-[woman 2] Negative impact.
508
00:28:04,666 --> 00:28:06,833
[indistinct chatter over radio]
509
00:28:07,958 --> 00:28:11,125
[man] Major, confirm the release
of two additional GBIs to intercept.
510
00:28:12,708 --> 00:28:13,791
Major.
511
00:28:15,166 --> 00:28:16,666
Major… Danny.
512
00:28:16,750 --> 00:28:17,583
Danny?
513
00:28:18,583 --> 00:28:20,416
Danny, we gotta launch again, right?
514
00:28:24,333 --> 00:28:26,375
Pull it up. Come on. Come on. Pull it up.
515
00:28:29,000 --> 00:28:34,250
Target is past apogee
and entering terminal phase, sir.
516
00:28:35,541 --> 00:28:37,958
I… I have
an updated flight trajectory, sir.
517
00:28:39,708 --> 00:28:40,708
Chicago.
518
00:28:44,541 --> 00:28:46,166
[President] Why the hell is that book out?
519
00:28:46,250 --> 00:28:49,458
[Brady] Mr. President, significant timeand expertise were devoted
520
00:28:49,541 --> 00:28:51,083
to designing these options.
521
00:28:51,166 --> 00:28:54,458
You'll find a range,select, limited, and major,
522
00:28:54,541 --> 00:28:57,708
depending on the scale of the responseyou feel is warranted.
523
00:28:57,791 --> 00:29:00,916
I suggest you allowLieutenant Commander Reeves to brief you.
524
00:29:01,416 --> 00:29:02,416
Fuck.
525
00:29:06,583 --> 00:29:07,583
Thank you.
526
00:29:09,958 --> 00:29:13,750
Most of the Iron Gate list is on the move,
but they are not happy.
527
00:29:13,833 --> 00:29:14,833
Any word?
528
00:29:16,916 --> 00:29:17,750
Mike.
529
00:29:18,250 --> 00:29:21,625
What's our casualty estimate
for a nuclear strike on Chicago?
530
00:29:21,708 --> 00:29:22,708
What?
531
00:29:23,833 --> 00:29:26,041
Seriously? This is starting
to piss me off.
532
00:29:26,125 --> 00:29:27,666
-They should give more--
-Goddamn it.
533
00:29:28,166 --> 00:29:29,291
What is it, Cathy?
534
00:29:29,791 --> 00:29:33,458
Ten million, primary.
Another 10% downwind.
535
00:29:37,625 --> 00:29:39,625
[foreboding music playing]
536
00:29:40,666 --> 00:29:43,416
[keyboard clacking]
537
00:29:58,583 --> 00:30:00,416
What are you doing? Hey.
538
00:30:03,708 --> 00:30:04,791
[door opens]
539
00:30:13,125 --> 00:30:15,125
[gagging]
540
00:30:20,291 --> 00:30:22,375
Russia, finally.
Foreign minister for the president.
541
00:30:22,458 --> 00:30:23,333
[Olivia] Great.
542
00:30:24,333 --> 00:30:27,625
Sir, this is Captain Olivia Walker,
ranking officer on duty.
543
00:30:28,750 --> 00:30:30,625
I will connect you with the president.
544
00:30:30,708 --> 00:30:33,166
-I can't… I can't merge the calls.
-What? What do you mean?
545
00:30:33,250 --> 00:30:35,250
POTUS is on the NC3.
Russia's on the hotline.
546
00:30:35,333 --> 00:30:38,166
-He'd drop off, then we'd dial him in.
-So? Can you do that?
547
00:30:38,250 --> 00:30:41,375
We risk losing contact. He's on the move.
Plus the time it takes.
548
00:30:41,458 --> 00:30:44,666
STRATCOM is asking for
our launch instructions for retaliation.
549
00:30:45,166 --> 00:30:46,875
-Like, right now.
-[Olivia] Okay. All right.
550
00:30:48,916 --> 00:30:51,333
Sir, we're having technical issues
with the president.
551
00:30:51,416 --> 00:30:54,125
I'm gonna get you someone
who can speak for him right now.
552
00:30:54,208 --> 00:30:55,083
Please hold.
553
00:30:55,583 --> 00:30:58,666
Billy, I want you to go and get my cell.
Get yours too.
554
00:30:59,166 --> 00:31:00,375
-[Davis] Ma'am.
-Just go.
555
00:31:00,458 --> 00:31:01,416
Why are we launching?
556
00:31:01,500 --> 00:31:03,708
[Olivia] Quickly. I'm asking you.
I can handle this.
557
00:31:05,500 --> 00:31:07,416
[man] Not sure. You'll have to try DOD.
558
00:31:07,500 --> 00:31:10,000
Who's in charge there? Can you put him on?
559
00:31:10,083 --> 00:31:12,666
Gail, can you monitor the NSCC?
560
00:31:13,958 --> 00:31:16,000
[foreboding music playing]
561
00:31:42,125 --> 00:31:43,208
[door closes]
562
00:31:44,416 --> 00:31:45,583
[door opens]
563
00:31:51,916 --> 00:31:52,958
[exhales sharply]
564
00:31:54,333 --> 00:31:55,500
[exhales slowly]
565
00:32:04,083 --> 00:32:05,333
[breathing deeply]
566
00:32:08,000 --> 00:32:10,291
-[sniffles]
-[line ringing]
567
00:32:17,541 --> 00:32:20,208
-[woman] Hello?
-Hey, Mom. Um…
568
00:32:20,708 --> 00:32:22,458
Yeah, no, everything's, uh…
569
00:32:26,291 --> 00:32:28,875
Yeah, no, no, I'm good.
I promise you I am…
570
00:32:29,375 --> 00:32:30,458
I'm doing great.
571
00:32:32,041 --> 00:32:33,625
Okay. [chuckles]
572
00:32:35,916 --> 00:32:37,291
Yeah, no, I'm, uh…
573
00:32:37,791 --> 00:32:39,583
Yeah, I'm working hard. I'm
574
00:32:40,958 --> 00:32:42,208
doing my best.
575
00:32:47,125 --> 00:32:48,125
Yeah.
576
00:32:50,208 --> 00:32:52,958
No, I just… I just wanted to call you
and, you know,
577
00:32:54,000 --> 00:32:55,166
tell you I love you.
578
00:32:55,916 --> 00:32:56,791
[woman] Aw.
579
00:33:02,333 --> 00:33:04,000
All right. I'll… I'll call you later. Um…
580
00:33:04,083 --> 00:33:06,250
Yeah, I gotta go.
They're calling me right now.
581
00:33:09,208 --> 00:33:11,208
[foreboding music continues]
582
00:33:21,333 --> 00:33:22,625
[kids laughing]
583
00:33:22,708 --> 00:33:25,125
[man] They've got five minutes.How far is anyone gonna get?
584
00:33:25,208 --> 00:33:27,041
[man 2] They canat least shelter in place.
585
00:33:27,125 --> 00:33:29,083
Do you think hiding under desks
is gonna help them?
586
00:33:29,166 --> 00:33:31,708
There's a car outside.
Driver says you're on some kind of list.
587
00:33:31,791 --> 00:33:33,458
-"Hasty Access."
-[man] Who's downstairs?
588
00:33:33,541 --> 00:33:34,916
Some guy's here to take Cathy.
589
00:33:35,000 --> 00:33:36,791
[indistinct chatter]
590
00:33:37,500 --> 00:33:39,500
-I'm a DE, Mike.
-[woman] What does that mean?
591
00:33:41,625 --> 00:33:43,250
Designated evacuee.
592
00:33:44,125 --> 00:33:46,208
It means
she gets to ride this out at Raven Rock.
593
00:33:46,291 --> 00:33:48,750
You chose me as your alternate.
594
00:33:49,666 --> 00:33:52,875
There's no threat to DC. There might not
even be a threat to Chicago.
595
00:33:52,958 --> 00:33:54,708
[woman] She's barely done her job
for a month.
596
00:33:55,541 --> 00:33:57,250
Why does she get to be rescued?
597
00:34:00,875 --> 00:34:01,750
[Davis] Come on.
598
00:34:02,250 --> 00:34:03,833
[breathing shakily]
599
00:34:03,916 --> 00:34:06,375
-[man] He's checking in.
-I'll update you when we get there.
600
00:34:06,458 --> 00:34:08,083
[man] Yeah. Come on. We're moving out.
601
00:34:08,666 --> 00:34:10,666
[indistinct chatter]
602
00:34:12,583 --> 00:34:14,916
Hey, what's going on up there?
Where's everyone going?
603
00:34:15,000 --> 00:34:18,083
[man 2] Try his secretary! Somebody!
Secretary, I don't give a…
604
00:34:19,000 --> 00:34:20,000
Go home.
605
00:34:20,750 --> 00:34:22,750
[indistinct yelling in background]
606
00:34:31,291 --> 00:34:33,583
[sighs]
607
00:34:40,000 --> 00:34:43,541
[man] Beijing Station reports
the PSC is convening an emergency session.
608
00:34:44,166 --> 00:34:46,416
Yes. Yes,
I can get that for you right away.
609
00:34:46,500 --> 00:34:48,083
[phone ringing]
610
00:34:48,166 --> 00:34:51,208
-[Olivia] Situation Room. Walker.
-[Baerington] Put me back on the NSCC.
611
00:34:51,291 --> 00:34:52,958
-Is it Russia's?
-[Baerington] He denied it.
612
00:34:53,041 --> 00:34:55,958
Said it might be Pyongyang. But he swearsthey had nothing to do with it.
613
00:34:56,041 --> 00:34:57,000
Why are they mobilizing?
614
00:34:57,083 --> 00:34:58,958
[Baerington] They're seeingour B-2s go airborne.
615
00:34:59,041 --> 00:35:01,125
Now put me back on the fucking conference.
616
00:35:07,958 --> 00:35:09,250
[overlapping chatter]
617
00:35:10,250 --> 00:35:13,250
Look. Look, as I told you,
I am not fully briefed yet,
618
00:35:13,333 --> 00:35:15,625
but I promise
I am doing my best to chase it down.
619
00:35:15,708 --> 00:35:17,166
You don't know why he bailed?
620
00:35:17,250 --> 00:35:19,916
-[man] Is the president in Washington?
-[press secretary] Look, I…
621
00:35:20,000 --> 00:35:21,333
[man 2] A military hero…
622
00:35:21,416 --> 00:35:22,791
Where should we go?
623
00:35:22,875 --> 00:35:25,458
The American public deserves
to know what's happening.
624
00:35:25,541 --> 00:35:27,375
Excuse me.
Sorry. Do you know what's going on?
625
00:35:27,458 --> 00:35:28,625
You should leave if you can.
626
00:35:28,708 --> 00:35:29,791
[woman] Are the American--
627
00:35:29,875 --> 00:35:31,291
-Sorry.
-[woman] Where are you going?
628
00:35:31,375 --> 00:35:32,875
What is happening?
629
00:35:32,958 --> 00:35:34,958
-[all clamoring]
-[helicopter whirring]
630
00:35:38,041 --> 00:35:43,000
Yes, we've got Governor on line two,
and we're merging the calls now.
631
00:35:44,000 --> 00:35:45,291
Thank you for your patience.
632
00:35:45,375 --> 00:35:47,125
[foreboding music playing]
633
00:35:51,500 --> 00:35:54,125
Raven Rock is asking for
names and serial numbers
634
00:35:54,208 --> 00:35:55,791
of everyone still here on duty.
635
00:35:55,875 --> 00:35:57,875
Socials for civilians in case…
636
00:35:58,916 --> 00:36:02,583
If it's just Chicago, it's just Chicago,
but if we fire back…
637
00:36:02,666 --> 00:36:04,083
They need a dead list.
638
00:36:06,250 --> 00:36:07,416
Thanks.
639
00:36:07,500 --> 00:36:08,791
[phone ringing]
640
00:36:20,375 --> 00:36:21,625
[sighs]
641
00:36:26,708 --> 00:36:28,083
[music fades]
642
00:36:28,166 --> 00:36:30,291
[overlapping chatter]
643
00:36:30,375 --> 00:36:33,166
[woman] Yes.
We have the governor on the line.
644
00:36:36,000 --> 00:36:38,000
Come on. Come on. Come on. Come on.
645
00:36:38,916 --> 00:36:39,750
Come on.
646
00:36:40,250 --> 00:36:42,458
All right, Liam. Watch your head, bud.
Watch your--
647
00:36:42,541 --> 00:36:44,541
-I wanna do it by myself.
-[phone buzzing]
648
00:36:44,625 --> 00:36:46,625
Okay. Okay.
649
00:36:48,750 --> 00:36:49,875
-Hey.
-[Olivia] Listen to me.
650
00:36:49,958 --> 00:36:52,708
Get Liam, get in the car,
and just start driving.
651
00:36:52,791 --> 00:36:54,375
[man] Where? What are you talking about?
652
00:36:54,458 --> 00:36:58,791
West. Go west. Go west as fast as you can.
Get away from any urban centers.
653
00:36:58,875 --> 00:37:00,958
-Liv, what the fuck? What's going on?
-[Olivia] Listen.
654
00:37:01,041 --> 00:37:05,375
I'll call you. I love you. I love you.Can you kiss Liam for me? Just kiss him.
655
00:37:06,083 --> 00:37:07,125
Bye, bye, bye.
656
00:37:08,541 --> 00:37:09,708
[sighs]
657
00:37:09,791 --> 00:37:11,833
[overlapping chatter]
658
00:37:13,750 --> 00:37:14,583
Okay.
659
00:37:19,541 --> 00:37:20,708
[horns honking]
660
00:37:20,791 --> 00:37:22,291
[siren blaring]
661
00:37:22,375 --> 00:37:23,958
[helicopter whirring]
662
00:37:27,083 --> 00:37:29,041
-[man] Miss Rogers?
-Yes. Yes.
663
00:37:31,000 --> 00:37:32,958
[phone ringing]
664
00:37:33,041 --> 00:37:35,041
[foreboding music playing]
665
00:38:12,750 --> 00:38:15,750
-[man] Sir, your nuclear forces are ready.
-They'll wait, right?
666
00:38:16,916 --> 00:38:19,083
To see what happens before they retaliate.
667
00:38:20,125 --> 00:38:21,708
[man] What if he doesn't come back on?
668
00:38:23,375 --> 00:38:24,791
[Brady] Decapitation event.
669
00:38:24,875 --> 00:38:26,333
We find the vice president…
670
00:38:27,250 --> 00:38:31,291
-Any chance this lands in Lake Michigan?
-A lot of times, they don't even detonate.
671
00:38:31,375 --> 00:38:32,791
[President] All right, I'm here.
672
00:38:33,375 --> 00:38:35,750
-[man 2] You'll need your SAS card, sir.
-[President] Oh.
673
00:38:37,333 --> 00:38:38,583
It's in here somewhere.
674
00:38:39,750 --> 00:38:40,666
Right.
675
00:38:41,166 --> 00:38:43,291
Reminds me of when I was in college.
676
00:38:46,375 --> 00:38:48,250
[man 2] You just, uh, read it aloud.
677
00:38:49,083 --> 00:38:49,958
Hey.
678
00:38:51,125 --> 00:38:53,833
-[President] November, Delta, Oscar.
-Come here.
679
00:38:54,416 --> 00:38:57,208
-[President] One, one, one, seven.
-[Olivia] It's okay.
680
00:38:57,291 --> 00:38:59,750
[Brady] November, Delta, Oscar.
681
00:38:59,833 --> 00:39:03,083
One, one, one, seven.
682
00:39:04,833 --> 00:39:07,208
National command authority confirmed.
683
00:39:08,833 --> 00:39:10,833
Your orders, Mr. President?
684
00:39:12,666 --> 00:39:14,666
[suspenseful music playing]
685
00:39:44,916 --> 00:39:46,875
[helicopter whirring]
686
00:39:59,833 --> 00:40:01,833
[jets passing]
687
00:40:20,208 --> 00:40:22,208
[suspenseful music continues]
688
00:40:35,833 --> 00:40:37,166
{\an8}-[Brady] Steve.
-General.
689
00:40:37,250 --> 00:40:41,083
{\an8}Goddamn! Lindor is a great shortstop, man.
690
00:40:41,166 --> 00:40:43,875
Tell me you watched
that All-Star game, please.
691
00:40:43,958 --> 00:40:45,666
Let your boys stay up that late?
692
00:40:46,583 --> 00:40:49,583
-Yours give you a choice?
-No. No, they do not.
693
00:40:49,666 --> 00:40:51,250
[yelling]
694
00:40:54,750 --> 00:40:55,791
[horse neighs]
695
00:40:55,875 --> 00:40:57,083
[man] Call to arms!
696
00:40:57,708 --> 00:40:58,833
Fire!
697
00:41:00,958 --> 00:41:02,375
[indistinct chatter]
698
00:41:04,083 --> 00:41:05,958
-[man] Ready!
-[gunshots]
699
00:41:06,041 --> 00:41:07,375
[man] Fire at will!
700
00:41:07,458 --> 00:41:09,041
[horse neighs]
701
00:41:12,833 --> 00:41:14,250
[gunshots]
702
00:41:24,833 --> 00:41:26,625
-This is awesome.
-Uh-huh.
703
00:41:26,708 --> 00:41:31,208
Well, 50,000 deaths in three days.
Awesome is one word.
704
00:41:31,291 --> 00:41:32,208
[gunshots]
705
00:41:41,125 --> 00:41:43,125
[foreboding music playing]
706
00:41:55,625 --> 00:41:58,333
[man over PA] This is the DDOat the National Military Command Center
707
00:41:58,416 --> 00:42:01,791
with a top-secret SCInational security conference
708
00:42:01,875 --> 00:42:03,750
for missile launch indications.
709
00:42:03,833 --> 00:42:05,958
All conferees, please stand by.
710
00:42:17,541 --> 00:42:18,875
J3, are you tracking this?
711
00:42:18,958 --> 00:42:21,541
I don't remember anything
from the ops and intel briefing.
712
00:42:21,625 --> 00:42:24,000
It's news to me, Dan. I'll look into it.
713
00:42:37,666 --> 00:42:40,041
-Did you see that?
-[man 2] On it.
714
00:42:41,333 --> 00:42:44,666
[man 3] EDBC Whisper. Tracking
inbound ICBM in the Pacific theater.
715
00:42:45,500 --> 00:42:47,125
Attention on deck.
716
00:42:48,916 --> 00:42:50,875
[Brady] Morning, everybody.
Please take your seats.
717
00:42:50,958 --> 00:42:53,666
-[man 4] Morning, sir.
-[Brady] What's the situation?
718
00:42:54,791 --> 00:42:57,125
Sir, missile-launch indications
in the Pacific theater.
719
00:42:57,208 --> 00:42:59,708
The DDO's standing up
a national security conference.
720
00:43:00,958 --> 00:43:03,625
[man 4] Sir, no update yet,
but I'm hoping to have one soon.
721
00:43:03,708 --> 00:43:05,708
[indistinct chatter]
722
00:43:08,166 --> 00:43:10,791
-Did you see that ball game last night?
-Yes, sir.
723
00:43:11,958 --> 00:43:13,500
You believe that Lindor?
724
00:43:14,041 --> 00:43:15,083
-I mean…
-Impressive.
725
00:43:15,166 --> 00:43:17,916
[chuckles] He is unbelievable.
726
00:43:21,583 --> 00:43:23,208
[woman] Yep, it's all good news.
727
00:43:28,458 --> 00:43:29,458
Okay.
728
00:43:30,875 --> 00:43:32,083
Okay, I'll tell him.
729
00:43:33,708 --> 00:43:34,708
Love you.
730
00:43:37,458 --> 00:43:40,166
My mom wants to know
if you're going to Helsinki next week.
731
00:43:40,250 --> 00:43:41,458
She must have…
732
00:43:42,208 --> 00:43:44,208
must have seen it
on The View or something.
733
00:43:44,708 --> 00:43:46,291
No. No, I won't be there,
734
00:43:46,375 --> 00:43:48,833
but the briefing I wrote has
a really nice first-class seat,
735
00:43:48,916 --> 00:43:49,750
so that's great.
736
00:43:49,833 --> 00:43:52,333
[woman] If you're really not that happy,
I can talk to Marty.
737
00:43:52,416 --> 00:43:55,458
[man] No, don't talk to Marty.
Staff director's a lateral move.
738
00:43:55,541 --> 00:43:59,083
-I can't go back to the Hill. It's a, uh…
-[woman] Hmm.
739
00:43:59,166 --> 00:44:01,291
-It's just…
-[woman] It's what?
740
00:44:02,875 --> 00:44:05,208
-It's a bad idea…
-[woman] Mmm.
741
00:44:05,750 --> 00:44:09,666
…to be working in such close proximity
to my radiant wife.
742
00:44:09,750 --> 00:44:13,500
You think that she'll inherit
your capacity for ass-kissing bullshit?
743
00:44:13,583 --> 00:44:15,916
-[phone ringing]
-[man] Sorry.
744
00:44:16,750 --> 00:44:18,583
Hey, it… uh, it's Jake.
745
00:44:21,416 --> 00:44:22,416
Yeah.
746
00:44:26,750 --> 00:44:27,625
Bye.
747
00:44:33,666 --> 00:44:37,458
[woman] The DSP satellite systemis generally reliable,
748
00:44:37,541 --> 00:44:41,416
but that will obviously be a focusof our after-action.
749
00:44:41,500 --> 00:44:43,666
{\an8}So the launch could've beenland or sea-based?
750
00:44:43,750 --> 00:44:46,291
No, the DPRK don't havean SSBN capability.
751
00:44:46,375 --> 00:44:47,208
That we know of.
752
00:44:47,291 --> 00:44:49,750
[Brendell] Beijing's been wantingto test their Jin-class boats.
753
00:44:49,833 --> 00:44:50,708
Eight sugars, please.
754
00:44:50,791 --> 00:44:52,916
[man] And we've been trackingthree Borei-class subs
755
00:44:53,000 --> 00:44:55,125
out of Vladivostok since last week.
756
00:44:55,208 --> 00:44:57,208
On top of their push into the Atlantic,
757
00:44:57,291 --> 00:44:59,208
I can't see 'em risking more sanctions.
758
00:44:59,291 --> 00:45:01,875
[Baerington] Uh, sir,on the, uh, North Korean front--
759
00:45:01,958 --> 00:45:04,625
-Who is that?
-Jake Baerington, sir.
760
00:45:04,708 --> 00:45:06,041
Dick Holland's deputy.
761
00:45:06,125 --> 00:45:08,125
There's a reason
I didn't join the Navy, son.
762
00:45:08,208 --> 00:45:10,250
All that bouncing around's
making me seasick.
763
00:45:10,333 --> 00:45:13,041
I'm sorry, sir. I just, um…I'm almost at the White House.
764
00:45:13,125 --> 00:45:14,458
I just wanted to say,
765
00:45:15,125 --> 00:45:18,333
well, we do know that the KPAhave been chasing sub capabilities,
766
00:45:18,416 --> 00:45:21,916
okay, and previous leaps
in booster design and TELs
767
00:45:22,000 --> 00:45:23,750
have gone undetected till rollout.
768
00:45:23,833 --> 00:45:25,666
[Brendell] Mr. Baerington?All due respect--
769
00:45:25,750 --> 00:45:26,958
-[Brady] Thank you.
-Hello?
770
00:45:27,541 --> 00:45:28,625
Mr. Baerington?
771
00:45:29,916 --> 00:45:31,500
Did we lose him?
772
00:45:31,583 --> 00:45:32,791
Mr. Baerington?
773
00:45:32,875 --> 00:45:34,000
Hello? Sir?
774
00:45:37,041 --> 00:45:37,958
Fuck.
775
00:45:39,875 --> 00:45:40,875
Sir.
776
00:45:42,208 --> 00:45:44,583
I do think we need to upgrade
our salvage operations.
777
00:45:44,666 --> 00:45:47,583
We're leaving potentially valuable
intelligence on the ocean floor--
778
00:45:47,666 --> 00:45:48,666
Sir.
779
00:45:49,166 --> 00:45:51,375
Uh, excuse me a moment. What?
780
00:45:55,458 --> 00:45:56,750
No way that's right.
781
00:45:57,416 --> 00:45:58,791
NORTHCOM confirms.
782
00:45:59,291 --> 00:46:01,291
Fort Greely's preparing to launch GBIs.
783
00:46:01,375 --> 00:46:04,333
{\an8}That's right, Tony.I've authorized weapons-release authority.
784
00:46:05,166 --> 00:46:07,333
[foreboding music playing]
785
00:46:13,083 --> 00:46:15,875
Um, sorry about that.
Seems we have an update.
786
00:46:17,541 --> 00:46:21,291
Current velocity indicates
the object will go suborbital.
787
00:46:22,583 --> 00:46:24,375
Current flight trajectory is consistent
788
00:46:24,458 --> 00:46:27,500
with impact somewhere
in the continental United States.
789
00:46:28,875 --> 00:46:30,083
Holy shit.
790
00:46:30,166 --> 00:46:32,125
What's your level of confidenceon that, Tony?
791
00:46:35,166 --> 00:46:36,333
[Steve] It's not an error.
792
00:46:36,416 --> 00:46:39,041
We're tracking it
on multiple radar systems now.
793
00:46:40,250 --> 00:46:44,291
I'm told… Hi, Jerry.
…we have dual phenomenology on the track.
794
00:46:45,125 --> 00:46:46,958
Nineteen minutes to impact.
795
00:46:48,583 --> 00:46:50,541
Confirming DEFCON 2.
796
00:46:50,625 --> 00:46:52,875
[suspenseful music playing]
797
00:46:52,958 --> 00:46:55,083
[Steve] We have a confirmedhostile launch, everyone.
798
00:46:55,166 --> 00:46:56,666
Initiate phase one.
799
00:46:56,750 --> 00:46:59,375
OPLAN 8044, revision 25.
800
00:46:59,458 --> 00:47:01,583
-Stand by, all commands.
-[woman] Yes, sir.
801
00:47:01,666 --> 00:47:02,791
[man] What is our target?
802
00:47:03,291 --> 00:47:05,333
[man 2] My team's
doing everything they can…
803
00:47:09,500 --> 00:47:11,166
Have you found POTUS yet?
804
00:47:12,958 --> 00:47:15,416
Okay, when you find him, patch him in.
Keep calling.
805
00:47:18,541 --> 00:47:20,541
[man 3] Can I have 15 seconds?
806
00:47:20,625 --> 00:47:22,625
[suspenseful music swells]
807
00:47:26,041 --> 00:47:28,041
[jets passing]
808
00:47:35,375 --> 00:47:38,083
You gonna bring something back
every time we forward deploy?
809
00:47:38,666 --> 00:47:40,250
'Cause you're creating an expectation.
810
00:47:40,333 --> 00:47:42,875
He's three. He has no expectations.
811
00:47:42,958 --> 00:47:43,958
Exactly.
812
00:47:44,791 --> 00:47:47,750
Sometimes he wakes up, Daddy's gone.
Sometimes Daddy's home.
813
00:47:47,833 --> 00:47:51,333
Listen to him, kid.
It's the benefit of two marriages talking.
814
00:47:51,416 --> 00:47:52,833
[man] Third time's the charm.
815
00:47:55,708 --> 00:47:57,625
[Baker] …with no warning whatsoever.
816
00:47:57,708 --> 00:48:00,958
-We need to speak with someone who can--
-[Brady] Of course, Mr. Secretary.
817
00:48:01,041 --> 00:48:02,958
Jake, how's Lily doing?
818
00:48:03,041 --> 00:48:05,416
-Sorry, I'm on a…
-Well, tell her I said hi.
819
00:48:05,500 --> 00:48:07,958
In the meantime,
we've raised our alert status.
820
00:48:08,583 --> 00:48:11,291
After last month's test launch,
we forward-deployed a number of B-2--
821
00:48:11,375 --> 00:48:12,625
[Baerington] Hello? Uh…
822
00:48:12,708 --> 00:48:17,458
Sir, I'm sorry, I think, um…I think we got disconnected for a minute.
823
00:48:17,541 --> 00:48:19,333
I think we should reconsider that, sir.
824
00:48:19,416 --> 00:48:21,416
Reconsider what exactly?
825
00:48:21,500 --> 00:48:22,375
[Baerington] Well…
826
00:48:22,875 --> 00:48:25,333
By, uh… Go for it.
827
00:48:25,416 --> 00:48:27,500
By moving to DEFCON 2, sir,
828
00:48:27,583 --> 00:48:30,166
we are potentially risking
a spiral of alerts.
829
00:48:30,250 --> 00:48:31,541
[Brady] Spiral of what?
830
00:48:32,166 --> 00:48:34,416
Jake? Where the hell's Dick?
831
00:48:34,500 --> 00:48:36,375
Spiral of alerts, Mr. Secretary.
832
00:48:36,458 --> 00:48:38,625
And, uh, Dick's out of pocket right now.
833
00:48:38,708 --> 00:48:41,583
But… when we increase our readiness--
834
00:48:41,666 --> 00:48:43,416
-[man] Sir.
-Yeah.
835
00:48:43,500 --> 00:48:44,916
…all of our adversaries do the same,
836
00:48:45,000 --> 00:48:49,250
believing we're preparing to take
offensive action ourselves.
837
00:48:49,333 --> 00:48:52,041
Okay, what we need to do,
we need to communicate with them.
838
00:48:52,125 --> 00:48:55,333
-We need to… we need to explain our--
-[Brady] Then communicate.
839
00:48:55,958 --> 00:48:57,375
That's your job, not mine.
840
00:48:58,250 --> 00:49:02,208
You have someone you can call who will
tell us just what the hell's going on?
841
00:49:02,291 --> 00:49:04,000
Don't let us hold you back.
842
00:49:04,083 --> 00:49:06,166
-[man] Sir, put your phone in the tray.
-Just one sec.
843
00:49:06,250 --> 00:49:08,083
-I don't have one sec.
-[Baerington] Yeah.
844
00:49:08,166 --> 00:49:11,375
I'm sorry. Sorry, General.
I… I wasn't talking to you, sir.
845
00:49:11,458 --> 00:49:14,125
Then who in the hell were you talking to?
846
00:49:14,875 --> 00:49:17,000
Do we have an ETA for POTUS yet?
847
00:49:17,083 --> 00:49:18,583
[Brady] I'm told imminent.
848
00:49:18,666 --> 00:49:22,875
[Baker] It occurs to me,do we have COG responsibility here?
849
00:49:23,583 --> 00:49:26,083
I'll be taking your questions
at the later briefing this morning,
850
00:49:26,166 --> 00:49:28,208
so if you can just hold them until then.
851
00:49:30,166 --> 00:49:31,250
[Baerington] Sorry.
852
00:49:31,333 --> 00:49:33,541
[chuckles] Sorry. Excuse me.
853
00:49:34,916 --> 00:49:36,541
[man] We still waiting on POTUS?
854
00:49:38,458 --> 00:49:39,500
What do you think?
855
00:49:40,541 --> 00:49:41,833
I'd be guessing.
856
00:49:41,916 --> 00:49:43,333
[man 2] Where the hell is POTUS?
857
00:49:43,416 --> 00:49:44,625
North Koreans.
858
00:49:45,916 --> 00:49:47,416
Fuel shortages. Crop failures.
859
00:49:47,500 --> 00:49:49,500
Maybe they're more desperate
than we thought.
860
00:49:50,666 --> 00:49:51,708
[man 2] B-2s are sortieing.
861
00:49:51,791 --> 00:49:54,916
Or it's Moscow, and they want us to think
it's the North Koreans.
862
00:49:56,666 --> 00:49:58,666
Moscow knows we'll retaliate.
863
00:49:58,750 --> 00:49:59,750
Do they?
864
00:50:00,916 --> 00:50:02,791
Assassinating dissidents
wherever they please.
865
00:50:02,875 --> 00:50:05,250
Imprisoning Americans. Ukraine.
866
00:50:05,750 --> 00:50:08,875
And what? We confiscate
a few of their yachts in Saint-Tropez?
867
00:50:10,125 --> 00:50:12,500
A single, unattributed strike
868
00:50:13,000 --> 00:50:14,083
sows chaos,
869
00:50:14,583 --> 00:50:16,000
puts us on our heels,
870
00:50:16,500 --> 00:50:19,750
and it gives them an opportunity
to see if they can get away with worse.
871
00:50:19,833 --> 00:50:21,791
Gives everyone that opportunity.
872
00:50:23,750 --> 00:50:27,833
Or some fucking sub captain woke up,
found out his wife left him, and snapped.
873
00:50:27,916 --> 00:50:29,750
-Yeah.
-Told you I'm guessing.
874
00:50:30,250 --> 00:50:31,083
[man 3] Sir.
875
00:50:32,000 --> 00:50:33,000
Battle gram.
876
00:50:34,333 --> 00:50:36,000
[man 4] Updating our target package.
877
00:50:37,250 --> 00:50:39,625
[man 5] We're still trying
to ascertain that for you, sir.
878
00:50:39,708 --> 00:50:42,208
Greely better not fuck this up. [grunts]
879
00:50:45,000 --> 00:50:46,833
I have an updated impact estimate.
880
00:50:47,333 --> 00:50:48,375
{\an8}Go ahead, Tony.
881
00:50:50,333 --> 00:50:51,916
[air rushing]
882
00:51:00,416 --> 00:51:02,291
[machine stops]
883
00:51:02,375 --> 00:51:04,375
[helicopter whirring]
884
00:51:08,750 --> 00:51:11,958
-Hey, when are we home again?
-1700 next Tuesday.
885
00:51:12,041 --> 00:51:14,916
You think I can meet this girl
at the Applebee's before they close?
886
00:51:15,000 --> 00:51:18,500
-You take your dates to Applebee's?
-She works there, dumbass.
887
00:51:18,583 --> 00:51:20,708
[alarm blaring]
888
00:51:30,041 --> 00:51:32,125
[foreboding music playing]
889
00:51:33,416 --> 00:51:34,291
[toy squeaks]
890
00:51:39,541 --> 00:51:41,541
[Longmen] Jesus Christ.
891
00:51:42,416 --> 00:51:46,125
{\an8}This is why we have the GBIs.No need to panic people.
892
00:51:46,208 --> 00:51:47,833
Did you say Chicago?
893
00:51:47,916 --> 00:51:50,666
Uh, yes. In the medium bucket.
894
00:51:51,916 --> 00:51:53,875
My daughter lives in Chicago.
895
00:51:55,250 --> 00:51:59,708
Sir, our GBIswill be airborne momentarily.
896
00:51:59,791 --> 00:52:01,083
This is what we do.
897
00:52:02,500 --> 00:52:03,666
{\an8}Jake, you still there?
898
00:52:03,750 --> 00:52:04,750
Yes, sir.
899
00:52:05,333 --> 00:52:08,500
[Baker] What are the chances this works?Knocking it down.
900
00:52:09,083 --> 00:52:11,333
-[Baerington] General Brady should answer.
-I'm asking you.
901
00:52:11,416 --> 00:52:13,875
-[Baerington] Yes, but--
-[Baker] I know what he's gonna say.
902
00:52:13,958 --> 00:52:15,416
And I want the truth.
903
00:52:18,208 --> 00:52:20,583
I should stay in my lane, sir,
904
00:52:21,083 --> 00:52:23,916
but… [panting] …honestly…
905
00:52:24,000 --> 00:52:27,625
[Steve] Interceptors have launched.
Everyone, interceptors have launched.
906
00:52:28,333 --> 00:52:31,125
[Baerington] …it dependson the circumstances.
907
00:52:31,875 --> 00:52:34,583
Okay, when we… when we test…
908
00:52:37,500 --> 00:52:39,125
When we test, we can't control--
909
00:52:39,208 --> 00:52:40,625
{\an8}Cut the bullshit, damn it!
910
00:52:43,833 --> 00:52:45,750
Once the kill vehicle separates,
911
00:52:45,833 --> 00:52:49,250
our midcourse intercept system
has a success rate of 61%.
912
00:52:53,833 --> 00:52:55,416
So it's a fucking coin toss?
913
00:52:56,250 --> 00:52:58,791
That's what $50 billion buys us?
914
00:52:58,875 --> 00:53:01,291
We are talking about
hitting a bullet with a bullet.
915
00:53:01,791 --> 00:53:04,333
{\an8}[President] Hello?Hello? Can anyone hear me?
916
00:53:04,416 --> 00:53:07,041
{\an8}[Baker] Mr. President,let's get you up to speed.
917
00:53:07,916 --> 00:53:11,791
[man on PA] Attention on the flight line.Attention on the flight line.
918
00:53:11,875 --> 00:53:13,875
Ground crew to hangar three.
919
00:53:13,958 --> 00:53:15,875
Prep Ghost 1 for launch.
920
00:53:17,958 --> 00:53:20,166
-This your office?
-Yeah.
921
00:53:20,250 --> 00:53:21,750
I need you to come with me, sir.
922
00:53:24,833 --> 00:53:27,541
[emergency vehicle sirens blaring]
923
00:53:32,583 --> 00:53:34,750
[man on PA] Fuel gauges checked!
924
00:53:35,250 --> 00:53:37,833
-[mechanical whirring]
-[man on PA] Flight controls.
925
00:53:42,750 --> 00:53:43,958
Munitions loaded.
926
00:53:45,708 --> 00:53:48,125
[tense music playing]
927
00:53:53,416 --> 00:53:55,708
[man] Down the hall. Sir, we gotta move.
928
00:53:56,583 --> 00:53:59,333
-[Lily] Sir, is everything okay?
-Gotta get to the elevator.
929
00:53:59,416 --> 00:54:02,208
-Marty, where are you going?
-[man] Sir, we gotta get going now.
930
00:54:02,875 --> 00:54:03,708
Let's go.
931
00:54:09,375 --> 00:54:11,791
[phone ringing]
932
00:54:25,416 --> 00:54:27,416
[foreboding music playing]
933
00:54:41,958 --> 00:54:44,375
-[President] Could be a mistake.
-[man 2] On our end or theirs?
934
00:54:44,458 --> 00:54:45,458
[President] Who are they?
935
00:54:45,541 --> 00:54:48,041
-Deputy NSA arriving.
-This way, sir.
936
00:54:49,208 --> 00:54:50,208
[President] Hold on.
937
00:54:50,291 --> 00:54:54,791
What I'm asking is, what are the oddsthis is an intentional strike?
938
00:54:54,875 --> 00:54:57,541
[Longmen] The odds, I'd put them at 75%.
939
00:54:58,125 --> 00:55:00,000
[Rodbell] I'd say 80%.
940
00:55:00,083 --> 00:55:02,083
[Baker] All due respect,I'm closer to 50-50.
941
00:55:02,166 --> 00:55:05,541
[President] Okay, is there anyone that cando better than shot-in-the-dark guesses?
942
00:55:05,625 --> 00:55:08,083
We're not handicappingthe fucking Army-Navy game?
943
00:55:08,166 --> 00:55:09,666
-Uh, Mr. President.
-[President] Yes.
944
00:55:09,750 --> 00:55:12,875
-Who's that?
-This is, uh, Jake Baerington, sir.
945
00:55:12,958 --> 00:55:17,500
Um, we actually met briefly
before the, uh, G8 last year.
946
00:55:18,375 --> 00:55:19,208
Uh…
947
00:55:21,750 --> 00:55:24,166
If someone could…
If… if we could get Anna Park.
948
00:55:24,250 --> 00:55:26,916
She's the national intelligence officer
for the DPRK.
949
00:55:27,000 --> 00:55:29,000
She'll have a more informed view
950
00:55:29,083 --> 00:55:30,958
on North Korean
intentions and capabilities, sir.
951
00:55:31,041 --> 00:55:33,166
[President] Okay, so how do I talk to her?
952
00:55:33,250 --> 00:55:35,166
We're getting her for you,
uh, Mr. President.
953
00:55:35,250 --> 00:55:37,458
[man] Company men, ready!
954
00:55:38,375 --> 00:55:39,500
Fire!
955
00:55:39,583 --> 00:55:41,583
[horses whinnying]
956
00:55:43,291 --> 00:55:44,708
Wow!
957
00:55:44,791 --> 00:55:46,791
[emergency broadcast alarm blaring]
958
00:55:49,666 --> 00:55:51,291
[Anna] I'm gonna have to call the office.
959
00:55:51,375 --> 00:55:52,916
[phone ringing]
960
00:55:53,875 --> 00:55:55,875
-Hello?
-Hey, Anna. It's Jake.
961
00:55:55,958 --> 00:55:59,333
-[Anna] Jake. I just got a JEEP alert.
-You're on an NSCC with the president.
962
00:55:59,416 --> 00:56:01,958
-I'm sorry, what?
-[President] Hey, Miss Park.
963
00:56:02,041 --> 00:56:03,416
It's the president.
964
00:56:03,500 --> 00:56:06,250
I understand that you're…you're the expert.
965
00:56:06,333 --> 00:56:10,250
{\an8}There was a launch, Anna,
about ten minutes ago. Not a test.
966
00:56:10,750 --> 00:56:11,916
{\an8}Okay, we need answers.
967
00:56:12,416 --> 00:56:16,375
{\an8}Starting with could the DPRK have
an SSBN capability we don't know about?
968
00:56:16,458 --> 00:56:19,583
And how likely is it that the regime
would initiate a strike like this?
969
00:56:19,666 --> 00:56:20,791
[scoffs]
970
00:56:20,875 --> 00:56:22,958
A launch? I mean…
971
00:56:23,791 --> 00:56:25,625
Jake, I'm sorry. I'm off today.
972
00:56:25,708 --> 00:56:28,041
-Okay? I'm not even…
-Anna, what the… Where are you?
973
00:56:28,125 --> 00:56:29,666
-What the hell?
-[Anna] Gettysburg.
974
00:56:29,750 --> 00:56:30,875
Anna.
975
00:56:32,125 --> 00:56:34,208
Please, this is real.
976
00:56:35,208 --> 00:56:38,541
I can't answer either question
with certainty, but yes,
977
00:56:38,625 --> 00:56:42,166
they've absolutely been seeking
a sea-based launch capability.
978
00:56:42,250 --> 00:56:45,250
They deployed a modified Romeo-class sub
two years ago
979
00:56:45,333 --> 00:56:48,166
carrying ten short-range cruise missiles.
980
00:56:48,250 --> 00:56:51,041
[President] But why?Why… why would they do this?
981
00:56:51,125 --> 00:56:53,750
[Anna] The regime's primary motivationis self-preservation.
982
00:56:53,833 --> 00:56:55,291
[President] Wouldn't that discourage?
983
00:56:55,375 --> 00:56:58,500
Sir, they may believe
they can survive a retaliatory strike.
984
00:56:58,583 --> 00:57:01,583
Which, given their dispersed command
and control and mobile-launch system,
985
00:57:01,666 --> 00:57:03,333
yes, it's entirely possible.
986
00:57:03,416 --> 00:57:07,375
And then negotiate relief for themselves.
Um, no more launches in exchange for aid.
987
00:57:07,458 --> 00:57:09,375
[President] They thinkthey can blackmail us?
988
00:57:09,458 --> 00:57:12,083
If you're losing a board game,
you might as well topple it.
989
00:57:12,166 --> 00:57:14,708
[Brady] Miss Park,this is General Brady at STRATCOM.
990
00:57:14,791 --> 00:57:16,708
Last time I checked,
991
00:57:17,208 --> 00:57:20,250
Moscow's not exactly
winning the game either.
992
00:57:20,333 --> 00:57:24,125
[Anna] You're not wrong, sir.The Russians are stretched and cornered.
993
00:57:24,208 --> 00:57:26,833
They've been coordinatingmore closely with Beijing.
994
00:57:26,916 --> 00:57:29,791
They've grown far more aggressive
with their sub deployment.
995
00:57:30,291 --> 00:57:33,083
Where exactly in the Pacific
did the launch originate?
996
00:57:33,166 --> 00:57:35,250
We can't be precise, ma'am.
997
00:57:35,333 --> 00:57:37,458
DSP satellites missed it.
998
00:57:37,541 --> 00:57:38,958
You're fucking kidding?
999
00:57:39,041 --> 00:57:42,125
[President] Why the hell does that matter?We're tracking them now, aren't we?
1000
00:57:42,208 --> 00:57:44,250
{\an8}Yes, uh, Mr. President, we are.
1001
00:57:44,333 --> 00:57:47,166
It's just that blinding a DSP satellite,
1002
00:57:47,250 --> 00:57:49,708
it could indicate
that we've been compromised.
1003
00:57:49,791 --> 00:57:52,041
A cyber penetrationof our command-and-control systems.
1004
00:57:52,125 --> 00:57:53,583
Seven, eight…
1005
00:57:53,666 --> 00:57:57,375
Which would strongly suggest
a sophisticated, coordinated assault
1006
00:57:57,458 --> 00:57:59,000
that is only just beginning.
1007
00:57:59,083 --> 00:58:01,000
[Baerington] There'sno hard evidence of that.
1008
00:58:01,083 --> 00:58:02,375
We'd need more information.
1009
00:58:02,458 --> 00:58:06,083
The Chinese navy has been experimenting
with AI-assisted launch systems,
1010
00:58:06,166 --> 00:58:09,041
so this could be a technical mishap.
1011
00:58:09,125 --> 00:58:12,166
[President] All right, that's enoughof this. This is a waste of time.
1012
00:58:12,250 --> 00:58:14,791
Sir, a… a cyber expert could potentially--
1013
00:58:14,875 --> 00:58:17,875
[President] Yeah, well, find one, okay?
1014
00:58:17,958 --> 00:58:20,416
EKV has separated from the first GBI.
1015
00:58:21,416 --> 00:58:22,625
One minute to intercept.
1016
00:58:22,708 --> 00:58:24,291
-Aiden!
-Boo!
1017
00:58:25,416 --> 00:58:27,000
[Davis] Ma'am, I'm disconnecting you now.
1018
00:58:27,083 --> 00:58:29,708
-[Anna] Okay.
-If you have a JEEP alert, get moving.
1019
00:58:29,791 --> 00:58:31,375
Mom? What happened?
1020
00:58:31,458 --> 00:58:33,125
[cannon fires]
1021
00:58:33,208 --> 00:58:35,625
-[gunshots]
-[horse whinnies]
1022
00:58:35,708 --> 00:58:37,333
[man] Left! Right!
1023
00:58:37,416 --> 00:58:38,916
Right! Right!
1024
00:58:39,000 --> 00:58:41,208
Left! Right!
1025
00:58:45,375 --> 00:58:47,583
-[horse whinnies]
-[man 2] At ease!
1026
00:58:48,583 --> 00:58:49,916
[woman] Ten seconds.
1027
00:58:50,791 --> 00:58:51,791
Nine.
1028
00:58:52,375 --> 00:58:53,541
Eight.
1029
00:58:53,625 --> 00:58:55,333
-Seven.
-[Gonzalez] Before, with the chips--
1030
00:58:55,416 --> 00:58:57,541
-[man] We're good, man. I'm a slob.
-[woman] Six. Five…
1031
00:58:57,625 --> 00:58:59,916
[man] To hell with her.Shouldn't have left it like that.
1032
00:59:00,416 --> 00:59:01,500
[woman] Three.
1033
00:59:02,000 --> 00:59:03,458
-Two.
-[Gonzalez] Yeah.
1034
00:59:04,083 --> 00:59:05,083
[woman] One.
1035
00:59:05,166 --> 00:59:06,541
[keyboard clacking]
1036
00:59:06,625 --> 00:59:08,625
[computer beeping]
1037
00:59:13,875 --> 00:59:15,041
[Gonzalez] Confirm impact.
1038
00:59:18,166 --> 00:59:20,500
-Confirm impact.
-[man 2] Stand by. Confirming.
1039
00:59:21,666 --> 00:59:23,666
[tense music playing]
1040
00:59:24,583 --> 00:59:26,375
[Gonzalez] What are you waiting for?
1041
00:59:29,666 --> 00:59:31,333
-[man 2] It's negative.
-What'd he say?
1042
00:59:32,333 --> 00:59:33,625
What did he say?
1043
00:59:34,666 --> 00:59:35,666
[man 2] I, um…
1044
00:59:36,875 --> 00:59:38,250
{\an8}Negative impact.
1045
00:59:39,375 --> 00:59:40,875
Object remains inbound.
1046
00:59:46,125 --> 00:59:49,291
Like Baker said… coin toss.
1047
00:59:51,583 --> 00:59:54,166
{\an8}[man] We did every fucking thing right.
1048
00:59:54,250 --> 00:59:57,166
{\an8}[Brady] Mr. President,
confirming DEFCON 1, sir.
1049
00:59:58,250 --> 01:00:01,250
[woman 2] Oh Jesus. We just went DEFCON 1.
1050
01:00:01,333 --> 01:00:02,416
[President] Confirming.
1051
01:00:03,000 --> 01:00:04,750
[foreboding music playing]
1052
01:00:15,916 --> 01:00:17,041
What now, sir?
1053
01:00:18,250 --> 01:00:19,750
There is no plan B.
1054
01:00:20,416 --> 01:00:22,250
-[woman] Yes, it's a negative.
-[phone ringing]
1055
01:00:22,333 --> 01:00:25,583
-[woman 2] What do we do now?
-[woman] I don't know. I don't know.
1056
01:00:25,666 --> 01:00:26,833
Yes, confirming.
1057
01:00:41,625 --> 01:00:43,541
[indistinct chatter]
1058
01:00:43,625 --> 01:00:45,375
[man] Sir, Black Book's available.
1059
01:00:48,500 --> 01:00:50,291
[President] Why the hellis that book out, son?
1060
01:00:50,375 --> 01:00:53,750
Mr. President, significant time
and expertise were devoted
1061
01:00:53,833 --> 01:00:55,541
to designing these options.
1062
01:00:55,625 --> 01:00:59,375
You'll find a range,
select, limited, and major,
1063
01:00:59,458 --> 01:01:02,291
depending on the scale of the response
you feel is warranted.
1064
01:01:02,375 --> 01:01:05,500
I suggest you allow
Lieutenant Commander Reeves to brief you.
1065
01:01:06,000 --> 01:01:08,291
Three 055 Renhai-class destroyers
on the move.
1066
01:01:08,375 --> 01:01:13,041
Jesus Christ. I got action in Khorramabad.
Sirens in Tel Aviv, sir.
1067
01:01:13,125 --> 01:01:14,958
Everybody knows we missed.
1068
01:01:16,666 --> 01:01:19,583
Mr. President, we're seeing
some concerning activity
1069
01:01:19,666 --> 01:01:21,666
from our adversaries
on a number of fronts.
1070
01:01:21,750 --> 01:01:24,083
[President] More concerningthan a goddamn nuclear launch?
1071
01:01:24,166 --> 01:01:29,000
Sir, the USS Virginia reports
it's just lost contact with its shadow,
1072
01:01:29,083 --> 01:01:32,708
one of four Russian submarines
we're tracking in the North Atlantic,
1073
01:01:32,791 --> 01:01:36,333
each presumably armed with 16 SLBMs.
1074
01:01:36,416 --> 01:01:39,375
Until we know differently,
we have to assume this may get worse.
1075
01:01:39,458 --> 01:01:43,000
{\an8}[President] General Brady, I knoweveryone's trying to do their jobs here,
1076
01:01:43,541 --> 01:01:45,250
{\an8}but we need to slow the fuck down.
1077
01:01:46,375 --> 01:01:47,625
[Baerington] President's right.
1078
01:01:47,708 --> 01:01:49,833
There's no way
he can make an informed decision
1079
01:01:49,916 --> 01:01:51,333
under these circumstances.
1080
01:01:51,416 --> 01:01:53,791
[Brady] Mr. President, Mr. Baerington,
1081
01:01:53,875 --> 01:01:57,000
slowing down is one luxurywe just don't have.
1082
01:01:57,708 --> 01:01:59,625
These are the circumstances.
1083
01:01:59,708 --> 01:02:03,833
In little more than seven minutes,
we will lose the city of Chicago.
1084
01:02:03,916 --> 01:02:05,750
I can't tell you why.
1085
01:02:06,458 --> 01:02:09,833
Or why we're seeing
North Korea, Russia, China,
1086
01:02:09,916 --> 01:02:13,458
Pakistan, and even Iran
raising their alerts
1087
01:02:13,541 --> 01:02:16,875
and mobilizing their forces
across air, land, and sea.
1088
01:02:18,083 --> 01:02:20,916
Perhaps, as Mr. Baerington
suggested earlier,
1089
01:02:21,000 --> 01:02:24,833
they are simply and innocentlyresponding to our posture.
1090
01:02:24,916 --> 01:02:26,416
It is also possible
1091
01:02:26,500 --> 01:02:30,833
that they've seen our homelandis about to absorb a catastrophic blow,
1092
01:02:30,916 --> 01:02:33,500
and they are readyingto take advantage of that.
1093
01:02:33,583 --> 01:02:37,333
Or this is all part of
a phased, coordinated assault,
1094
01:02:37,416 --> 01:02:38,833
with far worse to come.
1095
01:02:38,916 --> 01:02:40,416
I simply don't know.
1096
01:02:40,500 --> 01:02:42,791
What I do know is this.
1097
01:02:42,875 --> 01:02:48,375
If we do not take steps
to neutralize our enemies now,
1098
01:02:48,458 --> 01:02:51,125
we will lose our window to do so.
1099
01:02:51,208 --> 01:02:53,375
We can strike preemptively,
1100
01:02:53,458 --> 01:02:57,333
or risk 100 ICBMs launching our way,
1101
01:02:57,416 --> 01:03:01,083
at which time,
this war will have already been lost.
1102
01:03:05,875 --> 01:03:07,375
{\an8}[President] And if there is no war?
1103
01:03:10,000 --> 01:03:10,833
If this is it?
1104
01:03:10,916 --> 01:03:13,958
I think we'd all welcome
any indication of that.
1105
01:03:14,041 --> 01:03:17,375
{\an8}As unfathomable as it was
just five minutes ago,
1106
01:03:17,458 --> 01:03:19,666
{\an8}I'd accept the loss
of ten million Americans
1107
01:03:19,750 --> 01:03:22,833
{\an8}if I could be absolutely certain
it stops there.
1108
01:03:22,916 --> 01:03:27,250
Of course, in absence of that certainty,
we can all certainly say a prayer
1109
01:03:27,333 --> 01:03:31,750
{\an8}and rely on the goodwill
of our adversaries to keep us safe.
1110
01:03:31,833 --> 01:03:36,416
{\an8}Or we can hit their command centers,
silos, and bombers
1111
01:03:36,500 --> 01:03:38,291
while they're still on the ground,
1112
01:03:38,375 --> 01:03:42,333
eliminating their ability
to take further action against us.
1113
01:03:42,416 --> 01:03:44,583
[indistinct chatter]
1114
01:03:44,666 --> 01:03:47,833
We've already lost
one American city today.
1115
01:03:49,333 --> 01:03:50,625
How many more do you wanna risk?
1116
01:03:50,708 --> 01:03:52,333
[President] What kind of question is that?
1117
01:03:53,625 --> 01:03:56,416
-This is insanity, okay?
-No, sir.
1118
01:03:58,458 --> 01:03:59,958
This is reality.
1119
01:04:00,541 --> 01:04:01,833
Six minutes to impact.
1120
01:04:01,916 --> 01:04:05,208
[woman] It's Walker. She's got
the Russian foreign minister on the line.
1121
01:04:05,291 --> 01:04:06,791
We can't merge the calls.
1122
01:04:09,250 --> 01:04:10,250
Jake.
1123
01:04:10,916 --> 01:04:12,958
Sit room has
the Russian foreign minister on the line,
1124
01:04:13,041 --> 01:04:15,000
but we cannot merge the call.
1125
01:04:15,750 --> 01:04:18,500
You need to pick up and take it.
1126
01:04:19,791 --> 01:04:21,625
It has to be you.
1127
01:04:23,208 --> 01:04:24,208
Okay?
1128
01:04:24,833 --> 01:04:28,333
The president needs a reason
not to retaliate, okay? You give him one.
1129
01:04:31,083 --> 01:04:32,416
-You ready?
-Yeah.
1130
01:04:33,083 --> 01:04:34,250
Let's go.
1131
01:04:35,541 --> 01:04:37,458
This is Jake Baerington.
1132
01:04:37,541 --> 01:04:41,208
-I'm the deputy national security advisor.
-[minister] You authorized to speak?
1133
01:04:41,291 --> 01:04:44,583
I'm authorized to do whatever's necessary
to de-escalate this situation, sir.
1134
01:04:44,666 --> 01:04:48,875
[minister] Your bombers are airborne.What kind of de-escalation is that?
1135
01:04:48,958 --> 01:04:50,291
Mr. Foreign Minister,
1136
01:04:50,375 --> 01:04:52,708
you have to understand
that's only a precaution.
1137
01:04:53,583 --> 01:04:55,458
Okay, our country is about to be hit
1138
01:04:55,541 --> 01:04:58,708
by an entirely unprecedented
and unprovoked attack.
1139
01:04:58,791 --> 01:05:00,875
[minister] Which wehad nothing to do with.
1140
01:05:00,958 --> 01:05:02,333
[Baerington] Do I have your word?
1141
01:05:02,416 --> 01:05:05,333
Can I assure the president
that Russia has nothing to do with this,
1142
01:05:05,416 --> 01:05:08,625
they're not behind the launch,and you will not seek to capitalize?
1143
01:05:08,708 --> 01:05:09,708
[minister] Yes.
1144
01:05:10,541 --> 01:05:11,875
And do I have your word
1145
01:05:12,541 --> 01:05:15,875
that you won't use it as an excuse
to wipe us out?
1146
01:05:15,958 --> 01:05:18,166
-[Baerington] That's ridiculous.
-[minister] Is it?
1147
01:05:18,250 --> 01:05:19,708
You might tell your president,
1148
01:05:19,791 --> 01:05:24,458
if your forces do not stand down,we will be compelled to respond in kind.
1149
01:05:25,250 --> 01:05:28,083
You have a sub off our coast
that just slipped its shadow.
1150
01:05:28,166 --> 01:05:31,208
Order it to the surfaceto identify its location
1151
01:05:31,291 --> 01:05:32,625
as a show of good faith.
1152
01:05:32,708 --> 01:05:34,791
So you can wipe it out of the water?
1153
01:05:34,875 --> 01:05:37,333
We are running out of time,
1154
01:05:37,416 --> 01:05:39,083
and my wife is six months…
1155
01:05:41,666 --> 01:05:42,666
[minister] Jake.
1156
01:05:42,750 --> 01:05:44,458
I'm sorry. Um…
1157
01:05:46,500 --> 01:05:47,750
Jake?
1158
01:05:47,833 --> 01:05:49,625
[Baerington] Listen, if we get this wrong,
1159
01:05:50,458 --> 01:05:52,458
none of us are gonna be alive tomorrow.
1160
01:05:52,541 --> 01:05:55,125
Now, if you're telling me
that you didn't do this,
1161
01:05:55,208 --> 01:05:56,541
and I believe you,
1162
01:05:56,625 --> 01:05:59,541
then I can promise youwe will not hit any Russian targets.
1163
01:05:59,625 --> 01:06:03,958
Can you promise me you will stand downyour long-range strategic assets?
1164
01:06:04,041 --> 01:06:06,958
[minister] Better.There'll be no retaliation at all.
1165
01:06:07,041 --> 01:06:08,125
I completely agree.
1166
01:06:08,208 --> 01:06:11,208
And I will push for that,but that is not my decision, sir.
1167
01:06:11,291 --> 01:06:13,208
[minister] If you do retaliate,
1168
01:06:13,291 --> 01:06:18,000
can you guarantee that your response
will not infringe on our airspace?
1169
01:06:22,583 --> 01:06:25,000
[Baerington] With our bombers,
yes, of course.
1170
01:06:25,083 --> 01:06:26,333
And missiles?
1171
01:06:26,416 --> 01:06:29,916
If you determine that, God,
fucking China is responsible--
1172
01:06:30,000 --> 01:06:32,083
-[Baerington] Sir, there…
-Tell the truth.
1173
01:06:32,791 --> 01:06:33,625
No.
1174
01:06:37,125 --> 01:06:39,666
Sir, we both know
that there would be some overflight.
1175
01:06:39,750 --> 01:06:41,166
There's no way around that.
1176
01:06:41,250 --> 01:06:43,916
[minister] And you expect us
to simply trust
1177
01:06:44,000 --> 01:06:47,250
that warheads flying over our head
are not destined on our cities?
1178
01:06:47,333 --> 01:06:50,041
[Baerington] Hopefully, sir,there will not be any warheads.
1179
01:06:51,000 --> 01:06:55,541
If there are, then, yes,
I'm asking you to trust me.
1180
01:06:56,708 --> 01:06:57,666
[sighs]
1181
01:06:59,458 --> 01:07:00,666
Trust. [chuckles]
1182
01:07:01,708 --> 01:07:02,666
Why?
1183
01:07:04,083 --> 01:07:06,250
-I'll talk to my president.
-What if, um--
1184
01:07:06,333 --> 01:07:08,541
[dial tone]
1185
01:07:14,208 --> 01:07:15,875
[man] Darkstar, this is Ghost 1.
1186
01:07:15,958 --> 01:07:17,625
Approaching loiter position.
1187
01:07:19,500 --> 01:07:21,750
[man 2] Ghost 1-1, Darkstar.Picture clean.
1188
01:07:21,833 --> 01:07:23,458
Stand by mission data package.
1189
01:07:31,083 --> 01:07:32,666
[man 3] Is this right?
1190
01:07:33,625 --> 01:07:35,833
Darkstar, Ghost. MDB confirmed.
1191
01:07:37,791 --> 01:07:40,333
[man 2] Ghost, Darkstar.Stand by execution order.
1192
01:07:42,708 --> 01:07:45,250
Forward-deployed B-2s
are at loitering position.
1193
01:07:45,333 --> 01:07:47,833
Mr. President,
we're going to need your decision.
1194
01:07:48,333 --> 01:07:51,750
Lieutenant Commander Reeves
is your strike advisor
1195
01:07:52,250 --> 01:07:55,500
and can walk you through
the authentication process.
1196
01:07:55,583 --> 01:07:59,000
Then you'll need to read aloud
an attack option designation--
1197
01:07:59,083 --> 01:08:01,500
[President] Yeah. Look,I understand all that, all right?
1198
01:08:01,583 --> 01:08:03,708
Reid, I need you.
1199
01:08:03,791 --> 01:08:05,500
[helicopter whirring]
1200
01:08:05,583 --> 01:08:06,833
What do you think, Reid?
1201
01:08:06,916 --> 01:08:08,708
[man] We're close to take off.
1202
01:08:08,791 --> 01:08:10,000
[President] Did we lose him?
1203
01:08:11,000 --> 01:08:12,541
{\an8}[man] Sir! No, no, no, no, sir!
1204
01:08:13,041 --> 01:08:14,833
{\an8}-Holy shit!
-[rumbling]
1205
01:08:15,416 --> 01:08:16,916
-[President] What was that?
-All right.
1206
01:08:17,000 --> 01:08:18,541
[Baerington] Mr. President?
1207
01:08:18,625 --> 01:08:21,375
-It's Jake again, sir. Baerington.
-Keep your seats. Keep your seats.
1208
01:08:21,458 --> 01:08:23,500
{\an8}[Baerington] I spoketo the Russian foreign minister.
1209
01:08:23,583 --> 01:08:26,958
He denies their responsibility
for the launch.
1210
01:08:27,625 --> 01:08:30,750
Said he spoke to Beijing,
and he doesn't think it was them either.
1211
01:08:33,416 --> 01:08:35,916
-I believed him, sir.
-[President] You did?
1212
01:08:36,500 --> 01:08:39,666
-They gonna back down?
-Sir, I think that they want to.
1213
01:08:40,750 --> 01:08:43,416
And if we can guarantee
that we will not retaliate,
1214
01:08:43,500 --> 01:08:44,875
I think I can, uh…
1215
01:08:46,416 --> 01:08:48,416
we can convince them.
1216
01:08:48,500 --> 01:08:51,041
-[President] What does that mean?
-[Baerington] We don't launch.
1217
01:08:51,958 --> 01:08:53,250
Against anyone.
1218
01:08:53,916 --> 01:08:55,000
For now, at least.
1219
01:08:55,083 --> 01:08:57,833
[President] What, we just sit backand watch Chicago incinerate?
1220
01:08:58,375 --> 01:09:01,666
{\an8}Are you fucking kidding me? Do you thinkthe American people are gonna go for that?
1221
01:09:01,750 --> 01:09:04,625
[Baerington] Sir, the… the warhead,it might still malfunction.
1222
01:09:04,708 --> 01:09:06,333
They do that sometimes.
1223
01:09:06,416 --> 01:09:08,666
[President] Did he agree to these terms?
1224
01:09:09,166 --> 01:09:12,291
All right, we do nothing,they back off for certain?
1225
01:09:12,375 --> 01:09:14,375
-More or less.
-[President] More or less?!
1226
01:09:14,458 --> 01:09:15,875
-Jake.
-[Baerington] Yes, sir.
1227
01:09:15,958 --> 01:09:17,833
[President] I'm gonna need you to breathe.
1228
01:09:17,916 --> 01:09:19,041
I'm breathing just fine, sir.
1229
01:09:19,125 --> 01:09:22,666
[President] Good 'cause my job isto make this decision. I wish it weren't.
1230
01:09:22,750 --> 01:09:26,375
And your job is to tell meexactly what he agreed to.
1231
01:09:27,250 --> 01:09:30,166
-No bullshit. Can you do that?
-He didn't agree to anything, sir.
1232
01:09:30,250 --> 01:09:32,083
He said
he needed to speak with his president.
1233
01:09:32,583 --> 01:09:35,041
Sounds to me like we know nothing new.
1234
01:09:35,125 --> 01:09:37,833
[Baerington] Wrong, General.If we do what he's asking,
1235
01:09:37,916 --> 01:09:40,000
if we hold back,there's at least a chance.
1236
01:09:40,083 --> 01:09:41,541
Two minutes and 30 seconds.
1237
01:09:41,625 --> 01:09:44,583
[President] Jake, Jake,I do what you're suggesting,
1238
01:09:45,791 --> 01:09:48,041
I let whoever did this get away with it.
1239
01:09:48,541 --> 01:09:50,500
How is that any differentfrom surrendering?
1240
01:09:50,583 --> 01:09:52,541
[Baerington] Sir, if youwanna look at it that way,
1241
01:09:53,166 --> 01:09:55,500
then I'm telling you your choices are
1242
01:09:55,583 --> 01:09:57,083
surrender or suicide.
1243
01:09:57,166 --> 01:09:59,166
[tense music playing]
1244
01:10:01,875 --> 01:10:03,000
[President] Uh…
1245
01:10:08,333 --> 01:10:09,666
We gonna need a minute.
1246
01:10:11,833 --> 01:10:13,333
So what now? What are we doing?
1247
01:10:14,416 --> 01:10:16,041
Now I call Fort Belvoir.
1248
01:10:16,125 --> 01:10:18,666
Put the Army Corps of Engineers
on standby.
1249
01:10:19,666 --> 01:10:22,583
In case the White House gets hit
and they need to dig us out.
1250
01:10:22,666 --> 01:10:23,625
[woman] Oh God.
1251
01:10:23,708 --> 01:10:25,666
-[Baerington] Serious?
-[Miller] That's the plan.
1252
01:10:27,583 --> 01:10:29,000
There's a plan for this?
1253
01:10:38,916 --> 01:10:40,375
If this order comes through…
1254
01:10:42,875 --> 01:10:44,375
I know my job, sir.
1255
01:10:47,125 --> 01:10:49,125
[foreboding music playing]
1256
01:11:00,166 --> 01:11:05,291
[man] Romeo, Bravo, Juliett, Whiskey,Delta, Foxtrot, Echo.
1257
01:11:05,375 --> 01:11:07,333
Missilization order is authentic.
1258
01:11:08,916 --> 01:11:10,500
Romeo, Bravo, Juliett,
1259
01:11:10,583 --> 01:11:13,125
Whiskey, Delta, Foxtrot, Echo.
1260
01:11:13,208 --> 01:11:14,583
I concur with missilization.
1261
01:11:15,666 --> 01:11:16,791
Three, two, one. Turn.
1262
01:11:16,875 --> 01:11:18,750
Sir, standing by for fire order.
1263
01:11:20,041 --> 01:11:22,083
Sir, your nuclear forces are ready.
1264
01:11:22,583 --> 01:11:24,791
-[man 2] Sir, B-2s are at loiter.
-[woman] Yes, sir.
1265
01:11:24,875 --> 01:11:27,083
{\an8}[man 3] Missile field status green.
1266
01:11:27,166 --> 01:11:28,916
{\an8}What if he doesn't come back on?
1267
01:11:30,541 --> 01:11:34,041
Decapitation event.
We find the vice president.
1268
01:11:34,125 --> 01:11:37,958
If we can't reach him, speaker.
Right on down the list.
1269
01:11:38,041 --> 01:11:39,166
[President] I'm here.
1270
01:11:40,083 --> 01:11:42,916
-[man 4] You'll need your SAS card, sir.
-[President] Oh.
1271
01:11:45,708 --> 01:11:47,208
It's in here somewhere.
1272
01:11:48,041 --> 01:11:49,125
Right.
1273
01:11:50,041 --> 01:11:51,916
Reminds me of when I was in college.
1274
01:11:54,958 --> 01:11:57,208
[man 4] You just, uh, read it aloud.
1275
01:11:59,708 --> 01:12:02,500
{\an8}[President] November, Delta, Oscar.
1276
01:12:03,000 --> 01:12:06,000
{\an8}One, one, one, seven.
1277
01:12:06,083 --> 01:12:08,500
November, Delta, Oscar.
1278
01:12:08,583 --> 01:12:11,541
One, one, one, seven.
1279
01:12:13,333 --> 01:12:15,833
National command authority confirmed.
1280
01:12:17,625 --> 01:12:19,458
Your orders, Mr. President?
1281
01:12:20,208 --> 01:12:21,375
[President] My orders?
1282
01:12:22,708 --> 01:12:24,916
[suspenseful music swells]
1283
01:12:34,833 --> 01:12:36,833
[foreboding music playing]
1284
01:12:52,541 --> 01:12:54,541
[keyboard clacking]
1285
01:13:01,416 --> 01:13:03,708
[woman] You sure you
don't want any coffee? Water?
1286
01:13:04,208 --> 01:13:05,625
No, thank you, ma'am.
1287
01:13:06,333 --> 01:13:07,333
[door opens]
1288
01:13:08,125 --> 01:13:10,125
[indistinct chatter]
1289
01:13:21,875 --> 01:13:24,166
Betty, can you get us the majority leader?
1290
01:13:24,250 --> 01:13:26,750
Quickly, please. Thanks.
1291
01:13:28,708 --> 01:13:30,500
[Betty] Already 45 minutes late.
1292
01:13:33,583 --> 01:13:35,416
POTUS for majority leader, please.
1293
01:13:36,500 --> 01:13:37,333
Thank you.
1294
01:13:50,500 --> 01:13:52,500
[keyboard clacking]
1295
01:13:55,375 --> 01:13:56,958
[birdsong]
1296
01:13:57,041 --> 01:13:59,041
[foreboding music continues]
1297
01:14:02,916 --> 01:14:04,625
[man] That's looking more like it.
1298
01:14:06,083 --> 01:14:07,333
[sighs]
1299
01:14:18,000 --> 01:14:20,083
[phone ringing]
1300
01:14:22,125 --> 01:14:23,208
[Baker] Nope.
1301
01:14:23,791 --> 01:14:25,125
Out playing nine.
1302
01:14:26,583 --> 01:14:28,041
It's going, I guess.
1303
01:14:28,541 --> 01:14:31,958
Last time I was around all these uniforms,
I was a private.
1304
01:14:32,583 --> 01:14:34,500
[chuckles] They're still full of shit.
1305
01:14:40,458 --> 01:14:42,500
Thanks, George. I appreciate that.
1306
01:14:43,625 --> 01:14:46,375
We were lucky to have 33 great years.
1307
01:14:47,083 --> 01:14:49,875
Meant the world you and Sheila
came to the funeral.
1308
01:14:52,083 --> 01:14:54,458
Okay, talk later.
1309
01:14:58,875 --> 01:14:59,875
[man] Sir.
1310
01:15:01,000 --> 01:15:02,000
Sir.
1311
01:15:02,833 --> 01:15:04,208
-[Baker] Thank you.
-[man] Yeah.
1312
01:15:07,083 --> 01:15:08,583
Let's knock this in now.
1313
01:15:10,333 --> 01:15:11,625
[phone beeps]
1314
01:15:11,708 --> 01:15:13,958
[line ringing]
1315
01:15:14,625 --> 01:15:16,833
[President] Hey.I was hoping to catch you.
1316
01:15:17,541 --> 01:15:20,625
-I wish you were here to see this.
-[President] Yeah? Is it going good?
1317
01:15:20,708 --> 01:15:23,708
[First Lady] They say anythingthat raises awareness helps.
1318
01:15:23,791 --> 01:15:26,291
-Okay.
-[First Lady] You sound tired.
1319
01:15:26,791 --> 01:15:28,583
No. Um…
1320
01:15:29,208 --> 01:15:30,208
I'm fine.
1321
01:15:31,250 --> 01:15:35,083
My husband, the only politician
who can't lie to save his life.
1322
01:15:35,166 --> 01:15:36,958
Okay. I'm fucked.
1323
01:15:37,041 --> 01:15:39,208
You know, didn't they, uh,
1324
01:15:40,166 --> 01:15:41,791
promise that, uh,
1325
01:15:42,291 --> 01:15:44,125
we'd get used to it after a while?
1326
01:15:44,208 --> 01:15:47,083
[First Lady] "Worse than the campaign."I think that's what I remember.
1327
01:15:47,166 --> 01:15:49,666
I think they saidit would break us, actually.
1328
01:15:49,750 --> 01:15:52,750
Oh, speaking of,
we have to talk about my mother.
1329
01:15:53,666 --> 01:15:56,333
Now the doctor's saying
she needs full-time help.
1330
01:15:59,291 --> 01:16:01,458
Hello? Are you there?
1331
01:16:01,958 --> 01:16:03,958
It's not just me. It's the doctor.
1332
01:16:04,041 --> 01:16:07,875
Okay. I mean, you know.
Let's do it when you come back, all right?
1333
01:16:07,958 --> 01:16:10,458
It's not fair that you got
the save-the-elephants high ground.
1334
01:16:10,541 --> 01:16:11,375
[chuckles]
1335
01:16:11,458 --> 01:16:12,875
I always have the high ground.
1336
01:16:12,958 --> 01:16:15,666
-And don't you forget it, buddy.
-[President] You all right though?
1337
01:16:15,750 --> 01:16:16,666
-Huh?
-[First Lady] Hey.
1338
01:16:16,750 --> 01:16:18,875
-You… you okay?
-[First Lady] Fine.
1339
01:16:19,458 --> 01:16:21,041
-Can you hear me?
-[static crackling]
1340
01:16:21,583 --> 01:16:23,166
[First Lady cutting out]
1341
01:16:26,375 --> 01:16:27,375
Hello?
1342
01:16:27,958 --> 01:16:29,333
Hon, can you hear me?
1343
01:16:30,333 --> 01:16:31,333
[phone beeping]
1344
01:16:31,416 --> 01:16:34,416
Bruce, what do we have, uh,
1345
01:16:35,166 --> 01:16:36,291
now?
1346
01:16:36,375 --> 01:16:37,666
-[Bruce] Basketball, sir.
-Oh.
1347
01:16:38,166 --> 01:16:42,166
-Is that, uh, Angel Reese still?
-[Bruce] Yeah, with the kids.
1348
01:16:42,750 --> 01:16:44,541
-You ready for that?
-Of course.
1349
01:16:44,625 --> 01:16:46,333
You been shooting around a little bit?
1350
01:16:46,416 --> 01:16:48,666
-You got a jump shot?
-[Bruce] Do I have a jump shot?
1351
01:16:48,750 --> 01:16:49,958
-Yeah.
-[Bruce] Little one.
1352
01:16:50,458 --> 01:16:52,041
-Maybe.
-[President] Show me.
1353
01:16:53,250 --> 01:16:55,791
-Like, you wanna see it?
-[President] Don't sh… No, Bruce, no.
1354
01:16:55,875 --> 01:16:57,375
-Okay.
-[President] Hey, Betty.
1355
01:16:58,541 --> 01:17:00,250
Can you, uh… [clears throat]
1356
01:17:01,166 --> 01:17:06,500
Can you ask the, uh, guy
to put the insole in this thing?
1357
01:17:06,583 --> 01:17:09,666
-[Betty] It slipped out again?
-Just, I don't know what's going on.
1358
01:17:09,750 --> 01:17:11,750
[somber music playing]
1359
01:17:22,541 --> 01:17:24,791
[police sirens blaring]
1360
01:17:53,333 --> 01:17:54,500
Oh God.
1361
01:17:56,208 --> 01:17:58,208
[sirens blaring]
1362
01:18:09,166 --> 01:18:12,125
What's the name
of the school that, uh… the class?
1363
01:18:12,208 --> 01:18:15,916
-The Jump Shot Girls Basketball Camp, sir.
-[President] Jump Shot. Jump Shot.
1364
01:18:16,625 --> 01:18:19,708
-How's your jump shot, Ken?
-It's not bad, sir.
1365
01:18:20,625 --> 01:18:21,666
How about yours?
1366
01:18:22,375 --> 01:18:23,750
I don't have the knees.
1367
01:18:32,166 --> 01:18:35,750
[woman] After the budget signing, I've
slotted some prep time for the hearing.
1368
01:18:35,833 --> 01:18:37,791
-[Baker] Oh, which one is that?
-House Oversight.
1369
01:18:37,875 --> 01:18:40,166
-Red Sea shipping task force.
-[Baker] Right.
1370
01:18:41,208 --> 01:18:42,208
Sure.
1371
01:18:43,416 --> 01:18:44,416
Okay.
1372
01:18:45,333 --> 01:18:46,791
Whose ass am I kissing first?
1373
01:18:46,875 --> 01:18:49,083
[woman] Senator Cunningham.
Democrat. Connecticut.
1374
01:18:49,166 --> 01:18:51,708
He supported the additional funding
from the start.
1375
01:18:54,416 --> 01:18:56,166
This is Secretary Baker.
1376
01:18:57,666 --> 01:18:59,333
[siren tooting]
1377
01:19:15,791 --> 01:19:16,875
Icon arriving.
1378
01:19:20,875 --> 01:19:21,958
How's my tie?
1379
01:19:22,708 --> 01:19:23,833
[Ken] Looks good, sir.
1380
01:19:24,750 --> 01:19:27,208
-[clears throat] All right.
-[overlapping chatter]
1381
01:19:28,000 --> 01:19:30,416
[woman] Mr. President. Mr. President.
1382
01:19:31,958 --> 01:19:34,583
Who's your favorite WNBA star, sir?
1383
01:19:39,333 --> 01:19:41,583
[man] Mr. President, how's it going today?
1384
01:19:42,166 --> 01:19:43,250
Feeling good.
1385
01:19:44,625 --> 01:19:47,958
[man] Mr. President, I look forward
to shooting around.
1386
01:19:48,041 --> 01:19:51,500
Mr. President, who has
a better three-point shot, you or Angel?
1387
01:19:51,583 --> 01:19:54,708
[chuckles] That's a…
Is that a trick question?
1388
01:19:55,208 --> 01:19:57,166
Trying to set me up. Okay. I know.
1389
01:19:59,041 --> 01:20:00,458
Do you think you can take her?
1390
01:20:00,541 --> 01:20:04,000
-[woman] One more question for you.
-I don't know about that. [clears throat]
1391
01:20:06,041 --> 01:20:07,375
All right.
1392
01:20:09,541 --> 01:20:11,500
♪ The hurt doesn't show ♪
1393
01:20:12,125 --> 01:20:13,583
♪ But the pain still grows… ♪
1394
01:20:13,666 --> 01:20:17,125
[announcer] Ladies and gentlemen,the President of the United States.
1395
01:20:17,208 --> 01:20:18,875
[applause]
1396
01:20:18,958 --> 01:20:20,250
How's everybody doing?
1397
01:20:20,333 --> 01:20:24,500
♪ I can feel itComing in the air tonight… ♪
1398
01:20:24,583 --> 01:20:27,750
How's it going? How you doing?
Good to see you. Good to see you.
1399
01:20:28,875 --> 01:20:30,208
How you doing? Nice to see you.
1400
01:20:30,291 --> 01:20:33,416
♪ I've been waiting for this moment ♪
1401
01:20:33,500 --> 01:20:35,541
♪ For all my life… ♪
1402
01:20:36,583 --> 01:20:37,958
What's up, man? How you doing?
1403
01:20:40,458 --> 01:20:43,958
♪ I can feel it in the air tonight ♪
1404
01:20:44,041 --> 01:20:46,125
♪ Oh Lord ♪
1405
01:20:46,750 --> 01:20:49,666
-♪ Oh Lord ♪-Good. Good to see you. All right.
1406
01:20:50,541 --> 01:20:52,166
♪ And I've been waiting for… ♪
1407
01:20:52,250 --> 01:20:53,500
-Hey, Angel.
-[Angel] Hey.
1408
01:20:53,583 --> 01:20:54,583
I came to play.
1409
01:20:54,666 --> 01:20:57,166
-It's an honor to have you.
-[President] Really good to meet you.
1410
01:20:57,250 --> 01:20:59,791
Hey, everybody.
Put 'em up. Let's go. Let's go.
1411
01:20:59,875 --> 01:21:04,083
Let's go. Let's go. Let's go. Let's go.
Let's go. Let's go. Let's go. Let's go.
1412
01:21:06,250 --> 01:21:07,833
Oh, you want… Me?
1413
01:21:07,916 --> 01:21:08,875
-Me?
-[cheering]
1414
01:21:08,958 --> 01:21:10,250
Come on.
1415
01:21:11,333 --> 01:21:13,291
Okay, let's see, let's see, let's see.
1416
01:21:13,958 --> 01:21:15,000
[crowd] Oh!
1417
01:21:15,083 --> 01:21:18,083
One more. One more.
Okay, one more. Let's see.
1418
01:21:19,083 --> 01:21:20,416
I'm just warming up, okay?
1419
01:21:20,500 --> 01:21:22,125
-[Angel] Take your time.
-Mm-hmm.
1420
01:21:22,208 --> 01:21:23,875
[rhythmic clapping]
1421
01:21:23,958 --> 01:21:25,958
[cheering and applause]
1422
01:21:29,416 --> 01:21:32,083
-That was good. That was good.
-[President] That was good. [chuckles]
1423
01:21:32,166 --> 01:21:34,833
Well, it's really nice to be here.
I'm really glad to be here.
1424
01:21:34,916 --> 01:21:37,000
How's it feel
to have the morning off school?
1425
01:21:37,500 --> 01:21:40,416
Feel good? Let me see your shot.
You got a shot for me?
1426
01:21:40,500 --> 01:21:42,833
Go ahead. Let me see the ball. Let's see.
1427
01:21:46,875 --> 01:21:49,291
-[President] Oh!
-[cheering]
1428
01:21:51,125 --> 01:21:54,625
[Baker] That's great. I'll have my office
call over with some dates.
1429
01:21:54,708 --> 01:21:57,208
-[man] Reviewed. Here are my notes.
-Thanks, Senator.
1430
01:21:57,291 --> 01:22:00,000
-[man] Let's get ready to present.
-[woman] Sir, whizzer's on the line.
1431
01:22:03,208 --> 01:22:06,333
-You can use your SAS card.
-Sure. Okay.
1432
01:22:07,041 --> 01:22:07,875
[sighs]
1433
01:22:09,208 --> 01:22:13,083
-This is Secretary Baker.
-Authenticate, sir.
1434
01:22:13,166 --> 01:22:15,791
[Baker] Bravo 19416.
1435
01:22:15,875 --> 01:22:18,583
[President] They said I gotta
teach you something, and I'm…
1436
01:22:18,666 --> 01:22:21,208
I'm not gonna teach you to shoot.
I know you can do that.
1437
01:22:21,291 --> 01:22:25,750
But, uh, I wanna tell you a little story
about how sports helped change my life.
1438
01:22:25,833 --> 01:22:29,375
Growing up, I wasn't athletic
like… like Angel here.
1439
01:22:29,458 --> 01:22:31,500
I wasn't athletic.
I couldn't play football.
1440
01:22:32,500 --> 01:22:34,166
I hear you're rotating out next month.
1441
01:22:34,250 --> 01:22:36,375
[President] My mom and pop had,
you know, a store…
1442
01:22:36,458 --> 01:22:37,750
Back to Omaha.
1443
01:22:39,541 --> 01:22:41,250
I bet you're gonna miss this.
1444
01:22:42,166 --> 01:22:45,458
-Standing around while the star performs.
-[President] Show me your shot. Go ahead.
1445
01:22:46,041 --> 01:22:48,125
-He took his time, see?
-[cheering]
1446
01:22:48,208 --> 01:22:49,750
[Angel] Yeah! Yeah!
1447
01:22:51,583 --> 01:22:52,708
[President] Now…
1448
01:22:53,458 --> 01:22:54,625
This is my third.
1449
01:22:56,291 --> 01:22:59,208
They're all chronically late narcissists.
1450
01:23:00,333 --> 01:23:02,166
At least this one reads the newspaper.
1451
01:23:04,250 --> 01:23:06,208
My understanding was
we initiate on launch.
1452
01:23:06,291 --> 01:23:09,000
Get people moving.
Can we get a legal opinion on that?
1453
01:23:09,083 --> 01:23:11,666
[Rodbell] Yeah,I'm not sure that's right, Reid.
1454
01:23:11,750 --> 01:23:14,583
In fact, I'm damn near certainthe president has COG.
1455
01:23:14,666 --> 01:23:17,000
Well, I'm issuing the order.
1456
01:23:17,875 --> 01:23:20,916
Plenty of time to sort it later,
and if you're gonna start moving people,
1457
01:23:21,000 --> 01:23:23,333
I don't wanna be caught
with our pants down.
1458
01:23:23,416 --> 01:23:25,375
[Brady] I have an updated impact estimate.
1459
01:23:25,458 --> 01:23:26,833
Go ahead, Tony.
1460
01:23:27,500 --> 01:23:30,208
[Brady] Low probability.Louisville, St. Louis.
1461
01:23:30,708 --> 01:23:33,000
Medium. Chicago, Indianapolis.
1462
01:23:33,500 --> 01:23:35,791
High. Cleveland, Columbus.
1463
01:23:35,875 --> 01:23:39,333
That's primary, of course.Still assessing the prevailing winds.
1464
01:23:39,416 --> 01:23:40,666
[Longmen] Jesus Christ.
1465
01:23:41,666 --> 01:23:45,208
This is why we have the GBIs.No need to panic people.
1466
01:23:45,708 --> 01:23:47,291
Did you say Chicago?
1467
01:23:47,375 --> 01:23:50,041
[Brady] Uh, yes. In the medium bucket.
1468
01:23:51,333 --> 01:23:53,291
My daughter lives in Chicago.
1469
01:23:53,375 --> 01:23:55,625
If our country's gonna fix
the world's problems,
1470
01:23:55,708 --> 01:23:57,583
we're gonna have to work together.
1471
01:23:58,083 --> 01:24:02,458
-Teamwork, as we have been talking about.
-[Bruce] Hello?
1472
01:24:02,541 --> 01:24:07,208
[President] I also think
that I won't get to play for Team USA.
1473
01:24:07,291 --> 01:24:09,291
-[Bruce] Yeah. Hey.
-[Ken] Hello?
1474
01:24:09,375 --> 01:24:12,333
[Bruce] We need to pull him.
Quickly if we can.
1475
01:24:12,833 --> 01:24:15,166
-What the hell's going on?
-[Bruce] I don't know.
1476
01:24:15,250 --> 01:24:16,875
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!
1477
01:24:17,500 --> 01:24:20,000
-♪ Just like the white-winged dove ♪
-We gotta go.
1478
01:24:20,083 --> 01:24:22,000
♪ Sings the songSounds like she's singing… ♪
1479
01:24:22,083 --> 01:24:23,083
Move! Move!
1480
01:24:24,916 --> 01:24:27,041
-[woman] What's happening?
-[woman 2] Calm down.
1481
01:24:28,791 --> 01:24:29,625
Come on.
1482
01:24:33,541 --> 01:24:34,875
What the fuck, Ken?
1483
01:24:35,583 --> 01:24:36,666
[tires squeal]
1484
01:24:37,333 --> 01:24:39,500
I'm connecting you to an NSCC.
1485
01:24:39,583 --> 01:24:41,208
[sirens blaring]
1486
01:24:41,291 --> 01:24:43,625
The United States is under attack, sir.
1487
01:24:49,083 --> 01:24:51,250
So it's a fucking coin toss?
1488
01:24:51,750 --> 01:24:54,291
That's what $50 billion buys us?
1489
01:24:54,375 --> 01:24:56,666
{\an8}We're talking abouthitting a bullet with a bullet.
1490
01:24:56,750 --> 01:24:59,250
{\an8}[President] Hello? Hello?Can anyone hear me?
1491
01:24:59,333 --> 01:25:02,458
Mr. President… [clears throat]
…let's get you up to speed.
1492
01:25:02,541 --> 01:25:05,166
[sirens blaring]
1493
01:25:10,875 --> 01:25:13,416
-[President] So it could be a mistake.
-[Rodbell] On our end or--
1494
01:25:13,500 --> 01:25:14,375
[Baker] Lindsay!
1495
01:25:15,166 --> 01:25:17,125
We need to find
the nearest base to Chicago.
1496
01:25:17,208 --> 01:25:19,750
-I don't think there is one.
-Anywhere that has a helicopter.
1497
01:25:19,833 --> 01:25:21,916
-[Lindsay] I can try National Guard.
-Find Carrie.
1498
01:25:22,000 --> 01:25:25,000
-[Lindsay] I'll try. I will call.
-They're saying it's 15 minutes. Hurry.
1499
01:25:26,958 --> 01:25:28,291
Reid, are you still there?
1500
01:25:29,208 --> 01:25:31,083
Yeah, uh, yeah. Yeah, I'm here.
1501
01:25:31,791 --> 01:25:32,833
-Oh.
-[beeps]
1502
01:25:32,916 --> 01:25:35,416
-Yeah, I'm here. I'm here.
-[President] What do you make of this?
1503
01:25:35,500 --> 01:25:37,583
-[Baker] I really don't know
-[President] Don't know?
1504
01:25:37,666 --> 01:25:39,291
You're running the fucking Pentagon.
1505
01:25:40,083 --> 01:25:42,625
They had one briefingwhen I was sworn in. One.
1506
01:25:42,708 --> 01:25:44,416
And they told me that's the protocol.
1507
01:25:44,916 --> 01:25:46,583
[Baker] They told me the same thing.
1508
01:25:47,250 --> 01:25:50,375
Shit, I got a whole fucking briefing
on when a Supreme Court justice dies.
1509
01:25:50,458 --> 01:25:54,125
Replacement. Replacement for what happensif the replacement drops out.
1510
01:25:54,208 --> 01:25:56,250
Shit, what to do if the original guy
1511
01:25:56,333 --> 01:25:58,541
crawls out of his grave
and wants his job back.
1512
01:25:58,625 --> 01:26:01,083
[Baker] We focused onmore likely scenarios.
1513
01:26:01,166 --> 01:26:03,083
Things we might actually
have to deal with.
1514
01:26:03,166 --> 01:26:04,333
[President] Yeah, with this.
1515
01:26:04,416 --> 01:26:06,875
[Baker] Best I can remember,
we follow the steps.
1516
01:26:06,958 --> 01:26:09,000
We… we're following procedure.
1517
01:26:09,083 --> 01:26:11,625
[Ken] Negative. That's 20 minutes
from the South Lawn.
1518
01:26:11,708 --> 01:26:13,541
-Go to Andrews.
-[Baerington] Anna. It's Jake.
1519
01:26:13,625 --> 01:26:15,333
[Anna] Jake. I just got a JEEP alert.
1520
01:26:15,416 --> 01:26:17,333
[Baerington] You're on an NSCCwith the president.
1521
01:26:17,416 --> 01:26:20,750
-[Anna] I'm sorry, what?
-Hey, Miss Park. This is the president.
1522
01:26:21,583 --> 01:26:24,000
I understand that you're…
you're the expert.
1523
01:26:24,083 --> 01:26:25,666
[Baerington] There was a launch, A--
1524
01:26:29,875 --> 01:26:30,833
[Baker sighs]
1525
01:26:34,416 --> 01:26:35,875
[line ringing]
1526
01:26:37,041 --> 01:26:38,500
-Hi.
-[Carrie] Hey, leave a message.
1527
01:26:38,583 --> 01:26:40,666
-Please don't send me to voicemail.
-[beep]
1528
01:26:41,166 --> 01:26:44,208
It's your father.
It's an emergency. Call me.
1529
01:26:44,916 --> 01:26:45,958
[sighs]
1530
01:26:46,041 --> 01:26:48,208
[phone keyboard clicking]
1531
01:26:50,791 --> 01:26:52,083
Did you reach anyone?
1532
01:26:52,166 --> 01:26:54,416
[Lindsay] I'm on
with Great Lakes Naval Station.
1533
01:26:55,083 --> 01:26:58,125
-Maybe they can trace her phone.
-Transport's ready. Let's go, sir.
1534
01:26:58,208 --> 01:27:00,458
-Go where?
-[man] NMCC's initiated Ivy Pulse.
1535
01:27:00,541 --> 01:27:02,750
-Helo's inbound.
-[Baker] I didn't ask for that.
1536
01:27:02,833 --> 01:27:05,708
-What about this call?
-Thank you. Hold on. What's happening?
1537
01:27:05,791 --> 01:27:08,583
-[Baker] I'm supposed to stay on.
-The secretary needs to evacuate.
1538
01:27:08,666 --> 01:27:10,750
All right, can I speak to you
in the hallway, please?
1539
01:27:11,416 --> 01:27:13,541
[President] …enough of this.This is a waste of time.
1540
01:27:13,625 --> 01:27:15,958
[Baerington] Sir, a cyber expertcould potentially--
1541
01:27:16,041 --> 01:27:18,666
Yeah, well, find one, okay?
1542
01:27:18,750 --> 01:27:21,666
[Brady] EKV has separatedfrom the first GBI.
1543
01:27:22,291 --> 01:27:23,708
One minute to intercept.
1544
01:27:28,583 --> 01:27:30,083
This better fucking work.
1545
01:27:30,166 --> 01:27:32,166
[tense music playing]
1546
01:27:47,416 --> 01:27:49,041
[Baker] How will we know, Tony?
1547
01:27:49,125 --> 01:27:50,166
[Brady] Give me a second.
1548
01:27:50,250 --> 01:27:52,458
We'll get the MDB on speakerfrom Fort Greely.
1549
01:27:56,916 --> 01:27:59,500
[sirens blaring]
1550
01:27:59,583 --> 01:28:01,500
Four minutes to the LZ, sir.
1551
01:28:02,333 --> 01:28:03,708
[woman] Ten seconds.
1552
01:28:04,500 --> 01:28:05,500
Nine.
1553
01:28:06,000 --> 01:28:08,833
-Eight. Seven.
-[Gonzalez] Listen, with the chips--
1554
01:28:08,916 --> 01:28:11,125
-[man] We're good, man. I'm a slob.
-[woman] Six. Five…
1555
01:28:11,208 --> 01:28:13,500
[man] To hell with her.Shouldn't have left it like that.
1556
01:28:14,083 --> 01:28:15,083
[woman] Three.
1557
01:28:15,583 --> 01:28:16,500
Two.
1558
01:28:17,583 --> 01:28:18,708
One.
1559
01:28:18,791 --> 01:28:20,000
[keyboard clacking]
1560
01:28:20,083 --> 01:28:22,250
[computer beeping]
1561
01:28:27,458 --> 01:28:30,625
-[Gonzalez] Confirm impact.
-[computer beeping]
1562
01:28:31,875 --> 01:28:34,125
-[Gonzalez] Confirm impact.
-[man] Stand by. Confirming.
1563
01:28:35,375 --> 01:28:37,458
[computer beeping]
1564
01:28:37,541 --> 01:28:39,250
[Gonzalez] Come on.What are you waiting for?
1565
01:28:42,458 --> 01:28:44,208
-[man] It's negative.
-[Miller] What'd he say?
1566
01:28:45,250 --> 01:28:46,333
What'd he say?
1567
01:28:47,666 --> 01:28:48,666
[man] I, uh…
1568
01:28:49,375 --> 01:28:50,541
A negative impact.
1569
01:28:51,583 --> 01:28:53,083
Object remains inbound.
1570
01:28:53,166 --> 01:28:55,166
[foreboding music playing]
1571
01:29:01,791 --> 01:29:03,958
[man 2] We did every fucking thing right.
1572
01:29:04,458 --> 01:29:07,416
[Brady] Mr. President,confirming DEFCON 1, sir.
1573
01:29:08,041 --> 01:29:10,500
[woman 2] Oh Jesus. We just went DEFCON 1.
1574
01:29:10,583 --> 01:29:12,708
-[man 3] Okay.
-[woman 2] Negative impact.
1575
01:29:12,791 --> 01:29:13,833
Confirming.
1576
01:29:13,916 --> 01:29:15,041
[man 3] Uh…
1577
01:29:15,125 --> 01:29:17,125
[indistinct chatter]
1578
01:29:20,666 --> 01:29:23,791
[Kagan] Major, confirm the releaseof two additional GBIs to intercept.
1579
01:29:27,041 --> 01:29:28,708
Why the hell is that book out, son?
1580
01:29:28,791 --> 01:29:32,166
[Brady] Mr. President, significant timeand expertise were devoted
1581
01:29:32,250 --> 01:29:33,958
to designing these options.
1582
01:29:34,041 --> 01:29:37,291
You'll find a range,select, limited, and major,
1583
01:29:37,375 --> 01:29:40,208
depending on the scale of the responseyou feel is warranted.
1584
01:29:40,291 --> 01:29:43,625
I suggest you allowLieutenant Commander Reeves to brief you.
1585
01:29:43,708 --> 01:29:47,583
Per the provisions
of OPLAN 8044, Revision 25,
1586
01:29:47,666 --> 01:29:51,000
the NMCC requests authority
to initiate a counterstrike.
1587
01:29:51,666 --> 01:29:53,791
The green tab are SAOs,
1588
01:29:53,875 --> 01:29:55,833
yellow, LAOs,
1589
01:29:55,916 --> 01:29:57,416
and red, MAOs.
1590
01:29:57,500 --> 01:30:00,500
Within each section,
your options are organized by region.
1591
01:30:00,583 --> 01:30:04,041
On each page,
you'll find a designation number,
1592
01:30:04,125 --> 01:30:06,666
both a map and a list of targets,
1593
01:30:07,291 --> 01:30:09,500
along with enemy casualty estimates.
1594
01:30:10,000 --> 01:30:11,750
Where would you like to begin, sir?
1595
01:30:12,625 --> 01:30:15,500
[Brady] Mr. President, we're seeingsome concerning activity
1596
01:30:15,583 --> 01:30:17,583
from our adversarieson a number of fronts.
1597
01:30:17,666 --> 01:30:20,291
More concerning
than a goddamn nuclear launch?
1598
01:30:20,375 --> 01:30:21,541
-[Carrie] Please stop.
-Carrie.
1599
01:30:21,625 --> 01:30:23,750
-I told you, I need space.
-I know. I…
1600
01:30:23,833 --> 01:30:25,708
-Where are you?
-[Carrie] I'm not doing this now.
1601
01:30:25,791 --> 01:30:27,541
Carrie, please.
1602
01:30:27,625 --> 01:30:29,750
[Carrie] I'm home,about to leave for rehearsal.
1603
01:30:29,833 --> 01:30:31,833
Look, can I call you later?
1604
01:30:32,416 --> 01:30:34,958
My therapist actually thinks that…
1605
01:30:37,375 --> 01:30:40,375
I know we have to talk at some point.
1606
01:30:42,041 --> 01:30:45,500
With Mom, it's just been a lot, okay?
1607
01:30:46,125 --> 01:30:47,125
[Baker] I know.
1608
01:30:47,708 --> 01:30:48,708
[Carrie sighs]
1609
01:30:49,458 --> 01:30:50,625
[man] You coming, hon?
1610
01:30:51,291 --> 01:30:53,833
-[Carrie] Yeah, I'm coming. I have to go.
-We're gonna be late.
1611
01:30:53,916 --> 01:30:56,541
-[Baker] Who is that?
-[Carrie] A friend.
1612
01:30:57,791 --> 01:30:59,416
I'm seeing someone.
1613
01:31:00,958 --> 01:31:02,875
-You are?
-[Carrie] Yeah.
1614
01:31:03,708 --> 01:31:05,208
Is it serious?
1615
01:31:05,291 --> 01:31:07,625
-[Carrie sighs] Come on.
-Well, is it?
1616
01:31:08,916 --> 01:31:10,416
[Carrie] Yeah, I think so.
1617
01:31:12,208 --> 01:31:13,875
He's going with you to work?
1618
01:31:14,458 --> 01:31:16,541
[Carrie] We walk together.It's in the same direction.
1619
01:31:20,083 --> 01:31:21,083
Good.
1620
01:31:22,250 --> 01:31:23,333
That's good.
1621
01:31:24,375 --> 01:31:27,500
You're being really strange.
I'll call you when I can, okay?
1622
01:31:28,083 --> 01:31:30,000
-[Baker] I love you, Carrie.
-Goodbye, Dad.
1623
01:31:31,166 --> 01:31:32,000
[sighs]
1624
01:31:36,125 --> 01:31:37,125
Okay.
1625
01:31:37,750 --> 01:31:38,958
[sighs]
1626
01:31:41,041 --> 01:31:43,208
[man 2] Sir, I insist that you leave.
1627
01:31:43,291 --> 01:31:45,291
[helicopter whirring]
1628
01:31:45,375 --> 01:31:47,208
[Lindsay] Sir, sorry.
I've transferred the call.
1629
01:31:47,291 --> 01:31:48,500
You need to leave now.
1630
01:31:48,583 --> 01:31:50,166
-[man 2] Sir.
-[Baker clears throat]
1631
01:31:54,041 --> 01:31:55,916
[sirens blaring]
1632
01:31:58,208 --> 01:32:01,166
[Brady] We've already lostone American city today.
1633
01:32:02,708 --> 01:32:05,833
-How many more do you wanna risk?
-What kind of fucking question is that?
1634
01:32:07,625 --> 01:32:10,083
This is insanity, okay?
1635
01:32:10,166 --> 01:32:11,083
[Brady] No, sir.
1636
01:32:13,125 --> 01:32:14,625
This is reality.
1637
01:32:15,166 --> 01:32:17,041
Six minutes to impact.
1638
01:32:19,083 --> 01:32:22,500
-[President] What's your name?
-Lieutenant Commander Reeves, sir.
1639
01:32:24,208 --> 01:32:25,833
[President] How old are you, man?
1640
01:32:25,916 --> 01:32:27,750
Uh, 32, sir.
1641
01:32:28,333 --> 01:32:29,583
[President] Got a family?
1642
01:32:31,208 --> 01:32:32,625
[Reeves] I have a wife, sir.
1643
01:32:39,958 --> 01:32:41,458
[tires squeal]
1644
01:32:45,083 --> 01:32:47,083
[helicopter whirring]
1645
01:32:57,333 --> 01:32:58,708
[Ken] Icon arriving.
1646
01:33:20,708 --> 01:33:23,000
[man] Andrews tower,
Marine One taking off.
1647
01:33:34,375 --> 01:33:35,666
[Reeves] Eighty-nine targets,
1648
01:33:35,750 --> 01:33:39,125
mostly military installations
and leadership sites.
1649
01:33:39,208 --> 01:33:42,541
As of last month,
we have a B-2 squadron forward-deployed.
1650
01:33:42,625 --> 01:33:44,958
We'll also employ our Ohio-class subs,
1651
01:33:45,041 --> 01:33:49,375
each with 24 Trident II D5
MIRV-equipped ballistic missiles.
1652
01:33:50,083 --> 01:33:52,833
This option calls for
a dozen Minutemen as well, out of Warren.
1653
01:33:52,916 --> 01:33:55,083
How does this make sure
we're not hit again?
1654
01:33:55,958 --> 01:33:58,333
When I woke up this morning,
we were certain
1655
01:33:58,833 --> 01:34:01,500
the North Koreans
could not launch from a sub.
1656
01:34:01,583 --> 01:34:03,250
Now maybe they can. What the fuck?
1657
01:34:03,333 --> 01:34:05,791
[Reeves] The plan assumes
our target list is incomplete.
1658
01:34:05,875 --> 01:34:08,458
But by taking out the most critical
command and control centers,
1659
01:34:08,541 --> 01:34:09,625
it lowers the chance…
1660
01:34:09,708 --> 01:34:13,083
Or it provokes one, right?
1661
01:34:14,291 --> 01:34:15,333
Um…
1662
01:34:16,333 --> 01:34:20,375
My job is to explain your options and
execute your orders. I'm not qualified--
1663
01:34:20,458 --> 01:34:22,708
You carry this all day.
I've never seen it before.
1664
01:34:22,791 --> 01:34:25,875
It's like a fucking diner menu.
I'm asking for your help, son.
1665
01:34:26,833 --> 01:34:28,750
[foreboding music playing]
1666
01:34:29,541 --> 01:34:33,250
I actually call them
rare, medium, and well-done.
1667
01:34:35,500 --> 01:34:38,541
-It's sick, I know.
-Illustrates the point.
1668
01:34:40,166 --> 01:34:42,750
I sit still. Do nothing for now.
1669
01:34:43,250 --> 01:34:46,791
You can.
Hope this is a fluke or a one-off.
1670
01:34:46,875 --> 01:34:49,000
That whoever did this just stops.
1671
01:34:57,416 --> 01:34:58,916
God give you any answers?
1672
01:34:59,541 --> 01:35:00,458
Uh…
1673
01:35:00,958 --> 01:35:03,041
Not looking for one, sir. I just…
1674
01:35:04,083 --> 01:35:05,500
Sorry, sir.
1675
01:35:05,583 --> 01:35:07,958
Don't apologize. I go to church. I just…
1676
01:35:09,833 --> 01:35:11,333
I haven't for a while.
1677
01:35:13,208 --> 01:35:16,791
I always thought having you
follow me around with that book of plans
1678
01:35:16,875 --> 01:35:18,416
for weapons like that…
1679
01:35:18,916 --> 01:35:20,958
Just being ready is the point, right?
1680
01:35:21,041 --> 01:35:24,041
Keeps people in check.
Keeps the world straight.
1681
01:35:24,125 --> 01:35:28,750
If they see how prepared we are,
no one starts a nuclear war, right?
1682
01:35:29,250 --> 01:35:32,375
Like you said before, it's insanity.
1683
01:35:33,875 --> 01:35:35,125
But someone did.
1684
01:35:36,458 --> 01:35:37,958
So none of this makes sense.
1685
01:35:39,416 --> 01:35:40,875
Unless it was a mistake.
1686
01:35:40,958 --> 01:35:42,166
[Reeves] But the genie's out.
1687
01:35:42,833 --> 01:35:46,041
If we do nothing, the bad guys see
that they can get away with it.
1688
01:35:47,875 --> 01:35:49,500
I listened to this podcast,
1689
01:35:50,333 --> 01:35:52,125
and the guy said, uh,
1690
01:35:52,208 --> 01:35:55,875
"It's like we all built
a house filled with dynamite."
1691
01:35:57,166 --> 01:35:59,333
Making all these bombs
and all these plans, and
1692
01:35:59,833 --> 01:36:01,833
the walls are just ready to blow.
1693
01:36:02,416 --> 01:36:04,041
But we kept on living in it.
1694
01:36:14,000 --> 01:36:17,166
If you're gonna hit back, sir…
1695
01:36:20,375 --> 01:36:21,708
MAO7
1696
01:36:22,833 --> 01:36:24,083
or MAO9.
1697
01:36:25,458 --> 01:36:28,500
End it now, once and for all.
1698
01:36:29,833 --> 01:36:32,250
It's the best chance
some of us survive this.
1699
01:36:37,625 --> 01:36:40,166
[Brady] Mr. President,we're going to need your decision.
1700
01:36:40,833 --> 01:36:43,833
Lieutenant Commander Reevesis your strike advisor
1701
01:36:44,541 --> 01:36:47,750
and can walk you throughthe authentication process.
1702
01:36:47,833 --> 01:36:52,125
Then you'll need to read aloudan attack option designation.
1703
01:36:52,208 --> 01:36:53,958
[helicopter whirring]
1704
01:36:56,958 --> 01:36:59,375
Reid, I need you…
1705
01:37:01,083 --> 01:37:02,291
What do you think, Reid?
1706
01:37:03,958 --> 01:37:05,333
Wait. Did we lose him?
1707
01:37:05,916 --> 01:37:08,833
Good morning, Mr. Secretary.
We're prepped and ready for takeoff.
1708
01:37:08,916 --> 01:37:10,458
Sir, where are you going?
1709
01:37:11,041 --> 01:37:12,625
No, no, no, no, no, sir!
1710
01:37:13,166 --> 01:37:14,333
Holy shit!
1711
01:37:14,916 --> 01:37:16,083
What was that?
1712
01:37:17,375 --> 01:37:21,500
Mr. President?It's Jake, uh, again, sir. Uh, Baerington.
1713
01:37:21,583 --> 01:37:23,791
I just spoketo the Russian foreign minister.
1714
01:37:23,875 --> 01:37:27,041
He denies their responsibilityfor the launch.
1715
01:37:27,833 --> 01:37:31,375
Said he spoke to Beijing,and he doesn't think it was them either.
1716
01:37:33,500 --> 01:37:36,000
-I believed him, sir.
-You did?
1717
01:37:37,500 --> 01:37:38,541
They gonna back down?
1718
01:37:38,625 --> 01:37:40,541
[Baerington] Sir, I thinkthat they want to.
1719
01:37:41,625 --> 01:37:44,166
And if we can guaranteethat we will not retaliate,
1720
01:37:44,250 --> 01:37:45,750
I think I can, uh…
1721
01:37:47,208 --> 01:37:49,583
we can convince them.
1722
01:37:49,666 --> 01:37:52,291
-What… what does that mean?
-[Baerington] That we don't launch.
1723
01:37:52,791 --> 01:37:54,041
Against anyone.
1724
01:37:54,750 --> 01:37:55,833
For now, at least.
1725
01:37:55,916 --> 01:37:58,666
So we just sit back
and watch Chicago incinerate?
1726
01:37:59,250 --> 01:38:02,500
Are you kidding me? Do you think
the American people are gonna go for that?
1727
01:38:02,583 --> 01:38:05,625
[Baerington] Sir, the… the warhead,it might still malfunction.
1728
01:38:05,708 --> 01:38:07,166
They do that sometimes.
1729
01:38:07,250 --> 01:38:09,833
Did he agree to these terms?
1730
01:38:10,333 --> 01:38:13,166
All right, we do nothing,
they back off for certain?
1731
01:38:13,250 --> 01:38:15,000
-[Baerington] More or less.
-More or less?!
1732
01:38:15,708 --> 01:38:17,291
-Jake.
-[Baerington] Yes, sir.
1733
01:38:17,375 --> 01:38:19,125
[President] I'm gonna need you to breathe.
1734
01:38:19,208 --> 01:38:20,458
[Baerington] I'm breathing fine.
1735
01:38:20,541 --> 01:38:23,916
Good 'cause my job is
to make this decision. I wish it weren't.
1736
01:38:24,416 --> 01:38:27,833
And your job is to tell me
exactly what he agreed to.
1737
01:38:28,458 --> 01:38:29,458
All right?
1738
01:38:30,208 --> 01:38:33,000
-No bullshit. Can you do that?
-[Baerington] He didn't agree to anything.
1739
01:38:33,083 --> 01:38:34,958
He said he neededto speak with his president.
1740
01:38:35,541 --> 01:38:37,833
[Brady] Sounds to melike we know nothing new.
1741
01:38:37,916 --> 01:38:39,166
[Baerington] Wrong, General.
1742
01:38:39,250 --> 01:38:40,666
If we do what he's asking,
1743
01:38:40,750 --> 01:38:42,916
if we hold back,there's at least a chance.
1744
01:38:43,000 --> 01:38:44,750
[Brady] Two minutes and 30 seconds.
1745
01:38:44,833 --> 01:38:50,166
Jake, I do what you're suggesting,
I let whoever did this get away with it.
1746
01:38:50,916 --> 01:38:52,875
How is that any different
from surrendering?
1747
01:38:52,958 --> 01:38:54,916
[Baerington] Sir,if you wanna look at it that way,
1748
01:38:55,666 --> 01:38:57,833
then I'm telling you your choices are
1749
01:38:57,916 --> 01:38:59,708
surrender or suicide.
1750
01:39:00,875 --> 01:39:02,875
[foreboding music playing]
1751
01:39:09,750 --> 01:39:11,125
I'm gonna need a minute.
1752
01:39:13,958 --> 01:39:15,375
[elephant trumpets]
1753
01:39:18,875 --> 01:39:20,208
[animal roars]
1754
01:39:21,125 --> 01:39:24,375
[animal roaring]
1755
01:39:29,125 --> 01:39:30,291
[man] Yes, sir.
1756
01:39:30,375 --> 01:39:31,666
-Ma'am.
-[First Lady] Yeah.
1757
01:39:31,750 --> 01:39:33,458
It's the president. Sounds urgent.
1758
01:39:37,083 --> 01:39:39,000
Hey, hon. Is everything okay?
1759
01:39:41,166 --> 01:39:42,166
What?
1760
01:39:44,750 --> 01:39:46,416
[animal roars]
1761
01:39:49,166 --> 01:39:50,666
[First Lady] Did you say nuclear?
1762
01:39:51,458 --> 01:39:52,958
Oh my God.
1763
01:39:54,333 --> 01:39:56,083
Oh my God, I don't know.
1764
01:40:00,541 --> 01:40:02,333
They want me to retaliate.
1765
01:40:04,041 --> 01:40:08,291
It's a lot of lives. A lot of lives.
And if I don't…
1766
01:40:11,541 --> 01:40:12,708
Are you there?
1767
01:40:14,291 --> 01:40:15,458
Are you there?
1768
01:40:16,083 --> 01:40:17,083
Ali.
1769
01:40:18,000 --> 01:40:19,500
[First Lady] Can you get him back?
1770
01:40:20,333 --> 01:40:21,916
-Alison.
-[First Lady] I…
1771
01:40:22,000 --> 01:40:23,000
You did what?
1772
01:40:23,625 --> 01:40:25,041
-[phone beeps]
-This fucking…
1773
01:40:37,125 --> 01:40:38,375
All right, I'm here.
1774
01:40:39,083 --> 01:40:41,500
-You'll need your SAS card, sir.
-[President] Oh.
1775
01:40:47,708 --> 01:40:48,708
Right.
1776
01:40:49,458 --> 01:40:51,291
Reminds me of when I was in college.
1777
01:40:54,291 --> 01:40:56,666
[Reeves] You just, uh, read it aloud.
1778
01:40:59,083 --> 01:41:01,833
November, Delta, Oscar.
1779
01:41:02,416 --> 01:41:05,583
One, one, one, seven.
1780
01:41:05,666 --> 01:41:08,541
-[Brady] November, Delta, Oscar.
-Let me see that.
1781
01:41:08,625 --> 01:41:10,958
[Brady] One, one, one, seven.
1782
01:41:12,875 --> 01:41:15,166
National command authority confirmed.
1783
01:41:16,833 --> 01:41:18,666
Your orders, Mr. President?
1784
01:41:19,416 --> 01:41:20,583
My orders?
1785
01:41:30,041 --> 01:41:32,708
[woman] Joe! Joe, come on! Joe!
1786
01:41:32,791 --> 01:41:34,791
[alarm blaring]
1787
01:41:35,625 --> 01:41:37,625
[jets passing]
1788
01:41:40,708 --> 01:41:42,708
-[man] Form a line.
-[woman 2] Get your IDs out.
1789
01:41:42,791 --> 01:41:44,250
Keep it orderly, folks.
1790
01:41:44,333 --> 01:41:45,916
[man 2] Keep moving, man.
1791
01:41:46,000 --> 01:41:47,916
Have your IDs ready.
1792
01:41:48,000 --> 01:41:49,916
Bus three is full! Send it!
1793
01:41:50,833 --> 01:41:52,250
Room for two more on seven.
1794
01:41:53,750 --> 01:41:56,416
-Sorry, she's not on the list.
-[man 3] This way. Come on.
1795
01:41:56,916 --> 01:41:58,625
[woman] Keep it orderly, folks!
1796
01:41:59,791 --> 01:42:02,750
-[man 2] Bus four is ready. Send it.
-[woman] Get your IDs out.
1797
01:42:03,875 --> 01:42:05,333
[man 2] Have your IDs ready.
1798
01:42:05,958 --> 01:42:07,958
[tense music playing]
1799
01:42:14,416 --> 01:42:16,416
[helicopter whirring]
1800
01:43:14,250 --> 01:43:16,250
[music fades]
1801
01:43:18,583 --> 01:43:20,583
[somber music playing]
1802
01:44:11,500 --> 01:44:13,500
[explosion]
1803
01:44:21,583 --> 01:44:23,583
[somber music continues]
1804
01:45:11,083 --> 01:45:13,083
[explosion]
1805
01:45:21,291 --> 01:45:23,291
[somber music continues]
1806
01:45:47,375 --> 01:45:49,375
[explosion]
1807
01:45:50,666 --> 01:45:52,666
[somber music continues]
1808
01:46:24,500 --> 01:46:27,208
[explosion]
1809
01:46:27,750 --> 01:46:29,750
[somber music continues]
1810
01:49:16,250 --> 01:49:18,583
[music fades out]
1811
01:49:18,666 --> 01:49:20,666
[foreboding music playing]
1812
01:51:56,875 --> 01:51:58,125
[music fades out]
143754
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.