Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
2ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 2ใค็ฎ
ใงใใ
ไธ ๆฏใง้ ใใกใใฃใใใ ใใกใใกใซใฉใใชใฃใฆใใ?
็กฌใใชใฃใฆใพใใ
็กฌใใใใใใกใใกใใ
ๅฅฝใ?
ใฏใใ
ๆใใใใ
ใใใซใใคใบใซ่ชฟๅญใ ใญใ
ใใใใคใบใซใใฆใใใใฎใ ใใชใ
ใใ ใ
ไปๆฅใฏ ไน ใใถใใใใใใฆใใคใบใซใฏ?
ใฏใใ
ใใฃใฑใใฎ้ใซใใขใๆฅฝใใใพใจใใใใชใ
ใใใใใญใ่ธใ่ฑใ่ฑใๅบใใฆๆฐๆใกใ
ใใกใใกใใๅใใ
ใฏใใ
ใใฎใใใใฃใจๆฟใใใใฆใใใฃใฆใใใใใชใ
ๆฌๅฝใใกใใกใใใใฃใฑใใง่ฆใใชใใชใฃใกใใใญใ
ๆฌๅฝใซ้ ๅผตใฃใฆใใชใใใใใ ใใใจใฃใฆใใใใใชใๆฐดๆฐใ ใใกใใกใใฎ้ฆใใใ?
ใฉใใช้ฆใ?
ใใฃใจๆฟใใใใฆใ
ใใ้ ๅผตใฃใฆใใชใใ
่ชฐใ ใใ
ใใไปฅไธใใใใใฃใกใใใใใ ใใ
ๅฃใงใใฆใใใฃใฆใใใใใชใ
ๅฃใงใใใฎไปฅไธใใญใ
ๅฟใซใ่ฆไบใชใใใใใ
ๅๅใใใใใญใใใคใฎใ
ใใฃใใฏใใ็กฌใใชใฃใฆใใฎใใใใ?
ใใๆ้ซใ ใใ
ใใใฎใฃใฝใใ
ใใ่ฆใชใใใ
ๅ ใใฆใใใใใชใใฆใ
ใใฃใใใใใใกใใกใใฎๅใใใ?
ใใฃใจๆฟใใใงใใใใชใ
ๆฐๆใกใ ใใฃใกใฟใใชใใงใใ?
ใใใญใ ใใ
ใใ ใใ
ใฉใใใใงใใชใใชใฃใฆใใใ
ใใใใๆๆใคใใฃใฆใ ใฉใใกใซใใฃใฆใใใใใใชใ
ใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจ ใใ
ๆๅพใซใใฃใจๆฟใใใฎใงใ
ใใ
ใใ ใฃใใ
ใใใใใฃใใ
ใใใญใใกใใฃใจใ
ใใใฏใใใใใใ
ใใฃใฑใใงใณใณใใฏใชใใผใใฆใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใใ
ใใพใฃใฆใใชใใ
ใใใใๆใๆผใใใซใใฆใ
ใ ใใใ
็ถบ้บใชใใจใ ใญใ
่ใซ็ถบ้บใซ้ฃใ่พผใใงใใใ
่ นใใ
ใใฐใใใฆใชใใๅฎๅ จใ
ใใใ
ใฃ ใใใฆใใใ
่็ฝใใใใใพใใงใใณใฏใฎใฃใฆใใใใฃใใ
ใใณใ็ใฃใกใใใ
ๅทฅๅคซใใกใใฃใฆใใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๅทฅๅคซใใกใใฃใฆใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใชใ ใจใ
ไผธใฐใใกใใฃใใ
ใใชใใจใ ๆฐๆใกใใ ๆฐ ๆใกใใ ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ ๆฐ ๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ
1ใค็ฎใงใใ
1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ
1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ
1ใค็ฎใงใใ
1ใค็ฎใงใใ
1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค
็ฎ ใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ
1ใค็ฎ
ใงใใ 1ใค ็ฎใงใใ
1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ
1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ
1ใค็ฎใงใใ
1ใค็ฎ
่ช ๅใง่จใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
่ชๅ
ใง ่จใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
3ใค็ฎใใฆใใ ใใใ
ไฝใๅบใกใใ
ใฎ?
ๅ จ้จ ๅบใใใใญใ ๆฐๆใกใใใฎ?
ไฝใๅบใกใใใฎ?
ใใใๅๅฟใใฆใใฎ?
ไฝใงใใใชใใฎ?
ๆใใฆ?
ๆใใฆ?
ๆใใฆ?
ใใฐใใใฆใ ๅฎฟใใชใฃใฆใใใฃใฆใ ๆใใฆ?
ใใใจใใๆนๆณ?
ไฝ?
ไฝ็ฎ?
ใชใใงๆใฎๅ ดๅใซใฏ?
ไบบ้ใใใฃใใใใใฎ?
ๆๆฐใใใใพใใใ...
1ใค็ฎใงใใ
1ใค็ฎใงใใ
1ใค็ฎใงใใ
1ใค็ฎใงใใ
2ใค็ฎใงใใ
1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ
1ใค็ฎใงใใ
1ใค็ฎใงใใ
ANDMใใ่ฆใฆใใใพใใ
2ใค็ฎใงใใ
1ใค็ฎใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ ใฉใใใใตใใชใฎใใๅฅฝใ?
ๅชใใใฎใใฉใใชใใ ใใใจใ
ใใใง่กใใใ
ไฝๅบฆใฃใกใใใ
ใใใจใใฃใกใใใใ
ใณใผในใใใใใใฎใ
ใใใใใ
ไธ ๅบฆใปใใใใชใใงใ ไฝใ ใใใจใ ใใ ใซๆฅใฆใใ?
ใใพใใ
ใใใซ in the corner of the corner here?
ใใตใชใผใใใพใใ
ใใใ2ใค็ฎ
ใงใใ
ใ ใๆใใชใใจใใใใใๆใใชใใจ ใฉใฃใกใใใใฎใใ
ใฉใฃใกใใใใฎใใ
ใใๆใใชใใจใใใใใใฎใใใใฎใใ
ใใ ใงใ1ใค็ฎใ
ๆ ใกๆญขใใพใใ
ใใใซใใฆใฟใพใใใใ
ใใใซใใใพใใ
ใใใซใใใพใใ
ใใใซใใใพใใ ใใใงใฏใ
ใใ ใซๆฅใฆใใใพใใ ใขใณใใใใใใ ใใใใใงใใญใ
ใใใฏ1ใค็ฎใงใใ ใใใฏ1ใค็ฎใงใใ
ใใ1ใค็ฎใงใใ
ใใ1ใค็ฎใงใใ
ใกใใฃใจใปใใใใพใใ
ใใ3ใค็ฎใงใใ
ใจ่จใใใใฆใใพใใ
ใใใ1ใค็ฎใงใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ ใฏใใ
ใฏใ ใกใใฃใจใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใใ 2ใค็ฎใงใใ
1ใค็ฎใงใใ
1ใค็ฎ
ใงใใ 1ใค ็ฎใงใใ
ๅๅใงๅ ฅใใฆใใใจใใใ
1ใค็ฎใงใใ
1ใค็ฎใงใใ
2ใค็ฎใงใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใจใใใ
ใ 1็ช้ฃฒใฟใพใใ 3ใค็ฎใงใใ 5ใค็ฎ.
..ใใใฏ2ใค็ฎใงใใ
ๆใๆนใใใฃใกใใฃใฆใใพใใ
ใใใ
ใน ใญ
ใฃ ใณใใฃใณใฐใ
ใใฃใจใใฃใใใใฆใใ ใใใ
ใ
ใฏ ใใ
ใใฃใจใใฃใใใใพใใ
ใใใง1ใค็ฎใงใใ ใใฃใฑใ็ใใชใใ ๅใฎๆนใใจใฆใใใใใช?
ใใใ ใ?
ใ?
ใใใใใ ใใใ ใ?
ใใ?
ใใใ ใ?
ใใ?
ใกใใฃใจใ
ใฃใจ ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใกใใใ็พๅณใใใใจใ
้ฒ่กๆฅๅฑ็ใช็ฎใงใญใ
ใใกใใใใฃใใชใใใฃใใใใใญใ
ไฝใ ใใ ไฝใ ใใ
ไฝใ ใใ ใชใใงใ ไฝใงใใ?
ใ ใพใใชใฃใฆใใ
ใ ใพใใชใฃใฆใใ
ไปๅพใ
ใ ใพ
ใ ใชใฃใฆใใ
2ใค็ฎใงใใ
1ใค็ฎใงใใ
1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ ใฉ ใฃใก ใ ?
ใใฃใกใ ใใฉใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ...
ใ ใใ...ใใใใ ใใใ...ใกใใฃใจๅใใใwใใใใใใชใใใใใ ใฒ ใฃ
ใ ใ ใใฆ ใใ ใใใ ๆฐใซใชใใฎ?
ใใ1ใค็ฎใงใใ
ใใ1ใค็ฎใงใใ
ใใ
1ใค ็ฎใงใใ
ใใใใใใใใซ่กใฃใฆใใ ใใใ
ๆใใฆใใ ใใใ
ๆใฃใฆใ
ใ ใใ่ฟใใชใใฆใจใใใark
ใฎ ใจใใใฏใใฃใฑใ calorie
3ใค ็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ 1ใค็ฎใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.