All language subtitles for Tres Supermen En Santo Domingo (1986)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ma.

Grazie grazie grazie grazie.

Accidenti non ho mai visto il precedente così incavolato.

Questa facciata per il nostro paese non ci voleva però se

l'accordo

c'è una cosa che non capisco perché ci ha convocati tutti e due

ma come perché perché tu sei il capo della

lega io quello della parla più piano c'è c'è.

Ma come

hai detto corriamo un rischio gravissimo se scoprono chi siamo

no si tratta di un povero.

Cieco ma non è mica sorda

e tu che ne sai comunque il problema è che il mondo è invaso da milioni di dollari

falsi perfettamente a imitare il risultato è un'inflazione dilagante

bisogna scoprire dove vengono stampati

distruggere i macchinari e le attrezzature una parola da dove cominciare l'incarico

fosse stato dato solo a noi della CIA saremmo già a buon punto

non dire stupida

non sappiamo neanche in che parte del mondo si trovano io ho già un'idea.

Non

vengo certo a dirlo

è certo ho capito non sai che pesci prendere risaputo che noi

siamo molto.

Dilettanti al nostro confronto.

Tenendo alla prova.

Visto che i tuoi uomini

ci sono cascati come

vero è vero

questa volta mi hai fregato.

Ma per quanto tempo dovrò

ancora continuare questa è utile.

Perché odio.

Il nostro lavoro.

Siamo qui come esca per attirare il mostro che va in

giro uccidendo le coppiette proprio in questo parco.

Mi sono stufata sono settimane che ogni sera rimaniamo qui a specchiarci

e ho anche paura

paura.

Quando sei con me

è proprio di questo che ho paura

ho paura di innamorarmi di te.

Sarebbe un bel guaio.

Ricorda che questa è una missione pericolosa

e bisogna stare sempre con gli occhi aperti

è molto importante sì capisco

il problema è che quando mi baci gli occhi mi si chiudono automaticamente

davvero

è un male.

Allora devi imparare

a baciarmi con passione ma nello stesso momento a tenere gli occhi bene aperti

d'accordo

sì.

Capitano.

Capitano sono il sergente Ferguson

il capo ha urgenza di parlarle

la sua missione è terminata e che ne sarà del mostro.

È già stato catturato

ma non era un mostro.

E chi era.

Una mostra

se insomma

era una Donna.

Mi

la centrale prego

l'aspetta una missione molto più importante.

Racchiude

proprio adesso che cominciavo a prenderci gusto.

Che sergente.

È d'accordo d'accordo la richiamo al più presto precedente agli ordini.

Come

dicevo

bisogna assolutamente scoprire da dove provengono quei

dollari falsi e punire i colpevoli siamo noi intesi.

Non c'è nessuna pista da seguire.

Nulla assolutamente nulla.

Nessuno invece.

Un momento.

Steve sa solo loro possono aiutarmi ma che cavolo sta dicendo

sono due imbroglioni no non sono due super me

si ricorda di Tokyo

se non avessero dato al camino

loro famose tute antiproiettile la missione sarebbe fallita.

Uso.

Farete più caso uso.

E

mi hanno dato anche una Bella fregatura

una sciocchezza in confronto all'importante riuscita Dell'impresa

e poi quel l'altra volta in australia.

Uso uso uso

quella volta mi sono preso la rivincita e buggerati sono stati loro.

Con loro non ho mai fallito un colpo.

E stavolta so anche dove trovarli.

Porta così.

A prevenire le braccia lei ha.

Un'altra volta solo metterci energia più forte

e concentrati.

Oh.

Oh dai.

No non così guarda come facile.

Uno.

Pratica.

No.

Stupore.

Ecco

una cosa importante da dirvi

ah sì

un altro affare.

Un'altra emissione molto difficile.

Ecco abbiamo tutto continua io torno su.

Allora rimaniamo d'accordo così.

Vi aspetto tutti e due al poligono.

Attenti

se ve lo meritereste sarete Ben ricompensati

altrimenti.

Non avrete neanche un soldo

d'accordo.

Ci vediamo.

Luglio mi sembra un affare.

Uso.

Altro dove state andando qui non

abbiamo un appuntamento con il capitano scorrette un tesserino lascia passare noi

rischiamo

una carta.

Uso.

Proprio vedete.

Lui non

parla più forte con questa coppia non sento niente.

Scusa salve.

Che

di me.

Che succede.

È l'unico.

Non temere ci penso io.

Meglio

passare senza un quattrino

ovviamente non si piegano

buongiorno

qual è il problema la gente

senza un documento questi qui non passa.

Sono miei amici

senza un permesso un tesserino o un accidente che lo spazio.

Coraggio agente del mi assumo io tutta la responsabilità

andiamo ragazzi

come vuole capitano.

Ecco

questo è il poligono dove mi alleno io.

Questo è il mio regno.

Che.

È.

Ma.

Uso uso

c'è

settimana

ho visto rosso.

Giuro che ho visto.

Ho sparato.

Sai che ormai.

È diventata rossa per me hai bisogno di una foresta.

Essere una forma di daltonismo

daltonismo

e che cosa vuol dire

che vedo in rosso quello

verde e viceversa.

Mi sbaglio gli ho sparato a quella sagoma

ed era verde in quel momento

poi tutt'a un tratto è diventata rossa lo giuro.

Vai dall'oculista cammina.

Va bene

va bene.

Uso.

Uso.

Che succede

ai vittorioso anche tu

hai indovinato come fa a saperlo

anche tu dall'oculista forza.

Grazie.

Lui.

Ehi tu dove diavolo hai messo il mio orologio.

Visto il modo di trattare gli amici

te lo abbiamo riportato.

Era solo uno

scherzo.

Era una cipolla indegne di un capitano Dell'FBI hai.

E.

E.

Questo è tutta un'altra cosa

è un regalo che ti facciamo

la nostra amicizia è il migliore orologio del mondo.

Orgoglio.

Grazie grazie Mille.

Che.

Cosa vuoi sapere tu io sono il capo Dell'FBI.

Piuttosto che cavolo ne puoi sapere sono io che comando la cina

questa

da sempre tra i piedi

se lasciassero fare solo a noi le cose andrebbero molto meglio

a.

Non farmi ridere voi a confronto al nostro

siete degli insetti ma che dico siete dai micro

dare un'occhiata a quella.

Forse ti verranno in mente le figuracce che avete fatto in giro per il mondo

cioè non era per noi in questo momento ci troveremo in piena.

Fioritura

che avete fatto voi allora avanti

avanti ho detto

ma che c'entra quello è un paese amico bisogna distinguere tra nazioni alleate amiche

mi avete fatto chiamare ex nemico

certo

e più di tre ore che stiamo qui ad aspettarla

perché non vedevi procurarsi un orologio.

Ce l'ho.

Accidenti niente male per uno che ha la fama di essere l'uomo più tirchio di tutela.

Questo è un regalo che

dei miei amici.

Se un bel regalino.

I due famosi supereroi.

È stata un'ottima idea la tuning

davvero.

Un orologio con microspia incorporata è una finezza.

Stavolta non ci potrà più fregare.

Ormai è in nostro potere.

Finalmente abbiamo trovato una pista.

Alcuni nostri agenti sono riusciti a pizzicare a

las Vegas una ragazza di nazionalità dominicana.

Dovrei incontrare

casualmente domani alle tre al bar della piscina Dell'hotel ambassador

la parola d'ordine in lingua spagnola.

Galantemente lettera.

Sta.

Dedicato.

A.

Loro

ingresso.

Anche lei risponderà.

Se il signor presidente onorevoli

subito signor presidente onorevoli.

Bene signor presidente vuole tempo.

Sì signor presidente onorevoli subito signor presidente

va bene signor presidente

a te.

Pronto

s ehi signor presidente onorevoli.

Va bene signor presidente subito signor presidente.

Precedente

capitano

Scott.

Il presidente ha affidato il compito della missione all'FBI.

Buenas tour desk segnali te.

L'uomo sadat lorenzo croce.

Come ti chiami

gaia

e tu invece.

È una domanda a cui non potrei rispondere dato che sono un agente segreto.

Nel tuo caso voglio accontentarti.

Facciamo uno strappo alla regola.

Accidenti mi hai strappato leggo

la reggo.

Mi.

È stato cambiano.

A proposito di cambio.

Quanto è svalutato il dollaro oggi.

Non potendo

ne parleremo più tardi.

Dove eravamo rimasti.

Ti avevo domandato qual è il tuo nome

non te l'ho ancora detto.

No.

Capitano Brad Scott della dda.

Non dirlo a nessuno però.

Ad ogni modo puoi chiamarmi solo preti.

Il tuo nome invece

no te l'ho già detto.

Uno splendido nome

per una splendida ragazza

hai già intenzione di cominciare a farmi la corte dopo pochi minuti che ci conosciamo.

Ha indovinato

sei perspicace sai.

Uso.

Ma che maniere di guidare questo

ma chi le ha dato la patente sono molto spiacente ma.

I problemi ci sono

inavvertitamente ho tamponato quella macchina

perché non ha frenato prima

non ha visto che c'è un incrocio laggiù

chiedo scusa ma l'ho appena toccate

signor vigile non dovrei dirlo a nessuno ma questo signore qui

è un importante agente Dell'FBI.

No.

Non le dia retta pago subito la multa.

Insomma avevo raccomandato di non dirlo a nessuno.

Non lo stia a sentire

queste ragazze non sanno mai mantenere un segreto

insomma

è un agente Dell'FBI hai o no.

Veramente.

Forza fuori i documenti.

Signor capitano le faccio le mie scuse fatto appunto.

Grazie

molto gentile.

Ma come lo lascio andare via così.

Lei piuttosto è in contravvenzione per intralcio alla giustizia avanti mi segue.

Capo ormai sono sicuro che sia già innamorata di me.

Le ho anche detto di aver dato le dimissioni dall'FBI

a

lei

sicura che la stamperia di dollari falsi sia a santo domingo

a.

Anche convincere e che se dovessimo riuscire a fregarci quella macchina potremmo

vivere insieme ricchi felici e contenti.

Va fin troppo bene hai quasi sospeso e baciato.

Vorrei incorrere

piacevole.

Ascoltate.

Quelli dei primi che al più presto.

Sblocca quella macchina.

Distruggere la macchina

ma siamo matti.

Noi invece

faremo un'altra Bella cosa se

aiuteremo Brenda a trovare quella macchina

deve trovare.

Dopodiché.

Ce lo prendiamo noi.

Proprio così.

Uso.

Ma.

Dopo di lei.

Guardiamo

stia attento

però.

Grazie.

No.

Maledetti i dittatori.

Attento.

La vacanza.

Andiamo.

Ma ma che.

Mi

gracias.

Sei impazzita quando gli hai dato

normale ma

ma per chi mi hai preso per il figlio di rosy.

Milano uso

però

non posto niente male

che ne dici.

Devo dire che ne pensi.

Che stai facendo eh.

Ma che fa.

Ma.

Non.

Voglio.

Mikey grazie di essere tutto ma.

Attacca grazie sei fantastica

rosa.

Così possiamo

vestirci come vogliamo.

Sei un vero genio.

In questo posto che di solito

io prendo i contatti con le persone che mi fornisce italia rinascita sbirciare.

Ma.

Madame.

Prego

grazie.

C'è un signore che la desidera.

Ti chiedo scusa.

Clienti.

Coppie.

Ma.

Grazie grazie grazie Mikey muso.

Ma quella è la ragazza di Brescia.

Bene.

Ho la sensazione che facendo pioggia.

Se potessimo capire forse ci porterebbe al

passato.

La moto.

Eh.

Alpi.

Siete voi che entrate pure.

Uso.

Grazie alle ragazze.

Apri.

Grazie.

Starbucks amico

sta.

Si.

Chiama uomini per scaricare.

Andiamoci a giochi

a finire alla tua puntualità d'amico

noi russi sempre voluto bene

meglio cinque minuti prima che chiunque tu

abbia attenzione a non farla cadere

no

camere.

Che doloroso

accade per conto suo.

Dieci.

Ok.

Movimiento.

Apparisce Rafael come nei nostri accordi questo il

cinquanta per cento di dollari stampati

extra-ordinario non sono imitati perfettamente

peccato che purtroppo dobbiamo dividere gli affari sono affari

voi avete la macchina e ci fornisca la carta speciale che si trova solo

a

santo domingo

foresto cinquanta per cento Katie cinquant ta per cento a me

perché il mio omaggio

video.

Grazie.

Questa carta è fabbricata con le materie prime segreti di cui

so io l'unico proprietario del brevetto

e da qua dentro grazie alla tua bacchetta magica

che usciranno milioni e milioni di dollari.

Forza

cosa aspettate.

Chissà che fine avrà fatto.

Sentiamo.

Ambasciatore

l'ispettore di polizia.

Cosa.

Lei ufficiale

rete di.

Arrestato per schiamazzi notturni

rissa e resistenza alla forza pubblica

è assurdo

miei passi subito l'ispettore.

Quarantotto

ore.

Chi lo dice

che il signor Scott è veramente un capitano Dell'app.

Ma io lo dico io per Diana lo rilasci subito

poche storie lo rimetta in libertà.

No.

Oh capita

adesso però

li

farò

vedere io

chi sono.

No

ispettore se ne pentirà.

Ho

ho

ho

ho

poliziotto in prigione.

Portiamo destinati

alla vista camino

ospedali.

Se vediamo la prossima settimana come d'accordo quando

tale piano.

Speriamo che il dollaro non cali ancora sarebbe un bel guaio.

Adios amigos

uso.

Uso.

Prendere lì.

Ecco quello.

Uso

bisogna ritornarci quando parte che destinazione a quella.

Scusate.

Sapreste dirmi quando parti quella nave laggiù quelle

russe è ancora stata messa in forse partiranno grazie.

Ormai non c'è

la fabbrica di dollari falsi e su quella.

A proposito sai parlare Russo.

Stupido conoscere la lingua ma logicamente non lo puoi parlare

questo e proprio per questo.

Perché.

Staccando

l'unico fra noi che parla in Russo del prete.

E per poter salire su quella nave è indispensabile che ci sia lui.

Ma dove trovarlo.

Ma certo in prigione

allora andiamoci subito no.

Muovetevi parte.

No ma allora lei è veramente cocciuto

osa mettere in dubbio che io l'eccellenza hanno disciolto

sia effettivamente l'ambasciatore degli stati uniti.

Così il signore vorrà

vedere.

Io non sappiamo

niente dei tuoi genitori

gli utenti

che comprende.

Carcere detto

attentato terroristico

che si susseguono intorno al mondo

bisogna prendere delle precauzioni.

Il prigioniero cioè

il capitano

Scott.

Immediatamente.

Senza.

Indugio.

Padova

carcerario.

Ma.

Congratulazioni capitano

appena arrivato e ci è mancato poco che ha procurato l'incidente diplomatico

poi le allerte via andate troppo per le lesbiche

al contrario gli agenti della CIA.

Per raggiungere il loro scopo

è che dicevo.

No no niente.

Bra

dove diavolo ti eri cacciato.

Abbiamo scoperto dove si trova quella benedetta macchina che stampa i dollari falsi.

Ma ora devi entrare in azione tu

parli Russo no.

Che c'entra il Russo.

È troppo lungo da spiegare

insomma parla il Russo.

Lo parlo

perfettamente.

Veramente adesso sono fuori esercizio ma

potrei ripassare un po'.

Da tempo non vado in russia

penso di potervi aiutare io la Mia segretaria privata e rossa

la sua segretaria e russia bene naturalmente ora

è di nazionalità americana però è nata in russia

ed è

carina.

È stata miss buffalo.

Allora una ripassata a me la farei

magari andrà bene per lui

ma nel frattempo noi cosa facciamo e io che mi sono trovata lì qualche Bella ragazza.

Spazio.

Do.

Ragione

noi due siamo venuti fin qui a santo domingo per lavorare.

Vita

ci vogliono tanti bei soldini

e a noi

eccellenza i miei amici hanno ragione sì d'accordo hai

ragione bene tranquilli

ci pensa lui.

Ecco qua.

E questo è

soddisfatti i ragazzi.

Poi dollari non sono

tranquillo non vogliono dialogare.

Romito.

Avreste

direttiva italia.

A che

ora potrà fare una personalità come.

Avranno scambiato per una camera

roba da matti.

Ma.

Questo sì che è un bel colpo.

Carte di credito

travelers checks

denaro in contanti.

Adesso sì che possiamo toccarci nella dolce vita.

Prendete queste

due.

Si entra in azione.

Muso.

Guarda.

Guarda

guarda là dove

ti piace

vedi.

No.

Scusa.

Uso.

È

esclusa

la ricetta

forse ho bevuto un po'

troppo e mi sono perso Dov'è macchina di dollari.

Qual è lo svuoto.

Possibile trovare espressiva

voglio molto gentile.

Uso.

Mi sono proprio stufato

ma che razza di lavoro è mai

lontano da casa dalla famiglia

senza mai vedere una Donna per mesi e mezzo

facciamo per te

la macchina.

Forse c'è stato un corto circuito

presto stacca la corrente.

Controlliamo la centralina elettronica.

Proprio come pensavo un corto circuito sulla linea ausiliaria.

Ci Dev'essere un contatto nel def la creatura autonoma

se quello che agisce in caso di furto o di sabotaggio

ma non è mai successo.

È il pezzo più importante della macchina bisogna stare molto attenti.

Forse è stato danneggiato da uno sbalzo di potenza prova a smontarlo.

Disinneschiamo.

Controlla l'intera pubbliche.

Staccato vai tranquillo.

Eccoli

eccoli vedi c'è un filo scoperto quello

prestito postepay

l'altra.

Attenzione adesso.

Fazzoletto.

Sudore.

Elettrofila autogenerata.

Basta il minimo errore per far saltare tutto in Aria.

Tieni questa

scelta.

Ecco fatto.

Proviamo.

Facendo

clic.

Adesso

non ce l'abbiamo fatta

se però

ci vuole una revisione

d'accordo ora spegnere

controllare ogni congegno.

Andiamo

sono stanco morto

beh andiamo.

Ego.

Leva.

Ma.

Uso.

E voi

cosa fate lì

la consegna di camminare avanti e indietro

muovetevi

brutti ubriaconi

ati.

Solleviamo.

Wi-Fi.

I denti quanto pesi

non ce la faremo mai a portarla via.

Adesso la distrugga.

Perché c'è un'altra soluzione non essere impulsivo.

Sente.

Cerchiamo di rispettare infatti noi ti abbiamo

rivelato l'esatta ubicazione di questa macchina

e ti avremmo

aiutato a portarla via.

A condizione che a operazione compiuta ne avessimo potuto usufruire per un paio di

giorni per cui niente distruzioni nel frattempo i russi

se la macchina resta qui

continueranno a stampare dollari falsi e per il mio governo sarà la rovina totale.

Calma

per ora ci prendiamo solo il pezzo più importante è il

motto del

creatore così la macchina paese

poi con calma studieremo un piano per portare.

D'accordo.

Va bene ci sto.

Fateci.

Ci siamo quasi.

Tieni questo.

Non accostarli.

It.

Cosa.

Video.

No io io io ma che succede alla Mia povera testa

come se mi

fosse cascato sopra un cornicione

anche a me fa un male cane

e poi che strano

mi sono ritrovato questa bottiglia fra le mani.

Anch'io sono trovato una bottiglia di vodka cagnano eppure sono astemia

aspettare almeno un po'

vedere.

Possiamo andare.

Se tagliamo la corda.

Uso.

Fatemi dare un'occhiata.

Proprio come pensavo questa logica non fa parte del nostro vettovagliamento si vede

chiaramente che è stata imbottigliata all'estero

c'è qualcosa che non mi convince in questa faccenda

controlliamo potrebbe trattarsi di un tranello guardate.

Charlie grazie grazie grazie grazie

Alcide.

Ho perso sangue.

Gesù.

Facebook.

Ma non scemo.

La strada di casa la troverà.

Grazie grazie

finalmente sei arrivato che cosa hai fatto.

Non ti avranno

seguito.

Batman.

Ci sono due tu hai contrari.

Parla dove

spesso

toccante di macchine.

Levati.

È una pistola a sei colpi c'è un solo proiettile.

Grossi.

Nostro gioco.

Roulette russa.

Vorrei proporlo a prossime olimpiadi

sarebbe una medaglia in più per noi

è un americano di

meno.

Parla.

Dove sono nascosti i tuoi amici

sputa il rospo

varese.

Roulette russa non perdona chi gioca solo

parla.

La sai una cosa.

Dovremmo subito avvisare l'ambasciatore

del sequestro di pronto.

Proprio così invece

Breda in pericolo

dobbiamo consegnare la valigia.

Hogan Italy.

Ok.

Pronto.

Se mi dica.

Come anche tu.

Il capitano prendete Scott è stato preso dai rossetti.

Ma allora ce l'ha per vizio di Farsi peccare.

Allora stavolta la cosa più serie.

Dove.

La cosa

che

venga il più presto possibile.

Ho capito perfettamente d'accordo.

La ringrazio eccellenza.

Bene.

Otto

per tenerci non

non potevamo immaginare che

le ricevete in questa nota dei ragazzi

di solito non mi avevano mai trattato così.

Via ci ha chiesto scusa e.

Il tu amico mio è un profugo.

Ecco è talmente talmente

mortificato che

è rimasto senza però.

Sì.

Due.

Cerchiamo

dappertutto.

Ho avuto tempo di nascondere altro.

Sappiamo.

Sole

il.

Otto per costringere dio a parlare in un solo assassinio io

non sono voi no.

La pistola

è carica.

E

io preso gioco di te non solo criminale io

vorrei sapere dall'americana foresta gioco cantina oltre che pericoloso

per recuperare pezzi rubati bisogna rintracciare due suoi amici

ci ho già pensato ciao

non capisco cosa tu dici no ci preoccupa e sono stati già perdonati e rintracciati la

Mia organizzazione è la più in gamba del santo amico.

È.

Perché è successo.

Cos'è accaduto.

È.

Quelle figlie di buoni dove ci hanno fregato.

Occidenti la colpa è solo tua.

Vede quando incontri una Bella ragazza non capisce più niente.

Tu.

Accidenti siamo nei pasticci

ci voleva proprio

tutto questo lavoro per niente.

Con quel pezzo della stampatrice avremmo potuto trattare la liberazione di ebrei.

I migliori.

È.

Due.

Uno.

Menu.

Bergoglio.

Ora capisco sei andato dietro cespugli non solo per fare pipì.

Sei incredibile andiamo.

Vi è poi il golpe però

riapriamo

chiaro che lavoriate nella Mia organizzazione.

Che roba esseri.

Maledizione.

Va meritato una lezione.

No.

Uso

salute.

Amico quei posti

lì ne sanno una più del diavolo

io sono ateo non credo

diavolo ormai hanno scoperto donde sta la macchina la nave non è più un sito sicuro

basta portarlo dall'altra parte bravo

dobbiamo portare la stampa d'oro della Mia residenza

unica soluzione o credi che Russo

rima confesso a volte.

Uso uso.

Ora.

Uso

mai

ma dove l'hai nascosta.

È un'ora sdraiata.

O.

E questo mi sembra veramente uno scherzo di pessimo gusto.

Mi dispiace.

Sa.

Uso.

Grazie.

Andrà

persa.

Corri.

Cosa ti frega

tanto.

Ho deciso tratteremo nel cambio Dell'americano con quel

pezzo cosa io il Russo venire a Patti con americani

no questo mai

cerca di ragionare

la questione

è

delegata nel fodero

perché il cuore è uno scandalo un grande casino internazionale

tener prigioniero un cittadino americano io puoi tu

dire non normale cittadino e a gente ho provocato

dammi retta tamino

sicché ostini nel tuo atteggiamento rischiamo prima o poi di rimetterci

se per caso viene a galla

l'esistenza e la

stampa dovrai

chiarire una situazione catastrofica il mio organismo

sarà irrimediabilmente.

Lascia fare a me vedrai che il sistema.

Quali progetti tu hai

l'importante è fare sparire la macchina dalla tua nave prima

dove vuoi tu portare a un presidente Russo.

Ascolta bene amico all'ambasciata no.

Leggo troppo pericoloso.

Questo è vero dove portiamo.

Amico

tu ti fidi dei miei

dati

la portiamo e la Mia residenza.

Kristin non pensare che io tengo orecchini naso

piuttosto

ambasciata

peggio operativi.

Ecco firmi qui e la ricevuta.

Un aspettiamo.

Su questa ricevuta c'è scritto il doppio della cifra che ci ha dato.

Ma certo gli affari sono affari e una ricevuta non ufficiale

non affrontasse ritenute e imposte prendereste la metà.

C'è un'altra cosa lei dica la stessa cifra no.

Beh ma che vi frega poi

in questo modo evitate di rimetterci un sacco di soldi e anch'io il mio tornaconto.

Sarà allora firmi ecco.

Lei ha fatto.

Molto bene.

Ma.

Ora pensiamo a come liberare prete è un'impresa di questo genere

ci vogliono.

Forti Helga.

Bastano le ragazze che si stanno.

Se crede.

Allora ragazze

fate vedere ai miei amici cosa sapete fare.

In guardia.

Niente male.

Vi chiediamo perdono ragazzi

e rigiriamo d'ora in poi esservi fedeli no cara non ci cascheranno questa volta.

Oh

ci hanno trattato quelle carogne

guarda

per questo siamo venuti da voi.

Voi invece siete intelligenti

simpatici e belli

gagliardi sexi gentili e affascinanti voi siete stati

fantastici.

Su.

Una.

Volta

un'altra volta

l'amore.

Affascinante creatore.

Sei il perdono.

Le ragazze

adesso basta.

Signori.

Ci vedremo

cosa il mio ufficio

a più tardi.

E

a

chi.

Sa restare

attenzione dentro macchina preziosa

adesso.

Piano.

Un pochino più a destra.

Portate laggiù.

Tanto fra poco verrà trasferito nostre ambasciate

basta.

Avanti accomodatevi pure.

Prego

signorina

e spero che si trovi a suo agio su quella poltrona.

Mi dica

come mai la sua inseparabile amico ladro non

chiedo un po'

di raucedine

ma non è noto ma

anche i voti possono avere

percepito di voce

comunque in fondo siamo qui per parlare quindi sal

serve.

E poi chi aveva altro da fare

per aprire.

Gargarismi.

In compagnia di tante belle bambine veniamo al petto e.

Voglio dire veniamo al sodo.

Siamo qui per questo.

Guarda questa mappa

è la prova della Mia fedeltà nei confronti del capitano Scott.

È indicato il percorso da seguire attraverso la giungla

per arrivare alla fabbrica del signor Rafael dove viene prodotta la carta speciale

che occorre stampare i dollari falsi

molto bene parlava

e adesso vi spiego il mio piano per liberare il capitano Scott

e impadronirci della macchina che stampa qui dollari

dunque

il capitano Scott è prigioniero nella nave russa

sulla quale

c'è anche la macchina dei dollari

tra voi e il capitano c'è un patto

voi

lo aiutate a fregare la macchina e lui chiuderà un

occhio anzi tutti e due per farvi stampare un po' di dollari

così.

Siccome gli affari sono affari lei mi insegni

giustissimo

Ben detto

ed io

lei

io sono più peso forse lo dice lei

sapete quanto mi costa il piano che ho messo a punto

in ogni dettaglio quattro

un mucchio di quattrini

perché me li restituisce buy

voi.

Noi

certa

voglio entrare anche io Nell'affare

io vi aiuto

ma poi una buona percentuale

però

mi raccomando

che rimanga un segreto fra noi

il capitano Scott non dovrà saperlo.

Parola di gentiluomo.

Parola di ladro.

D'accordo.

Ce.

Pronto

parlo con l'ambasciatore americano

in persona

beh io sono incaricato

a trattare lo scambio fra il pezzo della macchina e il capitano Scott.

Cosa.

Scambiare quel pezzo col capitano.

Ah se conosco santo domingo.

Ah come il palmo della Mia mano mi dia pure l'indirizzo.

Aspetti un momento prendo carta e penna.

Dica.

Io.

Sono pronto dica pure.

Va da San Felipe

San Felipe

non cercarlo sulla carta per favore cara.

San Felipe mi ha detto.

Da lì prosegue fino a San Pablo

Saint Pablo.

Ecco cosa ho trovato.

Ho visto

cose.

Dopo San Luis.

E di là poi gira per San Carlos.

San Carlos

poi San Diego e San lorenzo ora pro nobis

Sandra.

No

da lì va verso San Juan poi prosegue poi San mateo va nella direzione del San Luca

non se sbagli con tutti questi santi

non scherziamo.

Io non scherzo mai con i santi

vado avanti

e finalmente a San Bernardo eccolo qui San Bernardino San Bernardino

ma che cavolo potevo dirlo subito

bene tra un'ora sarò

li con il

nero

hasta la vista.

Allora ambasciatore ci vuol dire il suo piano

ora è troppo lungo per spiegarlo lei dico solo scenderà un Angelo dal cielo

e un piano diabolico.

Presto mi chiami la polizia è una cosa molto urgente.

Ma

c'è molto.

Grazie.

Grazie.

Ma.

Milano uso.

Siamo.

Finalmente siamo venuti a liberarlo.

Uso uso uso

perfetto.

A bocca aperta

ci hanno pagato la cassa.

Ma.

Grazie grazie grazie grazie Mikey Mikey.

Parodie Mikey bike Mikey uso.

Fa parte del piano coordinato con l'ambasciatore.

Ecco.

Un Angelo del cielo.

Uso.

Uso.

Ormai questo per me sono legati a queste tribù

hanno fregato la macchina

noi il pezzo mancante

ma gli manca la cosa più importante di tutto e sai qual è

che cosa sua

la carta

card

la

carta

di identità.

Carta d'imbarco no no t'amerò

carta igienica

tra un po la carta per fabbricarlo dollaro.

Sicuro cercheranno di fregare anche quella vamos.

Ma se portiamoci dietro come ostaggi anche alle tre muciaccia rapido.

Portatele via.

Lasciatemi.

Camminare.

Agenti che non scappino muove.

Torta.

Vai.

Dammi darmi una mano.

Ecco.

Sette.

Allora

io uso.

Quello.

Questo.

Uso.

Precipitiamo.

Uso ma se ci frega lasciamo perdere no

ma

dobbiamo prenderci la carta speciale.

Ormai abbiamo la macchina

della carta possiamo farne a meno

ma tutti ci prenda lui serve quella carta.

Poi.

C'è questo ragazzo

ci ha aiutato.

Ora sono prigioniere

sarebbe veramente da ingrati abbandonarli al loro destino non credi.

Stavolta hai ragione Steve.

È nostro dovere cercare di liberarle

avanti.

Uso.

Uso uso.

Oh che.

Uso.

Ti potrebbero sparare

non preoccuparti abbassate pure.

Intanto noi abbiamo delle tute antiproiettile.

Oh sì ma io no non voglio mica farmi bucare il sedere.

Uso

cosa credete di fare quello è solo lanciarazzi

fatele segnalazioni

solo per intimorire.

C'è

lì dentro ci sono le nostre ragazze.

Uso orsa.

La baracca e

auto motore stupido ma.

È il momento giusto

atterriamo

qui è impossibile atterrare mi dispiace da una parte il mare dall'altra la montagna.

Fra le due io preferisco la campagna.

Ben detto amico infatti la

piazza con una tipica via terra.

Uso.

Guarda ci stanno seguendo con quella.

L'hanno presa.

Non per niente sono super me.

Ma.

Ma.

Ma.

Uso

ci siamo loro levati dai piedi.

Uso.

Uso.

Scusa mi dispiace.

Estremo.

Non c'è traccia di pneumatico.

Un momento

possiamo rimediare

o la mappa che mi ha dato dai è

splendido.

Diamo

un'occhiata

accidenti non sono segnato i punti cardine

ma

io non ti ho spiegato

mi ha detto soltanto.

Di seguire il percorso segnato in rosso.

Questo qui

è già

ma quale sarà

la direzione

quale sarà.

Può

essere

sia questo

e quest'altro

studiamolo poco.

Sicuramente siamo in questa zona in mezzo da queste crocchette.

Si direbbe un antico cimitero o qualcosa del genere oppure

sto per andare in campeggio.

No non credo.

Comunque non c'è tempo da perdere

troviamo da quella parte.

Tu che ne dici.

Io proverei Nell'altra direzione

se

sei d'accordo naturalmente.

Per me è meglio quest'altra comunque andiamo.

Andiamo

sbrigati smetti di giocare.

Uso.

Su un campo minato

ecco il vero significato di quelle crocette.

Sa.

Tu che come i cani hai un fiuto eccezionale

vai avanti e magistrale.

Cos'è che ha detto

dice che non solo tartufi deve trovare

solo tu ci puoi salvare altrimenti qui saltiamo per Aria tutti e tre

sicuro

Steve ha perfettamente ragione

aiuta

sa.

Ok.

Uso.

Oh

ho.

Sa

immedesimare troppo cammino.

Uso

e dieta

la.

Ah.

Dammi quella matta.

Tieni.

Adesso ho capito è quella la direzione da seguire.

Prendiamola.

Uso

voglio proprio vedere come faranno a rinnovarci.

Devo dirle una

volta fermati un momento.

Allora.

Signora.

Per favore mi fece scendere un attimo mi scappa la pipì.

Va bene tanto ormai.

Fare due.

Ma solo un minuto e senza allontanarti dal

cellulare.

E non fare la furba la zona è infestata di serpente velenoso.

Adesso sarà difficile per i tre supermen rintracciarci però hanno

consegnato taglia

tu

che hanno cancellato ogni impronta quel campo minato.

Stavamo dentro.

Uso.

Accidenti nessuna traccia

dove diavolo saranno finiti.

Facciamo così ognuno di noi prenderà un sentiero è il primo che riesce a individuare

una traccia e chiama gli altri due

andrebbe bene per noi ma se fosse sale a trovarli.

Schiera.

È sempre d'accordo

andiamo allora

salto va da quella parte.

A.

Aiuto.

A.

Villa.

Voglio qui

aiuto.

Promuovere.

Diamoci da fare

al cedente.

Red.

Tabelle.

Breve

siamo qui

avanti cerca di fare un bel salto avanti.

Un'altra volta quasi ci sei

mai.

Forza.

Ottima idea.

Quello.

Evan dirà.

Grazie.

Ecco.

Finalmente.

Ce l'abbiamo fatta grazie

bene.

Ricontrolliamo la mappa

impossibile è andata distrutta mentre

giravamo.

Come si fa.

Un altro ora sappiamo che quella non è la direzione giusta.

Non restano che due direzioni

quale delle due prendiamo

questo e quello.

Proviamo di là.

Andiamo.

Ehi.

Fermati un secondo.

Allora

cos'è.

Ma che fai queste sono di Dario.

No non fare così

sei stato in gamba ora abbiamo una traccia su monte.

Ragazzo eroe che ha sacrificato pure le mutande.

Seguite me.

Già ci sono stanche e affamate faremo per rinfrescare con pochi

basta non perderla di vista

doppio

tutti dentro l'affare poi.

Mi raccomando tenete sempre d'occhio.

Andrea.

Allora amico

hai visto come sai attrezzata che

non manca nata Otto auto a disposizione.

Allora

il problema

è quello di riprendersi

la macchina che stampa i nostri valorosi

sì vero

però come fare adesso tu guarisci.

Secondo me

è ancora nel paese.

E in questo caso stai sicuro

che non potranno assolutamente sfuggire.

So che a santo domingo

spiega para todos la ritroveremo.

Pero'

tu non dica stronzate tu guarisci altrimenti permettere siberia.

Se non la trovassimo

potremmo prelevare

tecnico

Russo che conoscono

bene la macchina

e trasferendoli a chi potrebbero traboccare in today tranquilli da de claro.

Ma come è possibile ricostruire macchina così sofisticata

e facile.

Ha fregato il progetto contatto slot dettaglio

ricostruirla con la Mia attrezzatura i miei ingegneri la

tecnica ci sarà un giochetto da ragazzi.

Inoltre tengo la carta speciale.

Per cui vede.

Non più il fifty-fifty ma dato che sei generoso.

Faremo il settanta per cento

e il trenta per cento t.

No questo mai

massimo posso accettare cinquantacinque per cento e il quarantacinque per cento me.

No no no no a mail sessantacinque cinquantasei sessantaquattro cinquanta o

sessantatré cinquantanove sessanta

sessanta.

Santa ma neanche per

questo massimo.

Uso quello lì è senza dubbio

la fabbrica che era segnata sulla mappa

dentro c'è la famosa carta per stampare i dollari

l'ho già detto che di quella carta almeno me ne frega proprio niente ma noi.

Il nostro compito è di liberare le tre ragazze

e come facciamo a entrare in quella fortezza.

Bisogna pensarci su con un po' di calma

senza esagerare però.

Qua ra.

It.

Noi russi volete sempre.

Due

di.

Due specialità.

Io direi di andare con l'agip nel piazzale a

tutta velocità e poi scatenare il finimondo

sei ma

ci beccherebbero subito

le nostre tute dove elementi

saprei dove metterle.

Ti diamo dica.

Uso.

Amico carissimo.

Oh ma tu sei matto se richiama queste usanze.

Baciare il tuo amico gorbaciov in bocca.

Uso.

Guarda.

Ha.

No no.

Quasi non ci speravo più

guarda avevo portato con me illeciti se li indossate passerete inosservati.

Credo.

Che

la Mia missione è finita

andate voi con lei.

Andate.

Uso.

Grazie a te tesoro no.

Parla

parla.

Oh dio.

Dammi retta amico questa arma molto pericolosa

potresti fare del male.

Fermi tutti.

Arrivederci.

Ciao.

Grazie.

Grazie.

Ecco.

Firma.

Non voglio finire i miei giorni in siberia

soffro di reumatismi.

Che ne facciamo di questi due.

Davvero.

Anche creazione russia

si lasciano

allora.

Adesso te ne vai libero

però

una volta che sarai lassù in siberia ricordatevi di mandarci una cartolina

e non prenderla così male

sono sicuro che in quel clima freddo ma non

permetterà il sesto.

Ora

avete tutto il tempo per salutarvi.

Ecco andiamo.

Ora avete la carta

macchine da ebrei.

A quest'ora

sarà già in braccio tuo capo

oppure mi sbaglio forse

forse sarà già finito fra le braccia della sua cara taglia.

Uso uso

visto che.

Questa volta la missione è andata felicemente a termine.

C'è un piccolo particolare che devo dirle.

I miei due amici Superman

Steve says si sono portati via un paio di milioni di dollari

del resto faceva parte dei nostri Patti e una ricompensa la meritavano

la cifratura accessori che hanno fatto è stato molto rischioso

speriamo che adesso non aprono una fabbrica di dollari falsi

stia tranquillo sono ladri ma onesti.

Ho fatto soltanto del mio meglio

mi è costato un po'

caro.

No no

non ce l'ho rimessa.

Lei è contento.

Scelta

ho informato il presidente della sua preziosa

collaborazione oh grazie grazie davvero.

I

cookie Mikey grazie Mikey.

Mikey.

Uso.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.