All language subtitles for SONE-949

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ„ใฃใ™ใญ ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆšใ’ๅ‡บใ—่ฑ†่…ใ‚’1ใค

ๆšใ’ๅ‡บใ—่ฑ†่… ไธ€ไธๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„

ใŠใ™ใ™ใ‚ ใฃใฆไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ“ใกใ‚‰ใฎๅ็‰ฉใฎ

ใฏใ„ ้€€ๅฑˆ ไบŒใคๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผใฎใƒ—ใƒญใƒ†ใ‚ฏใƒˆ ไธญ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ ็”Ÿใƒ“ใƒผใƒซใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ ใ“ใกใ‚‰ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎใ‚ณใƒผใƒใฎใƒใƒชใ‚นใ‚ฟ ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฝผๅฅณใŒใ„ใ‚‹ ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‘ใฉใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใ‚‰ใ“ใฎๅพŒใ‚’ใ• ๅˆฅใฎๅบ—ใง ไบŒๆฌกไผšใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใŸไป•ไบ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฝผใ“ใใฏใฉใฃใกใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ ใ‚็ง ๅกฉๅ‘ณ

ใ‚ฟใƒฌใ‚ฟใ‚น 1ๆœฌใšใคๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒญใƒผใ‚บใƒ‰ใฎใ‚ทใƒ•ใƒˆใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸๆ–ฐไบบใฎ่ถณ ๆ‰‹ใŒใ• ้€ฃ็ตกๅ–ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚ใšใฃใจ ็ต‚้›ป ใ‚ใ‚‹ใฎใง ใ‚ฏใƒญใƒผใ‚บใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใฎใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ„ใ‚„ใƒผใใ‚Œใปใ‚‰ ไธ‹็€ใจใ‹ T ใ‚ทใƒฃใƒ„ ใ“ใฃใกใŒๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใง่ฒทใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใฎๅพŒ ใƒ‡ใƒผใƒˆใฎไบˆๅฎšใจใ‹ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใƒผ

้ป’้…ขใจใฎไฝœๆฅญใฏๅƒ•ใ—ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅบ—้•ท ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใ“ใฎๅบ—ใฎใ‚ฏใƒญใƒผใ‚บ็ตถๅฏพ็„ก็†ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใปใ‚“ใจ ใฟใ‚“ใชใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ๅคงใฎๅคงๆœจ ใจ็”ณใ—ใพใ™ ใ„ใคใ‚‚ไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™ ไปŠๅคœ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใฎใŠ้ƒจๅฑ‹ ใ‚นใƒˆ2 ใ‚’ๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‹•ใ ไบŒใคใงใฏใ„ ไบŒ้ƒจๅฑ‹ใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใŠ้…’้ฃฒใฟ้ŽใŽ ็งใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅˆๆตใงใใใ† ๅคงไธˆๅคซ

ใฟใ‚“ใชใจ ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ้•ใ†ใฎ ๅซŒใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้…’ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใใ‚Š้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸๅพŒใงใญ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ ไธ€้ƒจๅฑ‹ ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆ

ใƒใ‚คใƒˆใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅฏๆ„›ใ„ใซใ‚‚็จ‹ใŒใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใฐใ‚“ใ ๅŒ‚ใ„ใฏ

ใ‚ฏใƒญใƒผใ‚บไฝœๆฅญใฏใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใจๅ›ใฎ้–“ใซใฏ่ชฐใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œ

็ตใฐใ‚Œใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงๅฏๆ„›ใ„้ก”ใชใ‚“ใฆไปŠ

็‹ญๅฑฑใƒถไธ˜ ็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

ๅพ—ใ‚’ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ›ใŒๅฎถ

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใซๆฅใฆ1ใƒถๆœˆ

ใšใฃใจใ“ใฎไฝ“ใ‚’

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ 

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฏไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใใ‚Œใฏ่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅณ่ถณใ—ใฆใ‚‹ใŠๅฐปใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฏ่ฆชใซ่จ€ใ†ใŸใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

่’ธใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใฏใƒผ ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅ›ใฏๅณถใงๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใƒŽใƒผใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใŠใฃใฑใ„ใŒ

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใชใฎใ‹ใช

ใƒ‰ใƒฉใ‚ฏใ‚จ7

ใ™ใ”ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใšใฃใจ ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใฃใกๅดใฏ

ๅฏใชใŒใ‚‰ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ไนณ้ฆ–ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ฆๅฒก

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไธญๅฆป

็ถบ้บ—ใช

ใใ†ใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใญ

ใƒใ‚คใƒข

็ฆ็Ÿฅๅฑฑใ‹ใ‚‰

ๆฑๅบƒๅณถ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅฏใฆใ‚‹ใฎใซใŠๅฐปใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‹

ใŠ***ใฎ็ฉดใฏใ“ใ“ใ‹ใช

้›ขใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅฏใชใŒใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅƒ•ใŸใกใฎใ‚ฏใƒญใƒผใ‚บไฝœๆฅญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใญ

ใŠ***่งฆใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅฏใฆใ‚‹ใฎใซใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ›ใฆใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใžใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ

ใพ**ใฎใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚ญใƒฉใƒผ ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒžใƒณ่‚‰ใฏ

ใ‚ใƒผ ใƒ**ๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ™‚ใซใ‚ขใƒฏใƒ“ใฟใŸใ„ใซๅธใ„ไป˜ใ„ใฆ

้›ขใ‚Œใชใ„ ใฃใฆ่žใ„ใŸใž ใ“ใ“ใปใ‚‰ ใ“ใ“ใ‹

ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใพใ ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใใฃใ‹

ใชใ‚“ใจ ใ“ใ“ใ‚’ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅบ—้•ท

ใ‚„ใฃใฆ่ตทใใŸใ‹

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ใฏ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใงใ™ใ‹ ่ฆ‹ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ ่จ€ใฃใจใใ‘ใฉใญ

ๅ›ใฎ่ฃธใฎๅ†™็œŸ

่จ€ใฃใจใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚จใƒƒใƒใชๅ†™็œŸ ใ„ใฃใฑใ„ๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚“ใชใฎไธ–็•Œไธญใซใฐใ‚‰ใพใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ•

ๅ›ๆœฌๅฝ“ใฏใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใŸใ ใ‘ใง

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใงใ™ YouTube ใง ไฝ“ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใงใ™ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ ใ•ใญ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใคใ‹ ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใŠ***ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ ใชใ‚“ใงใปใ‚‰ ใŠ***ใฏใŠ***่ˆใ‚ใŸใ„

ใ‚

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‚ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ***่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๆ–ฐๅฎฟใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅบ—้•ท

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŠ***ใ‹ใ‚‰ Siri ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใญ ็ฐกๅ˜

ใกใ‚‡ใฃใจๆ”นใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ ใŸใใชใ„ใงใ™ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ˜ ็”ป

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆŒ‡2ๆœฌๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒฌใƒ™ใƒซ8

ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใใŸใ‚ˆ ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ญใƒ  ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใใ‚“ใชใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

้ฃŸในใฆ ใŠ้ก˜ใ„ ๅคงไธˆๅคซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

้šœๅฎณ่€…ใฎใŠ***ใ ใญ ็ฎฑใŒ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

้›ป่ฉฑ็•ชๅทใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใŠ***

็งใ ใ‘ใญใใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใฉใ“

ใ‚‚ใ†็ต‚้›ปใชใ„

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“

ๆจชใซ่ฒ ใ‘ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

่‡ชๅˆ†ใŒๆƒ…ใ‘ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅบ—้•ท

ใงใ‚‚ ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†้›ป่ปŠใชใ„ใž

ไป–ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚‚

ๆžšๆ•ฐ ใ ใ— ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง็›ธ้ƒจๅฑ‹

ใ—ใฆ้Žใ”ใ™ใ—ใ‹ใชใ„ใช

ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใงๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใฏใ“ใ“ใงๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ‚‚ใฃใจ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใง

ๅƒ•ใจๆœใพใง ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ•ใฃใ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใŠ้ก˜ใ„ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใใฐใซๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซ ๆฉŸๅซŒ ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใงใ“ใ‚“ใช

ไฝ“ใซใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝฟ็”จ

ใŠ***ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไผš็คพใพใงๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ไผš็คพ่พžใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใŠไป•ไบ‹

ๅ‡บใ•ใชใ„

ใ ใ‚ใ  ่ˆˆๅฅฎใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใพใงใใ‚Œใ„ใชใ‚“ใ 

ใใ—ใฆไปŠๅนดใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใŒ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ไฟ่‚ฒ

ใ‚ใ‚Œ

ใพใ ใพใ ใ ใž

ใŠๅ‰ๅฅฝใใ ใฃใฆ

ๆ—ฉใ

่žใ„ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใƒใ‚คใƒˆ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ ใ ใฃใฆ

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใซๆฅใฆใŸๅฝผๆฐใŒ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นไธญใ ใ‹ใ‚‰ๅพŒใงๆ›ธใ็›ดใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใƒผใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟ้ŽใŽใฆใŸ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ†ใƒผใ‚“ ็ต‚้›ป ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ๆŠผใ•ใˆใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใƒผ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไปŠใฉใ“ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใซใ„ใ‚‹ใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใงใ‚‚ๅคšๅˆ†

ใŠๅบ—ใฎ่ฟ‘ใใ ใจใฏๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใŠๅบ—ใฎ่ฟ‘ใ ๅคšๅˆ† ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใ„ใคใ‚‚ใจๅŒใ˜ใ ใ‚ˆใˆ ใ„ใคใ‚‚

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ๅฃฐใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ ใƒˆใƒผใƒณ ใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ„ใ—ใ•

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏไปŠๆ—ฅใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๅธƒๅ›ฃใฎไธญใ‚’ ใ‚ดใ‚ฝใ‚ดใ‚ฝใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช้Ÿณ่žใ“

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“

LINE ใฏใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ†ใ‚“

่ชฐใ‚‚ใ„

ใ‚“

ใ†

ๅฃใฎ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ‹ใ‚‚

ใ”้ฃฏ้ฃŸใน

ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใ‚ซใƒ•ใ‚ง ไผผใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†ใญ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅ

็ตๆง‹

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ไฟบ

็œ ใใชใ„

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ไบŒไบบใงใพใŸ

ใใ“่กŒใฃใฆ

ๅต็™ฝ

ใŠ

ๆ—ฉใไผšใ„ใŸใ„ใ‚

ไฝ•

ๆ˜Žๆ—ฅ

ไผšใ„ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ›ฒใŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฏใŸใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ„ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฟ™ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

็”ป้ข ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆ‡ใ‚‹ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใŠใ‚„ใ™ใฟ

็ฒ˜็€่ณชใฎ็”ทใ ใญ

ใชใ‚“ใง

ๅฝผๆฐใฎใƒ**ใ‚ˆใ‚Šไฟบใฎใƒ**ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒ”ใ‚ถๅฑ‹ ๅˆ‡ใฃใŸ ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ๅฅณๅญๅคง็”Ÿ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ ๅฃใจใŠใฃใฑใ„ใง

ใ„ใฃใฑใ„ๅธใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใชใŒใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ“ ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใง้Šใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฝใใ 

ใ‚ใฏใฏ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ๅฝผๆฐใซใฏๆŒŸใ‚“ใ ใ“ใจใชใ„ใฎใ‹

ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ ใ†ใพใใงใใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎใƒ**ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

้›ฃใ—ใ„ใ‘ใฉใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅบ—้•ท ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ ใช

ๅ›ใŒใ“ใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใชใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ขใƒผใ‚น

้–ขๆฑ ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใŠใชใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใใ‚Œ

ใฆใ‚‹ใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใซใปใ‚‰

ไฝ•

่–ฌ

ๅบ—้•ทใฎๆˆฆๅฃซ ็ดนไป‹ ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

่‡ญใใชใ„

ใ‚‚ใ† ๅบ—้•ท ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฟบใฎ ่ฒทใฃใฆใใŸไธ‹็€่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็œŒๅบใฃใฆใƒญใƒชใ‚ณใƒณใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

้‡‘ใฟใŸใ„ใชใ• ๆญฉใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใง

ๅ€คๅน…็ซ‹ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠใง็พŽไบบใช

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ ่ฆ‹ใ›

่ฟ‘ใใฎใคใ‘ใฆใ„ใ„ใญ

ๅบ—้•ท ่ฟ‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•

่ฟ‘ใใงๆฅฝใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้‡‘ใ‚’่ฒทใฃใฆใใŸไธ‹็€ใฉใ†

ๅˆใ‚ใฆๆฅใพใ—ใŸ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ™ใ”ใไผผๅˆใ†ใ‚‚ใฎ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่žใใฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฑšใ„

ใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไฟบ

ๅ‹ขใ„ใฅใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็„ก็†ใงใ™

ๆŠ•ใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“ใ“ใฎใ†ใ‚“ใ“ใŒใ™ใ”ใ„ ่‰ฒใŒ ใ“ใ“ใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸ ่ชฟในใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใ‚’ๆถˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใจๆทก่ทฏใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ ใ“ใฎ่พบใฎ

ไนณ้ฆ–ใฎๆ–ฐๅฎฟๅบ— AQUOS ใง

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใช ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

็›ดๆŽฅไนณ้ฆ–่งฆใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใซใใ‚“ใช้ขจใซๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฆๅฎšใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒžใƒณ ใƒ†ใƒฌใƒ“

็›ดๆŽฅ ใ‚ใชใŸใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ขบ่ชใ—

ๅœŸๅœฐใฎๆ‰‹ใงไฝœใ‚‹ใฎใฃใฆ ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‡บใฆใ—ใพใฃใŸ

ๆตท่€ใจใ‹ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

้Ÿณ่žใ‹ใ›ใฆใฟใฆ ้ง†้€

ไปŠๆ—ฅ ็ถบ้บ—ใงๅฏๆ„›ใ„ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ“ๆ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰

ใ”ใผใ† ใณใฃใใ‚Šใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไฝ“ๆ“

6ๆ™‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„

็œŒๅบ ็งใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ่ฆ‹ใฆ

ใ—ใ“ใ—ใ“ ็ดซๅค–็ทš

ไธ€็ท’ใซ่กŒ

ๆ–ฐ็ฅž

็งใฏ

ๅณใ‚’่ฆ‹

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

็”ทๅฅณ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ›ใฃใ‹ใ ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ใใ‚Œใชใฎ

ใˆใจ

ใ‚ใชใŸ

ๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใฆ

IQOS ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๆ˜Žใ‹ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ† ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅฝผ

้›ป่ฉฑ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸ ใฉใ“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ ชไพก ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—

ใ‚นใƒžใƒ›ใฎๅ……้›ป ใ‚‚ใ†ใ™ใๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

็œ ใŸใ„

ใ‚‚ใ†่ตทใใ‚‹ใญ

ใคใพใ‚“ใชใ„ ๅฝผๆฐใ ใญ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใจใ“ใ 

ๅบ—้•ทใ•ใ‚“ใŒ ็ญ”ใˆใฏใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„ ๆ…ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

้›ป่ฉฑ ๅˆ‡ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œ

ๅคงใใ„

ใ‚‚

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆๅพŒใ‚ใซๆ‰‹ใซใคใ„

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใฏ

็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚‹

8ๆ™‚่ตทใ“ใ—ใฆ

ใŠ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆ‰‹ๅธณๅ‡บใ—ใฆ ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใซๆ€ฅใŒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ไปŠๆ—ฅ ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅ

ใ ใ‹ใ‚‰ ๅคงๅญฆ ไผ‘ใฟใชใ‚“ใ ใ‚ ๅ‹•็”ป ้…ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆใญ ๅฝผใฎๅฝผๆฐ ๅ–œใ‚“ใงใŸใ‚ใ†

ใชใ‹ใชใ‹่‡ชๅˆ†ใฎๅฝผๅฅณใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใชใ‚“ใฆ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช ็งใฎไธกๆ‰‹ใŒๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใŸใฎใงๆ’ฎใฃใŸใฎ่ชฐ ใฃใฆไฝ•ๅ›žใ‚‚ ใƒฉใ‚คใƒณๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใŸ ไธกๆ‰‹ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๅ‘ณใŒๆ‚ชใ„ ๆœ€ๆ‚ช ๅƒ•็š„ใซใฏไธกๆ‰‹ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ™ใ‚‹ใญ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆ ใพใง ใพใ ๆ™‚้–“ใŒใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚ฏใƒญใƒผใ‚บไฝœๆฅญใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ›ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆ ๅƒ•

้•ใ†ไบบ็”Ÿใงๅˆใ‚ใฆ่กŒใใ“ใจใ‚’่ฆšใˆใŸๅ›ใฏ

ใ™ใงใซ ๅƒ•่‰ฒใซๆŸ“ใพใ‚Šใ‹ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใŒๆŠœใ‘ใŸ็Šถๆ…‹

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ ๅคช้™ฝใฎๅ…ƒ็›ธๆ€ง ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ๅ›ใจๅƒ•ใจใฎ้–ขไฟ‚ใฏ่ชฐใซใ‚‚้‚ช้ญ”ใ‚’ใ•ใ‚Œใšใซใ‚ฏใƒญใƒผใ‚บใงใใ‚‹

ๅบ—้•ท ใใ†ใ„ใ†ใชใ‚“ใฆ ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใŒๅ„ชๅ‹ขใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

่ชฐใ‚‚ ๅธธ่ญ˜

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใชใฃใฆๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ ใงใ‚‚

ใ“ใฎใก**ใฏๅฅฝใใ ใ‚ ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ ๅคงๅซŒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉๅบ—้•ทใจใญใฃใกใ‚Šใจ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ ๅบ—้•ทใฎใ“ใจใฏๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ญใ‚นใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅฃใจๅฃใจใฏๅฝผๆฐใจใ ใ‘

ใงใ‚‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใ ใ‚

ใ“ใฎใŠ

ใปใ‚‰

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ ใ”

ใ‚นใƒžใƒ›

ใ„ใฃใฑใ„ ๅฅฅใพใง

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ฃ็ญ‹ใจใ‹ใ‚‚ ใชใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ ๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ทใ—ใชใŒใ‚‰ๅŠ ใˆใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎใกใ‚“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใปใ‚‰ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใใ†ใปใ‚‰ใ ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ“ใฎ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใง้ฃŸใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ่‡ชๅˆ†

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅธธๆป‘ ใƒฉใ‚คใƒณใŒๅฅฝใใ ใ‚

ใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’ๆฎบใ—ใฆ

็ฆๅฒก

็›ดๆŽฅใŠ***่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซใšใ‚‰ใ—ใฆใฟใชใ•ใ„ ้›ฃใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใงใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ ้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„ ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใ„ใง็ถบ้บ—ใชใŠ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ ่ฉฆๅˆ็”ปๅƒใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚ ใ‚ใใฃใฆใญใ“ใ†

่ตคใใชใฃ

ๅ……่ก€ใ—ใฆใ‚‹

้‡‘ใฎ ๅ……ๅˆ†

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใงใใใ†ใชใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ ใใ‚“ใชใซ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ฏใƒญใƒผใ‚บไฝœๆฅญใ—ใชใใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใญ ใตใจ

ๆญŒใฃใฆใ”

ๅค–ใซๆ‰‹ใคใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒผ

ๆบใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ ใพใ•ใ‹

็ฌ‘ใ† ้Ÿณ ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹

ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใ‹ใ‚‰่…ฐ้ซ˜ ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ‹ใช ๅฅฝใใ ใ‚ใ†

ๆ•

ใ‚นใ‚ซใƒ‘ใƒผ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ•ใ‚ใ‚‰ ่ถณๅบƒใ’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ•

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅทๅฃ้ง…ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆ ไฝ•ๆ™‚ใ ใฃใ‘

ใพใŸๅพŒ1ๆ™‚้–“ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ ใใฃใ‹

็งใฎใ‚ใใ“ใฏ

ใพใ ้–‰ๅบ—ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ๆฎ‹ๆฅญใ—ใŸใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

ใ„ใใ„ใ

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ ใ„ใ ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ

ใ‚นใƒ”ใƒผใ‚ซใƒผ

ๅ€‹ไบบ

ๅคง้šˆ ้‡้‡

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใใ ่กŒใใจใ“ใ‚ใงๅฏๆ„›ใ„ใช

ใงใ‚‚ไฟบใฎๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.