Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
When Steve called you, he said Janet lost how much blood?
Steve just said a lot.
Yeah, he also said it was under control, so not to panic.
You said they told Steve the baby was also in trouble.
Well, I know my dad always prepares his patients
for the worst, so maybe Janet's doctor
is just doing the same thing.
Yeah, I just don't know why we haven't heard anything.
I'll tell you what, let's go bang
on that nurse's station again.
When everyone gets here, don't mention the Gina thing, OK?
Don't worry.
If I thought you were my sister, I wouldn't tell anyone, either.
[chuckles]
[machine beeping]
Hi, honey.
Hi, Steve.
How do you feel?
I don't know what happened.
We had a girl, and she's as beautiful as her mom.
We did?
Is she going to be OK?
She's going to be.
Going to be?
Your placenta tore from your umbilical cord.
They did an emergency C-section, and you lost a lot of blood.
I don't remember any of it.
Well, your blood's clotting, so that's why
you're on all these monitors.
That's why you can't go upstairs.
Upstairs?
To the NICU, the Neonatal Intensive Care Unit.
She's in an incubator.
I thought you said she's going to be OK.
She is.
Do you want to call your parents?
I can't deal with them right now.
I really want to see my baby.
The doctors are taking care of her.
Right now, we just need to take care of you.
I love you so much.
I love you.
[slow music]
Hey.
I got here as soon as I heard.
ANNOUNCER: Hospital anesthesiology to CCU.
Hey, where's Steve?
He hasn't come down yet.
[clears throat]
How are Janet and the baby?
No one said anything.
Been here a long time?
Since about 2:00 AM.
Thanks a lot for everything.
We really appreciate you calling us.
Yeah, well, we were glad to do it.
What?
Nothing.
Well, great news, everybody.
Janet's going to be OK.
What about the baby?
Is she OK?
It's too soon to tell.
She's having some problems with her lungs.
What kind of problems?
Well, they call it respiratory distress syndrome.
She's on a ventilator, and there's tubes in her.
It's pretty horrible.
But, you know, even so, I got to tell you, she's beautiful.
Oh, man, cigars.
Yeah, I thought you might need these.
Thanks.
Maybe later.
Hopefully, later.
All right.
[theme music]
[upbeat music]
The baby is really small.
Small as my friend Chantal's new puppy?
Yeah.
We just don't want you to worry, OK?
So do you have any more questions?
Nat, can I have chocolate chips in my pancakes?
Sure. Come on.
You can whip them in yourself.
Come around.
At least one grown up in her life is still making her happy.
Mel hasn't responded to any of our custody claims,
so Jackie's going to come by later
and sign a request of contempt.
That sounds so ugly.
I know you have to fight for Jackie,
but please try not to let them use Erin as ammunition.
Whew, pretty good.
What do you say we do Thanksgiving
at the beach apartment, Jackie, Erin, you and me?
I'll help you cook.
You'd do that?
Yeah.
- Hey, Dylan. - Hi.
Hey.
Have you been to the hospital yet?
No, I haven't.
Hey, Dylan, I got those 14 turkeys for Thursday.
Oh, thanks, Nat, you're the man.
I know.
What's with all the birds?
[clears throat]
Oh, Nat's going to help me feed a few families
down at the community center.
Really?
Who roped you into that?
Nobody.
Nobody?
You just decided to do that on your own?
Yeah.
I don't know, Thanksgiving, seemed like the right thing
to do.
Good for him.
Yeah, that's great.
I'll get your mom out of the room.
You take care of your dad.
How am I supposed to bring it up?
Hi, dad.
Nice cardigan.
By the way, it's Gina, your bastard daughter.
I'm sure you'll find a way, OK?
I can't even find my keys.
[doorbell rings]
Gina. - Hi.
Noah.
Donna, what a surprise.
What's going on?
Oh, we're just boiling cranberries.
Dad, too?
Oh, no.
He's out playing golf.
Come on, come in.
So you're here for Thanksgiving dinner, too, huh?
Oh, yeah.
Well, of course, she's family.
I'm glad.
You are?
Now, Gina, what was it we were going to do next?
It was a 1/2 a cup of orange rinds?
Oh, is that your mom's recipe?
No, it's my dad's.
Actually, my dad used to let me eat this big blob of it
on a piece of toast for Thanksgiving.
He was really cool like that.
He sounds great.
He's the best.
Want to taste it?
Yeah, sure.
Why not?
Surely seems to idolize the old man, you know?
Yeah, if he was her dad at all.
That's true.
Can we help, mom?
The neonatologist suggested trial extubation.
He thinks she should be able to breathe on her own.
Trial extubation?
Should?
A routine procedure to take her off the ventilator.
If she can't breathe, they'll have to connect her again.
What are the risks?
Well, there's a chance of infection,
but we take every precaution to avoid that.
And there's also trauma to the infant.
Can't we just leave her on the ventilator until we're sure she
can breathe on her own?
Too much oxygen could lead to other problems.
Like what?
The possibility of blindness, but it's unlikely.
Blindness?
It's incredibly remote.
But possible.
I want to see my child, now.
So, Kel, this morning when you were asking
about the community center thing,
does that mean that you're interested in it?
Interested, as in curious only,
not as in willing and available.
You mean we have to do chores on the holiday?
Hey, when did you become a teenager?
No, we have plans with Matt, anyway, remember?
You know, I need help with the cooking and the serving.
Dylan, you can afford an entire staff
of chefs and waiters.
Yeah, there's the spirit.
You know, actually, Kel, I thought that this
might be right up your alley.
Not this year.
Well, Matt and I just got off the phone with the barracuda
that Mel has hired to represent him.
No surprise to me that he's haggling over child support.
I'm sure all of Mel's money is inside the G
string of that lap dancer.
Mom.
Well, I'm sorry, Erin, but that's the way it is.
[slow music]
Boy, I am never going to get these cranberry stains out
of here.
Shouldn't dad be home by now?
Why do you want to see him so badly?
Why don't I finish that up?
Be my guest.
I don't even like cranberry sauce.
That is probably the only thing she knows
how to cook, the poor thing.
Mom, you fawn over Gina all morning, then she leaves
and all you do is complain.
No, I didn't mean--
Hey.
Look who's here.
Yeah, pot's all done.
Why don't we put the leaves in the dining room table?
Well, I'm going to invite you over more often.
You can keep this one.
How you doing, princess?
Dad, did you know Gina was spending Thanksgiving with us?
Yeah, your mother invited her.
Mom, not you?
Well, your mother's always been closer to her.
Dad, this is--
this is going to sound completely crazy.
OK, I bought this software that traces family trees
and, well, your name came up as Gina's father.
It's a mistake, right?
No.
No, it's not.
So what?
You were Gina's guardian or something?
See, I can explain.
It was just all so long ago.
Dad, shh, mom's going to hear.
Honey, your mother knows.
Mom knows?
Of course.
Does Gina know, too?
No.
So what?
You and mom and Aunt Bobbi just all got together
and decided to change Gina's life forever
just to suit yourselves?
And then you lied to me my entire life?
Can you explain all that?
[somber music]
I could use a cup of tea.
Anybody else?
Just get me out of here.
What?
Donna knows about Gina.
Look at all these machines.
Where's our baby?
[sobs]
It's OK.
Can I touch her?
It might jar her breathing tube.
It could tear her trachea.
I wonder if she even knows we're here.
She knows.
[somber music]
My mom knew.
She just stood there with Gina by her side,
going on and on about cranberry sauce.
Maybe they're trying to get close to her in their own way.
How am I supposed to forgive them?
How is Gina?
I don't know.
I just don't know.
Want me to come see you tonight?
No, thanks.
Are you sure?
Yeah.
OK.
I'll take care of this bill.
Noah, hey.
Talk to Steve yet today?
Yeah, the baby's still in a ventilator.
Noah's bringing Steve some clothes from the house.
Are you going there today?
Yeah, I think we're going to stop up there later.
You and Gina?
Yeah, me and Gina.
Well, people for you to be with.
It's just, you know, you're never together for so long.
It's just weird, you, my cousin.
Look, Don, I know that you hate Gina,
but I would love it if you could just be happy for me.
What about Dylan?
She was unhappy with him for a long time.
I'm glad you're there for her.
She's used to men that aren't.
[knock on door]
Our room service waiter just keeps bringing your usual.
Oh, I guess he's not the only one oblivious to the fact
that we broke up.
Yeah, must not be.
Come on in.
Nice roses, right?
Yeah.
Yeah, no card, but the expense was pure you.
There's an egg white omelet back in my room.
You want to have breakfast with me?
Sure.
I could probably have breakfast with you.
What do you want, Dylan?
Did you come over here to tell me how
sorry you are that we broke up?
Oh, I'm sorry that things aren't
going very well right now.
Well, I'm sorry that things are never
going to go well between us.
So as soon as I find a new place,
I will be out of the hotel.
Stay as long as you want, Gina.
I don't care about the money.
You don't care about me.
Not true.
You know what it is?
It's the way that you care, you know, with roses, and presents,
and money, and stuff that I just don't care about anymore.
I mean, have you ever had a real feeling with anyone, ever?
I appreciate the offer, but I'm going to have to take
a rain check on the breakfast. - Oh, really?
Well, I'm so upset about that.
[slow music]
Oh, and you should see my stomach.
It's so freaky.
- Oh, let me see. - You want to see?
Yeah.
Women are so different.
When did you notice?
Conception or delivery?
Hey.
What's that?
Oh, this is some research information on preemies
and respiratory problems.
Here, I brought this from the paper.
I know you want to get back online.
Great, thank you.
Hey, doctor said she has a normal sinus rhythm now.
Which means she has a healthy heart.
Come on.
OK.
Easy.
Tell her that there are a lot of people
who can't wait to meet her.
We're going to go see her now.
Drive safe.
I feel so useless.
Their baby's fighting for her life,
my little sister sleeps with her hands over her ears
so she doesn't have to hear her mom and dad fighting,
and there's nothing I can say or do.
Why don't you come to the center with me?
Help set up for Thanksgiving?
No, I don't have the energy.
People are hungry.
You feed them.
Problem, solution.
Makes you feel good.
Suddenly, that sounds hard to resist.
So nice of you to grant us a second hearing,
Felice.
I'm sorry I ran out on you guys last night.
I love you both very much, and I do.
I want to understand what happened with Gina.
Honey, look, we were all very young at the time, all right?
Was it an affair?
No, I'm sorry, Mom, if you don't want to hear this again.
No, there was no poetry or broken hearts here.
John, just tell her.
It was the '70s.
There was this crazy party going on.
Your father and I had a fight, and four Harvey Wallbangers
later, he and your aunt Bobbi were naked in the swimming pool.
But it wasn't enough to throw away our marriage or my family.
Gina's your child, too.
We all thought we did the best we could,
Gina's mother included.
She married your Uncle Rick, and he was
thrilled to be Gina's father.
He died when Gina was five.
You could have guided her and supported her.
And we'd introduce her as what,
your cousin and your sister?
We'd all sound like trash.
So because you were worried what other people would think,
you threw away Gina's entire future?
Princess.
I hate it when you call me that.
[somber music]
And since he loved my mother and plucked chickens,
it made him a mother-loving chicken plucker.
I've got you under my skin.
You know what?
It's getting late.
I have to call Matt.
(SINGING) I've got you deep in the heart.
Do you have a cell phone?
(SINGING) So deep in my heart.
I left mine in the car.
(SINGING) You're a part of me.
Is manual labor always this much fun?
Do you and Matt laugh like this?
You don't know him very well, do you?
I'm just curious, you know.
See, how it's supposed to be done?
Well, we don't claim to be role models.
I'll tell you, Gina sure hated you.
Well, she didn't need to.
I'm no threat.
I'm with Matt.
Right.
Tell you what, I'll tell her, but right now,
we got our own underlying problems, mostly mine.
Oh, come on, you're getting your college degree.
You're helping out at the community center.
You're stuffing turkeys in a completely
repulsive yet selfless way.
I think you're doing great.
[slow music]
I heard that David and Gina hooked up
at Steve and Janet's wedding.
Well, you know me.
I don't do details very well.
Same night that you'd admitted that you
had flown in from Europe and then walked out on my wedding.
Did you say you needed a cell phone?
Hey.
Oh, hey.
Oh, nice flowers.
What are you doing here?
I thought you said you couldn't get here until 7:00.
Oh, my training session got canceled.
Training session?
You said you didn't have any clients.
Well, they come in waves.
Oh, OK, well, then that would explain why Dylan's
covering your hotel bill, huh?
Well, not that I'm obsessing on you
and Dylan living under one roof or anything.
It's a big roof. There's lots of people.
I know.
It's just-- Gina, we talked about this, all right,
but you didn't really answer me.
I mean, are you trying to get away from Dylan?
Are you trying to get closer to him?
What are you talking about?
Of course, I answered you.
I mean, right now, in this moment, I hate Dylan's guts,
and I'm trying to get to the point
where I don't feel anything about it.
Want to let me finish my sentence?
- take care of my arms and get out of here?
Oh, hi, I'm so sorry.
I just wanted to drop off some flowers,
and I figured you guys would be up with the baby in the NICU.
Yeah, with today's resident, boy, they rotate doctors
in and out of there so fast, we don't
know who's handling our child.
Everybody's telling us something different,
and we don't know who to believe.
Yeah, but we're going to find out right now.
Well, hey, you let me know if you need anything.
Hey, thanks a lot, guys.
I love pink roses.
Thank you.
You're welcome.
They're my favorite, too.
ANNOUNCER: Pediatric resident to NICU.
Pink roses, huh?
I'm just keeping track.
Right.
The fact that you want to keep track is really great.
It's more than I've ever had before.
[slow music]
Can I stay at your house tonight?
Mhm-mhm.
Hi.
Hey.
You're late.
Yeah, I know, sorry.
I tried calling you, but I must've-- oops.
What happened to your key?
Yeah, I let myself in.
I just came out to get some air.
Hey, Dylan.
Door's open.
Wow, what is that smell?
That's stuffing.
It's on the stove.
I thought we'd get some of these dishes
out of the way for tomorrow.
We spent the day doing the same thing.
[phone ringing]
Hello.
Hey, Kel, I got your message.
Hi, mom.
So, do you want to help tomorrow?
I think it'd be great.
Where do we go?
The community center is on Sycamore,
and we serve from 2:00 to 6:00.
[whispers] I'll tell you later.
Yeah, I think it would be good for Erin.
Mom, no.
Just wear something casual, OK?
Once Jackie gets her on the phone.
Yeah, I just enjoy the wait.
So why don't you fill me in about this Thanksgiving thing?
Well, Kelly wanted to volunteer.
I don't think it'll get in the way of your dinner.
You know, come to think of it, you might
really get a kick out of this.
Me?
Yeah, maybe.
I know Kelly loves to volunteer, but you, I didn't
know that was your thing.
Have you seen Gina lately or?
Today, as a matter of fact.
Yeah, I spent a lot of time with her at my office.
And every time she'd hang up the phone with you,
she'd go nuts because she was always looking for some sign
that you were serious, committed.
I don't think that's ever going to happen.
Till now?
I mean, look at you, rich, single guy spending
his holiday in a soup kitchen.
Who says people can't change when they want to?
Your point being?
That you're finally showing signs
you're serious about Kelly.
[slow music]
Nat, you did a much better job with those turkeys
than Dylan and I did.
Thank you.
And when it's time for dessert, you get
to put on the whipped cream.
Yesterday, daddy let me have a hot fudge sundae
instead of turkey.
Separate Thanksgivings, you remember those.
Too well.
Yesterday, I drive her to Mel's bachelor pad
in Studio City, which, for the record,
has a singles night and two hot tubs.
Erin, there's $1 in my purse.
Why don't you go pick out something on the jukebox?
Mom.
I could just strangle him.
I know, but you cannot let her hear you say that.
I don't know, maybe it's better for her
to learn now that there are some men you just can't count on.
I wished I'd learned that ahead of time.
Let me see if Nat needs any help in the back.
Good idea.
Hi.
I got a cargo van, so everything should be set.
OK, good, we'll just start loading everything up.
I was thinking that you'd need to lead
the charge on that because my mom's sister, Lily she's at LAX.
She has really big layover.
I got to go down there.
You're kidding me, right?
You never talked about an Aunt Lily before.
I never had any reason to.
So we're just supposed to finish up all of your work?
Nat can take over, and there's volunteers at the center.
Your volunteers.
Your project, Dylan.
My family did this for you as a favor.
With everything that's going on, we really don't need
any added stress right now.
What can I say, Kel?
Nothing that I would want to hear right now.
I'm going to be late.
Then you better go.
Unbelievable.
[aggressive knocking]
Happy Thanksgiving.
You just wished me one two hours ago.
I know, but I found this at the nursery on Robertson.
It's a pink rose bush.
Aww.
It's going to be.
See?
Yeah.
Come in.
Well, I see why you didn't want me to stay here.
You wanted to stay at my place last night.
Wait a minute.
You know, Gina, when you said you were
staying here out of necessity--
I didn't ask him to send me these.
No, and you didn't call Maid service
and ask them to throw them out either, did you?
Well, fine, David, let's throw them out together then.
How about that?
Come on, we'll throw the roses out and smash
the vases against the wall.
Is that going to help you? - I don't know.
I don't know what--
What do you mean, you don't know what?
It's not even about you.
It's about me.
I mean, yeah, I might need some time to get over Dylan.
I told you that from the very beginning.
I mean, you were so understanding about it then,
so why can't you just be that way now?
Because it's not like it was in the beginning, all right?
It's different.
God, you're just so sweet.
Look, I really want to be with you.
But if you can't be patient with me, then
maybe we should just not do this.
No, I want to do this.
Hey.
I love my thorny rose bush.
[chuckles]
I know what we can do.
Let's take her back to your house.
Her?
Mhm-mhm, because you have a yard and everything,
and we can plant her together, watch her grow.
All right.
[slow music]
She's gorgeous.
The doctors say she's occasionally
breathing over her ventilator.
That's good, right?
Yeah.
I mean, she's taking in breaths on her own.
So she doesn't need the machine anymore?
Well, we'll know more after the trial extubation.
I just really want to be in there, close to her.
Do you guys mind if we go in?
It's parents only. - No.
Of course, not. We'll be right here.
Come on, Janet.
They're handling this so well.
Yeah, they are.
You know, I just can't help but wonder if when
Gina was born, if my dad was at the hospital,
if he was hiding somewhere in the hallway,
hoping to get a glimpse of his other baby
before going home to me and my mom.
If you keep doing this to yourself,
it's going to hurt even more.
I don't think that's possible.
I am trying so hard not to hate them right now.
Which is exactly why you should
come to Thanksgiving dinner.
No.
Absolutely not.
If you keep hiding from it, it's not going to get resolved.
Listen to me, just go to dinner and let them know you're not
going to let this thing drop.
I will try.
I can't stop making promises that I'll be the best mom
that will love her like crazy.
Steve and Janet, the doctor's on his way
down for the extubation.
I'll stay with you in the waiting room.
Oh, we don't want to leave.
It's against hospital policy.
We'll be right back when the procedure is complete.
Can we just have a minute, please?
Sure.
Madeline.
I'd like to call her Madeline.
I like Madeline.
It means tower of strength.
Oh, and that she is.
[slow music]
Doesn't that look just delicious?
Oops.
Here you go.
Yummy, yummy peas.
Fire. Die.
Die.
Oh, honey, we still have a couple hours left.
Please, put the game back in my purse.
No, daddy gave it to me.
Of course, he did because he would
rather rot your brain cells than spend quality time with you.
Hey, Erin, why don't you grab a spoon?
You can help me serve.
No.
He spoils her rotten, and I get the blame.
Mom, you have to stop doing that.
What?
Talking about Mel like that.
Well, I am not going to whitewash his shortcomings.
Listen to me, he's a jerk.
You know it, and I know it, but it's our job to make sure
that she doesn't know it because like it or not,
he is her father.
You have no idea what this feels like.
No, I don't, but I do know what
it feels like to be Erin because you did the exact same thing
to me with my dad.
I was always supportive.
From the day dad moved out of the house, you beat into my head
what a horrible father he was.
And I was constantly feeling like I had to defend him.
And then when he did end up disappointing me,
I felt like a fool.
Well, forgive me for seeing a pattern,
but I watched you clean up Dylan McKay's
messes all through high school.
Well, it seems like you're doing it again,
and he's not even your boyfriend.
That pattern is definitely broken.
Hey.
- I love you. - You do?
Mhm-mhm.
Come.
Where?
This is the play, Here it is.
It's coming.
[all shout]
Would you pass me the champagne, please?
Yeah.
It's a good thing they're playing inside today, huh?
What is it there, John, 15, 20 degrees?
I miss that kind of cold when you breathe in,
and your lungs shake.
I'll pass.
Well, everybody who was raised here is a lightweight.
Well, Gina, what's keeping you from going
back to Denver for a visit?
I don't really have a job, just at the moment,
and a 14% interest rate on my credit card.
Well, if you need help with a ticket, we'd be happy to.
Why don't we check on the turkey.
What do you think? - Oh, no, I already have.
You know, actually, I may have some frequent flyer miles.
I couldn't.
Thanks anyway, though.
Besides, Gina's life is here now.
Yeah, right.
Don't you want the miles for yourself anyway?
No.
And your mother would love it if you came home for Christmas.
Where is that airline statement?
I was just looking at it. You know--
Dad.
I think it might be in the study.
Let me check. - Good.
[inaudible speech on tv]
You have got to calm down.
Two days ago, you welcomed her into your home,
and now you're pushing her out.
We're doing no such thing.
What?
Do you have her booked on the next plane flight out of here?
I knew she couldn't handle this.
She's my sister.
I need to give that a chance.
You can't tell her the truth.
And you can't keep controlling other people's lives.
Do you actually think that Gina
is going to embrace you when she finds
out what she's missed out on?
I mean, after she and Bobbi have scrambled their entire lives
and haven't had anywhere near what we have?
I mean, if you think she's going to kick
up her heels over this news, you are totally mistaken.
It's too late to change things now.
Happy Thanksgiving.
You make me sick.
She's definitely the cutest cheerleader.
Look how high she jumped.
Hey, is dinner ready?
We're eating someplace else.
What?
Gina, come with us.
Oh, boy.
What?
Donna, don't walk out of here.
Gina, please.
You are so spoiled.
[slow music]
Mom, I need $5.
Excuse me.
The batteries ran out.
There's a drugstore across the street.
You are not wandering around a strange neighborhood
by yourself.
But dad would let me.
Well, that's because your father is--
your father is a good father, and he
wouldn't let you go, either.
Honey, come here.
I know this has been hard for you.
It stinks.
I know.
Just know that when mommy and daddy argue,
it's about grown-up things, and it has nothing to do with you.
I know it hurts a lot, but we're doing our best.
And we both love you very much.
Yeah.
Hey, would you like to call daddy and wish
him a happy Thanksgiving?
Yeah.
OK.
Here you go.
Watch it there, pipsqueak.
Well done, mother.
I'm going to see if people want seconds.
OK.
- Hi. - Hi.
Had a good time today.
Yeah, it was fun for something Dylan dumped in our laps.
Where is he anyway?
I though he was so excited about this.
He said something about an aunt flying in,
and he spent the day at the airport.
Well, I think Thanksgiving should be spent with the ones
you love.
Yes, I couldn't agree more.
[background chatter]
Gina has a right to know who her father is.
She should know I'm her sister.
Well, it's up to you to tell her, you know?
Hey, can you guys believe this?
16 pounds of food, and nobody here cooks.
Oh, goodness.
Boy, you guys got stuff, too?
Oh, are Steve and Janet down?
We brought--
You brought--
More dinner?
Oh, look at that.
Maybe we can borrow some of the stomach pumps
in this place later.
We're going to need them.
Well, it looks like I can cancel the order at Chef Ming's.
I think so.
Are you doing OK?
Yeah.
Yeah, full of thanks.
Ready for some turkey?
No, I just wanted to make sure that you and I could--
Be in the same room together?
We're OK.
Cool.
Hey, how was the airport?
Oh, it was charming, as always.
How was the rec center?
Somehow, we survived without you.
The nurse said we had visitors with lots of food.
Happy Thanksgiving.
Thank you.
Oh, this is so nice of you.
Any news on the baby?
Yeah, the procedure is done, and the respiratory specialist
is going to stick around and keep an eye on her
and make sure they don't need to reintubate.
We're a mess.
Well, I am.
Steve's been incredible.
You know what?
Would you guys mind indulging me in just
putting our hands together?
I'd like to say a little something.
Yeah.
Dear God, thank you so much for our daughter,
Madeline, for her fighting spirit,
for her extended family who offer up
so much strength and support.
For all these things, for the food in front of us,
I thank you.
Amen.
So I heard you had some family in town.
Yeah.
My Aunt Lily, she just drops in unannounced.
She's like that.
Your Aunt Lily.
Well, I did your will six months ago, remember?
You don't have an Aunt Lily.
Maybe I do.
I just don't like her enough to give her any money.
Maybe.
Or maybe I should thank you.
- Oh, hey. - Hi.
Hi.
Hello.
Listen, you know the roses that Dylan gave me?
Yeah.
I threw them out the window at the hotel, all of them.
Everybody was staring at me.
It was kind of cool.
I'm really sorry.
I was just being a jerk.
And you could have kept the flowers.
I don't want them.
Oh.
Hey, Janet, you're not eating.
No.
I think I need to take a walk or something.
Well, come on, honey, I'll take you.
No, you know what? I will go.
You stay.
Eat.
Love you.
I'll take good care of her.
Thank you.
Give me some of that.
Can I talk to you for a second outside?
Yeah.
I could eat this.
Yeah.
How was dinner?
Well, let's see.
After you stormed out, your mom burst into tears
and ran upstairs, and your dad jumped in his car and took off.
Well, we were fighting.
I just had to get out of there.
I'm really sorry, Gina, if I ruined your Thanksgiving dinner.
Did Aunt Felice ever shove a bucket of chicken in your lap,
sat you in front of the TV, so she could spend the holiday
with her new boyfriend?
No.
Well, that's how I spent most of my Thanksgivings
after my father died.
That was his favorite holiday.
I guess I was just trying to get some of that back, you know,
because I just feel like all my memories
of him are just kind of slipping away right now.
I gotta go.
Are we done here?
Yeah, we're done.
Yeah.
Mr. Sanders, your wife needs you in the NICU.
[suspenseful music]
What happened?
Where is she?
Madeline's a trooper.
She's breathing on her own.
[sighs heavily]
Oh.
She's a miracle.
She's our miracle.
Do you want to hold your daughter?
Oh, yeah.
[slow music]
[theme music]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.