Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ฃ็คพไผใฎ่ถ ไธๆตใจใผใธใงใณใใปใชใผ๏ผใฆใฉใณใใ
ๅฝผๅฅณใฎไปๅใฎไปปๅใฏใ ไบบ้กใใพใณใๅใใใใฆใฃใซในใฎใฏใฏใใณใๅๅใใไบโฆใ
ใใใใ ็ ็ฉถๆใซๆฝๅ ฅใๅๅใใใฏใฏใใณใฑใผในใฏๅ จใฆ็ฉบใ ใฃใ๏ผ
ๆ้ทใซใใๅ็ฅใช่บซไฝๆคๆปใซ่ใใชใใใฏใฏใใณใฎ่ฌใ่งฃๆใใใใจใใใฆใฉใณใใ ใ็ ็ฉถๆๅ ใซใฆใคใซในใ่ๅปถใใ็ทๆฅไบๆ ใ็บ็๏ผ
็ ็ฉถๆใฏๅฐ้ใใใ ๆๆใใใพใณใใฎ็พคใใใฆใฉใณใใซ่ฅฒใใใใใ
ๅคงใใช่จ็ปใฎๆธฆใซๅทปใ่พผใพใใฆใใใฆใฉใณใโฆใใใฆ้ปๅนใใ่ชใใใ่จ็ปใฎๅ จ่ฒโฆโฆๆใใใฆใฆใฉใณใใฏ็ใๆฎใใใจใใงใใใ๏ผ[BAD END]
ใใญใคใณใตใใคใใซ ๏ฝ้ใฎ็ ็ฉถๆใซๆฝใๆๆ๏ฝ
็งใฏใชใผยทใฆใฉใณใ
่ฃ็คพไผใงๆดปๅใใใจใผใธใงใณใ
ไบบ้กใใพใณใๅใใใใฆใคใซในใฎใฏใฏใใณใๅๅใใไปปๅใง ใจใใ็ต็นใฎ็ ็ฉถๆใซๆฝๅ ฅใใใฎใ ใใใฉใ
ๅๅใใใฏใฏใใณใฑใผในใฏๅ จใฆ็ฉบใ ใฃใยทยทยท
้ๅๆใๆใใใใฎๆ ใปใญใฅใชใใฃใทในใใ ใ่ตทๅใใ็งใฏๆใพใ
ๅฐๅใๅใใใใจใซใชใฃใยทยทยท
ๅๅใใใฏใฏใใณใใฉใใธ้ ใใใฎ?
ๆฉใๅฑฅใใชใใจใใใฎ็ถบ้บใช็ฎใๅทใ ใใใซใชใใใ
ๅฅฝใใซใใใ...
ใใชใใฏ...
ใฉใใธ้ ใใ?
่จใใใใชใใงใใ...
ใใใใ...
ใใใคใใใฏใฏใใณใฎใใใใ็ฅใใชใใฎ?
ใ ใใฉ...
็ขบใใซใฏใฏใใณใฑใผในใใใฃใใใ ใ
ใฏใฏใใณใฑใผในใฎไธญ่บซใฏ็ฉบใ ใฃใใ
ใใใจใไธไฝใ่ชฐใใฏใฏใใณใ้ ใใใฎ?
ใใใไธๆตใฎใจใผใธใงใณใใ ใใใฃใฆใๅฃใฏๅบใใใใ ใชใ
ไฝๅบฆ่ใใฆใ็ก้งใใ
็งใฏใ็ใใงใใชใใใ้ ใใฆใใชใใใ
ใชใใ่บซไฝๆคๆปใใใใใใชใใชใ
ใใใ่ฑใใใใ
่งฆใใชใใงใ
่ชๅใง่ฑใใใใใใใๅคใใชใใใ
้ข็ฝใใๅคใใฆใใใ
ใฏใ
ใใใใใใใใใ ใใฆใใ
ใใใใใๅ ๆธใใใ ใใ
ใพใ ใ ใ
ๅฅณใซใฏใ้ ใ็ฉดใใใใใใชใ
ใใฎใฑใผในใใ
ใใใชใซ่จใใชใใ
่ชๅใง้ใใฆใฟใใใใฉใใ ใใใ
ใใใงใใใ ใใ
ใใใใใใใ ใชใ
ใพใ ใๅฅฅใพใง่ฆใใใชใ
ใใใๅๅใ ใใ
ใใใ ใ่งฆใใใฆใ้ก่ฒไธใคๅคใใชใใจใฏใใใใ ใชใ
ใใชใใใไธๆใชใ ใใใ
็ๆๆฐใชๅฃ่ใใใ ใชใ
ใใใ ใใใฆใใใพใ ใใใช็ฎใใงใใใฎใใ
ใ?
ใฉใ?
ๅฐใใๆนฟใฃใฆใใใใใใชใใใ
ๆฐใฎใใใใ
ๆฅฝใใฟใฎๆ้ใ ใ
ใใใใใใจใใใงใ
ไฝไบใ ?
็ ็ฉถๆๅ ใงใ้ๅธธไบๆ ็บ็ใ็นฐใ่ฟใใ
้ๅธธไบๆ ็บ็ใ็ ็ฉถๆใๅฐ้ใใพใใ
็ใ!
ใใ !
็ ็ฉถๆใๅฐ้ใ ใจ?
ไธไฝไฝใ?
ใใ!
็ขบ่ชใใฆใใใ
่ฒดๆงใฏใใใคใ่ฆๅผตใฃใฆใใใ
ใใฆใใใฃใใใฏใฏใใณใฏใฉใใซ?
ใใใฏใ
ใใใฏใ
ใใใฏใ
ๅนๆ้ณใ่ใใชใใadora
ใพใใ...ใใฎใพใพใ ใจ...ๆ...ๆ่ญใ...
ๆญปใใงใ...ไธไฝไฝใ่ตทใใฃใฆใใใฎ...ใจใซใใ...ใใใใๅบใๆนใใใใใญ...่ชฐใใใชใ...ใฉใใใใใจ...ไบบใ...ๅใ็ฉใซ...
ๆฉใใฏใฏใใณใๆขใใชใใจ...ๅซใชไบๆใใใ...ไธไฝไฝ?
ใใใค...ใใฃใใฎๅฅดใใจใฏ้ใใฟใใใญ...
ใใใใๅบใๆนใใใใใญ...
ใใฏใ...้ ญใๆฝฐใใชใใจ...
ๆฝฐใใชใใจ...ใใกใฟใใใญ...
ใใพใฃใ...
ใใใใๅบใๆนใใใใใญ...
ใใใใๅบใๆนใใใใใญ...
ใใใใๅบใๆนใใใใใญ...
ใใใใๅบใๆนใใใใใญ...
ใใใใๅบใๆนใใใใใญ...
ใใใใใพใใ...ใใกใใธ...้ฃใใฆใใชใใ...
ไธไฝใใใฏ...
ๆฐๅใฏใฉใ?ใใ้ณใ ...
ๅงฟใ่ฆใใชใใง...ใฉใใใใคใใ?
ๆฎๅฟตใชใใ็งใซๅฎไฝใฏใใใพใใ...
ใฉใใใใใจ?
็งใฏใจใด...ใใฎ็ ็ฉถๆใฎใทในใใ ใ็ฎก็ใใใใใซไฝใใใAIใงใ...
AI?
ใใผใใณใใผ...ใใชใใซใฏ็งใฎ็ ็ฉถใซๅๅใใฆใใใใพใ...
ไฝใๅๆใซ...
ใใชใใซๆๅฆๆจฉใฏใใใพใใ...
้ๅธธไบๆ ใ่ตทใใใฆ็ ็ฉถๆใฏๅฐ้ใใพใใ...
ใใใซใใชใใฎๆขใใฆใใใฏใฏใใณใงใใ...
้ ใใใฎใฏใใฎ็งใงใ...
ไธไฝ...ไฝใ็ฎ็ใชใฎ?
ใใณใใผ...ใใชใใฎไฝๅ ใซใฏ็นๆฎใชๅฏ็่ซใๅฏ็ใใฆใใพใ...
...
ใใฎๆใ...
ใใใฆๅฏ็ใใใใใชใใฎไฝใฏใพใณใใฎ็ฒพๅญใๅ็ฒพใงใใใใใซใชใฃใฆใใพใ...
ใ...ใใใงใคใพใ...
ใใชใใซใฏใพใณใใฎๅญใ็ฃใใงใใใใพใ...
ใตใใใชใใง...ใชใใง็งใใใใชใใจใ...
ใใชใใฏไบบ้ใฎ็ฅ่ฝใจใพใณใใฎๆฆ้ๅใๆใฃใใพใณใ...
ใใฅใผใใณใพใณใใ็ใฟๅบใๅไฝใซ้ธใฐใใใฎใงใ...
ใใใชๅฎ้จใฎใใซใขใใใชใใใซใฏใชใใชใใ...
ๅ ใปใฉใ่จใใพใใใใใใชใใซๆๅฆๆจฉใฏใใใพใใ...
ใใใซใใใๅฝผใฎๆบๅใฏไธ็ซฏใชใใใงใ...
ๅฝผ...
ใใใ...
่ฒดๆง...
ใใฎไบบ้ใใใชใใจใปใใฏในใใใใใ ใฃใใฎใง...
็นๅฅใซ็จฎไปใใพใณใใซๆน้ ใใพใใ...
ใใใชใ...
ใใฃ...
ใใใ...
ๆฑใ...้ขใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกๆชใ...้ขใใฆ...
ๆฐๆใกๆชใ...
ใใใใ...
ๆฐๆใกใใ...
้ขใใ...
ใใฃ...
ใใๅ ๆธใซใใฆ...
ๆฐๆใกใใ...
้ปใ...้ปใ...
ใใชใๅฟๆๆฐใไธใใฃใฆใใใใใงใ...
ใใใใใฆใๆใใฆใใใฎใงใใ?ใพใณใใฎใใฎใง...
้ปใ...้ปใ...
ใใใใใงใใญ...
ใพใณใใฎ็ฒพๅญใๅใๆญขใใใฎใงใ...
ใใใ...
ใใใ...ไธญใซใฏๅบใใชใ...
็ขบๅฎใซใใใฅใผใใณใพใณใใใฏใใใงใใใใซใฏ...
ใใชใใฎๆฏ็ตฆใ็ฒพๅญใงๆบใใใชใใใฐใชใใพใใ...
ใใใพใงๅฝผใฏๆญขใพใใพใใ...
ใ...ใใใช...
ใใใ...ใใใ...
ใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ...
ใใใ...
ใใใ...
ใใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใใใฃใฆ่กจ็พใจๅใ...
ใขใผใฏ!
ใขใผใฏ!ใขใผใฏ!
ใใ !ใใ !
ใขใผใฏ!
ใใ !ใใ ใ!
ใขใผใฏ!
ใใใ!
ใใใใใ
็จฎๅฅฝใใชไบบใฏใงใใใ
ใใใใใชใใฆ
ใใใชใใฆใๆใ้ใใซใฏใชใใชใใใ
ใใใ ใใ่ตทใใใใฆใใใพใ ่ตทใไธใใใจใฏๆณๅฎๅคใงใใ
ใใชใใ้ ใใใฏใฏใใณใชใใ
ใพใณใใฎ็ฒพๅญใซใใๅนๆใใใใฏใใ
ไปใใใใใใ่ฆใคใใใฎใใ
ใงใฏใใฏใฏใใณใฎๅ ดๆใใไผใใใพใใ
ใฉใใใใคใใ?
ใใชใใจใใไบบ้ใฎๅฏ่ฝๆงใซใ่ๅณใๆนงใใพใใใ
ใงใฏใใฏใฏใใณใฏไฟ็ฎกๅบซใซใใใพใใ
ไปใฎ็งใซใฏใ็ก็ใ ใจ?
ใใชใใไฟ็ฎกๅบซใซใใฉใ็ใๅฏ่ฝๆงใฏใไฝใใใจใ
้ฆฌ้นฟใซใใชใใงใใพใณใใใใใชใใๅใใฆใใใใใ้ใๅบใใฆใฟใใใใ
ใใใงใใใใงใฏใใๆค่จใใ
ๅคงไธๅคซใใพใ ๅ็ฒพๅตใซใฏใชใฃใฆใใชใใใใใใใชใใใญใ
ไฟ็ฎกๅบซใฏใใใใใใชใฏใใๆฅใใชใใจใ
ใพใใใใคใใ
ใฌใใผ!
ใใใใใๅ ๆธ็ตใใใใใ
ใฉใใใใใใชใใฆใใถใจใใฎใ
ใใใงใใใใใใชใใใ
ไปใ ใใ
ใใงใใฏใกใคใใใๆดใใๅใใใ
ๆฅใใชใใจใ
ใใใชใ
ใฉใใใ?
้ขใใ
้ขใใฆใ
้ขใใชใใงใ
ๅซใ
ไฝใใใถใจใ
้ขใใชใใงใ
้ขใใชใใงใ
้ขใใฆใ
้ขใใชใใงใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ ใใฏใ
้ขใใชใใงใ
้ขใใชใใงใ
้ขใใชใใงใ
้ขใใชใใงใ
้ขใใชใใงใ
้ขใใชใใงใ
้ขใใชใใงใ
ๆฎๅฟตใงใใใใใใพใงใฎใใใงใใญใ
ใพใ ใ็งใฏ่ซฆใใชใใ
ใพใ ่ซฆใใชใใจใฏใใงใฏใใใใซใ็ๅฎใใไผใใใพใใใใ
ใฏใฏใใณใชใฉใใใจใใจใชใใฃใใใงใใ
ใฏใฏใใณใฎๆ ๅ ฑใฏใๅฎ้จไฝใใใฎ็ ็ฉถๆใซ่ชใใใใฎๅฝใฎๆ ๅ ฑใ ใฃใใใงใใ
ๅ...ใใใใ็งใฏไธไฝ...
ใใชใใฎใใใใงใ็ ็ฉถใฏไปใพใงใใๆกๅคงใซ้ฒๆญฉใใพใใ
ใ็คผใ่จใใพใใ
ใธใฅใปใคใฉใ...
ใจใซใใใใจใซใใใใใใใ้ใใชใใจ...
่ฒด...่ฒดๆง...ใพใ ใ็ใใฆใใใฎ...
ใใใใ...
ๅๅทใใฟใใใใฏใผใซใง็พไบบใชใจใผใธใงใณใใ
ใฆใฉใณใใๆผใใฆใใ ใใใพใใ๏ผ
ใใใ ่ฆใ็ฎใฎๅฎๆๅบฆ้ซใใใพใ๏ผ
ใใใใขใฏใทใงใณใใญใฌใใญใฌใ ๅฎ็งไปฅไธใฎไฝใงใใใใพใใ๏ผ
ใฉใฎใทใผใณใ่ฆ้ใใฆใปใใใฏใชใใฎใงใใใ
็นใซๆณจ็ฎใใฆใใใ ใใใใฎใใทใงใใใฌใณใ้ฃๅฐใใใทใผใณใ
ไฝๅบฆใใชใใคใฏใใใ
ๅๅทใใใซใ้ ๅผตใฃใฆใใใฃใๆฏ้ใขใใทใผใณใงใใฎใงไฝๅบฆใ็นฐใ่ฟใ่ฆใฆใใใ ใใใจๅฌใใใงใ๏ผ ๅฅฝ่ฉ้ ใใใจ็ถ็ทจใใปใปใป
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใ็ดนไปใ้กใใใพใใ
่ฉๅท็พใงใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใไปๆฅใฎ่กฃ่ฃ ใฏ?
ใใฎใใใชๆใใซใชใฃใฆใใใพใใ
ในใชใใใใปใฏใทใผใ
ใใใใใใฃใใใใงใใญใ
ไปๆฅใใฉใใชๅ ๅฎนใงใใใใ?
ใชใใใใญใฃใฉใฏใฟใผใงใใ
ใพใณใใจใใใฃใฑใๅบใฆใใใฟใใใชๆใใงใใ?
ใใใงใใญใ
ใใจใAIใฎ้ญ้ใใพใใ
ใใใใใกใใฃใจๆใใงใใญใไปๆฅใ
ๆใใงใใญใๅคใซใฏใใใชใใใงใใใฉใ
ใใฃใกใใๆญฃๆฐใใใฆใ
ใฏใใ้ ๅผตใฃใฆใใใพใใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใญใฅใผใณใ
ใใ้ใใฆใใใ
ใใๅฎๅ จใซ้ใใฆใใใ
ใใญใฅใผใณใ
ใใญใฅใผใณใ
ใธใฅใใผใ
้ใใฆใ
้ใใฆใ
้ใใใใใ้ใใใใใ้ใใใใใ
ใฟใใฏใซใ
ใฟใใฏใซใ
ใกใใใฉใใใใงใใฌใผใญใซใชใฃใใใใใฃใจๅฎใใงใใใญใ
ใฏใใ
ใใผใฎใ
ๆพใฃใฆใ
้ฟใใฆใๅฅฅใซ่กใฃใฆใ
่นดใฃใฆใ
่นดใฃใฆใ
ใใใใใงใ
้ฟใใฆใ
ใๅฐป่นดใฃใฆใ
ใๅฐป่นดใฃใฆใ
ใญใใฏใ
ใญใใฏใ
้ใใใฐใ
้ใใใฐใ
ใธใชใธใชใธใชใ
ใใใใฃใใ
ใธใชใธใชใธใชใ
ใญใใฏใ
ใญใใฏใ
้ใงๆฎดใใ้ใงๆฎดใใ
ใฏใใ
ใใไธๅใ
ไธ็บใงใใไธๅใ
ใใผใณใ
ใใผใณใ
ใใผใณใ
ใฏใใ
OKใ
ๆฑบใพใฃใใใ
ใฏใใใ็ฒใๆงใงใใใ
ใฏใใๅๅไธญใฎๆฎๅฝฑ็ตใใใพใใใ
ใฏใใๅๅไธญใฏใกใใฃใจใญใๆใขใฏใทใงใณใจใใ
ใฏใใ
ใฉใใงใใใ?
ใฏใใ้็ ฒ?้็ ฒ?ไฝ?ใทใงใใๅผพ?
ใใใใทใฅใทใฅใทใฅใฃใฆๅใๆใๅๅพใใพใใใ
ใฏใใใใใไธๆใใฃใใงใใญใ
ใฟใใชๆๆใใฆใพใใใใ
ใฏใใใใใงใใพใใใ
ใงใใพใณใใ่ฅฒใใใใฃใฆใใฆใใใ
ใใใงใใญใใกใใใกใใใใใใทใผใณใใใใคใคใใใฎๅพใฉใใใซ้ฃใใฆใใใใใใใงใใ
ใฏใใใกใใฃใจใ้ฃฏใๆใใงใงใใญใใพใๅๅพใใพใณใใใฉใใฉใ่ฅฒใใใใฃใฆใใพใใใ
ใฏใใ้ ๅผตใใพใใๆฆใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใฏใใใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ไปไฝใฎใทใผใณใงใใใ?
ไปใฏๆๅพใฎใใใใใทใผใณใงใใใ
ใฏใใใใใพใณใใซใใชใใใใใใใชใกใใฃใจใใญใใญใซใใใกใใฃใฆใพใใใฉใๆ ใใชใใจใใใใใใพใใใฉใ
ใใฎๅพใใไปๅบฆใฏๆ้ทใๅบใฆใใฆใใใใงใใใใ?
ใใใงใใ
ๆ้ทใๅบใฆใใฆใใพใใฒใฉใ็ฎใซใใใใงใใใใ?
ใฏใใ้ ๅผตใใพใใ
ใกใใฃใจ่ฆๆใงใใใ
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใใ้ฃฏ้ฃในใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใผใซใขใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ็กไบ็ตใใใพใใใ
็ฑใไธญใใใใใจใใใใใพใใ้ ๅผตใฃใฆใใใ ใใฆใ
ใงใฏใไปๆฅใฎๆๆณใใ้กใใใพใใ
ไปๆฅใฏๆใใงใใฃใฑใๆฐดๅใๅใฃใฆใใใงใใใฉใใใใใๆฑใใคใใฆๅคงๅคใงใใใ
ใใฃใฑใๆฑใใใพใใใใใญใ
ๆฑไปฅๅคใซใใใฃใฑใๅบใพใใใใใญใ
ใฏใใใใฟใใฟใงใใ
ใใใใๆๅพใซใใใ่ฆใฆใใใใๅฎขใใใใกใซไธ่จใ้กใใใพใใ
ใตใใคใใซใใญใคใณใไปๆฅไธๆฅไธ็ๆธๅฝใพใณใใจๆฆใฃใฆใใใใใฆใใใใงใๆฆใ็ถใใฆ้ ๅผตใฃใใฎใงใใใฒ่ฆใฆใใ ใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.