Original subtitles

Miss Amelia.

It's been a couple days.

Starting to get a great way here?

Yes. Getting a sense of how things work?

Yes. Get a chance to look at the student handbook? Get a sense of the rules and

regulations?

Because we had a struggle a couple days ago. A little visit to my office.

It was quite memorable.

Remember?

The profanity, the attitude, the saying no.

The refusal to comply with my command.

Do you remember all that?

Yes, sir.

Well, those things just can't go unnoticed or I'm punished.

But I was punished.

No, you were punished for not putting your hands to your side when I told you

to. That is what we addressed that day in my office. That was it.

You seem to have problems with nudity.

We ask difficult things of you here at first because most people that end up in

jail, they kind of don't like authority figures, and they like to say no a lot.

So we give you difficult decisions to make at the beginning, not even

difficult things to carry out, like getting naked. It's uncomfortable.

But as you get better at doing what you're told on these bigger things, we

little bit less and less of you.

When you find yourself out in the real world and people are asking things of

you, stand up straight.

You want to do this again? We go all day long. Put your hands out in front of

you, just like this.

She's just holding it.

Hold it. Don't let it fall.

Then when we release you to the real world, and someone at your job asks you

do something you're not maybe fond of, well, it's going to seem like an easy

thing to comply with, because you've had to deal with situations of, let's just

get fully naked in front of this guy I don't even know. Starting to make sense?

Yes, sir.

There's a method to our madness.

But unfortunately...

What you do can't go unpunished.

You seem like a reasonably intelligent individual.

Is that a fair assessment?

Is that a fair assessment? Yes, sir.

So really, when you're in my office and I ask you to do something and you say,

for fuck's sake, you're really thinking in that day, the day you went before

court, the day that you talked to a judge, the day that you got sentenced to

here, stand up.

Stand up.

Those are the best decisions to make.

You can feign ignorance like you didn't know what you were supposed to do.

But you're a smart girl. Come around here. Kneel on this just as you were.

Come around here and kneel on this just as you were.

Hands on the ground.

Well, God is right.

Knees together.

We're going to start with a famous quote.

For fuck's sake.

Bye. I expect you to comply with this and assist with this. If it becomes an

issue with you moving around, I will start over, I swear.

Claire? Yes, sir?

This is yours. You've earned it. You need to take it.

Touch the board.

Feet off the ground.

Higher.

Right there.

I'll be back with you. Watch your bottom core for a sec, and then we're going to

address all the rest of it and introduce you to a wooden implement.

Something brand new for your education.