All language subtitles for The Playboy bunny murder - 1°Episode

[Musica] Buongiorno. Vorrei prima di tutto

benvenuto a tutti voi al Playboy Club qui a Londra e spero che siate tutti

molto, molto successo. È un grande sorriso e

poi accenditi. Se

non sei scelto

oggi non siate troppo infelici perché siete tutti molto belli e otteniamo

arrivano molte ragazze adorabili che non sono accettate

perché non hanno l'immagine del coniglio. Va bene,

c'è un grande sorriso. Sembra troppo stordito. Non dirmelo

Sono rivolto in quella direzione. Mi piacciono quelli

guardando prima. Grazie mille. Vedi il

le ragazze che arrivano lì vestiti da giorno sono fantastici. IO

vorrei che ti fossi divertito con le domande e risposte. È un completo

viaggio. È una cosa completamente diversa.

Durante

Anni '70, Playboy Club di Londra

si dilettava nella sua immagine come una fantasia

mondo per gli uomini. Ma in

1975, un brutale omicidio

gli ha portato attenzioni indesiderate. 21 anni

vecchia coniglietta al Playboy di Londra

Club è stato selvaggiamente assassinato nel suo ritardo e

in piedi grasso. L'omicidio è stato il primo di a

serie di quattro che alcuni investigatori credevano potessero

sono stati collegati e il lavoro di uno

Uomo. Domani cercherò un brutale e insensibile assassino da

Di nuovo Caboastrack. A questa

giorno, l'identità dell'autore del reato rimane a

mistero. C'era un serial killer sul

strade di Londra che non erano mai state

preso? È diventata un'ossessione. Voi

voglio aggrapparmi a qualcosa.

Qualche bastardo se l'è cavata

Esso. È il mio

rabbia. I suoi crimini hanno lasciato la tragedia in loro

veglia. Non significava molto per me. io amo

lei più di chiunque altro. sono così

Scusa. Ma come

il tempo passa e

i ricordi svaniscono, questa potrebbe essere l'ultima occasione per farlo

trovare risposte. C'è qualcosa che non va

Là. Qualcuno sa qualcosa.

Qual è il suo nome? È Duane.

Il poliziotto è tornato?

CIAO

Là. È fatto d'olio, per favore. Mio

il nome è Marcel Theroux. io sono un

scrittore e giornalista. IO

ci siamo imbattuti in questi

crimini durante la ricerca di un libro sugli anni '70

Londra. Era la città di

la mia infanzia, un mix strano

di squallidezza e

fascino. Ha generato la convinzione che un serial sconosciuto

l'assassino potrebbe aver camminato per la sua strada

strade. Volevo sapere cosa aveva la polizia

fatto per prenderlo. La storia è iniziata

al Playboy Club. Questo è il

tempio dove vivono i fedeli e i pochi cinici

si riuniscono per rendere omaggio alla bella vita. IL

Playboy Club in parte noioso. Esso

offerto una cucina raffinata,

gioco d'azzardo e bevande servite da glamour

hostess vestite da coniglietto sexy

conigli. Queste sono le alte sacerdotesse del

Playboy Club, i coniglietti, dondolano,

raggiante, indaffarato. Era il gioiello

nella corona di un impero globale

gestito dall'imprenditore americano Hugh

Hefner. Senti che i tuoi clienti vengono

fondamentalmente guardi i conigli? I conigli, di

Certo, sono l'aspetto più popolare del club, ma secondo me

è la sensazione totale di essere il Playboy Club

che lo rende popolare. Nato all'estero

da padre britannico e tedesco

madre, Eve Stratford si trasferì a Londra

19 anni nel 1972.

Aveva dei sogni

Staden, ma davanti a lei giaceva la tragedia. Suo

il brutale omicidio nel 1975 fu

notizie principali e resti

irrisolto fino ad oggi. IL

squadra investigativa

La morte di Eva l'ha chiamata

Bunny Girl Murder, come se

lo stesso Playboy Club

deteneva il segreto del caso.

Ma è vero?

Quando sono andato a trovare Barbara

Hague, era una coniglietta fin dall'inizio

Dagli anni '70 a quando il Playboy Club chiuse nel

anni 80. Grazie.

Barbara è la custode della storia del Playboy Club.

Quindi, se vuoi sapere cosa stava succedendo

su, Barbara è il tuo primo porto

chiamata. sono un po

Francese, faccio entrambe le cose. Cosa c'è

Quello? Che cos'è? Ne ho parlato

foto qui alla nostra destra. Signore.

Sei tu. SÌ. E non so con chi stai?

Oh andiamo. Non lo riconosci. Sei abbastanza grande,

certamente. Posso resistere. Sono abbastanza grande per aver bisogno

questi. Vieni e dimmi. Suo

Davide Gelo. Sì, pensavo che avrebbe detto David Frost.

Signore. Davide Gelo. Prima che fosse un signore. Era il compleanno di Sammy Davis

festa. C'erano molte altre persone lì,

persone famose, ma ovviamente non fotografavano

loro con me e loro. Quello.

È fantastico. Mio

costumi. Stanno cadendo tutti

a parte. Questa è una ragazza originale

costume. Perché avevo il mio

tette. Hanno tagliato le tazze.

Com'è lavorare in così poco tempo?

indossare un'uniforme così piccola? Tutti

cerca di capire che è qualcosa di sistemato

o cupo. Niente doveva succedere

esposto, ma potenziato. Come hai

ti senti ad indossarlo? Grande. Una volta

spingi sulla coda e

le tue orecchie e il tuo

coniglietta Barbara. Adesso vado

per mostrarti che aspetto ha un coniglio. Claudia lo è

giovane, è fresca, ha un carattere piacevole

personalità, una figura favolosa, e lei

funziona come un Trojan.

Nel 1973, Eve Stratford si unì al

Playboy Club e fu battezzata coniglietta Ava.

Ero sulla telecamera. Ero

coniglietta fotografica in quel momento, e lo faceva

vieni a trovarmi perché era molto, io sono a

coniglietto, e mi piacerebbe apparire sulla rivista Playboy. Cosa era

le piacciono le tue interazioni quando era in posa

per te? Molto femminile,

molto giovane, molto ingenuo,

e sai, è protagonista

i suoi occhi. Quello è

bello. Quella è lei in cima. Sì. Con Giovanni

Conte. Sì.

Eccola con Eric Morkham.

Vuoi dire che dev'essere emozionante. Ti stai confrontando con questo. Ma guarda

i dinosauri del... Non si vedono

nulla. No, non stanno facendo nulla. Meno di un

bikini insanguinato. Quindi una coniglietta è essenzialmente a

tipo di hostess a cui è stata addestrata

servire da bere ed essere eleganti e

super efficiente. Ma non toccato. IL

idea che ha preso piede, che lì

c'era qualcosa di squallido in questo, o che lo fossero i coniglietti

disponibili per il sesso, o che ci fosse la prostituzione

sta succedendo. Che ne dici, signore?

No, non lo era. Certamente no

guadagnarmi da vivere sulle mie spalle. Voi

non potevo rivelare il tuo cognome. Non potevi arrenderti

il tuo indirizzo. Non potevi arrenderti

il tuo numero di telefono. E non lo eri

tentato, perché se ti prendessero,

perderesti il lavoro. In

nonostante tutto ciò

misure di salvaguardia, qualcuno aveva preso di mira Eva. Quando

hai visto Bunny l'ultima volta dal vivo?

Era tutto intorno

San Valentino nel '75, perché

è in un servizio fotografico. Questo è il nostro

piccola conca lì. Non vuoi esserlo

Macarborough, ma è morto un mese dopo. Non lo è

Terribile. Assolutamente.

Quando hai sentito la sua notizia?

morte? Cosa hai provato in quel momento quando... ero

malato. Davvero abbastanza

malato. Quel qualcuno

potrebbe essere così crudele da

uccidere un bambino come

quello, per n

motivo. Non gli avrebbe mai fatto niente

provocare questo genere di cose

omicidio.

E' solo una ragazzina. E

non è rimasto nessuno

difenderla. I suoi genitori lo sono

morto. Tutta la sua maledetta famiglia lo è

morto. Non c'è nessuno ma

noi, vecchie caldaie, chi

erano in giro nel 1975,

chi può proteggerla.

Cos'è che vuoi proteggere? Che cosa siete

proteggendola da? Ci stai provando

per capire che stava facendo qualcosa

per ottenere

assassinato. E il

la rabbia arriva che alcuni

bastardo se l'è cavata.

Questa è la mia rabbia.

Eva faceva parte

UN

generazione che gode delle libertà ispirate

gli anni '60. Al tempo di

suo omicidio, Eva viveva con lei

fidanzato, Tony Priest, il cantante di a

gruppo rock chiamato Vinyard.

Quando sono diventato per la prima volta

interessato a questo caso, ho passato secoli

rintracciare Tony. Non lo avrebbe mai fatto

stato intervistato. ho scoperto che

dopo la morte di Eva, ne aveva iniziato uno nuovo

vita. All'estero. Mai no a

nota conosciuta. E lo penso

è lì per provare e

in giro. ho portato

alcune cose a cui portarti

un'altra epoca. Ti riporto a

1970 e vediamo cosa abbiamo ottenuto. I giorni di gloria di

1975. Oh,

Sì. Oh, sì, è... è successo a Warrington

e quello era nel 21. SU

18 dicembre 1924. Cioè

Grande Berza, padre. Eva, di

ovviamente, e io. Mi piace questo perché è così

naturale. Rockstar in ascesa.

Bella giovane donna. È una nuova era. Voi

hai avuto libertà che i tuoi genitori non avrebbero mai potuto

hanno immaginato. La sua espressione lì, quella

era davvero Eva. Stava ridendo

riguardo a qualcosa. Era semplicemente molto frizzante e sempre molto

amichevole e sempre ridente.

Sì, proprio una ragazza davvero carina.

Cosa vedevi nel tuo futuro?

punto con Eva? Noi eravamo

ho intenzione di andare a Great New Green

e sposarsi,

In realtà. La morte di Eva è avvenuta a

Una bambina di 21 anni senza playboy, ed è stata astutamente uccisa

il suo grasso da tardivo. Lei indossava

un cappotto marrone a figura intera sopra il blu

pantaloni di jeans e un cappello di feltro marrone.

E probabilmente il cappello e la tesa erano tirati

giù perché c'era una nevicata orribile

giorno. tornai a casa

dal lavoro, orario abituale,

salì i gradini del

lato, permettimi

dentro. Ricordo di aver detto: "Ehi,

tesoro, sono a casa." E basta

silenzio, lo sai, non lo faccio

pensi di essere divertente. Non l'ho fatto

pensa, salì le scale

dritto davanti alla camera da letto.

E sono entrato nel nostro

camera da letto e trovai Eva.

Il centesimo non è caduto

Primo. Voglio dire, era sdraiata a faccia in giù con la testa girata

il lato. Ho pensato: "Sei tu

fuori?" Ne ho scelto uno

ginocchio e spostò i capelli indietro

vedere il suo viso.

E all'improvviso ho capito che lo ero

in ginocchio in una pozza di sangue. E

poi il centesimo è caduto.

E poi io

guardò in lei e

IO

pensò: "Non posso invecchiare". IO

legato con la gola

taglio.

Loro ancora, non posso

descrivilo. Suo

proprio come: "Sei proprio

confuso."

"Orrore." Non riesco a immaginare il

terrore in cui ha perso.

Questa è una delle cose che

era evidente attraverso questo mistero,

maledettamente terrificante,

Sai. Era una persona così dolce. Lei è così

dolce. Non l'ha fatto assolutamente

meritalo.

"Come? Chi? Chi diavolo è stato

Questo?"

Com'è stato dopo aver trovato il suo?

fidanzata morta? Tony era in una polizia

cellula trattata come a

sospettare. Il marinaio era stato recuperato

dal corpo di Eva. Polizia Stradale

presumeva che appartenesse a lei

uccisore. Per il primo però

a lungo, eri il principale sospettato.

Tutti si chiederanno, e tu?

in qualche modo coinvolto nell'omicidio di Eve? Voglio dire, io

capisco perfettamente che pensavano che lo fossi

coinvolti perché il marito e il fidanzato

sono sempre i primi sospettati. Lo sai, o

qualcosa del genere. Ti prendono e ti prendono

giù alla stazione di polizia. E ricordo

essere in una cella dove ho trascorso la notte

la cellula. Ma ovviamente la polizia non lo sa

nulla. Voglio dire, sei sospettato. Suo

tocca a me raccontare la mia storia. E l'ho fatto

dovevo andare a donare il sangue perché

ovviamente avevano campioni di sperma. E il mio sangue no

corrispondere al campione di sperma. Così è stato

ovviamente non sono stato io. Lo sapevo

non aveva sensi di colpa. IO

voglio solo andare

torniamo al '75. Chi

ci stai pensando? Qualunque

sospetti? A quel tempo ero freneticamente

cercando qualcosa a cui aggrapparsi

perché la polizia sembrava non essere andata

ovunque. Voglio dire, chi era e

perché e come? È tutto

congetturare. Quindi io

iniziato a pensare.

Questo arabo nel

Playboy Club, chi

un bel po' di

esce con. Lui

parlato di lui. Là

non era un segreto. Non penso

stava facendo qualsiasi cosa con

lui. Era una specie di

nel quadro. COSÌ

pensi semplicemente: "Che ne dici?

lui?" Penso che fosse bravo, Ali. Io no

Sapere. Non ricordo esattamente chi fosse questo ragazzo

era. Questa è una nuova linea per quanto mi riguarda

interessato. Sembra una cosa importante

Guida.

Tuttavia, seguire questa pista non mi avrebbe portato da nessuna parte.

Non c'era Ali. Ci vorrebbe un po'

prima di capire che Tony l'avesse fatto

ricordavo male il nome di quest'uomo. Lo so

dalle ricerche su cui ha indagato la polizia

un certo numero di uomini mediorientali che frequentavano il

Club Playboy. A quel tempo, il club era

il casinò di maggior successo in Europa. UN

lavarsi con i soldi del

Medio Oriente. Con la sterlina

affondamento e i petrodollari inondano gli inglesi

mercati degli investimenti, ci sono le notti arabe

e giorni che portano la prosperità quasi

ogni settore dell’economia. Il ribaltamento

lato della prosperità era

risentimento e pregiudizio verso i ricchi

estranei. Verrei a scoprirlo

che questi atteggiamenti avevano addirittura influito

come era avvenuta la morte di Eva

indagato. Martedì scorso, il giorno in cui è morta, Eves

scese dal treno alla stazione della metropolitana di Layton Stone

alle 15.45 del pomeriggio. Quello è il

l'ultima volta è stata vista sicuramente viva. Nemmeno lei

camminava, prendeva un autobus o le veniva dato un passaggio fino al suo appartamento

a tre quarti di miglio di distanza nell'entroterra il suo sforzo.

Nel

giorni

prima del DNA

o CCTV,

l'indagine della polizia era

ad alta intensità di manodopera. Una squadra di 40 persone

gli agenti hanno raccolto dichiarazioni da 400 persone

persone e prese le impronte digitali

250. Le teorie abbondavano, a

stalker, un amante geloso, qualcuno che lo farebbe

incontrato Eves al Playboy Club, forse a

cliente dal Medio Oriente. Ma il tempo

è passato e non c'è mai stato nessuno

addebitato. Anche adesso, il caso di Eves lo è

ancora aperto. Il Metropolitano

La polizia mantiene la bocca chiusa sui dettagli.

Ma dopo una lunga ricerca, ho trovato

qualcuno dell'indagine originale che lo farà

parlare. Derek Carruthas è stato il primo

detective per assistere all'omicidio. Il suo lavoro

era catalogare le prove quel giorno

Eve è morta. "Non ricordi come

l'essere una lacuna in questo sito." A

Una fonte confidenziale mi ha dato le foto della scena del crimine.

Li ho portati per aiutarlo a rinfrescare la memoria.

Quindi questo è un Linter

guidare. La parte superiore di

l'edificio quassù

è l'appartamento dove si trovava Eves. Appena

a sinistra qui c'era a

scala che saliva tra l'edificio che conduceva

verso il secondo piano.

La porta era aperta, sono andato

dentro. Non c'erano segni di forza

iscrizione. Nessun segno di a

lotta. Quella è la camera da letto.

La scena. IL

la prima cosa che ho visto

quello rimasto impresso nella mia memoria era

Eva sdraiata sul

pavimento. potrei vedere

l'entità del

ferite sul collo,

gola. Quasi a

capitato. Non avevo mai visto niente del genere

orribile come questo e tutti gli altri

altri mortai che sono stato

A.

Spaventoso. Che tipo di sospettato eri?

immagini che stavi cercando?

Perché erano le quattro e mezza o le cinque

nel pomeriggio.

Forse qualcuno di nome

lei o un locale l'ha seguita dal

tubo. Quindi la tua impressione in quel momento era che fosse così

forse una persona del posto che... l'ho fatto

sentilo in quel momento, sì.

Beh, questo è un

nome diverso

scrematura. Beh, quello è l'ufficiale della mostra I

non è stato direttamente coinvolto nell'intervista

nessuno di loro. Quali erano le chiavi?

espone sulla scena delle Vigili

omicidio rapido? L'arma del delitto

non è mai stato trovato e lo è stato

ovviamente un sostanziale molto tagliente

coltello. La cosa più importante lui

rimasto, per quanto mi riguarda adesso

quegli uomini. La tua convinzione era che lo sperma

apparteneva all'assassino di Eve? Oh io faccio

assolutamente nessun dubbio al riguardo.

Nessuno in quel momento I

ovviamente sapeva anche che il DNA lo era

arriverà tra qualche anno

Dopo. Ho lasciato il

Entro

1977 e non è stato fino a quando

metà degli anni '80 poi quando I

venne a conoscenza dei progressi in

scienze forensi e DNA. ho deciso di

scrivi al Met e suggeriscilo

danno un'occhiata alle mostre

perché sapevo che tra i reperti c'era

sperma. Nel 1997 il

La polizia metropolitana ha scritto a Derek per dirlo

non siamo riusciti a ottenere un profilo DNA

i campioni. Qualcosa c'è

là fuori. Qualcuno lo sa

qualcosa in questa fase. Le Eva

ha fatto la modella

incarichi e uno di questi era per

la copertina di un pezzo di

pulp fiction ed è un libro

chiamato Il Vendicatore. Suo

Mi ha sempre colpito come una nota inquietante all'omicidio di Eva, al porno soft molto gratuito che oggi non starebbe sulla copertina di un libro. Ma ciò che è strano e un po' inquietante è che nella fotografia in copertina Eva viene attaccata alle spalle da un uomo e ti rendi conto che la scena della morte di Eva forse non era dissimile da quanto raffigurato nella fotografia. Nonostante tutto il loro lavoro, gli investigatori del caso Strafford degli Eve non sono riusciti a identificare l'assassino. Ma la loro caccia ottenne nuovo slancio quattro anni dopo. Nel 1979 la ventinovenne Linda Farrow fu trovata uccisa in circostanze stranamente simili a quelle di Eve. Faceva parte della troupe di un casinò che, come il Playboy Club, si trovava nel West End di Londra. Le era stata tagliata la gola a casa sua, a sole quattro miglia da dove era stata uccisa Eves. Era sufficiente per convincere gli investigatori che gli omicidi di lei e di Eve potevano essere collegati. L'omicidio di un coniglietto di Playboy

e un Occidente

Fine crewpe guidato

gli investigatori si chiedevano se l'assassino fosse lo stesso

amico, qualcuno nella scintillante Demi di Londra

Mond, che potrebbe aver conosciuto entrambe le donne.

Diversi anni fa, quando ho iniziato a esaminare

Per questi crimini ho rintracciato la madre di Linda Farrow

Gladys. Hai davvero la sensazione di qualcuno

la cui vita era stata definita da un evento

e quell'evento fu il suo omicidio

figlia e l'ingiustizia di ciò e il

l'agonia continuava a torturarla. Lei

speravo ancora che qualcuno potesse farlo

darle qualsiasi tipo di chiusura. Penso

ecco perché mi ha parlato.

È stata cresciuta

2021. Poco prima della sua morte ha invitato

a casa sua così da potermi parlare

l'omicidio di sua figlia. Gladys

aveva combattuto fino al giorno della sua morte

per ottenere giustizia per Linda.

È venuta da me stamattina e

è venuta da me e io non lo sarò

arrivando alla fine qui.

Penso che Gladys abbia descritto il momento

della morte di Linda era quasi come se lei fosse lì

se stessa. Hanno lasciato che i bambini andassero lì presto

giorno e l'unica bambina con cui se ne andò

perché come ti ha mandato soldati come a

piccolo bambino che piange. Quello era il mio

limitare la sua vita. A

l'ora del suo omicidio

Linda, madre di due piccoli

bambini, era incinta.

Te l'hanno detto prima di te

morirebbe. Ha pugnalato

lei, ha preso il coltello in a

il modo in cui ha messo le mani

contropezzi dove ha provato a farlo

fermati e senti di uccidere il suo bambino. IO

ho trovato quell'intervista abbastanza

straziante. Aveva la balbuzie di un sito

che è diventato particolarmente

forte quando era emotiva.

Non può ringraziare e pensare altrove

a causa sua. Ma prima di farlo, io

devo capire se forse è mio

Bambino.

Più vado avanti su questo argomento

viaggio, più divento sconcertato

onesto. Dal momento di Linda Farrow

omicidio nel 1979, gente

collegavano la sua morte

con quello di Eve Stratford. Ma

So che c'è anche a

possibilità che i crimini siano

non connesso. Tutti i serial killer con cui ho lavorato

con inizia con una fantasia sessuale.

Il professor David Wilson è un eminente criminologo.

Ha studiato i casi di Eva

Stratford e Linda Farrow. Diventiamo

ossessionato dalle storie del

la massa, la baldoria e il serial

uccisore. Voler prenderne un altro

la vita della persona. Grazie mille e lo farò

ci vediamo la prossima settimana.

Ho uno studente nel mio

camera. Come va?

Sì. Allora dove sono?

te in tutto

Questo? Ci sono state molte congetture da parte della polizia

nel corso degli anni i due omicidi sono collegati.

Quindi voglio esaminarlo più profondamente

con te e vedere se c'è motivo di crederci

che lo stesso uomo ha commesso

entrambi gli omicidi. Lo so

è perfettamente legittimo averlo

li hanno collegati inizialmente. Questi sono due

le donne, molto giovani, attraevano le donne

lavorare nel West End nei nightclub.

Entrambi uccisi all'incirca

modi simili. Quindi è fattibile

c'è una connessione e posso capire

perché inizialmente la polizia lo ha fatto.

Il collegamento degli omicidi è reale

scienza che penseremmo ora

attraverso con molta attenzione e in modo diverso da come

è stato pensato negli anni '70. Ma freddo

i casi possono diventare nuovamente caldi. Bene, a

minimo, questo è quello che spero. Ho portato con me

le foto della scena del crimine per entrambi

Gli omicidi di Eve e Linda. IO

speravo che il professor Wilson riuscisse a salvare

da loro se i due delitti fossero realmente collegati

come aveva creduto allora la polizia.

Sembrano simili a

Me. Sembrano quasi sorelle in quella foto. Questo

prima fotografia della scena del crimine

ce lo mostra la ripresa dell'omicidio di Linda

che la sua casa, Linda l'ha ottenuta

scendere dall'auto, entrare

drogheria. E lei arriva al fronte

porta. Sente il telefono

squillando. Mette giù la spesa

per rispondere al telefono, ha lasciato il

porta aperta, e penso che fosse usata come

opportunità per l'assassino di entrare in casa.

Abbiamo a che fare con l'essere della gola

taglio. Ecco la foto del coltello che

la uccide. E quel coltello appartiene a

cucina. Non porta il coltello nel delitto

scena. Non c'è prova di alcun rapporto sessuale

attività. Ci sono difensivi

ferite sulle mani e su di lei

guancia come se fosse stata colpita.

Dal momento in cui Linda Farrow

viene assassinato, lo sono gli investigatori

tracciando parallelismi tra la sua morte e

quello dello strafford di Eve quattro anni prima. Erano entrambi

assassinati alle spalle, hanno avuto la gola tagliata da a

individuo mancino e nella loro mente lì

sono ragioni estremamente forti per

indagando sugli omicidi delle due donne

insieme. Sì, capisco perfettamente perché

dal momento in cui sarebbero avvenute queste scene

collegato. Ma questi sono molto diversi

vittime e crimini molto diversi

scene in cui penso siano motivate

Il caso di Eva per sadismo sessuale. Noi

averlo attraverso il legame di

le braccia e le gambe. Abbiamo

quello dall'attività sessuale che noi

sapere è avvenuto. E in quello di Linda

caso, per me, ho la sensazione di un

discussione. Ci sono lividi al

dietro la testa. Ha un occhio nero

il lato corretto. Quindi questa è una vera lotta

che abbiamo qui da cui si sviluppa

controllo.

Il professor Wilson ha suggerito che i due

gli omicidi non sono collegati e quello di Linda Farrow lo era

ucciso dopo una discussione finita fuori

controllo. Quella possibilità con qualcosa di quello che sua madre

ha affermato Gladys nella mia intervista registrata con lei

che Paul era l'ex marito di Linda

in qualche modo coinvolto.

Quindi Linda stava insieme da quando lei

era un adolescente e aveva due figli,

ma il loro matrimonio non fu felice

uno. Il grande background di questo

la relazione è quella secondo Gladys

fin dall'inizio lo è

abusivo. Guardate i bambini che ci hanno detto

che si sono comportati in modo disgustoso.

Mangia ogni madre, tutti mangiano con a

telefono e prova a rafforzarli con a

Freddo. Se fosse la droga, potrebbero finire così

tanto. Se può, finiranno in un

terremoto. E poi alla fine trova il coraggio di farlo

lascialo.

Yeah. And she meets somebody else, in fact. Linda takes the kids but doesn’t tell Paul her new address. Linda had become a successful crew pie and was carrying her new partner’s child. Meanwhile, Paul had lost his family and his job at the casino. Linda’s the major breadwinner. Yeah. Paul is diabetic, he’s losing his eyesight, he’s unable to earn his own living. According to Gladys, this gave Paul multiple motives for wanting Linda dead. But there was a bombshell in Gladys’ interview. She believed that her daughter had met Eve Stratford’s killer and died because he feared she would reveal his name. Linda and Paul used to socialize with this group of people. And you need to pay attention because it’s extraordinary. Paul fell on a filthy fruit to go to his ex, and stay in a weak bed. That’s where they made their mistake. They just stood there laughing and they go saying, "The way he cheated to the police, and when they done that to that evil tonight, that’s what you do. What they did." Someone in the circle of Paul Farrow’s acquaintances is responsible for the murder of Eve Stratford. This is the motive for Eve Stratford’s murder. It’s because I’ve been trapped up with her and they’re never... All right. And they hired this man to go in half the day ill. You took my Eve Stratford? The police are here, they said they did that, they said. The money girl. They said, they said. What was his name? -Ezel? -Yeah. He used to work. He used to cook that. He was an ex-policeman, ex-paprika, ex-eva-premelica. It’s an amazing theory. It’s the idea that Linda is privy to this information. But then when she leaves Paul as she puts herself outside the circle of trust, she makes herself a target. They are worried about her revealing the information she has to the Eve Stratford murder. What is your honest view of Gladys’ analysis or her detective work? I think her detective work is of a mother who is desperate to get justice for her daughter. What I picked up from the tapes was that there was a piece of information that she’d got from the newspapers over there, a piece of information that she’d picked up from somebody who mentioned something to her from over there. Almost like a magpie picking shiny bits of information and constructing coherent whole. Yeah, I think that the thing about Gladys’... The thing that’s so tantalizing about Gladys’ theory is that it wraps up everything. It solves everything. It’s too neat. That’s my fear. I’ve spent a long time looking into Gladys’ theories and I’ve learned that police cleared Paul Farrow, Linda’s a strange husband of any involvement in her murder and he died in 1981. And they also cleared his associates. As for this guy who Gladys puts at the centre of both murders, this ex-policeman who killed the Eve Stratford on the orders of a mysterious Arab client, there’s just not a shred of evidence to support that. This ex-policeman did know both Linda and Paul Farrow. He employed them at a casino and he was questioned in 1979 but cleared of any involvement in Linda’s murder and for the past 50 years he’s lived out of the country. With Paul Farrow now dead, this former policeman who befriended him seems like the best chance I have of finding Linda’s killer. The former policeman was my

migliore speranza di

scoprire chi

ha ucciso Linda

Farrow, ma si stava rivelando difficile

portata. Benvenuto al servizio di posta di Boyce. Nel

nel frattempo, ho raggiunto un obiettivo promettente

svolta. La nostra squadra era riuscita a contattare Eve

Il rapporto del coroner di Stratford. Esso

contenevano dichiarazioni di testimoni

da persone che sapevano

Vigilia. Il rapporto del medico legale

all'Eve Stratford

il caso è fantastico

documento e solleva così tante cose a cui non avevo pensato

Di. Esso

ha rivelato che al momento della sua morte, Eva era no

lavorando più al Playboy Club. ho studiato

era stata sospesa per aver posato

nudo a Mayfair, una rivista rivale.

Trish Murphy era la

donna che aveva il lavoro

di dire a Eva che lei

è stata sospesa quando è arrivata la notizia che lo avrebbe fatto

ha posato per questa pubblicazione rivale. Penso

è una pista utile. Ci potrebbe essere

qualcosa lì. Ti ricordi quando hai visto

è la prima volta? Sì, qualcuno

entrò nel locale sventolando la rivista che lei

era dentro. Chi era quella persona? Finora

se ricordo bene, venne Abdul Karadja

sventolando la rivista. Chi era Abdul

Karadja? Era lì tutti i giorni. È stato

una specie di Mr. Fixit per i Charups. Lui

stava cercando di dimostrare che aveva dei legami

con le ragazze. Perché dovrebbe esserlo?

sventolando la rivista

in giro? Perché si stava mettendo in mostra

immagini. Non era un bel personaggio e lui

gli piaceva mettersi in mostra. Quindi aveva preso un

copiare Abdul? L'ha portato qualcun altro

il direttore della giornata. Non appena abbiamo visto

la rivista, abbiamo superato il

pavimento. Portala nelle Bunny Mothers

ufficio? SÌ. Quello che sto trattenendo

Ora. Bene, le abbiamo mostrato la rivista e

non si aspettava che venisse fuori

per altri giorni. Lei ha iniziato

guardandolo e lei è diventata molto, molto

Rovesciato. Erano più rivelatori di

si aspettava che lo fossero e lei

cominciò a piangere. Mi sono sentito molto dispiaciuto

per tutta la sua bambina. Questo è

quelli per cui si è arrabbiata. Lei

ha detto che non mi ero seduto così. Era immobile

scattare foto mentre mi muovevo. Avete avuto

per poi essere anche il poliziotto cattivo.

Beh, abbiamo detto che ti sospenderemo per tre mesi

e vedere cosa succede. E questo è

il suo ultimo assalto,

Veramente. Ti ricordi quando hai sentito la notizia su di lei?

omicidio? Sì, sono appena entrato al lavoro e c'erano la polizia e loro

ha chiamato le persone per le interviste. Hai capito cosa?

le loro linee di indagine iniziali erano? Dopo era

il sospetto? Abdul

Kawajar. Hanno speculato su quali potrebbero essere le sue motivazioni

sono stato? Io non

Sapere. Com'era?

ascoltare? All'inizio non parlava molto bene

English e ti dispiace un po' per lui. Ecco come

ha cominciato. Ha finito

essere qualcuno, probabilmente un po' sinistro. Lui

ovviamente aveva i suoi programmi. Non lo so. IO

penso che probabilmente sia merito suo se ha fatto il ragazzo

Chiuso. Non lo so. Era mio

teoria dell'epoca. Di Playboy

tutti i problemi sono iniziati all'inizio di quest'anno, quando il

la polizia ha fatto irruzione nel casinò di Park Lane.

I migliori clienti di Playboy sono stati arabi.

Secondo il rapporto di Mortitor, nell'arco di

solo un anno, per lo più 30 cacciatori

Gli arabi ne persero più di 20

milioni di sterline. Erano i maggiori della classe

fonte di reddito. Molti di loro lo erano

introdotto da un individuo misterioso, Abdul

Khojra. La polizia e le case da gioco'

le obiezioni citano specificamente il fallimento di Playboy

per controllare le attività di Khojra e presunte

che ha guadagnato disonestamente, a cui ha prestato denaro

mecenati ed era attivo nel procurare

donne per scopi immorali per coloro che frequentano il

casinò. Conoscevo un uomo come lui. IO

suonava dentro e con lui qui e

Londra, per dipartimento. E ho vinto molto

di soldi spesso. Abdul

Khojra era vicino ai più

uomo potente nel Playboy Club.

Ma chi era lui

Veramente? E con cosa era collegato?

Eva Stratford? COSÌ

questo è

copertura scandalistica

riguardo ad Abdul

Khojra. Sembra che si sia fatto da solo

indispensabile. È chiamato il buffone di corte del

Club Playboy. Riesce a ottenere una media di battuta di

Shake arabo, 16 anni, iscritto a Playboy

Club. E questo ragazzo poi continua a perderne 3

milioni di sterline ai tavoli da gioco. UN

dice la guardia del corpo

giornali che Abdul Khojra

è uno spillo. Abdul Khojra

ha negato tutte queste accuse

furono fatti contro di lui. Ma lo era

censurato dal consiglio di gioco in

1981, che lo definì inaccettabile

volto del Playboy Club. IL

La copertura delle malefatte di Abdul è stata, credo,

alimentato da pregiudizi anti-arabi. Ma ha portato

il Playboy Club cadde in discredito. Ha perso

la sua licenza di gioco d'azzardo nel 1981.

La cosa interessante è che questi rapporti

collegano anche Abdul ed Eva.

È molto

difficile da ordinare

quello che è indubbiamente

vero dal tabloid

fantasia in alcuni di questi articoli.

È un dato di fatto,

pettegolezzi salaci, e non per

la prima volta nella storia, il

articoli di giornale stanno cercando di creare il

la maggior parte delle rivelazioni che hanno

agganciato. Sembra che lui e Eva

tuttavia, non so di che tipo

rapporto era con il fatto che

ha questo personaggio losco

strani collegamenti con le persone del club.

Questo lo rende una persona di

enorme interesse per il

indagine. Ora ne sono certo

Abdul era l'uomo mediorientale

che Tony chiamava Ali. E lo era

chiaramente un sospettato della polizia da Eve

omicidio. Abdul ha sempre mantenuto il suo

innocenza, ma il sospetto incombeva su di lui

per decenni, anche dopo il suo

morte. Lo so durante la fase iniziale

parte dell'indagine, e

anche successivamente se ne è parlato molto

su Abdul Kawajah e i suoi

potenziale coinvolgimento in quello di Eve

omicidio. Penso che il terreno sia stato gettato dalla polizia. Se

erano completamente brutti,

Sicuro al 100% che lo abbia fatto. IO

ricordo che Penny sulla lavagna mi leggeva

al piano di sopra dicendo: "Sarina, la polizia qui, vuole

per parlarti di soldi, Eva, lo faccio ancora

non posso." Ricordo l'uomo alto, com'era

molto duro, molto duro. Lo otterremo

lui, Sarin. Sappiamo che è Abdul e lo prenderemo

lui. Ricordo di aver detto: "Come puoi essere così sicuro?"

"Oh, semplicemente

so che è

lui." Ha costruito queste fondamenta per supportare quel caso nella sua realtà. Ma sembravano non essere in grado di metterlo effettivamente

alzarlo per vederlo. Non c'erano prove.

È stato etichettato come l'assassino di

Bunny-Aid, Eve Stratford. E lì

è bloccato fino alla morte.

Fino a dopo la sua morte, loro

lo ha scagionato attraverso il DNA. Nella Signora

Sì, suo figlio è riuscito a dimostrarlo

non è stato suo padre a uccidere

Aiuto coniglietto. Non era Abdul Kawajah, e loro

ha dovuto chiedere scusa alla famiglia.

Voglio dire, Abdul era una garanzia

danno. Ma non dimentichiamolo, noi

non so chi ha ucciso

Aiuto coniglietto.

[Musica] Il razzismo ha alimentato le supposizioni

sulla colpa di Abdul e guidare il

indagine fuori strada? Chi

conosce? Ma quello che è certo è

che abitavano Abdul Eve e Linda

lo stesso mondo notturno,

uno in cui erano in gioco milioni

tavoli da gioco, e ce n'erano

motivi oscuri e sporchi

trucchi. L'idea da cui entrambe le donne sono state uccise

un uomo che abitava il mondo glamour di

L'estremità occidentale di Londra era così

allettante che gli investigatori non fossero in grado di farlo

lasciarlo andare per decenni.

Poi, all'inizio degli anni Duemila,

la tecnologia ha prodotto un doppio passo avanti

ciò capovolgerebbe il caso.

Lo stesso DNA lo prova

ha scagionato Abdul Kawajah e ha dimostrato che non lo era

l'uomo che brandiva il coltello, collegò Eva

L'omicidio di Stratford è un altro orribile

crimine. L'omicidio di a

studentessa nella zona ovest di Londra. 29

anni dopo i delitti

impegnato, hai una corrispondenza del DNA. Ma

non è un individuo. Suo

corrispondeva ad un altro delitto

scena.

[Musica]

[Musica] [Silenzio]