Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,040 --> 00:00:09,210
Ma.
2
00:00:10,080 --> 00:01:24,600
Grazie grazie grazie grazie.
3
00:01:30,150 --> 00:01:33,910
Accidenti non ho mai visto
il precedente così incavolato.
4
00:01:34,710 --> 00:01:37,315
Questa facciata per il nostro
paese non ci voleva però se
5
00:01:37,498 --> 00:01:38,010
l'accordo
6
00:01:38,213 --> 00:01:40,739
c'è una cosa che non capisco
perché ci ha convocati tutti e due
7
00:01:41,250 --> 00:01:43,165
ma come perché
perché tu sei il capo della
8
00:01:43,470 --> 00:01:46,218
lega io quello della
parla più piano c'è c'è.
9
00:01:47,070 --> 00:01:47,370
Ma come
10
00:01:47,489 --> 00:01:50,280
hai detto corriamo un rischio
gravissimo se scoprono chi siamo
11
00:01:50,775 --> 00:01:52,690
no si tratta di un povero.
12
00:01:52,860 --> 00:01:53,910
Cieco ma non è mica sorda
13
00:01:54,030 --> 00:01:57,360
e tu che ne sai comunque il problema è
che il mondo è invaso da milioni di dollari
14
00:01:57,360 --> 00:02:00,880
falsi perfettamente a imitare il
risultato è un'inflazione dilagante
15
00:02:00,990 --> 00:02:02,780
bisogna scoprire
dove vengono stampati
16
00:02:03,240 --> 00:02:06,960
distruggere i macchinari e le attrezzature
una parola da dove cominciare l'incarico
17
00:02:06,960 --> 00:02:10,020
fosse stato dato solo a noi della
CIA saremmo già a buon punto
18
00:02:10,440 --> 00:02:11,280
non dire stupida
19
00:02:11,640 --> 00:02:14,580
non sappiamo neanche in che parte
del mondo si trovano io ho già un'idea.
20
00:02:15,210 --> 00:02:15,300
Non
21
00:02:15,510 --> 00:02:16,590
vengo certo a dirlo
22
00:02:16,801 --> 00:02:19,730
è certo ho capito non sai che
pesci prendere risaputo che noi
23
00:02:20,070 --> 00:02:21,281
siamo molto.
24
00:02:21,899 --> 00:02:23,680
Dilettanti al nostro confronto.
25
00:02:26,250 --> 00:02:27,670
Tenendo alla prova.
26
00:02:31,230 --> 00:02:32,190
Visto che i tuoi uomini
27
00:02:32,460 --> 00:02:33,360
ci sono cascati come
28
00:02:33,501 --> 00:02:34,349
vero è vero
29
00:02:34,860 --> 00:02:36,880
questa volta mi hai fregato.
30
00:02:42,960 --> 00:02:44,010
Ma per quanto tempo dovrò
31
00:02:44,010 --> 00:02:46,030
ancora continuare
questa è utile.
32
00:02:47,850 --> 00:02:48,390
Perché odio.
33
00:02:49,050 --> 00:02:50,470
Il nostro lavoro.
34
00:02:50,520 --> 00:02:52,585
Siamo qui come esca per
attirare il mostro che va in
35
00:02:52,590 --> 00:02:55,750
giro uccidendo le coppiette
proprio in questo parco.
36
00:02:56,490 --> 00:03:00,090
Mi sono stufata sono settimane che
ogni sera rimaniamo qui a specchiarci
37
00:03:00,210 --> 00:03:00,894
e ho anche paura
38
00:03:01,470 --> 00:03:02,470
paura.
39
00:03:03,180 --> 00:03:03,990
Quando sei con me
40
00:03:04,140 --> 00:03:05,760
è proprio di questo che ho paura
41
00:03:06,030 --> 00:03:08,200
ho paura di innamorarmi di te.
42
00:03:09,720 --> 00:03:11,350
Sarebbe un bel guaio.
43
00:03:11,520 --> 00:03:13,316
Ricorda che questa è
una missione pericolosa
44
00:03:13,316 --> 00:03:15,210
e bisogna stare sempre
con gli occhi aperti
45
00:03:15,780 --> 00:03:17,850
è molto importante sì capisco
46
00:03:18,000 --> 00:03:21,630
il problema è che quando mi baci gli
occhi mi si chiudono automaticamente
47
00:03:22,230 --> 00:03:22,830
davvero
48
00:03:23,100 --> 00:03:24,279
è un male.
49
00:03:24,840 --> 00:03:26,190
Allora devi imparare
50
00:03:26,520 --> 00:03:30,780
a baciarmi con passione ma nello stesso
momento a tenere gli occhi bene aperti
51
00:03:31,110 --> 00:03:31,500
d'accordo
52
00:03:31,800 --> 00:03:32,800
sì.
53
00:03:40,530 --> 00:03:41,530
Capitano.
54
00:03:42,300 --> 00:03:43,950
Capitano sono il
sergente Ferguson
55
00:03:44,070 --> 00:03:45,480
il capo ha urgenza di parlarle
56
00:03:45,780 --> 00:03:49,600
la sua missione è terminata
e che ne sarà del mostro.
57
00:03:49,680 --> 00:03:50,580
È già stato catturato
58
00:03:50,760 --> 00:03:52,210
ma non era un mostro.
59
00:03:52,800 --> 00:03:54,070
E chi era.
60
00:03:54,720 --> 00:03:55,350
Una mostra
61
00:03:55,620 --> 00:03:56,400
se insomma
62
00:03:56,700 --> 00:03:57,540
era una Donna.
63
00:03:58,140 --> 00:03:58,320
Mi
64
00:03:58,532 --> 00:03:59,310
la centrale prego
65
00:03:59,430 --> 00:04:02,050
l'aspetta una missione
molto più importante.
66
00:04:03,330 --> 00:04:04,050
Racchiude
67
00:04:04,350 --> 00:04:07,000
proprio adesso che
cominciavo a prenderci gusto.
68
00:04:07,110 --> 00:04:08,357
Che sergente.
69
00:04:09,840 --> 00:04:14,200
È d'accordo d'accordo la richiamo
al più presto precedente agli ordini.
70
00:04:17,160 --> 00:04:17,460
Come
71
00:04:17,606 --> 00:04:18,090
dicevo
72
00:04:18,570 --> 00:04:21,135
bisogna assolutamente
scoprire da dove provengono quei
73
00:04:21,135 --> 00:04:24,338
dollari falsi e punire i
colpevoli siamo noi intesi.
74
00:04:24,510 --> 00:04:26,530
Non c'è nessuna
pista da seguire.
75
00:04:27,510 --> 00:04:29,770
Nulla assolutamente nulla.
76
00:04:29,910 --> 00:04:31,360
Nessuno invece.
77
00:04:33,720 --> 00:04:34,930
Un momento.
78
00:04:35,310 --> 00:04:39,300
Steve sa solo loro possono
aiutarmi ma che cavolo sta dicendo
79
00:04:39,450 --> 00:04:42,660
sono due imbroglioni no
non sono due super me
80
00:04:42,840 --> 00:04:43,770
si ricorda di Tokyo
81
00:04:43,920 --> 00:04:45,046
se non avessero dato al camino
82
00:04:45,360 --> 00:04:48,400
loro famose tute antiproiettile
la missione sarebbe fallita.
83
00:04:48,480 --> 00:04:51,840
Uso.
84
00:04:52,830 --> 00:05:26,550
Farete più caso uso.
85
00:05:27,270 --> 00:05:27,480
E
86
00:05:27,780 --> 00:05:29,370
mi hanno dato anche
una Bella fregatura
87
00:05:29,581 --> 00:05:32,160
una sciocchezza in confronto
all'importante riuscita Dell'impresa
88
00:05:32,340 --> 00:05:34,630
e poi quel l'altra
volta in australia.
89
00:05:35,040 --> 00:06:24,060
Uso uso uso
90
00:06:24,480 --> 00:06:28,150
quella volta mi sono preso la
rivincita e buggerati sono stati loro.
91
00:06:28,260 --> 00:06:30,430
Con loro non ho
mai fallito un colpo.
92
00:06:33,720 --> 00:06:35,770
E stavolta so
anche dove trovarli.
93
00:06:36,180 --> 00:06:37,480
Porta così.
94
00:06:37,590 --> 00:06:39,940
A prevenire le braccia lei ha.
95
00:06:43,230 --> 00:06:45,300
Un'altra volta solo
metterci energia più forte
96
00:06:45,660 --> 00:06:46,750
e concentrati.
97
00:06:49,293 --> 00:06:49,471
Oh.
98
00:06:50,125 --> 00:06:51,340
Oh dai.
99
00:06:52,121 --> 00:06:54,610
No non così guarda come facile.
100
00:06:57,220 --> 00:06:58,220
Uno.
101
00:06:59,040 --> 00:07:00,040
Pratica.
102
00:07:00,765 --> 00:07:01,860
No.
103
00:07:04,050 --> 00:07:05,050
Stupore.
104
00:07:08,010 --> 00:07:08,310
Ecco
105
00:07:08,460 --> 00:07:09,720
una cosa importante da dirvi
106
00:07:10,290 --> 00:07:10,740
ah sì
107
00:07:10,860 --> 00:07:12,160
un altro affare.
108
00:07:12,962 --> 00:07:15,130
Un'altra emissione
molto difficile.
109
00:07:15,601 --> 00:07:18,190
Ecco abbiamo tutto
continua io torno su.
110
00:07:20,130 --> 00:07:22,300
Allora rimaniamo d'accordo così.
111
00:07:23,970 --> 00:07:25,960
Vi aspetto tutti e
due al poligono.
112
00:07:28,920 --> 00:07:29,920
Attenti
113
00:07:30,120 --> 00:07:32,430
se ve lo meritereste
sarete Ben ricompensati
114
00:07:32,610 --> 00:07:33,610
altrimenti.
115
00:07:33,990 --> 00:07:35,369
Non avrete neanche un soldo
116
00:07:35,940 --> 00:07:36,940
d'accordo.
117
00:07:37,020 --> 00:07:38,140
Ci vediamo.
118
00:07:39,690 --> 00:07:41,500
Luglio mi sembra un affare.
119
00:07:46,560 --> 00:07:50,100
Uso.
120
00:07:52,140 --> 00:07:53,607
Altro dove state andando qui non
121
00:07:53,940 --> 00:07:57,125
abbiamo un appuntamento con il capitano
scorrette un tesserino lascia passare noi
122
00:07:57,390 --> 00:07:57,720
rischiamo
123
00:07:58,140 --> 00:07:59,380
una carta.
124
00:07:59,520 --> 00:08:04,200
Uso.
125
00:08:05,044 --> 00:08:06,289
Proprio vedete.
126
00:08:07,650 --> 00:08:08,233
Lui non
127
00:08:08,670 --> 00:08:11,470
parla più forte con questa
coppia non sento niente.
128
00:08:14,040 --> 00:08:15,370
Scusa salve.
129
00:08:16,740 --> 00:08:17,070
Che
130
00:08:17,610 --> 00:08:17,910
di me.
131
00:08:18,630 --> 00:08:19,720
Che succede.
132
00:08:21,270 --> 00:08:22,390
È l'unico.
133
00:08:23,638 --> 00:08:25,511
Non temere ci penso io.
134
00:08:26,700 --> 00:08:27,031
Meglio
135
00:08:27,177 --> 00:08:28,260
passare senza un quattrino
136
00:08:28,678 --> 00:08:29,700
ovviamente non si piegano
137
00:08:30,120 --> 00:08:30,480
buongiorno
138
00:08:30,960 --> 00:08:32,130
qual è il problema la gente
139
00:08:32,340 --> 00:08:33,870
senza un documento
questi qui non passa.
140
00:08:34,560 --> 00:08:35,370
Sono miei amici
141
00:08:35,760 --> 00:08:39,340
senza un permesso un tesserino
o un accidente che lo spazio.
142
00:08:39,600 --> 00:08:42,370
Coraggio agente del mi
assumo io tutta la responsabilità
143
00:08:42,510 --> 00:08:43,230
andiamo ragazzi
144
00:08:43,350 --> 00:08:44,800
come vuole capitano.
145
00:08:47,160 --> 00:08:47,430
Ecco
146
00:08:47,640 --> 00:08:50,050
questo è il poligono
dove mi alleno io.
147
00:08:50,430 --> 00:08:52,060
Questo è il mio regno.
148
00:08:54,719 --> 00:08:55,719
Che.
149
00:08:59,132 --> 00:09:00,132
È.
150
00:09:00,660 --> 00:09:01,660
Ma.
151
00:09:06,720 --> 00:09:46,588
Uso uso
152
00:09:47,130 --> 00:09:47,340
c'è
153
00:09:47,520 --> 00:09:48,520
settimana
154
00:09:48,630 --> 00:09:50,080
ho visto rosso.
155
00:09:50,280 --> 00:09:51,730
Giuro che ho visto.
156
00:09:52,498 --> 00:09:53,830
Ho sparato.
157
00:09:54,528 --> 00:09:55,787
Sai che ormai.
158
00:09:55,830 --> 00:09:58,750
È diventata rossa per me
hai bisogno di una foresta.
159
00:09:59,040 --> 00:10:00,240
Essere una forma di daltonismo
160
00:10:00,720 --> 00:10:01,720
daltonismo
161
00:10:01,950 --> 00:10:02,760
e che cosa vuol dire
162
00:10:02,970 --> 00:10:03,870
che vedo in rosso quello
163
00:10:04,020 --> 00:10:05,410
verde e viceversa.
164
00:10:06,338 --> 00:10:07,806
Mi sbaglio gli ho
sparato a quella sagoma
165
00:10:07,956 --> 00:10:09,156
ed era verde in quel momento
166
00:10:09,456 --> 00:10:12,466
poi tutt'a un tratto è
diventata rossa lo giuro.
167
00:10:13,116 --> 00:10:14,746
Vai dall'oculista cammina.
168
00:10:15,276 --> 00:10:15,906
Va bene
169
00:10:16,026 --> 00:10:17,176
va bene.
170
00:10:17,616 --> 00:10:21,818
Uso.
171
00:10:27,696 --> 00:10:33,096
Uso.
172
00:10:34,416 --> 00:10:34,926
Che succede
173
00:10:35,256 --> 00:10:36,066
ai vittorioso anche tu
174
00:10:36,336 --> 00:10:37,866
hai indovinato come fa a saperlo
175
00:10:38,046 --> 00:10:39,856
anche tu dall'oculista forza.
176
00:10:39,936 --> 00:10:46,476
Grazie.
177
00:10:49,717 --> 00:10:50,717
Lui.
178
00:10:52,287 --> 00:10:54,856
Ehi tu dove diavolo hai
messo il mio orologio.
179
00:10:55,296 --> 00:10:56,826
Visto il modo di
trattare gli amici
180
00:10:57,306 --> 00:10:58,696
te lo abbiamo riportato.
181
00:10:59,376 --> 00:10:59,916
Era solo uno
182
00:11:00,336 --> 00:11:01,336
scherzo.
183
00:11:04,686 --> 00:11:08,056
Era una cipolla indegne
di un capitano Dell'FBI hai.
184
00:11:10,570 --> 00:11:10,829
E.
185
00:11:11,529 --> 00:11:11,769
E.
186
00:11:12,396 --> 00:11:13,776
Questo è tutta un'altra cosa
187
00:11:13,926 --> 00:11:15,024
è un regalo che ti facciamo
188
00:11:15,426 --> 00:11:18,706
la nostra amicizia è il
migliore orologio del mondo.
189
00:11:19,206 --> 00:11:20,206
Orgoglio.
190
00:11:21,216 --> 00:11:23,476
Grazie grazie Mille.
191
00:11:24,576 --> 00:11:25,576
Che.
192
00:11:25,925 --> 00:11:29,386
Cosa vuoi sapere tu
io sono il capo Dell'FBI.
193
00:11:29,901 --> 00:11:33,880
Piuttosto che cavolo ne puoi
sapere sono io che comando la cina
194
00:11:33,996 --> 00:11:34,382
questa
195
00:11:34,527 --> 00:11:35,616
da sempre tra i piedi
196
00:11:35,766 --> 00:11:38,466
se lasciassero fare solo a noi
le cose andrebbero molto meglio
197
00:11:38,647 --> 00:11:39,666
a.
198
00:11:40,416 --> 00:11:42,516
Non farmi ridere voi
a confronto al nostro
199
00:11:42,666 --> 00:11:45,126
siete degli insetti ma
che dico siete dai micro
200
00:11:45,355 --> 00:11:46,476
dare un'occhiata a quella.
201
00:11:47,136 --> 00:11:50,346
Forse ti verranno in mente le figuracce
che avete fatto in giro per il mondo
202
00:11:50,766 --> 00:11:54,046
cioè non era per noi in questo
momento ci troveremo in piena.
203
00:11:54,366 --> 00:11:54,756
Fioritura
204
00:11:54,906 --> 00:11:56,706
che avete fatto
voi allora avanti
205
00:11:57,156 --> 00:11:58,116
avanti ho detto
206
00:11:58,296 --> 00:12:01,773
ma che c'entra quello è un paese amico
bisogna distinguere tra nazioni alleate amiche
207
00:12:01,776 --> 00:12:03,186
mi avete fatto
chiamare ex nemico
208
00:12:03,426 --> 00:12:04,086
certo
209
00:12:04,206 --> 00:12:06,006
e più di tre ore che
stiamo qui ad aspettarla
210
00:12:06,246 --> 00:12:08,506
perché non vedevi
procurarsi un orologio.
211
00:12:08,826 --> 00:12:09,976
Ce l'ho.
212
00:12:12,996 --> 00:12:17,296
Accidenti niente male per uno che ha la
fama di essere l'uomo più tirchio di tutela.
213
00:12:19,506 --> 00:12:20,286
Questo è un regalo che
214
00:12:20,616 --> 00:12:21,916
dei miei amici.
215
00:12:22,176 --> 00:12:24,406
Se un bel regalino.
216
00:12:28,296 --> 00:12:30,046
I due famosi supereroi.
217
00:12:31,146 --> 00:12:33,346
È stata un'ottima idea la tuning
218
00:12:33,516 --> 00:12:34,516
davvero.
219
00:12:34,746 --> 00:12:37,666
Un orologio con microspia
incorporata è una finezza.
220
00:12:38,046 --> 00:12:40,006
Stavolta non ci
potrà più fregare.
221
00:12:40,416 --> 00:12:42,316
Ormai è in nostro potere.
222
00:12:44,586 --> 00:12:47,086
Finalmente abbiamo
trovato una pista.
223
00:12:48,216 --> 00:12:50,808
Alcuni nostri agenti
sono riusciti a pizzicare a
224
00:12:50,808 --> 00:12:53,986
las Vegas una ragazza
di nazionalità dominicana.
225
00:12:54,406 --> 00:12:55,326
Dovrei incontrare
226
00:12:55,446 --> 00:12:59,106
casualmente domani alle tre al bar
della piscina Dell'hotel ambassador
227
00:12:59,286 --> 00:13:01,576
la parola d'ordine
in lingua spagnola.
228
00:13:03,126 --> 00:13:04,876
Galantemente lettera.
229
00:13:05,046 --> 00:13:06,046
Sta.
230
00:13:06,336 --> 00:13:07,336
Dedicato.
231
00:13:07,717 --> 00:13:08,717
A.
232
00:13:12,191 --> 00:13:12,666
Loro
233
00:13:12,816 --> 00:13:13,816
ingresso.
234
00:13:15,606 --> 00:13:17,206
Anche lei risponderà.
235
00:13:19,356 --> 00:13:20,645
Se il signor
presidente onorevoli
236
00:13:21,156 --> 00:13:23,330
subito signor
presidente onorevoli.
237
00:13:23,436 --> 00:13:25,756
Bene signor
presidente vuole tempo.
238
00:13:26,196 --> 00:13:28,506
Sì signor presidente onorevoli
subito signor presidente
239
00:13:28,806 --> 00:13:30,067
va bene signor presidente
240
00:13:30,483 --> 00:13:31,517
a te.
241
00:13:32,076 --> 00:13:32,496
Pronto
242
00:13:33,036 --> 00:13:34,938
s ehi signor
presidente onorevoli.
243
00:13:36,096 --> 00:13:39,316
Va bene signor presidente
subito signor presidente.
244
00:13:39,696 --> 00:13:40,116
Precedente
245
00:13:40,595 --> 00:13:41,046
capitano
246
00:13:41,286 --> 00:13:42,286
Scott.
247
00:13:46,200 --> 00:13:50,146
Il presidente ha affidato il
compito della missione all'FBI.
248
00:14:17,046 --> 00:14:19,246
Buenas tour desk segnali te.
249
00:14:22,266 --> 00:14:24,436
L'uomo sadat lorenzo croce.
250
00:14:29,766 --> 00:14:30,396
Come ti chiami
251
00:14:30,966 --> 00:14:31,356
gaia
252
00:14:31,536 --> 00:14:32,776
e tu invece.
253
00:14:34,536 --> 00:14:38,266
È una domanda a cui non potrei
rispondere dato che sono un agente segreto.
254
00:14:39,276 --> 00:14:41,086
Nel tuo caso
voglio accontentarti.
255
00:14:41,736 --> 00:14:43,576
Facciamo uno
strappo alla regola.
256
00:14:43,776 --> 00:14:45,246
Accidenti mi hai strappato leggo
257
00:14:45,636 --> 00:14:46,756
la reggo.
258
00:14:47,076 --> 00:14:48,076
Mi.
259
00:14:48,276 --> 00:14:49,606
È stato cambiano.
260
00:14:50,316 --> 00:14:52,096
A proposito di cambio.
261
00:14:52,686 --> 00:14:54,856
Quanto è svalutato
il dollaro oggi.
262
00:14:55,458 --> 00:14:56,106
Non potendo
263
00:14:56,526 --> 00:14:58,306
ne parleremo più tardi.
264
00:14:58,536 --> 00:15:00,016
Dove eravamo rimasti.
265
00:15:00,216 --> 00:15:01,956
Ti avevo domandato
qual è il tuo nome
266
00:15:02,496 --> 00:15:03,946
non te l'ho ancora detto.
267
00:15:04,086 --> 00:15:05,086
No.
268
00:15:05,736 --> 00:15:08,146
Capitano Brad Scott della dda.
269
00:15:09,366 --> 00:15:11,057
Non dirlo a nessuno però.
270
00:15:11,346 --> 00:15:13,576
Ad ogni modo puoi
chiamarmi solo preti.
271
00:15:13,896 --> 00:15:14,586
Il tuo nome invece
272
00:15:14,946 --> 00:15:16,606
no te l'ho già detto.
273
00:15:18,786 --> 00:15:19,806
Uno splendido nome
274
00:15:20,256 --> 00:15:21,426
per una splendida ragazza
275
00:15:21,966 --> 00:15:26,086
hai già intenzione di cominciare a farmi la
corte dopo pochi minuti che ci conosciamo.
276
00:15:26,496 --> 00:15:27,585
Ha indovinato
277
00:15:27,786 --> 00:15:29,506
sei perspicace sai.
278
00:15:29,616 --> 00:15:31,986
Uso.
279
00:15:33,636 --> 00:15:34,926
Ma che maniere di guidare questo
280
00:15:35,226 --> 00:15:37,296
ma chi le ha dato la patente
sono molto spiacente ma.
281
00:15:38,106 --> 00:15:38,976
I problemi ci sono
282
00:15:39,336 --> 00:15:41,256
inavvertitamente ho
tamponato quella macchina
283
00:15:41,374 --> 00:15:42,546
perché non ha frenato prima
284
00:15:42,786 --> 00:15:44,256
non ha visto che
c'è un incrocio laggiù
285
00:15:44,406 --> 00:15:45,966
chiedo scusa ma
l'ho appena toccate
286
00:15:46,446 --> 00:15:49,566
signor vigile non dovrei dirlo a
nessuno ma questo signore qui
287
00:15:49,986 --> 00:15:52,246
è un importante agente Dell'FBI.
288
00:15:52,926 --> 00:15:53,926
No.
289
00:15:54,276 --> 00:15:56,626
Non le dia retta
pago subito la multa.
290
00:15:56,736 --> 00:15:59,386
Insomma avevo raccomandato
di non dirlo a nessuno.
291
00:15:59,616 --> 00:16:00,906
Non lo stia a sentire
292
00:16:01,056 --> 00:16:03,156
queste ragazze non sanno
mai mantenere un segreto
293
00:16:03,486 --> 00:16:03,966
insomma
294
00:16:04,086 --> 00:16:06,406
è un agente Dell'FBI hai o no.
295
00:16:07,356 --> 00:16:08,356
Veramente.
296
00:16:08,916 --> 00:16:10,606
Forza fuori i documenti.
297
00:16:13,416 --> 00:16:16,035
Signor capitano le faccio
le mie scuse fatto appunto.
298
00:16:18,126 --> 00:16:18,726
Grazie
299
00:16:18,996 --> 00:16:20,236
molto gentile.
300
00:16:20,976 --> 00:16:22,936
Ma come lo lascio
andare via così.
301
00:16:23,556 --> 00:16:28,186
Lei piuttosto è in contravvenzione per
intralcio alla giustizia avanti mi segue.
302
00:16:29,587 --> 00:16:32,536
Capo ormai sono sicuro
che sia già innamorata di me.
303
00:16:33,156 --> 00:16:35,197
Le ho anche detto di aver
dato le dimissioni dall'FBI
304
00:16:35,495 --> 00:16:35,943
a
305
00:16:36,456 --> 00:16:36,726
lei
306
00:16:36,899 --> 00:16:39,576
sicura che la stamperia di
dollari falsi sia a santo domingo
307
00:16:39,696 --> 00:16:40,696
a.
308
00:16:40,901 --> 00:16:45,186
Anche convincere e che se dovessimo
riuscire a fregarci quella macchina potremmo
309
00:16:45,186 --> 00:16:47,866
vivere insieme
ricchi felici e contenti.
310
00:16:48,695 --> 00:16:51,826
Va fin troppo bene hai
quasi sospeso e baciato.
311
00:16:53,466 --> 00:16:54,426
Vorrei incorrere
312
00:16:54,726 --> 00:16:55,726
piacevole.
313
00:16:56,376 --> 00:16:57,376
Ascoltate.
314
00:16:58,236 --> 00:17:00,226
Quelli dei primi
che al più presto.
315
00:17:01,086 --> 00:17:02,716
Sblocca quella macchina.
316
00:17:03,066 --> 00:17:04,266
Distruggere la macchina
317
00:17:04,836 --> 00:17:06,196
ma siamo matti.
318
00:17:06,696 --> 00:17:07,416
Noi invece
319
00:17:07,596 --> 00:17:09,096
faremo un'altra Bella cosa se
320
00:17:09,487 --> 00:17:11,376
aiuteremo Brenda a
trovare quella macchina
321
00:17:11,556 --> 00:17:12,812
deve trovare.
322
00:17:13,386 --> 00:17:14,386
Dopodiché.
323
00:17:15,636 --> 00:17:17,386
Ce lo prendiamo noi.
324
00:17:21,426 --> 00:17:22,846
Proprio così.
325
00:17:28,176 --> 00:17:45,306
Uso.
326
00:17:46,896 --> 00:17:50,102
Ma.
327
00:17:54,576 --> 00:17:55,906
Dopo di lei.
328
00:17:57,036 --> 00:17:57,456
Guardiamo
329
00:17:57,696 --> 00:17:58,176
stia attento
330
00:17:58,596 --> 00:17:59,596
però.
331
00:17:59,916 --> 00:18:06,756
Grazie.
332
00:18:07,587 --> 00:18:08,587
No.
333
00:18:16,086 --> 00:18:17,624
Maledetti i dittatori.
334
00:18:18,216 --> 00:18:19,216
Attento.
335
00:18:19,896 --> 00:18:20,956
La vacanza.
336
00:18:23,166 --> 00:18:24,166
Andiamo.
337
00:18:24,336 --> 00:18:48,256
Ma ma che.
338
00:18:48,336 --> 00:19:00,096
Mi
339
00:19:00,366 --> 00:19:01,366
gracias.
340
00:19:01,536 --> 00:19:03,156
Sei impazzita
quando gli hai dato
341
00:19:03,495 --> 00:19:04,056
normale ma
342
00:19:04,476 --> 00:19:06,796
ma per chi mi hai
preso per il figlio di rosy.
343
00:19:07,776 --> 00:19:34,386
Milano uso
344
00:19:34,776 --> 00:19:35,016
però
345
00:19:35,256 --> 00:19:36,216
non posto niente male
346
00:19:36,816 --> 00:19:37,996
che ne dici.
347
00:19:38,826 --> 00:19:40,396
Devo dire che ne pensi.
348
00:19:47,886 --> 00:19:50,326
Che stai facendo eh.
349
00:19:53,496 --> 00:19:54,826
Ma che fa.
350
00:19:58,626 --> 00:19:59,626
Ma.
351
00:20:00,692 --> 00:20:01,692
Non.
352
00:20:04,273 --> 00:20:05,273
Voglio.
353
00:20:11,264 --> 00:20:27,114
Mikey grazie di essere tutto ma.
354
00:20:29,774 --> 00:20:37,184
Attacca grazie sei fantastica
355
00:20:37,394 --> 00:20:38,394
rosa.
356
00:20:39,764 --> 00:20:40,486
Così possiamo
357
00:20:40,634 --> 00:20:41,624
vestirci come vogliamo.
358
00:20:42,284 --> 00:20:43,944
Sei un vero genio.
359
00:20:46,725 --> 00:20:48,524
In questo posto che di solito
360
00:20:48,734 --> 00:20:52,824
io prendo i contatti con le persone
che mi fornisce italia rinascita sbirciare.
361
00:20:53,264 --> 00:20:56,384
Ma.
362
00:21:05,714 --> 00:21:06,714
Madame.
363
00:21:07,754 --> 00:21:08,054
Prego
364
00:21:08,234 --> 00:21:09,234
grazie.
365
00:21:25,844 --> 00:21:27,594
C'è un signore che la desidera.
366
00:21:29,684 --> 00:21:31,044
Ti chiedo scusa.
367
00:21:35,054 --> 00:21:36,054
Clienti.
368
00:21:41,264 --> 00:21:52,109
Coppie.
369
00:21:53,024 --> 00:21:56,024
Ma.
370
00:21:58,064 --> 00:23:38,864
Grazie grazie grazie Mikey muso.
371
00:23:43,034 --> 00:23:44,874
Ma quella è la
ragazza di Brescia.
372
00:23:49,600 --> 00:23:50,600
Bene.
373
00:23:50,804 --> 00:23:52,944
Ho la sensazione
che facendo pioggia.
374
00:23:56,474 --> 00:23:58,424
Se potessimo capire
forse ci porterebbe al
375
00:23:58,814 --> 00:23:59,814
passato.
376
00:24:00,824 --> 00:24:01,974
La moto.
377
00:24:03,914 --> 00:24:04,914
Eh.
378
00:24:17,474 --> 00:24:18,474
Alpi.
379
00:24:18,999 --> 00:24:21,654
Siete voi che entrate pure.
380
00:24:21,824 --> 00:24:37,214
Uso.
381
00:24:38,144 --> 00:24:50,934
Grazie alle ragazze.
382
00:24:53,894 --> 00:24:54,894
Apri.
383
00:24:55,184 --> 00:25:12,254
Grazie.
384
00:25:13,244 --> 00:25:14,324
Starbucks amico
385
00:25:14,742 --> 00:25:15,742
sta.
386
00:25:16,064 --> 00:25:17,064
Si.
387
00:25:18,044 --> 00:25:20,304
Chiama uomini per scaricare.
388
00:25:21,134 --> 00:25:22,094
Andiamoci a giochi
389
00:25:22,392 --> 00:25:24,284
a finire alla tua
puntualità d'amico
390
00:25:24,704 --> 00:25:27,434
noi russi sempre voluto bene
391
00:25:27,884 --> 00:25:30,974
meglio cinque minuti
prima che chiunque tu
392
00:25:31,544 --> 00:25:33,074
abbia attenzione
a non farla cadere
393
00:25:33,614 --> 00:25:33,764
no
394
00:25:34,274 --> 00:25:35,274
camere.
395
00:25:35,654 --> 00:25:36,926
Che doloroso
396
00:25:37,053 --> 00:25:39,684
accade per conto suo.
397
00:25:40,094 --> 00:25:41,094
Dieci.
398
00:25:42,704 --> 00:25:43,704
Ok.
399
00:25:47,564 --> 00:25:48,564
Movimiento.
400
00:25:50,114 --> 00:25:53,684
Apparisce Rafael come
nei nostri accordi questo il
401
00:25:53,894 --> 00:25:56,694
cinquanta per cento
di dollari stampati
402
00:25:57,045 --> 00:25:59,544
extra-ordinario non
sono imitati perfettamente
403
00:25:59,714 --> 00:26:03,044
peccato che purtroppo dobbiamo
dividere gli affari sono affari
404
00:26:03,314 --> 00:26:06,179
voi avete la macchina e ci fornisca
la carta speciale che si trova solo
405
00:26:06,315 --> 00:26:06,363
a
406
00:26:06,464 --> 00:26:07,154
santo domingo
407
00:26:07,334 --> 00:26:10,514
foresto cinquanta per cento
Katie cinquant ta per cento a me
408
00:26:10,934 --> 00:26:11,811
perché il mio omaggio
409
00:26:11,954 --> 00:26:12,284
video.
410
00:26:12,944 --> 00:26:13,944
Grazie.
411
00:26:14,534 --> 00:26:17,261
Questa carta è fabbricata con
le materie prime segreti di cui
412
00:26:17,469 --> 00:26:19,334
so io l'unico
proprietario del brevetto
413
00:26:19,484 --> 00:26:21,374
e da qua dentro grazie
alla tua bacchetta magica
414
00:26:21,584 --> 00:26:24,114
che usciranno milioni
e milioni di dollari.
415
00:26:26,624 --> 00:26:27,284
Forza
416
00:26:27,519 --> 00:26:28,884
cosa aspettate.
417
00:26:33,464 --> 00:26:35,334
Chissà che fine avrà fatto.
418
00:26:37,154 --> 00:26:38,154
Sentiamo.
419
00:26:38,624 --> 00:26:39,624
Ambasciatore
420
00:26:39,761 --> 00:26:41,304
l'ispettore di polizia.
421
00:26:46,305 --> 00:26:47,305
Cosa.
422
00:26:47,834 --> 00:26:48,733
Lei ufficiale
423
00:26:49,002 --> 00:26:49,395
rete di.
424
00:26:50,204 --> 00:26:52,004
Arrestato per
schiamazzi notturni
425
00:26:52,124 --> 00:26:53,894
rissa e resistenza
alla forza pubblica
426
00:26:54,123 --> 00:26:54,944
è assurdo
427
00:26:55,184 --> 00:26:57,144
miei passi subito l'ispettore.
428
00:26:58,634 --> 00:26:59,024
Quarantotto
429
00:26:59,234 --> 00:27:00,234
ore.
430
00:27:01,694 --> 00:27:02,384
Chi lo dice
431
00:27:02,714 --> 00:27:05,694
che il signor Scott è
veramente un capitano Dell'app.
432
00:27:05,984 --> 00:27:08,624
Ma io lo dico io per
Diana lo rilasci subito
433
00:27:08,894 --> 00:27:11,004
poche storie lo
rimetta in libertà.
434
00:27:11,657 --> 00:27:12,657
No.
435
00:27:13,844 --> 00:27:14,564
Oh capita
436
00:27:14,924 --> 00:27:15,554
adesso però
437
00:27:15,554 --> 00:27:15,764
li
438
00:27:16,034 --> 00:27:16,214
farò
439
00:27:16,214 --> 00:27:16,964
vedere io
440
00:27:17,114 --> 00:27:18,294
chi sono.
441
00:27:20,354 --> 00:27:20,534
No
442
00:27:20,894 --> 00:27:22,644
ispettore se ne pentirà.
443
00:27:24,032 --> 00:27:24,135
Ho
444
00:27:24,308 --> 00:27:24,420
ho
445
00:27:24,529 --> 00:27:24,630
ho
446
00:27:24,789 --> 00:27:24,882
ho
447
00:27:25,424 --> 00:27:27,054
poliziotto in prigione.
448
00:27:33,524 --> 00:27:34,664
Portiamo destinati
449
00:27:34,994 --> 00:27:35,744
alla vista camino
450
00:27:36,104 --> 00:27:37,104
ospedali.
451
00:27:38,294 --> 00:27:40,754
Se vediamo la prossima
settimana come d'accordo quando
452
00:27:41,114 --> 00:27:42,324
tale piano.
453
00:27:42,614 --> 00:27:45,864
Speriamo che il dollaro non
cali ancora sarebbe un bel guaio.
454
00:27:47,054 --> 00:27:47,955
Adios amigos
455
00:27:48,464 --> 00:27:53,804
uso.
456
00:27:54,704 --> 00:28:09,854
Uso.
457
00:28:12,397 --> 00:28:13,734
Prendere lì.
458
00:28:16,454 --> 00:28:17,691
Ecco quello.
459
00:28:17,744 --> 00:28:33,494
Uso
460
00:28:33,824 --> 00:28:36,938
bisogna ritornarci quando
parte che destinazione a quella.
461
00:28:38,084 --> 00:28:39,084
Scusate.
462
00:28:39,434 --> 00:28:41,625
Sapreste dirmi quando
parti quella nave laggiù quelle
463
00:28:41,625 --> 00:28:44,873
russe è ancora stata messa
in forse partiranno grazie.
464
00:28:46,394 --> 00:28:46,994
Ormai non c'è
465
00:28:47,264 --> 00:28:49,704
la fabbrica di dollari
falsi e su quella.
466
00:28:50,534 --> 00:28:52,757
A proposito sai parlare Russo.
467
00:28:54,314 --> 00:28:56,835
Stupido conoscere la lingua ma
logicamente non lo puoi parlare
468
00:28:57,194 --> 00:28:59,034
questo e proprio per questo.
469
00:29:01,663 --> 00:29:02,663
Perché.
470
00:29:03,044 --> 00:29:03,585
Staccando
471
00:29:03,794 --> 00:29:06,413
l'unico fra noi che
parla in Russo del prete.
472
00:29:07,694 --> 00:29:11,304
E per poter salire su quella
nave è indispensabile che ci sia lui.
473
00:29:11,864 --> 00:29:13,254
Ma dove trovarlo.
474
00:29:16,184 --> 00:29:17,444
Ma certo in prigione
475
00:29:17,924 --> 00:29:19,944
allora andiamoci subito no.
476
00:29:20,534 --> 00:29:22,104
Muovetevi parte.
477
00:29:22,693 --> 00:29:25,524
No ma allora lei è
veramente cocciuto
478
00:29:25,634 --> 00:29:27,944
osa mettere in dubbio che
io l'eccellenza hanno disciolto
479
00:29:28,064 --> 00:29:31,344
sia effettivamente
l'ambasciatore degli stati uniti.
480
00:29:32,324 --> 00:29:34,244
Così il signore vorrà
481
00:29:34,574 --> 00:29:35,574
vedere.
482
00:29:35,776 --> 00:29:36,404
Io non sappiamo
483
00:29:36,582 --> 00:29:37,603
niente dei tuoi genitori
484
00:29:37,964 --> 00:29:38,377
gli utenti
485
00:29:38,534 --> 00:29:39,631
che comprende.
486
00:29:39,974 --> 00:29:40,602
Carcere detto
487
00:29:40,714 --> 00:29:41,864
attentato terroristico
488
00:29:42,044 --> 00:29:43,484
che si susseguono
intorno al mondo
489
00:29:43,634 --> 00:29:45,504
bisogna prendere
delle precauzioni.
490
00:29:48,928 --> 00:29:50,204
Il prigioniero cioè
491
00:29:50,324 --> 00:29:50,924
il capitano
492
00:29:51,434 --> 00:29:52,434
Scott.
493
00:29:54,014 --> 00:29:55,244
Immediatamente.
494
00:29:57,254 --> 00:29:58,254
Senza.
495
00:29:58,424 --> 00:29:58,812
Indugio.
496
00:29:59,414 --> 00:29:59,804
Padova
497
00:29:59,976 --> 00:30:00,976
carcerario.
498
00:30:01,664 --> 00:30:05,474
Ma.
499
00:30:06,824 --> 00:30:08,174
Congratulazioni capitano
500
00:30:08,415 --> 00:30:12,384
appena arrivato e ci è mancato poco
che ha procurato l'incidente diplomatico
501
00:30:12,494 --> 00:30:14,684
poi le allerte via andate
troppo per le lesbiche
502
00:30:15,164 --> 00:30:17,454
al contrario gli
agenti della CIA.
503
00:30:18,498 --> 00:30:19,786
Per raggiungere il loro scopo
504
00:30:20,146 --> 00:30:21,416
è che dicevo.
505
00:30:21,946 --> 00:30:23,306
No no niente.
506
00:30:23,806 --> 00:30:24,136
Bra
507
00:30:24,526 --> 00:30:26,276
dove diavolo ti eri cacciato.
508
00:30:27,496 --> 00:30:31,496
Abbiamo scoperto dove si trova quella
benedetta macchina che stampa i dollari falsi.
509
00:30:31,846 --> 00:30:33,256
Ma ora devi entrare in azione tu
510
00:30:33,436 --> 00:30:35,066
parli Russo no.
511
00:30:35,326 --> 00:30:36,896
Che c'entra il Russo.
512
00:30:37,379 --> 00:30:38,596
È troppo lungo da spiegare
513
00:30:38,790 --> 00:30:40,616
insomma parla il Russo.
514
00:30:41,386 --> 00:30:41,896
Lo parlo
515
00:30:42,406 --> 00:30:43,406
perfettamente.
516
00:30:45,466 --> 00:30:47,716
Veramente adesso
sono fuori esercizio ma
517
00:30:47,956 --> 00:30:49,856
potrei ripassare un po'.
518
00:30:50,086 --> 00:30:51,315
Da tempo non vado in russia
519
00:30:51,706 --> 00:30:55,126
penso di potervi aiutare io la
Mia segretaria privata e rossa
520
00:30:55,486 --> 00:30:57,798
la sua segretaria e russia
bene naturalmente ora
521
00:30:57,858 --> 00:31:00,316
è di nazionalità americana
però è nata in russia
522
00:31:00,496 --> 00:31:00,702
ed è
523
00:31:01,066 --> 00:31:02,066
carina.
524
00:31:02,266 --> 00:31:03,926
È stata miss buffalo.
525
00:31:05,657 --> 00:31:07,156
Allora una ripassata
a me la farei
526
00:31:07,546 --> 00:31:08,806
magari andrà bene per lui
527
00:31:09,016 --> 00:31:13,676
ma nel frattempo noi cosa facciamo e io che
mi sono trovata lì qualche Bella ragazza.
528
00:31:14,026 --> 00:31:15,026
Spazio.
529
00:31:15,256 --> 00:31:15,406
Do.
530
00:31:16,066 --> 00:31:16,565
Ragione
531
00:31:16,726 --> 00:31:20,066
noi due siamo venuti fin qui
a santo domingo per lavorare.
532
00:31:22,080 --> 00:31:22,456
Vita
533
00:31:22,606 --> 00:31:24,626
ci vogliono tanti bei soldini
534
00:31:24,733 --> 00:31:25,456
e a noi
535
00:31:25,818 --> 00:31:28,396
eccellenza i miei amici
hanno ragione sì d'accordo hai
536
00:31:28,521 --> 00:31:29,836
ragione bene tranquilli
537
00:31:30,226 --> 00:31:31,586
ci pensa lui.
538
00:31:34,036 --> 00:31:35,366
Ecco qua.
539
00:31:36,226 --> 00:31:36,766
E questo è
540
00:31:37,216 --> 00:31:38,726
soddisfatti i ragazzi.
541
00:31:42,376 --> 00:31:43,426
Poi dollari non sono
542
00:31:44,021 --> 00:31:45,986
tranquillo non
vogliono dialogare.
543
00:31:49,936 --> 00:31:50,936
Romito.
544
00:31:52,336 --> 00:31:52,785
Avreste
545
00:31:53,146 --> 00:31:54,506
direttiva italia.
546
00:31:54,976 --> 00:31:55,366
A che
547
00:31:55,576 --> 00:31:57,436
ora potrà fare una
personalità come.
548
00:31:58,090 --> 00:31:59,475
Avranno scambiato per una camera
549
00:31:59,716 --> 00:32:01,136
roba da matti.
550
00:32:10,576 --> 00:32:13,336
Ma.
551
00:32:14,086 --> 00:32:16,016
Questo sì che è un bel colpo.
552
00:32:16,606 --> 00:32:17,776
Carte di credito
553
00:32:18,136 --> 00:32:19,096
travelers checks
554
00:32:19,576 --> 00:32:21,056
denaro in contanti.
555
00:32:21,856 --> 00:32:24,716
Adesso sì che possiamo
toccarci nella dolce vita.
556
00:32:33,736 --> 00:32:34,396
Prendete queste
557
00:32:34,516 --> 00:32:35,516
due.
558
00:32:35,986 --> 00:32:37,496
Si entra in azione.
559
00:32:52,816 --> 00:33:06,226
Muso.
560
00:33:26,356 --> 00:33:27,356
Guarda.
561
00:33:27,708 --> 00:33:27,918
Guarda
562
00:33:28,336 --> 00:33:29,048
guarda là dove
563
00:33:29,282 --> 00:33:29,715
ti piace
564
00:33:29,896 --> 00:33:30,896
vedi.
565
00:33:40,426 --> 00:33:41,426
No.
566
00:33:42,406 --> 00:33:43,406
Scusa.
567
00:33:53,776 --> 00:33:58,336
Uso.
568
00:34:02,026 --> 00:34:02,116
È
569
00:34:02,326 --> 00:34:02,829
esclusa
570
00:34:03,035 --> 00:34:03,556
la ricetta
571
00:34:03,826 --> 00:34:04,756
forse ho bevuto un po'
572
00:34:04,756 --> 00:34:08,066
troppo e mi sono perso
Dov'è macchina di dollari.
573
00:34:08,626 --> 00:34:09,986
Qual è lo svuoto.
574
00:34:10,246 --> 00:34:12,206
Possibile trovare espressiva
575
00:34:12,346 --> 00:34:14,096
voglio molto gentile.
576
00:34:19,936 --> 00:34:28,846
Uso.
577
00:34:30,196 --> 00:34:31,336
Mi sono proprio stufato
578
00:34:31,726 --> 00:34:32,896
ma che razza di lavoro è mai
579
00:34:33,226 --> 00:34:34,876
lontano da casa dalla famiglia
580
00:34:35,176 --> 00:34:36,980
senza mai vedere una
Donna per mesi e mezzo
581
00:34:37,216 --> 00:34:37,936
facciamo per te
582
00:34:38,266 --> 00:34:39,356
la macchina.
583
00:34:41,296 --> 00:34:42,706
Forse c'è stato
un corto circuito
584
00:34:43,216 --> 00:34:44,876
presto stacca la corrente.
585
00:34:56,596 --> 00:34:58,676
Controlliamo la
centralina elettronica.
586
00:35:00,526 --> 00:35:03,626
Proprio come pensavo un
corto circuito sulla linea ausiliaria.
587
00:35:04,456 --> 00:35:06,586
Ci Dev'essere un contatto
nel def la creatura autonoma
588
00:35:06,856 --> 00:35:09,256
se quello che agisce in
caso di furto o di sabotaggio
589
00:35:09,376 --> 00:35:10,826
ma non è mai successo.
590
00:35:14,296 --> 00:35:17,726
È il pezzo più importante della
macchina bisogna stare molto attenti.
591
00:35:17,896 --> 00:35:21,266
Forse è stato danneggiato da uno
sbalzo di potenza prova a smontarlo.
592
00:35:23,176 --> 00:35:24,176
Disinneschiamo.
593
00:35:24,436 --> 00:35:26,064
Controlla l'intera pubbliche.
594
00:35:28,340 --> 00:35:30,056
Staccato vai tranquillo.
595
00:35:30,416 --> 00:35:30,745
Eccoli
596
00:35:31,156 --> 00:35:32,745
eccoli vedi c'è un
filo scoperto quello
597
00:35:33,016 --> 00:35:33,616
prestito postepay
598
00:35:33,796 --> 00:35:34,796
l'altra.
599
00:35:35,896 --> 00:35:37,256
Attenzione adesso.
600
00:35:46,517 --> 00:35:47,517
Fazzoletto.
601
00:35:48,706 --> 00:35:49,706
Sudore.
602
00:35:55,516 --> 00:35:57,056
Elettrofila autogenerata.
603
00:35:57,616 --> 00:36:00,176
Basta il minimo errore
per far saltare tutto in Aria.
604
00:36:03,046 --> 00:36:03,526
Tieni questa
605
00:36:03,976 --> 00:36:04,976
scelta.
606
00:36:10,996 --> 00:36:12,236
Ecco fatto.
607
00:36:16,276 --> 00:36:17,276
Proviamo.
608
00:36:17,746 --> 00:36:18,196
Facendo
609
00:36:18,376 --> 00:36:19,376
clic.
610
00:36:20,566 --> 00:36:20,866
Adesso
611
00:36:21,182 --> 00:36:22,006
non ce l'abbiamo fatta
612
00:36:22,426 --> 00:36:22,966
se però
613
00:36:22,966 --> 00:36:23,806
ci vuole una revisione
614
00:36:24,046 --> 00:36:24,886
d'accordo ora spegnere
615
00:36:25,182 --> 00:36:26,786
controllare ogni congegno.
616
00:36:28,036 --> 00:36:28,456
Andiamo
617
00:36:28,636 --> 00:36:29,626
sono stanco morto
618
00:36:29,746 --> 00:36:30,867
beh andiamo.
619
00:36:45,106 --> 00:36:46,106
Ego.
620
00:36:49,756 --> 00:36:50,756
Leva.
621
00:36:51,376 --> 00:36:55,696
Ma.
622
00:36:58,096 --> 00:37:11,266
Uso.
623
00:37:12,376 --> 00:37:12,826
E voi
624
00:37:13,156 --> 00:37:13,906
cosa fate lì
625
00:37:14,116 --> 00:37:16,096
la consegna di
camminare avanti e indietro
626
00:37:16,456 --> 00:37:17,056
muovetevi
627
00:37:17,266 --> 00:37:18,376
brutti ubriaconi
628
00:37:18,586 --> 00:37:19,586
ati.
629
00:37:23,656 --> 00:37:24,656
Solleviamo.
630
00:37:29,326 --> 00:37:30,326
Wi-Fi.
631
00:37:33,156 --> 00:37:34,186
I denti quanto pesi
632
00:37:34,336 --> 00:37:36,688
non ce la faremo
mai a portarla via.
633
00:37:37,846 --> 00:37:39,236
Adesso la distrugga.
634
00:37:40,396 --> 00:37:42,986
Perché c'è un'altra soluzione
non essere impulsivo.
635
00:37:45,316 --> 00:37:46,316
Sente.
636
00:37:46,846 --> 00:37:48,829
Cerchiamo di rispettare
infatti noi ti abbiamo
637
00:37:48,829 --> 00:37:51,076
rivelato l'esatta ubicazione
di questa macchina
638
00:37:51,496 --> 00:37:51,995
e ti avremmo
639
00:37:52,186 --> 00:37:53,966
aiutato a portarla via.
640
00:37:54,196 --> 00:37:57,406
A condizione che a operazione compiuta
ne avessimo potuto usufruire per un paio di
641
00:37:57,406 --> 00:37:59,746
giorni per cui niente
distruzioni nel frattempo i russi
642
00:37:59,986 --> 00:38:01,216
se la macchina resta qui
643
00:38:01,546 --> 00:38:06,146
continueranno a stampare dollari falsi
e per il mio governo sarà la rovina totale.
644
00:38:06,706 --> 00:38:07,706
Calma
645
00:38:07,966 --> 00:38:10,096
per ora ci prendiamo solo
il pezzo più importante è il
646
00:38:10,336 --> 00:38:10,846
motto del
647
00:38:11,146 --> 00:38:13,054
creatore così la macchina paese
648
00:38:13,576 --> 00:38:16,466
poi con calma studieremo
un piano per portare.
649
00:38:17,296 --> 00:38:18,296
D'accordo.
650
00:38:18,496 --> 00:38:20,216
Va bene ci sto.
651
00:38:36,466 --> 00:38:37,466
Fateci.
652
00:38:40,576 --> 00:38:41,936
Ci siamo quasi.
653
00:38:45,856 --> 00:38:47,066
Tieni questo.
654
00:38:48,886 --> 00:38:50,096
Non accostarli.
655
00:38:51,586 --> 00:38:52,586
It.
656
00:38:56,132 --> 00:38:57,132
Cosa.
657
00:39:00,619 --> 00:39:01,619
Video.
658
00:39:24,525 --> 00:39:26,926
No io io io ma che succede
alla Mia povera testa
659
00:39:27,286 --> 00:39:27,706
come se mi
660
00:39:27,826 --> 00:39:29,266
fosse cascato
sopra un cornicione
661
00:39:29,416 --> 00:39:30,736
anche a me fa un male cane
662
00:39:31,036 --> 00:39:32,236
e poi che strano
663
00:39:32,537 --> 00:39:35,456
mi sono ritrovato questa
bottiglia fra le mani.
664
00:39:35,656 --> 00:39:38,626
Anch'io sono trovato una bottiglia di
vodka cagnano eppure sono astemia
665
00:39:38,927 --> 00:39:40,051
aspettare almeno un po'
666
00:39:40,071 --> 00:39:41,071
vedere.
667
00:39:46,846 --> 00:39:48,206
Possiamo andare.
668
00:39:48,706 --> 00:39:50,336
Se tagliamo la corda.
669
00:39:55,456 --> 00:40:00,946
Uso.
670
00:40:04,336 --> 00:40:05,936
Fatemi dare un'occhiata.
671
00:40:07,366 --> 00:40:11,416
Proprio come pensavo questa logica non fa
parte del nostro vettovagliamento si vede
672
00:40:11,416 --> 00:40:13,186
chiaramente che è stata
imbottigliata all'estero
673
00:40:13,696 --> 00:40:15,826
c'è qualcosa che non mi
convince in questa faccenda
674
00:40:16,186 --> 00:40:19,886
controlliamo potrebbe
trattarsi di un tranello guardate.
675
00:40:20,992 --> 00:41:52,372
Charlie grazie
grazie grazie grazie
676
00:41:52,852 --> 00:41:53,852
Alcide.
677
00:41:54,743 --> 00:41:56,132
Ho perso sangue.
678
00:42:00,052 --> 00:42:01,052
Gesù.
679
00:42:09,052 --> 00:42:10,052
Facebook.
680
00:42:10,522 --> 00:42:11,912
Ma non scemo.
681
00:42:12,832 --> 00:42:14,762
La strada di casa la troverà.
682
00:42:20,032 --> 00:42:44,932
Grazie grazie
683
00:42:45,232 --> 00:42:47,762
finalmente sei arrivato
che cosa hai fatto.
684
00:42:51,892 --> 00:42:52,402
Non ti avranno
685
00:42:52,672 --> 00:42:53,672
seguito.
686
00:42:56,812 --> 00:42:57,812
Batman.
687
00:43:01,762 --> 00:43:04,263
Ci sono due tu hai contrari.
688
00:43:06,772 --> 00:43:07,702
Parla dove
689
00:43:07,912 --> 00:43:08,422
spesso
690
00:43:08,572 --> 00:43:10,113
toccante di macchine.
691
00:43:14,422 --> 00:43:15,422
Levati.
692
00:43:22,642 --> 00:43:27,152
È una pistola a sei
colpi c'è un solo proiettile.
693
00:43:30,562 --> 00:43:31,562
Grossi.
694
00:43:31,852 --> 00:43:33,452
Nostro gioco.
695
00:43:35,572 --> 00:43:37,262
Roulette russa.
696
00:43:37,792 --> 00:43:41,102
Vorrei proporlo a
prossime olimpiadi
697
00:43:41,452 --> 00:43:44,032
sarebbe una
medaglia in più per noi
698
00:43:44,152 --> 00:43:45,472
è un americano di
699
00:43:45,575 --> 00:43:46,575
meno.
700
00:43:50,602 --> 00:43:51,602
Parla.
701
00:43:51,832 --> 00:43:53,901
Dove sono nascosti i tuoi amici
702
00:43:54,232 --> 00:43:55,071
sputa il rospo
703
00:43:55,202 --> 00:43:56,202
varese.
704
00:43:56,692 --> 00:43:59,482
Roulette russa non
perdona chi gioca solo
705
00:43:59,752 --> 00:44:00,752
parla.
706
00:44:08,032 --> 00:44:09,542
La sai una cosa.
707
00:44:10,792 --> 00:44:12,842
Dovremmo subito
avvisare l'ambasciatore
708
00:44:13,012 --> 00:44:14,762
del sequestro di pronto.
709
00:44:16,702 --> 00:44:17,962
Proprio così invece
710
00:44:18,322 --> 00:44:19,226
Breda in pericolo
711
00:44:19,432 --> 00:44:21,272
dobbiamo consegnare la valigia.
712
00:44:22,402 --> 00:44:23,658
Hogan Italy.
713
00:44:23,872 --> 00:44:24,872
Ok.
714
00:44:30,562 --> 00:44:31,562
Pronto.
715
00:44:31,882 --> 00:44:33,272
Se mi dica.
716
00:44:33,892 --> 00:44:34,642
Come anche tu.
717
00:44:35,422 --> 00:44:38,432
Il capitano prendete Scott
è stato preso dai rossetti.
718
00:44:39,096 --> 00:44:41,522
Ma allora ce l'ha per
vizio di Farsi peccare.
719
00:44:43,162 --> 00:44:45,482
Allora stavolta
la cosa più serie.
720
00:44:48,262 --> 00:44:49,262
Dove.
721
00:44:50,602 --> 00:44:51,292
La cosa
722
00:44:51,712 --> 00:44:51,806
che
723
00:44:51,982 --> 00:44:53,702
venga il più presto possibile.
724
00:44:53,872 --> 00:44:55,982
Ho capito
perfettamente d'accordo.
725
00:44:56,332 --> 00:44:57,902
La ringrazio eccellenza.
726
00:45:12,622 --> 00:45:13,622
Bene.
727
00:45:18,982 --> 00:45:19,372
Otto
728
00:45:19,582 --> 00:45:20,452
per tenerci non
729
00:45:20,632 --> 00:45:22,132
non potevamo immaginare che
730
00:45:22,312 --> 00:45:24,051
le ricevete in questa
nota dei ragazzi
731
00:45:24,172 --> 00:45:27,362
di solito non mi
avevano mai trattato così.
732
00:45:27,472 --> 00:45:29,642
Via ci ha chiesto scusa e.
733
00:45:29,691 --> 00:45:31,772
Il tu amico mio è un profugo.
734
00:45:32,722 --> 00:45:34,432
Ecco è talmente talmente
735
00:45:34,642 --> 00:45:36,112
mortificato che
736
00:45:36,363 --> 00:45:38,132
è rimasto senza però.
737
00:45:38,302 --> 00:45:39,302
Sì.
738
00:45:39,506 --> 00:45:40,506
Due.
739
00:45:47,092 --> 00:45:47,452
Cerchiamo
740
00:45:47,632 --> 00:45:48,632
dappertutto.
741
00:45:49,702 --> 00:45:51,768
Ho avuto tempo
di nascondere altro.
742
00:45:55,305 --> 00:45:56,305
Sappiamo.
743
00:46:01,324 --> 00:46:01,642
Sole
744
00:46:01,843 --> 00:46:02,843
il.
745
00:46:03,232 --> 00:46:06,832
Otto per costringere dio a
parlare in un solo assassinio io
746
00:46:06,982 --> 00:46:08,182
non sono voi no.
747
00:46:08,872 --> 00:46:09,772
La pistola
748
00:46:09,922 --> 00:46:11,162
è carica.
749
00:46:11,783 --> 00:46:12,412
E
750
00:46:12,682 --> 00:46:16,192
io preso gioco di te
non solo criminale io
751
00:46:16,342 --> 00:46:19,702
vorrei sapere dall'americana foresta
gioco cantina oltre che pericoloso
752
00:46:20,032 --> 00:46:24,532
per recuperare pezzi rubati
bisogna rintracciare due suoi amici
753
00:46:24,953 --> 00:46:25,972
ci ho già pensato ciao
754
00:46:26,512 --> 00:46:31,042
non capisco cosa tu dici no ci preoccupa e
sono stati già perdonati e rintracciati la
755
00:46:31,042 --> 00:46:33,962
Mia organizzazione è la
più in gamba del santo amico.
756
00:46:40,695 --> 00:46:41,695
È.
757
00:46:44,122 --> 00:46:45,332
Perché è successo.
758
00:46:46,312 --> 00:46:47,552
Cos'è accaduto.
759
00:46:48,622 --> 00:46:49,622
È.
760
00:46:50,572 --> 00:46:53,042
Quelle figlie di buoni
dove ci hanno fregato.
761
00:46:53,392 --> 00:46:55,802
Occidenti la colpa è solo tua.
762
00:46:56,602 --> 00:47:00,032
Vede quando incontri una Bella
ragazza non capisce più niente.
763
00:47:00,712 --> 00:47:01,712
Tu.
764
00:47:02,932 --> 00:47:04,882
Accidenti siamo nei pasticci
765
00:47:05,242 --> 00:47:06,172
ci voleva proprio
766
00:47:06,622 --> 00:47:08,672
tutto questo lavoro per niente.
767
00:47:09,502 --> 00:47:13,577
Con quel pezzo della stampatrice avremmo
potuto trattare la liberazione di ebrei.
768
00:47:17,223 --> 00:47:18,276
I migliori.
769
00:47:19,937 --> 00:47:20,937
È.
770
00:47:22,852 --> 00:47:23,852
Due.
771
00:47:24,112 --> 00:47:25,112
Uno.
772
00:47:25,312 --> 00:47:26,312
Menu.
773
00:47:30,352 --> 00:47:31,352
Bergoglio.
774
00:47:33,202 --> 00:47:37,532
Ora capisco sei andato dietro
cespugli non solo per fare pipì.
775
00:47:38,872 --> 00:47:40,742
Sei incredibile andiamo.
776
00:47:41,362 --> 00:47:42,668
Vi è poi il golpe però
777
00:47:42,862 --> 00:47:43,249
riapriamo
778
00:47:43,755 --> 00:47:45,862
chiaro che lavoriate
nella Mia organizzazione.
779
00:47:54,352 --> 00:47:55,832
Che roba esseri.
780
00:47:56,182 --> 00:47:57,182
Maledizione.
781
00:47:58,372 --> 00:48:00,122
Va meritato una lezione.
782
00:48:08,823 --> 00:48:09,823
No.
783
00:48:17,392 --> 00:48:31,578
Uso
784
00:48:31,852 --> 00:48:32,852
salute.
785
00:48:33,142 --> 00:48:34,102
Amico quei posti
786
00:48:34,306 --> 00:48:35,782
lì ne sanno una più del diavolo
787
00:48:35,992 --> 00:48:37,552
io sono ateo non credo
788
00:48:37,702 --> 00:48:41,498
diavolo ormai hanno scoperto donde sta la
macchina la nave non è più un sito sicuro
789
00:48:41,542 --> 00:48:43,761
basta portarlo
dall'altra parte bravo
790
00:48:43,912 --> 00:48:45,943
dobbiamo portare la stampa
d'oro della Mia residenza
791
00:48:46,193 --> 00:48:48,471
unica soluzione
o credi che Russo
792
00:48:48,802 --> 00:48:50,912
rima confesso a volte.
793
00:48:51,232 --> 00:49:17,483
Uso uso.
794
00:49:18,352 --> 00:49:19,352
Ora.
795
00:49:19,762 --> 00:49:25,192
Uso
796
00:49:25,642 --> 00:49:25,882
mai
797
00:49:26,062 --> 00:49:27,452
ma dove l'hai nascosta.
798
00:49:27,772 --> 00:49:29,432
È un'ora sdraiata.
799
00:49:36,592 --> 00:49:37,592
O.
800
00:49:44,092 --> 00:49:47,642
E questo mi sembra veramente
uno scherzo di pessimo gusto.
801
00:49:48,892 --> 00:49:49,982
Mi dispiace.
802
00:49:51,802 --> 00:49:52,802
Sa.
803
00:50:05,392 --> 00:50:21,035
Uso.
804
00:50:24,568 --> 00:50:43,648
Grazie.
805
00:50:46,768 --> 00:50:47,188
Andrà
806
00:50:47,428 --> 00:50:48,428
persa.
807
00:50:49,198 --> 00:50:50,198
Corri.
808
00:50:52,258 --> 00:50:53,098
Cosa ti frega
809
00:50:53,636 --> 00:50:54,636
tanto.
810
00:50:55,618 --> 00:50:57,950
Ho deciso tratteremo nel
cambio Dell'americano con quel
811
00:50:57,950 --> 00:51:00,939
pezzo cosa io il Russo
venire a Patti con americani
812
00:51:01,048 --> 00:51:02,338
no questo mai
813
00:51:02,848 --> 00:51:03,928
cerca di ragionare
814
00:51:04,258 --> 00:51:04,796
la questione
815
00:51:05,030 --> 00:51:05,110
è
816
00:51:05,398 --> 00:51:06,298
delegata nel fodero
817
00:51:06,418 --> 00:51:09,095
perché il cuore è uno scandalo
un grande casino internazionale
818
00:51:09,238 --> 00:51:12,997
tener prigioniero un
cittadino americano io puoi tu
819
00:51:13,027 --> 00:51:16,048
dire non normale cittadino
e a gente ho provocato
820
00:51:16,168 --> 00:51:17,128
dammi retta tamino
821
00:51:17,548 --> 00:51:20,938
sicché ostini nel tuo atteggiamento
rischiamo prima o poi di rimetterci
822
00:51:21,358 --> 00:51:22,588
se per caso viene a galla
823
00:51:22,768 --> 00:51:23,523
l'esistenza e la
824
00:51:23,669 --> 00:51:24,448
stampa dovrai
825
00:51:24,568 --> 00:51:26,908
chiarire una situazione
catastrofica il mio organismo
826
00:51:27,328 --> 00:51:28,768
sarà irrimediabilmente.
827
00:51:30,659 --> 00:51:32,888
Lascia fare a me
vedrai che il sistema.
828
00:51:33,148 --> 00:51:34,648
Quali progetti tu hai
829
00:51:35,248 --> 00:51:38,008
l'importante è fare sparire la
macchina dalla tua nave prima
830
00:51:38,271 --> 00:51:40,809
dove vuoi tu portare
a un presidente Russo.
831
00:51:41,428 --> 00:51:43,468
Ascolta bene amico
all'ambasciata no.
832
00:51:44,128 --> 00:51:45,698
Leggo troppo pericoloso.
833
00:51:46,528 --> 00:51:48,638
Questo è vero dove portiamo.
834
00:51:51,178 --> 00:51:51,538
Amico
835
00:51:51,748 --> 00:51:52,498
tu ti fidi dei miei
836
00:51:52,618 --> 00:51:52,948
dati
837
00:51:53,098 --> 00:51:55,118
la portiamo e la Mia residenza.
838
00:51:55,738 --> 00:51:59,227
Kristin non pensare che
io tengo orecchini naso
839
00:51:59,398 --> 00:51:59,934
piuttosto
840
00:52:00,125 --> 00:52:01,125
ambasciata
841
00:52:01,316 --> 00:52:02,551
peggio operativi.
842
00:52:06,148 --> 00:52:08,528
Ecco firmi qui e la ricevuta.
843
00:52:13,471 --> 00:52:14,544
Un aspettiamo.
844
00:52:14,638 --> 00:52:18,128
Su questa ricevuta c'è scritto il
doppio della cifra che ci ha dato.
845
00:52:18,958 --> 00:52:21,868
Ma certo gli affari sono affari
e una ricevuta non ufficiale
846
00:52:22,168 --> 00:52:25,478
non affrontasse ritenute e
imposte prendereste la metà.
847
00:52:27,238 --> 00:52:29,218
C'è un'altra cosa lei
dica la stessa cifra no.
848
00:52:29,968 --> 00:52:31,048
Beh ma che vi frega poi
849
00:52:31,318 --> 00:52:35,438
in questo modo evitate di rimetterci un
sacco di soldi e anch'io il mio tornaconto.
850
00:52:36,688 --> 00:52:38,618
Sarà allora firmi ecco.
851
00:52:40,258 --> 00:52:41,648
Lei ha fatto.
852
00:52:42,028 --> 00:52:43,568
Molto bene.
853
00:52:43,888 --> 00:52:46,828
Ma.
854
00:52:48,298 --> 00:52:51,988
Ora pensiamo a come liberare
prete è un'impresa di questo genere
855
00:52:52,228 --> 00:52:53,378
ci vogliono.
856
00:52:53,668 --> 00:52:55,094
Forti Helga.
857
00:52:56,580 --> 00:52:58,838
Bastano le ragazze
che si stanno.
858
00:53:00,024 --> 00:53:01,278
Se crede.
859
00:53:01,648 --> 00:53:02,518
Allora ragazze
860
00:53:02,698 --> 00:53:05,588
fate vedere ai miei
amici cosa sapete fare.
861
00:53:07,468 --> 00:53:08,587
In guardia.
862
00:53:12,838 --> 00:53:14,348
Niente male.
863
00:53:16,408 --> 00:53:18,268
Vi chiediamo perdono ragazzi
864
00:53:18,475 --> 00:53:23,378
e rigiriamo d'ora in poi esservi fedeli
no cara non ci cascheranno questa volta.
865
00:53:23,548 --> 00:53:23,848
Oh
866
00:53:24,208 --> 00:53:25,707
ci hanno trattato quelle carogne
867
00:53:25,978 --> 00:53:26,548
guarda
868
00:53:26,698 --> 00:53:28,868
per questo siamo venuti da voi.
869
00:53:30,958 --> 00:53:32,768
Voi invece siete intelligenti
870
00:53:33,058 --> 00:53:34,348
simpatici e belli
871
00:53:34,468 --> 00:53:37,828
gagliardi sexi gentili e
affascinanti voi siete stati
872
00:53:38,338 --> 00:53:39,338
fantastici.
873
00:53:43,888 --> 00:53:44,888
Su.
874
00:53:45,652 --> 00:53:46,652
Una.
875
00:53:48,658 --> 00:53:49,107
Volta
876
00:53:49,378 --> 00:53:50,188
un'altra volta
877
00:53:50,509 --> 00:53:51,509
l'amore.
878
00:53:52,137 --> 00:53:53,858
Affascinante creatore.
879
00:53:56,394 --> 00:53:57,668
Sei il perdono.
880
00:54:01,378 --> 00:54:01,858
Le ragazze
881
00:54:02,398 --> 00:54:03,698
adesso basta.
882
00:54:03,838 --> 00:54:04,838
Signori.
883
00:54:05,008 --> 00:54:05,518
Ci vedremo
884
00:54:05,878 --> 00:54:06,628
cosa il mio ufficio
885
00:54:06,868 --> 00:54:08,198
a più tardi.
886
00:54:09,891 --> 00:54:10,686
E
887
00:54:10,893 --> 00:54:11,088
a
888
00:54:11,220 --> 00:54:12,220
chi.
889
00:54:14,488 --> 00:54:16,108
Sa restare
890
00:54:16,318 --> 00:54:18,968
attenzione dentro
macchina preziosa
891
00:54:19,078 --> 00:54:20,078
adesso.
892
00:54:21,238 --> 00:54:22,238
Piano.
893
00:54:23,368 --> 00:54:25,598
Un pochino più a destra.
894
00:54:27,088 --> 00:54:28,808
Portate laggiù.
895
00:54:30,478 --> 00:54:33,751
Tanto fra poco verrà
trasferito nostre ambasciate
896
00:54:33,958 --> 00:54:34,958
basta.
897
00:54:35,613 --> 00:54:37,898
Avanti accomodatevi pure.
898
00:54:38,518 --> 00:54:38,788
Prego
899
00:54:38,991 --> 00:54:39,418
signorina
900
00:54:39,628 --> 00:54:42,428
e spero che si trovi a suo
agio su quella poltrona.
901
00:54:44,128 --> 00:54:44,758
Mi dica
902
00:54:45,148 --> 00:54:47,517
come mai la sua
inseparabile amico ladro non
903
00:54:47,788 --> 00:54:48,478
chiedo un po'
904
00:54:48,478 --> 00:54:49,648
di raucedine
905
00:54:50,188 --> 00:54:51,112
ma non è noto ma
906
00:54:51,598 --> 00:54:52,858
anche i voti possono avere
907
00:54:53,068 --> 00:54:54,176
percepito di voce
908
00:54:54,388 --> 00:54:56,788
comunque in fondo siamo
qui per parlare quindi sal
909
00:54:57,178 --> 00:54:58,178
serve.
910
00:54:58,768 --> 00:55:00,268
E poi chi aveva altro da fare
911
00:55:00,598 --> 00:55:01,901
per aprire.
912
00:55:02,938 --> 00:55:03,938
Gargarismi.
913
00:55:04,497 --> 00:55:07,888
In compagnia di tante belle
bambine veniamo al petto e.
914
00:55:08,578 --> 00:55:10,658
Voglio dire veniamo al sodo.
915
00:55:11,398 --> 00:55:13,028
Siamo qui per questo.
916
00:55:14,188 --> 00:55:15,238
Guarda questa mappa
917
00:55:15,538 --> 00:55:19,028
è la prova della Mia fedeltà
nei confronti del capitano Scott.
918
00:55:19,138 --> 00:55:21,838
È indicato il percorso da
seguire attraverso la giungla
919
00:55:22,228 --> 00:55:25,978
per arrivare alla fabbrica del signor
Rafael dove viene prodotta la carta speciale
920
00:55:25,979 --> 00:55:27,838
che occorre
stampare i dollari falsi
921
00:55:28,318 --> 00:55:30,098
molto bene parlava
922
00:55:30,238 --> 00:55:33,418
e adesso vi spiego il mio piano
per liberare il capitano Scott
923
00:55:33,568 --> 00:55:36,388
e impadronirci della
macchina che stampa qui dollari
924
00:55:36,778 --> 00:55:37,198
dunque
925
00:55:37,498 --> 00:55:40,378
il capitano Scott è
prigioniero nella nave russa
926
00:55:40,618 --> 00:55:41,428
sulla quale
927
00:55:41,668 --> 00:55:43,168
c'è anche la
macchina dei dollari
928
00:55:43,348 --> 00:55:44,938
tra voi e il capitano
c'è un patto
929
00:55:45,298 --> 00:55:45,688
voi
930
00:55:45,868 --> 00:55:48,452
lo aiutate a fregare la
macchina e lui chiuderà un
931
00:55:48,452 --> 00:55:51,268
occhio anzi tutti e due per
farvi stampare un po' di dollari
932
00:55:51,496 --> 00:55:52,496
così.
933
00:55:53,488 --> 00:55:55,828
Siccome gli affari
sono affari lei mi insegni
934
00:55:55,948 --> 00:55:57,148
giustissimo
935
00:55:57,268 --> 00:55:58,318
Ben detto
936
00:55:58,528 --> 00:55:59,008
ed io
937
00:55:59,284 --> 00:55:59,908
lei
938
00:56:00,178 --> 00:56:02,548
io sono più peso
forse lo dice lei
939
00:56:02,968 --> 00:56:05,848
sapete quanto mi costa il
piano che ho messo a punto
940
00:56:05,968 --> 00:56:07,708
in ogni dettaglio quattro
941
00:56:08,009 --> 00:56:09,178
un mucchio di quattrini
942
00:56:09,508 --> 00:56:11,278
perché me li restituisce buy
943
00:56:11,518 --> 00:56:12,518
voi.
944
00:56:12,928 --> 00:56:13,408
Noi
945
00:56:13,768 --> 00:56:14,278
certa
946
00:56:14,758 --> 00:56:16,258
voglio entrare
anche io Nell'affare
947
00:56:16,507 --> 00:56:17,668
io vi aiuto
948
00:56:17,878 --> 00:56:19,748
ma poi una buona percentuale
949
00:56:19,948 --> 00:56:20,338
però
950
00:56:20,338 --> 00:56:21,488
mi raccomando
951
00:56:21,658 --> 00:56:23,157
che rimanga un segreto fra noi
952
00:56:23,278 --> 00:56:25,478
il capitano Scott
non dovrà saperlo.
953
00:56:26,128 --> 00:56:27,698
Parola di gentiluomo.
954
00:56:29,428 --> 00:56:31,088
Parola di ladro.
955
00:56:31,288 --> 00:56:32,288
D'accordo.
956
00:56:34,888 --> 00:56:35,888
Ce.
957
00:56:36,199 --> 00:56:36,688
Pronto
958
00:56:37,018 --> 00:56:38,458
parlo con
l'ambasciatore americano
959
00:56:38,698 --> 00:56:39,448
in persona
960
00:56:39,628 --> 00:56:41,500
beh io sono incaricato
961
00:56:41,608 --> 00:56:44,668
a trattare lo scambio fra il pezzo
della macchina e il capitano Scott.
962
00:56:45,268 --> 00:56:46,268
Cosa.
963
00:56:47,308 --> 00:56:49,568
Scambiare quel
pezzo col capitano.
964
00:56:50,008 --> 00:56:51,938
Ah se conosco santo domingo.
965
00:56:52,288 --> 00:56:56,138
Ah come il palmo della Mia
mano mi dia pure l'indirizzo.
966
00:56:57,058 --> 00:56:59,738
Aspetti un momento
prendo carta e penna.
967
00:56:59,818 --> 00:57:00,818
Dica.
968
00:57:02,308 --> 00:57:03,308
Io.
969
00:57:03,872 --> 00:57:05,008
Sono pronto dica pure.
970
00:57:05,758 --> 00:57:07,048
Va da San Felipe
971
00:57:07,378 --> 00:57:08,338
San Felipe
972
00:57:08,608 --> 00:57:11,078
non cercarlo sulla
carta per favore cara.
973
00:57:13,738 --> 00:57:15,668
San Felipe mi ha detto.
974
00:57:15,958 --> 00:57:18,147
Da lì prosegue fino a San Pablo
975
00:57:18,688 --> 00:57:20,011
Saint Pablo.
976
00:57:20,218 --> 00:57:21,698
Ecco cosa ho trovato.
977
00:57:22,318 --> 00:57:22,618
Ho visto
978
00:57:22,767 --> 00:57:23,767
cose.
979
00:57:24,568 --> 00:57:26,138
Dopo San Luis.
980
00:57:27,028 --> 00:57:29,558
E di là poi gira per San Carlos.
981
00:57:30,928 --> 00:57:32,288
San Carlos
982
00:57:32,428 --> 00:57:34,828
poi San Diego e San
lorenzo ora pro nobis
983
00:57:35,068 --> 00:57:36,068
Sandra.
984
00:57:36,724 --> 00:57:37,048
No
985
00:57:37,198 --> 00:57:42,418
da lì va verso San Juan poi prosegue poi
San mateo va nella direzione del San Luca
986
00:57:42,684 --> 00:57:44,470
non se sbagli con
tutti questi santi
987
00:57:44,598 --> 00:57:45,818
non scherziamo.
988
00:57:48,658 --> 00:57:49,948
Io non scherzo mai con i santi
989
00:57:50,128 --> 00:57:50,728
vado avanti
990
00:57:50,998 --> 00:57:55,448
e finalmente a San Bernardo eccolo
qui San Bernardino San Bernardino
991
00:57:55,618 --> 00:57:57,448
ma che cavolo
potevo dirlo subito
992
00:57:57,898 --> 00:57:58,948
bene tra un'ora sarò
993
00:57:58,948 --> 00:57:59,308
li con il
994
00:57:59,422 --> 00:57:59,728
nero
995
00:57:59,938 --> 00:58:01,418
hasta la vista.
996
00:58:01,888 --> 00:58:03,808
Allora ambasciatore
ci vuol dire il suo piano
997
00:58:04,288 --> 00:58:08,008
ora è troppo lungo per spiegarlo lei
dico solo scenderà un Angelo dal cielo
998
00:58:08,158 --> 00:58:09,848
e un piano diabolico.
999
00:58:10,378 --> 00:58:13,538
Presto mi chiami la polizia
è una cosa molto urgente.
1000
00:58:13,888 --> 00:58:17,545
Ma
1001
00:58:17,818 --> 00:58:18,968
c'è molto.
1002
00:58:19,168 --> 00:58:24,808
Grazie.
1003
00:58:26,368 --> 00:58:30,178
Grazie.
1004
00:58:31,168 --> 00:58:36,658
Ma.
1005
00:58:42,928 --> 00:59:05,788
Milano uso.
1006
00:59:08,278 --> 00:59:09,278
Siamo.
1007
00:59:10,525 --> 00:59:12,758
Finalmente siamo
venuti a liberarlo.
1008
00:59:13,168 --> 01:00:08,968
Uso uso uso
1009
01:00:09,268 --> 01:00:10,268
perfetto.
1010
01:00:11,608 --> 01:00:12,508
A bocca aperta
1011
01:00:12,808 --> 01:00:14,768
ci hanno pagato la cassa.
1012
01:00:15,088 --> 01:00:33,603
Ma.
1013
01:00:37,818 --> 01:02:11,898
Grazie grazie grazie
grazie Mikey Mikey.
1014
01:02:12,768 --> 01:03:38,908
Parodie Mikey bike Mikey uso.
1015
01:03:40,278 --> 01:03:42,868
Fa parte del piano
coordinato con l'ambasciatore.
1016
01:03:44,928 --> 01:03:45,928
Ecco.
1017
01:03:46,038 --> 01:03:47,578
Un Angelo del cielo.
1018
01:03:47,808 --> 01:03:57,978
Uso.
1019
01:03:58,848 --> 01:04:10,427
Uso.
1020
01:04:11,178 --> 01:04:13,154
Ormai questo per me
sono legati a queste tribù
1021
01:04:13,638 --> 01:04:14,568
hanno fregato la macchina
1022
01:04:14,808 --> 01:04:15,828
noi il pezzo mancante
1023
01:04:16,098 --> 01:04:18,858
ma gli manca la cosa più
importante di tutto e sai qual è
1024
01:04:19,428 --> 01:04:20,238
che cosa sua
1025
01:04:20,478 --> 01:04:21,258
la carta
1026
01:04:21,752 --> 01:04:22,158
card
1027
01:04:22,259 --> 01:04:22,379
la
1028
01:04:22,550 --> 01:04:22,857
carta
1029
01:04:23,328 --> 01:04:24,448
di identità.
1030
01:04:25,038 --> 01:04:27,978
Carta d'imbarco no no t'amerò
1031
01:04:28,158 --> 01:04:29,518
carta igienica
1032
01:04:29,808 --> 01:04:32,668
tra un po la carta
per fabbricarlo dollaro.
1033
01:04:32,928 --> 01:04:34,968
Sicuro cercheranno di
fregare anche quella vamos.
1034
01:04:35,627 --> 01:04:38,886
Ma se portiamoci dietro come
ostaggi anche alle tre muciaccia rapido.
1035
01:04:39,678 --> 01:04:41,431
Portatele via.
1036
01:04:42,438 --> 01:04:43,438
Lasciatemi.
1037
01:04:44,868 --> 01:04:45,868
Camminare.
1038
01:04:47,028 --> 01:04:49,588
Agenti che non scappino muove.
1039
01:04:50,598 --> 01:04:51,598
Torta.
1040
01:04:52,098 --> 01:04:53,098
Vai.
1041
01:04:53,898 --> 01:04:55,288
Dammi darmi una mano.
1042
01:04:55,938 --> 01:04:56,938
Ecco.
1043
01:05:03,558 --> 01:05:04,558
Sette.
1044
01:05:06,408 --> 01:05:06,858
Allora
1045
01:05:07,337 --> 01:05:12,708
io uso.
1046
01:05:13,578 --> 01:05:14,578
Quello.
1047
01:05:14,928 --> 01:05:15,928
Questo.
1048
01:05:19,248 --> 01:05:25,668
Uso.
1049
01:05:27,768 --> 01:05:28,768
Precipitiamo.
1050
01:05:29,328 --> 01:05:39,318
Uso ma se ci frega
lasciamo perdere no
1051
01:05:39,648 --> 01:05:39,828
ma
1052
01:05:40,008 --> 01:05:42,058
dobbiamo prenderci
la carta speciale.
1053
01:05:42,888 --> 01:05:43,968
Ormai abbiamo la macchina
1054
01:05:44,358 --> 01:05:45,798
della carta possiamo
farne a meno
1055
01:05:46,278 --> 01:05:48,868
ma tutti ci prenda
lui serve quella carta.
1056
01:05:50,451 --> 01:05:51,451
Poi.
1057
01:05:52,008 --> 01:05:52,728
C'è questo ragazzo
1058
01:05:52,938 --> 01:05:54,187
ci ha aiutato.
1059
01:05:54,888 --> 01:05:56,338
Ora sono prigioniere
1060
01:05:56,568 --> 01:06:00,328
sarebbe veramente da ingrati
abbandonarli al loro destino non credi.
1061
01:06:01,368 --> 01:06:02,568
Stavolta hai ragione Steve.
1062
01:06:03,318 --> 01:06:05,328
È nostro dovere
cercare di liberarle
1063
01:06:05,632 --> 01:06:06,632
avanti.
1064
01:06:07,008 --> 01:06:10,728
Uso.
1065
01:06:11,568 --> 01:06:36,678
Uso uso.
1066
01:06:44,058 --> 01:06:45,390
Oh che.
1067
01:06:50,928 --> 01:06:59,930
Uso.
1068
01:07:01,428 --> 01:07:02,448
Ti potrebbero sparare
1069
01:07:02,718 --> 01:07:04,948
non preoccuparti abbassate pure.
1070
01:07:05,089 --> 01:07:07,498
Intanto noi abbiamo
delle tute antiproiettile.
1071
01:07:07,818 --> 01:07:11,188
Oh sì ma io no non voglio
mica farmi bucare il sedere.
1072
01:07:11,568 --> 01:07:24,228
Uso
1073
01:07:24,768 --> 01:07:26,988
cosa credete di fare
quello è solo lanciarazzi
1074
01:07:27,258 --> 01:07:28,588
fatele segnalazioni
1075
01:07:28,848 --> 01:07:30,238
solo per intimorire.
1076
01:07:30,558 --> 01:07:30,738
C'è
1077
01:07:31,338 --> 01:07:33,478
lì dentro ci sono
le nostre ragazze.
1078
01:07:33,888 --> 01:07:48,358
Uso orsa.
1079
01:07:49,698 --> 01:07:50,508
La baracca e
1080
01:07:50,988 --> 01:07:53,518
auto motore stupido ma.
1081
01:07:53,688 --> 01:07:54,527
È il momento giusto
1082
01:07:54,828 --> 01:07:55,308
atterriamo
1083
01:07:55,668 --> 01:07:59,638
qui è impossibile atterrare mi dispiace da
una parte il mare dall'altra la montagna.
1084
01:08:00,228 --> 01:08:02,399
Fra le due io
preferisco la campagna.
1085
01:08:04,098 --> 01:08:05,508
Ben detto amico infatti la
1086
01:08:05,928 --> 01:08:07,218
piazza con una tipica via terra.
1087
01:08:07,968 --> 01:08:25,098
Uso.
1088
01:08:31,131 --> 01:08:34,048
Guarda ci stanno
seguendo con quella.
1089
01:08:34,698 --> 01:08:35,938
L'hanno presa.
1090
01:08:36,348 --> 01:08:39,059
Non per niente sono super me.
1091
01:08:44,448 --> 01:08:47,508
Ma.
1092
01:08:48,288 --> 01:08:51,318
Ma.
1093
01:08:52,608 --> 01:08:55,068
Ma.
1094
01:09:02,688 --> 01:09:19,397
Uso
1095
01:09:19,698 --> 01:09:22,288
ci siamo loro levati dai piedi.
1096
01:09:32,688 --> 01:09:37,698
Uso.
1097
01:09:48,528 --> 01:09:50,598
Uso.
1098
01:09:54,588 --> 01:09:56,068
Scusa mi dispiace.
1099
01:09:56,634 --> 01:09:57,634
Estremo.
1100
01:09:59,448 --> 01:10:01,138
Non c'è traccia di pneumatico.
1101
01:10:01,908 --> 01:10:02,358
Un momento
1102
01:10:02,478 --> 01:10:03,318
possiamo rimediare
1103
01:10:03,438 --> 01:10:04,668
o la mappa che mi ha dato dai è
1104
01:10:05,268 --> 01:10:06,268
splendido.
1105
01:10:11,568 --> 01:10:11,868
Diamo
1106
01:10:11,988 --> 01:10:12,408
un'occhiata
1107
01:10:12,768 --> 01:10:14,478
accidenti non sono
segnato i punti cardine
1108
01:10:14,748 --> 01:10:14,898
ma
1109
01:10:15,076 --> 01:10:15,828
io non ti ho spiegato
1110
01:10:16,398 --> 01:10:17,818
mi ha detto soltanto.
1111
01:10:18,288 --> 01:10:20,608
Di seguire il percorso
segnato in rosso.
1112
01:10:20,838 --> 01:10:21,258
Questo qui
1113
01:10:21,712 --> 01:10:22,368
è già
1114
01:10:22,698 --> 01:10:23,298
ma quale sarà
1115
01:10:23,448 --> 01:10:24,076
la direzione
1116
01:10:24,378 --> 01:10:25,588
quale sarà.
1117
01:10:25,818 --> 01:10:25,968
Può
1118
01:10:25,968 --> 01:10:26,358
essere
1119
01:10:26,478 --> 01:10:27,228
sia questo
1120
01:10:27,828 --> 01:10:28,368
e quest'altro
1121
01:10:28,728 --> 01:10:30,209
studiamolo poco.
1122
01:10:32,178 --> 01:10:35,278
Sicuramente siamo in questa
zona in mezzo da queste crocchette.
1123
01:10:37,196 --> 01:10:39,595
Si direbbe un antico cimitero
o qualcosa del genere oppure
1124
01:10:39,896 --> 01:10:41,556
sto per andare in campeggio.
1125
01:10:41,876 --> 01:10:42,596
No non credo.
1126
01:10:43,256 --> 01:10:44,486
Comunque non c'è
tempo da perdere
1127
01:10:45,026 --> 01:10:45,918
troviamo da quella parte.
1128
01:10:46,555 --> 01:10:47,096
Tu che ne dici.
1129
01:10:47,801 --> 01:10:49,256
Io proverei Nell'altra direzione
1130
01:10:49,436 --> 01:10:49,563
se
1131
01:10:49,683 --> 01:10:51,246
sei d'accordo naturalmente.
1132
01:10:51,416 --> 01:10:53,916
Per me è meglio quest'altra
comunque andiamo.
1133
01:10:54,416 --> 01:10:54,686
Andiamo
1134
01:10:54,956 --> 01:10:56,706
sbrigati smetti di giocare.
1135
01:10:57,056 --> 01:11:05,576
Uso.
1136
01:11:06,566 --> 01:11:07,646
Su un campo minato
1137
01:11:07,946 --> 01:11:10,476
ecco il vero significato
di quelle crocette.
1138
01:11:12,206 --> 01:11:13,206
Sa.
1139
01:11:13,406 --> 01:11:15,475
Tu che come i cani
hai un fiuto eccezionale
1140
01:11:15,596 --> 01:11:17,106
vai avanti e magistrale.
1141
01:11:20,666 --> 01:11:21,326
Cos'è che ha detto
1142
01:11:21,596 --> 01:11:24,116
dice che non solo
tartufi deve trovare
1143
01:11:24,266 --> 01:11:27,690
solo tu ci puoi salvare altrimenti
qui saltiamo per Aria tutti e tre
1144
01:11:27,866 --> 01:11:28,524
sicuro
1145
01:11:28,646 --> 01:11:30,146
Steve ha perfettamente ragione
1146
01:11:30,506 --> 01:11:30,926
aiuta
1147
01:11:31,046 --> 01:11:32,046
sa.
1148
01:11:39,287 --> 01:11:40,287
Ok.
1149
01:11:42,176 --> 01:11:48,146
Uso.
1150
01:11:49,007 --> 01:11:49,193
Oh
1151
01:11:49,376 --> 01:11:50,376
ho.
1152
01:11:54,536 --> 01:11:54,956
Sa
1153
01:11:55,286 --> 01:11:57,276
immedesimare troppo cammino.
1154
01:12:02,576 --> 01:12:11,486
Uso
1155
01:12:11,786 --> 01:12:12,236
e dieta
1156
01:12:12,535 --> 01:12:13,535
la.
1157
01:12:15,986 --> 01:12:17,115
Ah.
1158
01:12:19,076 --> 01:12:20,526
Dammi quella matta.
1159
01:12:20,936 --> 01:12:21,936
Tieni.
1160
01:12:24,146 --> 01:12:26,706
Adesso ho capito è quella
la direzione da seguire.
1161
01:12:26,906 --> 01:12:27,906
Prendiamola.
1162
01:12:33,296 --> 01:12:40,196
Uso
1163
01:12:40,676 --> 01:12:43,896
voglio proprio vedere
come faranno a rinnovarci.
1164
01:12:45,506 --> 01:12:46,136
Devo dirle una
1165
01:12:46,376 --> 01:12:48,336
volta fermati un momento.
1166
01:12:51,476 --> 01:12:52,476
Allora.
1167
01:12:52,886 --> 01:12:53,886
Signora.
1168
01:12:54,176 --> 01:12:57,756
Per favore mi fece scendere
un attimo mi scappa la pipì.
1169
01:12:58,676 --> 01:13:00,336
Va bene tanto ormai.
1170
01:13:00,506 --> 01:13:01,926
Fare due.
1171
01:13:02,156 --> 01:13:04,256
Ma solo un minuto e
senza allontanarti dal
1172
01:13:04,436 --> 01:13:05,436
cellulare.
1173
01:13:07,976 --> 01:13:11,796
E non fare la furba la zona è
infestata di serpente velenoso.
1174
01:13:15,236 --> 01:13:18,496
Adesso sarà difficile per i tre
supermen rintracciarci però hanno
1175
01:13:19,076 --> 01:13:20,066
consegnato taglia
1176
01:13:20,596 --> 01:13:20,756
tu
1177
01:13:20,966 --> 01:13:24,186
che hanno cancellato ogni
impronta quel campo minato.
1178
01:13:29,786 --> 01:13:31,206
Stavamo dentro.
1179
01:13:31,376 --> 01:13:42,026
Uso.
1180
01:13:43,706 --> 01:13:45,206
Accidenti nessuna traccia
1181
01:13:45,536 --> 01:13:47,316
dove diavolo saranno finiti.
1182
01:13:48,026 --> 01:13:51,716
Facciamo così ognuno di noi prenderà un
sentiero è il primo che riesce a individuare
1183
01:13:51,716 --> 01:13:53,035
una traccia e
chiama gli altri due
1184
01:13:53,516 --> 01:13:56,407
andrebbe bene per noi
ma se fosse sale a trovarli.
1185
01:13:56,927 --> 01:13:57,927
Schiera.
1186
01:13:58,826 --> 01:13:59,696
È sempre d'accordo
1187
01:13:59,834 --> 01:14:00,474
andiamo allora
1188
01:14:00,596 --> 01:14:02,346
salto va da quella parte.
1189
01:14:15,416 --> 01:14:16,416
A.
1190
01:14:18,416 --> 01:14:19,416
Aiuto.
1191
01:14:19,916 --> 01:14:20,916
A.
1192
01:14:22,436 --> 01:14:23,436
Villa.
1193
01:14:26,576 --> 01:14:27,326
Voglio qui
1194
01:14:27,806 --> 01:14:28,806
aiuto.
1195
01:14:30,026 --> 01:14:31,026
Promuovere.
1196
01:14:31,496 --> 01:14:32,117
Diamoci da fare
1197
01:14:32,366 --> 01:14:33,666
al cedente.
1198
01:14:36,056 --> 01:14:37,056
Red.
1199
01:14:37,646 --> 01:14:38,646
Tabelle.
1200
01:14:39,326 --> 01:14:39,596
Breve
1201
01:14:40,016 --> 01:14:40,586
siamo qui
1202
01:14:41,126 --> 01:14:43,626
avanti cerca di fare
un bel salto avanti.
1203
01:14:44,636 --> 01:14:45,806
Un'altra volta quasi ci sei
1204
01:14:45,986 --> 01:14:46,986
mai.
1205
01:14:47,696 --> 01:14:48,696
Forza.
1206
01:14:50,696 --> 01:14:51,966
Ottima idea.
1207
01:14:55,346 --> 01:14:56,346
Quello.
1208
01:14:59,126 --> 01:15:00,436
Evan dirà.
1209
01:15:02,426 --> 01:15:05,936
Grazie.
1210
01:15:09,656 --> 01:15:10,656
Ecco.
1211
01:15:11,276 --> 01:15:12,276
Finalmente.
1212
01:15:12,866 --> 01:15:14,045
Ce l'abbiamo fatta grazie
1213
01:15:14,276 --> 01:15:15,276
bene.
1214
01:15:16,796 --> 01:15:17,726
Ricontrolliamo la mappa
1215
01:15:17,881 --> 01:15:19,496
impossibile è andata
distrutta mentre
1216
01:15:19,616 --> 01:15:20,616
giravamo.
1217
01:15:20,996 --> 01:15:22,326
Come si fa.
1218
01:15:22,496 --> 01:15:24,926
Un altro ora sappiamo che
quella non è la direzione giusta.
1219
01:15:25,556 --> 01:15:26,846
Non restano che due direzioni
1220
01:15:27,086 --> 01:15:28,106
quale delle due prendiamo
1221
01:15:28,586 --> 01:15:29,916
questo e quello.
1222
01:15:30,086 --> 01:15:31,596
Proviamo di là.
1223
01:15:32,426 --> 01:15:33,426
Andiamo.
1224
01:15:37,436 --> 01:15:37,556
Ehi.
1225
01:15:38,216 --> 01:15:38,906
Fermati un secondo.
1226
01:15:39,536 --> 01:15:39,806
Allora
1227
01:15:40,046 --> 01:15:41,046
cos'è.
1228
01:15:52,826 --> 01:15:54,906
Ma che fai queste sono di Dario.
1229
01:15:55,736 --> 01:15:56,542
No non fare così
1230
01:15:56,905 --> 01:15:59,842
sei stato in gamba ora
abbiamo una traccia su monte.
1231
01:16:00,705 --> 01:16:03,396
Ragazzo eroe che ha
sacrificato pure le mutande.
1232
01:16:05,726 --> 01:16:07,116
Seguite me.
1233
01:16:09,627 --> 01:16:12,536
Già ci sono stanche e affamate
faremo per rinfrescare con pochi
1234
01:16:12,866 --> 01:16:14,186
basta non perderla di vista
1235
01:16:14,307 --> 01:16:14,876
doppio
1236
01:16:15,086 --> 01:16:17,977
tutti dentro l'affare poi.
1237
01:16:20,006 --> 01:16:22,356
Mi raccomando
tenete sempre d'occhio.
1238
01:16:22,796 --> 01:16:23,796
Andrea.
1239
01:16:27,751 --> 01:16:28,616
Allora amico
1240
01:16:29,126 --> 01:16:30,866
hai visto come
sai attrezzata che
1241
01:16:31,076 --> 01:16:33,185
non manca nata Otto
auto a disposizione.
1242
01:16:34,676 --> 01:16:34,946
Allora
1243
01:16:35,066 --> 01:16:35,756
il problema
1244
01:16:36,146 --> 01:16:37,746
è quello di riprendersi
1245
01:16:37,886 --> 01:16:39,866
la macchina che
stampa i nostri valorosi
1246
01:16:40,316 --> 01:16:40,946
sì vero
1247
01:16:41,306 --> 01:16:43,806
però come fare
adesso tu guarisci.
1248
01:16:44,756 --> 01:16:45,536
Secondo me
1249
01:16:46,106 --> 01:16:47,736
è ancora nel paese.
1250
01:16:47,816 --> 01:16:49,286
E in questo caso stai sicuro
1251
01:16:49,496 --> 01:16:51,606
che non potranno
assolutamente sfuggire.
1252
01:16:52,076 --> 01:16:53,636
So che a santo domingo
1253
01:16:53,756 --> 01:16:55,776
spiega para todos
la ritroveremo.
1254
01:16:56,006 --> 01:16:56,306
Pero'
1255
01:16:56,310 --> 01:17:00,335
tu non dica stronzate tu guarisci
altrimenti permettere siberia.
1256
01:17:03,416 --> 01:17:04,466
Se non la trovassimo
1257
01:17:04,676 --> 01:17:05,606
potremmo prelevare
1258
01:17:05,756 --> 01:17:06,146
tecnico
1259
01:17:06,270 --> 01:17:07,196
Russo che conoscono
1260
01:17:07,436 --> 01:17:08,216
bene la macchina
1261
01:17:08,396 --> 01:17:12,574
e trasferendoli a chi potrebbero
traboccare in today tranquilli da de claro.
1262
01:17:12,956 --> 01:17:16,626
Ma come è possibile ricostruire
macchina così sofisticata
1263
01:17:16,946 --> 01:17:18,066
e facile.
1264
01:17:18,564 --> 01:17:20,486
Ha fregato il progetto
contatto slot dettaglio
1265
01:17:20,885 --> 01:17:23,726
ricostruirla con la Mia
attrezzatura i miei ingegneri la
1266
01:17:23,924 --> 01:17:26,406
tecnica ci sarà un
giochetto da ragazzi.
1267
01:17:29,546 --> 01:17:32,376
Inoltre tengo la carta speciale.
1268
01:17:33,116 --> 01:17:34,746
Per cui vede.
1269
01:17:35,216 --> 01:17:38,886
Non più il fifty-fifty ma
dato che sei generoso.
1270
01:17:39,296 --> 01:17:40,789
Faremo il settanta per cento
1271
01:17:41,246 --> 01:17:42,536
e il trenta per cento t.
1272
01:17:43,166 --> 01:17:44,966
No questo mai
1273
01:17:45,296 --> 01:17:50,396
massimo posso accettare cinquantacinque
per cento e il quarantacinque per cento me.
1274
01:17:51,147 --> 01:17:56,786
No no no no a mail sessantacinque
cinquantasei sessantaquattro cinquanta o
1275
01:17:56,800 --> 01:17:59,216
sessantatré
cinquantanove sessanta
1276
01:17:59,516 --> 01:18:00,516
sessanta.
1277
01:18:01,226 --> 01:18:02,546
Santa ma neanche per
1278
01:18:02,756 --> 01:18:04,147
questo massimo.
1279
01:18:04,496 --> 01:18:12,926
Uso quello lì è senza dubbio
1280
01:18:13,106 --> 01:18:14,741
la fabbrica che era
segnata sulla mappa
1281
01:18:14,966 --> 01:18:17,306
dentro c'è la famosa
carta per stampare i dollari
1282
01:18:17,816 --> 01:18:21,601
l'ho già detto che di quella carta
almeno me ne frega proprio niente ma noi.
1283
01:18:22,196 --> 01:18:24,416
Il nostro compito è di
liberare le tre ragazze
1284
01:18:24,866 --> 01:18:27,096
e come facciamo a
entrare in quella fortezza.
1285
01:18:27,656 --> 01:18:29,276
Bisogna pensarci
su con un po' di calma
1286
01:18:29,516 --> 01:18:31,416
senza esagerare però.
1287
01:18:35,936 --> 01:18:36,506
Qua ra.
1288
01:18:37,226 --> 01:18:38,226
It.
1289
01:18:45,446 --> 01:18:47,766
Noi russi volete sempre.
1290
01:18:49,256 --> 01:18:49,586
Due
1291
01:18:49,863 --> 01:18:50,863
di.
1292
01:18:51,296 --> 01:18:52,766
Due specialità.
1293
01:18:57,176 --> 01:18:59,292
Io direi di andare con
l'agip nel piazzale a
1294
01:18:59,292 --> 01:19:01,376
tutta velocità e poi
scatenare il finimondo
1295
01:19:01,616 --> 01:19:01,975
sei ma
1296
01:19:02,336 --> 01:19:03,386
ci beccherebbero subito
1297
01:19:03,926 --> 01:19:05,246
le nostre tute dove elementi
1298
01:19:05,726 --> 01:19:07,386
saprei dove metterle.
1299
01:19:14,786 --> 01:19:16,236
Ti diamo dica.
1300
01:19:16,496 --> 01:19:19,196
Uso.
1301
01:19:22,129 --> 01:19:23,616
Amico carissimo.
1302
01:19:26,701 --> 01:19:29,976
Oh ma tu sei matto se
richiama queste usanze.
1303
01:19:30,266 --> 01:19:32,646
Baciare il tuo amico
gorbaciov in bocca.
1304
01:19:37,856 --> 01:19:40,466
Uso.
1305
01:19:43,556 --> 01:19:44,556
Guarda.
1306
01:19:53,066 --> 01:19:54,066
Ha.
1307
01:19:54,426 --> 01:19:55,638
No no.
1308
01:20:03,146 --> 01:20:04,256
Quasi non ci speravo più
1309
01:20:04,649 --> 01:20:08,706
guarda avevo portato con me illeciti
se li indossate passerete inosservati.
1310
01:20:10,226 --> 01:20:11,226
Credo.
1311
01:20:11,756 --> 01:20:11,906
Che
1312
01:20:12,030 --> 01:20:13,016
la Mia missione è finita
1313
01:20:13,436 --> 01:20:15,096
andate voi con lei.
1314
01:20:17,306 --> 01:20:18,306
Andate.
1315
01:20:18,656 --> 01:20:38,816
Uso.
1316
01:20:39,552 --> 01:20:59,062
Grazie a te tesoro no.
1317
01:21:02,862 --> 01:21:03,370
Parla
1318
01:21:03,563 --> 01:21:04,563
parla.
1319
01:21:07,572 --> 01:21:08,693
Oh dio.
1320
01:21:10,692 --> 01:21:13,432
Dammi retta amico questa
arma molto pericolosa
1321
01:21:13,602 --> 01:21:15,322
potresti fare del male.
1322
01:21:18,002 --> 01:21:19,342
Fermi tutti.
1323
01:21:19,392 --> 01:21:20,392
Arrivederci.
1324
01:21:29,082 --> 01:21:30,082
Ciao.
1325
01:21:30,432 --> 01:21:39,552
Grazie.
1326
01:21:45,552 --> 01:21:58,750
Grazie.
1327
01:22:13,182 --> 01:22:14,182
Ecco.
1328
01:22:15,732 --> 01:22:16,732
Firma.
1329
01:22:17,022 --> 01:22:19,572
Non voglio finire i
miei giorni in siberia
1330
01:22:19,692 --> 01:22:21,413
soffro di reumatismi.
1331
01:22:22,332 --> 01:22:24,382
Che ne facciamo di questi due.
1332
01:22:25,992 --> 01:22:26,992
Davvero.
1333
01:22:30,732 --> 01:22:31,872
Anche creazione russia
1334
01:22:32,322 --> 01:22:33,462
si lasciano
1335
01:22:33,679 --> 01:22:34,679
allora.
1336
01:22:34,902 --> 01:22:35,922
Adesso te ne vai libero
1337
01:22:36,162 --> 01:22:36,462
però
1338
01:22:36,462 --> 01:22:39,552
una volta che sarai lassù in siberia
ricordatevi di mandarci una cartolina
1339
01:22:39,972 --> 01:22:41,051
e non prenderla così male
1340
01:22:41,205 --> 01:22:42,911
sono sicuro che in quel
clima freddo ma non
1341
01:22:43,242 --> 01:22:44,872
permetterà il sesto.
1342
01:22:46,751 --> 01:22:46,962
Ora
1343
01:22:47,562 --> 01:22:49,612
avete tutto il
tempo per salutarvi.
1344
01:22:51,342 --> 01:22:52,612
Ecco andiamo.
1345
01:22:54,342 --> 01:22:55,150
Ora avete la carta
1346
01:22:55,513 --> 01:22:57,254
macchine da ebrei.
1347
01:22:57,732 --> 01:22:58,271
A quest'ora
1348
01:22:58,542 --> 01:23:00,072
sarà già in braccio tuo capo
1349
01:23:00,432 --> 01:23:01,752
oppure mi sbaglio forse
1350
01:23:01,932 --> 01:23:05,392
forse sarà già finito fra le
braccia della sua cara taglia.
1351
01:23:05,712 --> 01:23:31,482
Uso uso
1352
01:23:31,842 --> 01:23:33,112
visto che.
1353
01:23:33,582 --> 01:23:36,412
Questa volta la missione è
andata felicemente a termine.
1354
01:23:36,672 --> 01:23:39,232
C'è un piccolo
particolare che devo dirle.
1355
01:23:39,612 --> 01:23:41,332
I miei due amici Superman
1356
01:23:41,472 --> 01:23:44,592
Steve says si sono portati
via un paio di milioni di dollari
1357
01:23:44,802 --> 01:23:48,162
del resto faceva parte dei nostri
Patti e una ricompensa la meritavano
1358
01:23:48,282 --> 01:23:50,642
la cifratura accessori che
hanno fatto è stato molto rischioso
1359
01:23:51,132 --> 01:23:53,853
speriamo che adesso non
aprono una fabbrica di dollari falsi
1360
01:23:54,375 --> 01:23:56,692
stia tranquillo sono
ladri ma onesti.
1361
01:23:56,857 --> 01:23:58,362
Ho fatto soltanto del mio meglio
1362
01:23:58,902 --> 01:23:59,562
mi è costato un po'
1363
01:23:59,562 --> 01:24:00,562
caro.
1364
01:24:01,032 --> 01:24:01,566
No no
1365
01:24:01,732 --> 01:24:03,202
non ce l'ho rimessa.
1366
01:24:03,582 --> 01:24:04,882
Lei è contento.
1367
01:24:05,982 --> 01:24:06,311
Scelta
1368
01:24:06,702 --> 01:24:09,368
ho informato il presidente
della sua preziosa
1369
01:24:09,368 --> 01:24:12,502
collaborazione oh
grazie grazie davvero.
1370
01:24:13,872 --> 01:24:13,962
I
1371
01:24:14,172 --> 01:25:20,310
cookie Mikey grazie Mikey.
1372
01:25:31,152 --> 01:25:35,680
Mikey.
1373
01:25:41,232 --> 01:25:56,260
Uso.
87924
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof