Original subtitles

ご ち そう さ ま。

じゃあ、 会 社 行 って く る?

うん。 行 って ら っ しゃ い。 行 って きます。

私 も ア ート マ ン です。

お 父 さん も 食べ 物 は 流 し に 置 いて お いて ください。

じゃあ、

行 って きます。

私 は 28 歳、 結 婚 4 年 目 の パ ート 主 婦 です。

63 歳 にな る 義 理 の 父 と 同 居 して います。

お 父 さん は 会 社 を 定 年 退 職 して お り、 奥 様 を 6 年

ほど 前 に 病 気 で 亡 く さ れて いました。

地方 公 務 員 だ った お 父 さん は、 これ と 言 って 趣 味 だ と 抱 く。

いつ も 家 に いる タ イ プ で 私 は それ が 嫌 で パ ート に 出 る よう にな

った え

つ

こ ん?

な に?

パ ート や め た ら どう だ?

けど これ から い ろ い ろ お 金 か か る で しょ それは わか る けど そんな に お 金 に 苦 労

して ない と思 うん だ けど 元 気 な う ち に 働 か ない と

けど な 家 事 も ちゃん と して る で しょ それ

に お 父 さん と 一 緒 じゃ 息 抜 き でき ない し でき

る だ ろう

ちょっと の 息 抜 き が サ ボ り に 見 え ちゃ う の それ が 嫌 な の

お や す み

喧 嘩 でも した の か い え

私 も パ ート 飲 んで 行 って きます ああ 行 って ら っ しゃ い

じゃあ

お

父 さん 流 し に 入 れ と いて ください

行 って きます 行 って ら っ しゃ い

もし もし 原 口 さん す ま ない けど シ フ ト を ダ ブ ら し ちゃ って さ 悪 い けど 今日は 休 んで く れない かな

え 誰 と ですか と め こ さん だ よ この 埋 め 合 わ せ は する から

と め こ さん なら しょう が ない ですね ご め ん ね はい

じゃあ 失 礼 します

いつ か …

マ ネ ージ ャ ー の 手 違 い で シ フ ト が ダ ブ って しま って

エ ツ コ さん エ ツ コ さん エ

ツ

コ さん パ ート に 行 った ん じゃない の か

ご め んな さい ご め んな さい

エ ツ コ さん ちょっと 待って く れ エ ツ コ さん 待って く れ

エ ツ コ さん 近 づ か ない で ください 違 うん だ 違 うん だ それ 済 ませ て ください 違

うん だ お 父 さん は 真 面 目 な 人 だ と思 って ました そうだ 私 は 真 面

目 で 生 き て きた ただ 一 度 の 会 話 じゃない エ ツ コ さん 近 づ か ない で ください エ ツ コ

さん 許 して く れ 近 づ か ない で ください 許 して く れ

エ ツ コ さん エ ツ コ さん 私 は 真 面 目 に 生 き て きた

許 して く れ エ ツ コ さん もう それ しま って ください

もう それ しま って ください 私 を バ

カ に して して る んだ ろう もう 私

の 人 生 は

ダ メ です 触 ら せて く れ エ ツ コ

さん

エ ッ ス ク さ

4、 5 分 く らい で 終 わ る こんな に 長 く さ れた のは 初 めて だ った

そして 初 めて 言 った

それ も いい の 父 こん

ま き し 体 を 許 した のは 事 実 だ が あれ は そう する し

かな かった その 後

夫 に 話 して お 父 さん と の 別 居 も 決 意 して いた しか

し ただ い ま お か え り

あれ? 親 父 は?

自 分 の 部 屋 じゃない?

予 備 に 行 か ない の か?

お 父 さん、 ご 飯 でき ました。

この 日 から、 お 父 さん は 私 を 避 ける よう にな った。

お 疲 れ 様 でした

え? どう いうこと?

言 って な かった っ け?

聞 いて ない わ よ 血 管 スト ック する 薬 か なんか で 激 しい 運 動 は や めて く れ って

ど れ く らい?

次 の 診 断 まで じゃない?

次 の 診 断 って いつ?

1 ヶ 月 後 かな じゃあ 寝 る ぞ 明

日 も 木 曜 の 会 議 だ 意 味 ある の かな?

どう した? そんな 顔 して 盛 り の つ いた 猫 みたい だ ぞ 早 く 寝 れ

お 父 さん で ほ て った 体 を 夫 で 処 理 を し よう と思 って いた

それ な の に 私 の

体 は お か しく なる

はい。 ありがとう。

お 父 さん、 お 茶 が 入 りました 入 って く れ

どう ぞ

ちょっと

散 ら か って ます ね 掃 除 します 自 分 で 行 きます

いい んだ な