Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,290 --> 00:00:20,416
visit to get English subtitle subscenelk.com
0
00:00:20,416 --> 00:00:54,333
This subtitle is a fan-made translation and
not affiliated with the original content creators.
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[BIRDS CHIRPING]
2
00:02:54,360 --> 00:02:57,199
[BIRDS CHIRPING]
3
00:03:03,000 --> 00:03:08,560
♪♪
4
00:03:08,599 --> 00:03:48,800
[JACKIE MOVIE " Jackie Jackie" SONG PLAYING]
5
00:03:48,800 --> 00:03:50,879
[BRAKES SCREECHES]
6
00:03:52,080 --> 00:03:58,120
♪♪
7
00:03:58,240 --> 00:04:08,240
♪♪
8
00:04:08,680 --> 00:04:09,080
Hey
9
00:04:09,639 --> 00:04:10,800
You need my bus to die?!
10
00:04:10,879 --> 00:04:11,680
Not to die
11
00:04:12,120 --> 00:04:13,719
I am off to Bangalore
looking for a success
12
00:04:13,960 --> 00:04:14,759
Alright, hop on
13
00:04:15,000 --> 00:04:15,439
Alright
14
00:04:20,000 --> 00:04:20,920
It's my home's song
15
00:04:21,199 --> 00:04:22,199
Let the volume be high
16
00:04:22,279 --> 00:04:31,120
[JACKIE MOVIE " Jackie Jackie" SONG PLAYING]
17
00:04:31,279 --> 00:04:34,160
Everyone travels to Bangalore
to become a big shot
18
00:04:34,680 --> 00:04:35,360
But me...
19
00:04:35,720 --> 00:04:37,560
..travelling to become
a renowned director
20
00:04:38,480 --> 00:04:40,480
Three reasons for this
21
00:04:41,079 --> 00:04:41,800
First one...
22
00:04:42,279 --> 00:04:43,199
..my mom's desire
23
00:04:44,000 --> 00:04:44,759
Second...
24
00:04:45,000 --> 00:04:46,759
..my buddies support
25
00:04:47,680 --> 00:04:48,399
Third...
26
00:04:48,759 --> 00:04:49,279
[CHUCKLES SOFTLY]
27
00:04:50,079 --> 00:04:51,079
I will say it at the right moment
28
00:04:52,879 --> 00:04:54,160
By having all these
29
00:04:54,720 --> 00:04:56,319
By having a big dream
30
00:04:56,759 --> 00:04:59,279
My travel started towards Bangalore
31
00:04:59,600 --> 00:05:10,439
♪♪
32
00:05:11,079 --> 00:05:15,800
♪ [VOCABLES] ♪
33
00:05:16,199 --> 00:05:21,399
♪ [VOCABLES] ♪
34
00:05:21,800 --> 00:05:31,839
♪♪
35
00:05:31,920 --> 00:05:34,279
♪ It was a beautiful time ♪
36
00:05:34,759 --> 00:05:37,079
♪ A glorious time ♪
37
00:05:37,480 --> 00:05:44,160
♪ A time filled with pleasant memories ♪
38
00:05:45,560 --> 00:05:50,759
♪ By playing a monkey game
and being really mischievous ♪
39
00:05:50,920 --> 00:05:55,720
♪ A time building the sand houses ♪
40
00:05:55,879 --> 00:05:58,800
♪ Will I get it back? ♪
41
00:05:58,800 --> 00:06:01,439
♪ Mesmerizing childhood ♪
42
00:06:01,480 --> 00:06:06,480
♪ Never will be able to forget
the bag with a slate ♪
43
00:06:07,000 --> 00:06:12,319
♪ The old friends and
old street is now far ♪
44
00:06:12,480 --> 00:06:18,120
♪ Lost is the tender mind's old heart ♪
45
00:06:18,240 --> 00:06:27,920
♪♪
46
00:06:28,480 --> 00:06:33,759
♪ It is a memorable time for
every human being to remember ♪
47
00:06:33,879 --> 00:06:38,680
♪ Where did the Immaculate affection vanished? ♪
48
00:06:39,199 --> 00:06:41,879
♪ The life which warded off the evil eyes ♪
49
00:06:41,920 --> 00:06:44,560
♪ The life that took away my fear ♪
50
00:06:44,600 --> 00:06:49,439
♪ The agony of losing will never go ♪
51
00:06:49,759 --> 00:06:52,639
♪ By watching a love story ♪
52
00:06:52,680 --> 00:06:55,279
♪ By teasing those couples ♪
53
00:06:55,360 --> 00:07:00,120
♪ Those laughing moments
will never be forgotten ♪
54
00:07:00,279 --> 00:07:09,120
♪♪
55
00:07:09,319 --> 00:07:22,399
♪♪
56
00:07:22,680 --> 00:07:33,160
♪♪
57
00:07:33,399 --> 00:07:38,480
♪ Eating a chalk can never be forgotten ♪
58
00:07:38,800 --> 00:07:43,480
♪ Now longing to go to chilhood's school ♪
59
00:07:44,000 --> 00:07:48,800
♪ There's no value for billions now ♪
60
00:07:49,360 --> 00:07:54,439
♪ It's nothing compared to
the money mugged from dad's pocket ♪
61
00:07:54,560 --> 00:07:57,199
♪ The solace brought by lime's tang ♪
62
00:07:57,199 --> 00:07:59,920
♪ The enjoyment of peppermint's sweet ♪
63
00:07:59,920 --> 00:08:04,600
♪ Will never forget till alive ♪
64
00:08:05,680 --> 00:08:08,279
♪ The movies watched in the tent ♪
65
00:08:08,360 --> 00:08:10,839
♪ Eating the fryums by sharing ♪
66
00:08:11,000 --> 00:08:13,680
♪ childhood is special ♪
67
00:08:13,720 --> 00:08:16,279
♪ Happiness lies in the childhood ♪
68
00:08:16,279 --> 00:08:18,959
♪ There were only school and home ♪
69
00:08:19,000 --> 00:08:21,519
♪ There were watches of leaves ♪
70
00:08:21,759 --> 00:08:24,319
♪ I desire childhood again ♪
71
00:08:24,360 --> 00:08:27,079
♪ How shall I achieve that again? ♪
72
00:08:41,639 --> 00:08:43,000
That day in my village
73
00:08:43,240 --> 00:08:44,559
A movie shoot was happening
74
00:08:45,159 --> 00:08:47,960
I went to watch by
skipping the school
75
00:08:48,639 --> 00:08:49,919
That day I had learned
76
00:08:50,279 --> 00:08:53,720
Shooting a movie is not
an easy task as sitting and watching
77
00:08:54,480 --> 00:08:56,559
That day while watching them shooting
78
00:08:56,840 --> 00:08:58,080
Unconsciously
79
00:08:58,720 --> 00:09:01,120
A director born in me
80
00:09:04,440 --> 00:09:06,080
From A to B
81
00:09:06,240 --> 00:09:07,919
Another from B to C
82
00:09:08,200 --> 00:09:10,519
Another it will be from C to A
83
00:09:10,639 --> 00:09:11,799
From A to B
84
00:09:11,879 --> 00:09:12,320
C
85
00:09:12,360 --> 00:09:13,360
It will be from C to A
86
00:09:13,399 --> 00:09:15,000
Already the class has begun
87
00:09:15,120 --> 00:09:17,000
-Come, let's deal with it
-Understood?
88
00:09:17,360 --> 00:09:17,919
Sir
89
00:09:18,399 --> 00:09:19,919
Can we come in sir?
90
00:09:20,080 --> 00:09:21,840
Bell rang a long ago,
where were you guys?
91
00:09:21,879 --> 00:09:23,399
We were removing the debris, sir
92
00:09:23,440 --> 00:09:24,679
If you were removing the debris
93
00:09:24,919 --> 00:09:26,919
Only the hands will be wet
94
00:09:27,159 --> 00:09:28,720
But the head is wet?
95
00:09:29,000 --> 00:09:29,440
Sir
96
00:09:29,639 --> 00:09:30,840
We drenched in rain, sir
97
00:09:30,919 --> 00:09:32,080
Did rain came?!
98
00:09:32,120 --> 00:09:33,840
Yes sir, it was a heavy rain
99
00:09:34,000 --> 00:09:36,559
Only the head is wet from rain
100
00:09:36,720 --> 00:09:38,759
But the clothes is dry
101
00:09:38,799 --> 00:09:39,919
Damn!
102
00:09:40,320 --> 00:09:41,360
Come in
103
00:09:41,519 --> 00:09:42,240
Sir!
104
00:09:42,679 --> 00:09:43,440
Come quickly
105
00:09:43,440 --> 00:09:43,840
Sir
106
00:09:45,279 --> 00:09:46,120
Bloody rogues
107
00:09:46,399 --> 00:09:47,679
In this harsh sun
108
00:09:47,679 --> 00:09:48,960
Only head is wet
109
00:09:48,960 --> 00:09:50,200
Clothes are not wet
110
00:09:50,480 --> 00:09:51,240
Where did you guys go?
111
00:09:51,279 --> 00:09:52,320
-[GASPS AND GROANS]
-Where did you guys go?
112
00:09:52,320 --> 00:09:54,120
-[IN UNISON] Sir! Sir!
-You guys dare to lie to me about rain?
113
00:09:54,120 --> 00:09:54,879
Sir please don't beat
114
00:09:56,360 --> 00:09:57,000
Sir
115
00:09:57,120 --> 00:09:57,720
Sir
116
00:09:58,720 --> 00:09:59,480
Go and sit
117
00:10:00,080 --> 00:10:00,759
Come in
118
00:10:01,759 --> 00:10:03,240
Sir, there a memo
119
00:10:07,919 --> 00:10:10,600
Hey! Let's not lie about a rain again
120
00:10:10,600 --> 00:10:10,919
Alright
121
00:10:11,080 --> 00:10:11,480
Take it
122
00:10:12,639 --> 00:10:13,440
Look kids
123
00:10:14,320 --> 00:10:15,360
From our school
124
00:10:15,600 --> 00:10:16,480
Tomorrow morning
125
00:10:16,720 --> 00:10:19,519
We will take you all
to watching a movie in tent
126
00:10:19,600 --> 00:10:22,240
Everyone should be present by morning 7.30
127
00:10:22,440 --> 00:10:22,799
Huh
128
00:10:22,799 --> 00:10:24,960
Everyone should bring a rupee while coming
129
00:10:24,960 --> 00:10:25,600
Got it?
130
00:10:25,639 --> 00:10:28,279
[IN UNISON] Okay sir
131
00:10:28,600 --> 00:10:29,840
Sir, which movie?
132
00:10:30,080 --> 00:10:30,559
Huh!
133
00:10:31,000 --> 00:10:32,080
Rain in harsh sun
134
00:10:32,080 --> 00:10:34,080
[LAUGHS IN UNISON]
135
00:10:34,120 --> 00:10:36,000
Come tomorrow, you will learn
136
00:10:38,480 --> 00:10:45,919
[INDISTINCT CHATTER]
137
00:10:46,279 --> 00:10:46,919
Hey!
138
00:10:47,559 --> 00:10:48,120
Hey!
139
00:10:48,200 --> 00:10:48,720
Come on
140
00:10:49,080 --> 00:10:49,960
-Hey!
-Come on
141
00:10:50,360 --> 00:10:50,879
Hey!
142
00:10:50,919 --> 00:10:52,679
Vardhana, let's not fight with this rogue
143
00:10:52,759 --> 00:10:53,480
Come on, let's go
144
00:10:53,559 --> 00:10:54,080
What did you say?
145
00:10:54,279 --> 00:10:54,960
Master
146
00:10:55,799 --> 00:10:57,360
It's true that I love Margaret
147
00:10:58,080 --> 00:10:58,639
Hey Ramachari
148
00:10:59,679 --> 00:11:01,360
That Tukaram by sitting in the first row
149
00:11:01,840 --> 00:11:05,120
He was continiously trying to woo Margaret
150
00:11:05,799 --> 00:11:09,320
Master, she's a whore,
selling her flesh in Bangalore
151
00:11:13,360 --> 00:11:15,360
Today before we go on with the lesson
152
00:11:15,360 --> 00:11:15,720
Huh
153
00:11:15,759 --> 00:11:17,200
Yesterday the movie we watched
154
00:11:17,559 --> 00:11:18,279
In that...
155
00:11:18,279 --> 00:11:20,200
..will you guys about the things you liked
156
00:11:20,399 --> 00:11:21,639
[IN UNISON] Alright sir
157
00:11:21,639 --> 00:11:22,360
Geetha
158
00:11:22,519 --> 00:11:23,279
You go on
159
00:11:23,480 --> 00:11:27,120
Sir, I liked a song about Kannada warriors
160
00:11:27,440 --> 00:11:28,519
Good, take a seat
161
00:11:29,120 --> 00:11:30,559
Manja, now you go on
162
00:11:31,080 --> 00:11:31,559
Sir
163
00:11:31,639 --> 00:11:35,200
I liked the chits he brought in the pant
164
00:11:35,320 --> 00:11:36,879
-[CHUCKLES]
-Silence!
165
00:11:37,000 --> 00:11:38,240
If not studied properly
166
00:11:38,279 --> 00:11:39,200
You will like these
167
00:11:39,240 --> 00:11:39,840
Sit down
168
00:11:40,240 --> 00:11:41,600
Shankara it's your turn now
169
00:11:42,480 --> 00:11:43,000
Sir
170
00:11:43,000 --> 00:11:47,320
I loved where Ramachari
pelt a stone to master's house
171
00:11:47,440 --> 00:11:48,759
-[GIGGLES]
-Hey!
172
00:11:49,000 --> 00:11:49,320
Shut up
173
00:11:50,120 --> 00:11:50,639
Sit down
174
00:11:51,000 --> 00:11:52,480
It's wrong to ask you the question
175
00:11:53,080 --> 00:11:54,320
Kumara, your turn
176
00:11:56,159 --> 00:11:58,399
Sir, why do they shoot these movies?
177
00:11:58,559 --> 00:11:59,159
Kumara
178
00:11:59,879 --> 00:12:01,320
This is called curiosity
179
00:12:01,559 --> 00:12:03,480
I may not be well versed about the movies
180
00:12:03,639 --> 00:12:05,120
But I will share the things I know
181
00:12:05,440 --> 00:12:06,919
To make a movie
182
00:12:06,919 --> 00:12:08,919
A director is immensly important
183
00:12:09,480 --> 00:12:11,720
Everyone should listen to him
184
00:12:12,159 --> 00:12:13,879
From the casting of actors...
185
00:12:14,080 --> 00:12:16,639
..who should speak?
What's the duration of dialogues?
186
00:12:16,720 --> 00:12:19,240
A director decides this
187
00:12:19,679 --> 00:12:20,840
Many artists
188
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
Lightmans
189
00:12:22,159 --> 00:12:23,240
Compilers
190
00:12:23,240 --> 00:12:24,320
Musicians
191
00:12:24,320 --> 00:12:27,519
If they work according to director's vision
192
00:12:27,519 --> 00:12:28,519
Movie will turn out to be good
193
00:12:29,000 --> 00:12:30,679
To say it in movie terms
194
00:12:30,759 --> 00:12:33,759
Director is called as
the captain of the ship
195
00:12:34,279 --> 00:12:36,600
Nagarahaavu movie which
you guys watched yesterday
196
00:12:36,919 --> 00:12:39,759
It's director is Puttanna Kanagal
197
00:12:39,960 --> 00:12:42,799
He's a big director of
Kannada movie industry
198
00:12:42,879 --> 00:12:45,799
His every movies are wonderful
199
00:12:46,120 --> 00:12:46,919
Alright
200
00:12:46,919 --> 00:12:47,919
[IN UNISON] Alright sir
201
00:12:47,960 --> 00:12:48,559
Kumara
202
00:12:48,840 --> 00:12:49,360
Sit down
203
00:12:50,000 --> 00:12:51,120
Shall we start the lessons?
204
00:12:51,240 --> 00:12:52,320
[IN UNISON] Okay sir
205
00:12:53,279 --> 00:12:54,919
-That day our masterPuttanna Kanagal
206
00:12:55,080 --> 00:12:57,879
After he showed us the movie in theathre
207
00:12:58,559 --> 00:13:00,799
Our craziness about movies had grown
208
00:13:01,759 --> 00:13:03,600
From that day around our village
209
00:13:03,759 --> 00:13:05,320
Wherever the shooting was happening...
210
00:13:05,480 --> 00:13:09,519
..I was skipping school
and watch the shooting
211
00:13:15,360 --> 00:13:16,679
Start camera
212
00:13:17,919 --> 00:13:18,519
Rolling sir
213
00:13:19,519 --> 00:13:20,240
Action
214
00:13:21,399 --> 00:13:24,360
Since that day the words
such as Action and Cut
215
00:13:24,799 --> 00:13:27,600
Even while I sit, stand and sleep
216
00:13:27,919 --> 00:13:29,440
In my heart and dreams
217
00:13:29,879 --> 00:13:32,879
Started troubling me immensly
218
00:13:33,960 --> 00:13:34,679
Okay cut it
219
00:13:40,080 --> 00:13:40,840
Hop down, hop down
220
00:13:40,840 --> 00:13:42,120
There's a ten minutes time, hop down
221
00:13:42,399 --> 00:13:44,120
If someone wants to
have tea may have it
222
00:13:44,559 --> 00:13:45,240
Come on, come on
223
00:14:05,519 --> 00:14:21,600
♪♪
224
00:14:21,759 --> 00:14:23,879
[ANNOUNCEMENT ON SPEAKERS]
Brothers and sisters
225
00:14:24,200 --> 00:14:25,600
Four shows in a day
226
00:14:25,919 --> 00:14:28,519
In your favorite Shantala cinema tent
227
00:14:28,759 --> 00:14:29,559
Watch today
228
00:14:29,840 --> 00:14:31,679
Directed by Puttanna Kanagal
229
00:14:31,919 --> 00:14:35,679
A dramatic movie acted by Ambareesh
230
00:14:35,960 --> 00:14:37,159
Ranganayaki
231
00:14:38,159 --> 00:14:40,000
Puttanna Kanagal
232
00:14:40,200 --> 00:14:41,840
Without miss
233
00:14:42,240 --> 00:14:42,840
Watch today
234
00:14:43,200 --> 00:14:44,000
Ranganayaki
235
00:14:44,360 --> 00:14:46,639
Four shows a day of Ranganayaki
236
00:14:46,639 --> 00:14:49,919
In your favorite
Channa basaveshwara cinema tent
237
00:14:50,080 --> 00:14:50,879
Watch today
238
00:15:00,120 --> 00:15:00,720
Hey son
239
00:15:01,120 --> 00:15:01,879
You shouldn't touch
240
00:15:02,240 --> 00:15:02,639
Go
241
00:15:03,240 --> 00:15:14,759
[INDISTINCT CHATTER]
242
00:15:17,519 --> 00:15:37,200
♪♪
243
00:15:37,320 --> 00:16:01,279
♪ [VOCABLES] ♪
244
00:16:09,559 --> 00:16:11,919
As the craze of watching movie grew
245
00:16:12,279 --> 00:16:16,519
In the end I started
penning down my imagination
246
00:16:17,240 --> 00:16:20,679
Rather than writing
the lessons from master in school
247
00:16:21,080 --> 00:16:23,480
I wrote my stories in that
248
00:16:24,080 --> 00:16:27,600
Watching a lot of movies and dramas
249
00:16:27,960 --> 00:16:30,360
Me acting like them
250
00:16:30,679 --> 00:16:32,000
That became my life
251
00:16:32,240 --> 00:16:33,000
Give me a match box
252
00:16:34,240 --> 00:16:36,159
Why the girl is crying like that?
253
00:16:36,279 --> 00:16:37,759
She's our owner's grand daughter
254
00:16:38,000 --> 00:16:40,600
When her parents came
to take her to village for school
255
00:16:40,720 --> 00:16:43,360
She's crying and says
that she will not come and go on cart
256
00:16:43,840 --> 00:16:46,440
I came with an immense joy to see her
257
00:16:46,799 --> 00:16:48,360
The cart driver most likely scolded her
258
00:16:48,399 --> 00:16:50,440
for coming to roam
instead of going to school
259
00:16:50,720 --> 00:16:51,840
She was very upset
260
00:16:54,759 --> 00:16:58,440
While watching her face,
the breeze started to feel like a blizzard
261
00:17:00,480 --> 00:17:02,480
While she was getting far from me
262
00:17:02,720 --> 00:17:06,720
I felt like she's saying that
she won't come again nor meet
263
00:17:13,839 --> 00:17:14,200
Sir
264
00:17:15,000 --> 00:17:17,400
Sir, our hero requesting
an apple and a banana
265
00:17:18,240 --> 00:17:19,599
-He needs an apple and banana
-Hm
266
00:17:20,960 --> 00:17:21,400
Sir!
267
00:17:21,759 --> 00:17:22,759
What are you doing sir?
268
00:17:23,240 --> 00:17:23,599
Yo!
269
00:17:23,960 --> 00:17:26,000
-I have a silver string
-Hm
270
00:17:26,000 --> 00:17:27,119
Take it by selling it
271
00:17:27,240 --> 00:17:29,480
Buy the apples, bananas
and grapes and serve
272
00:17:29,480 --> 00:17:30,000
Give it sir
273
00:17:30,400 --> 00:17:31,240
Get lost
274
00:17:32,359 --> 00:17:34,519
-Apple and banana!
-Wait, I will get you thrashed from hero
275
00:17:34,519 --> 00:17:36,000
If let they will sell the producer
276
00:17:39,559 --> 00:17:39,960
Hello
277
00:17:40,319 --> 00:17:40,680
Hello
278
00:17:41,480 --> 00:17:41,920
Hello
279
00:17:41,960 --> 00:17:42,359
Hey!
280
00:17:42,519 --> 00:17:43,480
Is hello your name?
281
00:17:43,799 --> 00:17:44,640
Tell me your name
282
00:17:44,839 --> 00:17:46,279
Brother, it's me Kumara
283
00:17:46,480 --> 00:17:49,119
I called you in the morning
that Parandaya master has sent me
284
00:17:49,119 --> 00:17:50,400
For the job of Assistant director?
285
00:17:50,400 --> 00:17:52,480
No brother, I came to become a director
286
00:17:52,599 --> 00:17:53,240
Is it?
287
00:17:53,599 --> 00:17:55,119
Then hop and bus and go back to the village
288
00:17:55,480 --> 00:17:56,920
Brother, why are you saying like this?
289
00:17:57,119 --> 00:17:57,680
Hey!
290
00:17:58,599 --> 00:18:00,880
Look, if you want to work
in cinemas then understand two things
291
00:18:01,359 --> 00:18:02,680
One, no to talk back
292
00:18:02,720 --> 00:18:04,000
Another to talk front
293
00:18:04,279 --> 00:18:05,680
Brother, isn't both the same?
294
00:18:05,839 --> 00:18:07,079
This-- This is not needed
295
00:18:07,279 --> 00:18:08,359
Okay brother, apologies
296
00:18:08,359 --> 00:18:09,000
My mistake
297
00:18:09,200 --> 00:18:10,440
Are you in Majestic?
298
00:18:10,480 --> 00:18:10,960
Yes brother
299
00:18:11,160 --> 00:18:12,960
Wait near Ganesha's temple there
300
00:18:13,400 --> 00:18:15,359
Be careful, it might take time
for me to come
301
00:18:15,400 --> 00:18:16,480
-This is Bangalore
-Hm
302
00:18:16,839 --> 00:18:19,240
They will rip your kidney within a blink
303
00:18:19,359 --> 00:18:20,480
Alright brother, I will stay there
304
00:18:30,119 --> 00:18:30,839
Sir, take the egg rice
305
00:18:35,359 --> 00:18:35,839
Take it brother
306
00:18:40,279 --> 00:18:41,839
Hey! Why did you tripped me?
307
00:18:41,960 --> 00:18:42,480
Can't you get it?
308
00:18:43,000 --> 00:18:44,599
Hey! Why are you guys fighting?
309
00:18:46,000 --> 00:18:46,519
Why guys?
310
00:18:46,519 --> 00:18:47,279
Hey! Hey!
311
00:18:49,000 --> 00:18:49,440
Hey!
312
00:18:50,000 --> 00:18:51,279
-Hey! What are you doing?
-Hey leave
313
00:18:51,519 --> 00:18:52,079
-Hey!
-Hey
314
00:18:52,279 --> 00:18:53,119
Leave, leave
315
00:18:53,519 --> 00:18:53,839
Hey!
316
00:18:54,279 --> 00:18:54,759
Hey!
317
00:18:55,079 --> 00:18:55,480
Stop it, stop it
318
00:18:55,839 --> 00:18:57,519
-Hey let him go
-Leave
319
00:18:58,000 --> 00:18:58,480
Get lost
320
00:18:58,519 --> 00:18:59,119
Hey!
321
00:18:59,359 --> 00:19:00,359
Hey! Go
322
00:19:00,759 --> 00:19:01,759
Go, go
323
00:19:02,119 --> 00:19:02,519
Go
324
00:19:02,960 --> 00:19:03,319
Go
325
00:19:03,519 --> 00:19:04,079
Damn!
326
00:19:04,359 --> 00:19:05,279
Damn you guys
327
00:19:05,640 --> 00:19:07,519
Come on brother, this is usual
328
00:19:07,640 --> 00:19:09,319
They are drunk and are here to fight
329
00:19:09,440 --> 00:19:10,160
Bloody goons
330
00:19:11,480 --> 00:19:12,279
Brother, how much?
331
00:19:12,480 --> 00:19:13,519
Two eggs right?
332
00:19:13,519 --> 00:19:14,359
-Yes
-Give fifty bucks
333
00:19:26,359 --> 00:19:27,319
-Hey! Hey!
-Leave
334
00:19:27,440 --> 00:19:27,920
-Leave
-Hey!
335
00:19:28,279 --> 00:19:29,000
Hey, let go
336
00:19:30,720 --> 00:19:31,759
Hey, pay the money
337
00:19:33,400 --> 00:19:33,759
Hey!
338
00:19:35,359 --> 00:19:36,160
Give back my purse
339
00:19:46,640 --> 00:19:47,240
Run, run
340
00:22:11,200 --> 00:22:16,079
[SCREAMS SHARPLY]
341
00:22:22,000 --> 00:22:24,079
-Brother are you Sampangianna?
-No it's not me
342
00:22:24,119 --> 00:22:24,480
Alas!
343
00:22:27,799 --> 00:22:28,440
Brother Sampangi
344
00:22:28,599 --> 00:22:29,799
-Brother are you Sampangianna?
345
00:22:29,799 --> 00:22:31,160
-Not me, I don't know him
346
00:22:34,160 --> 00:22:35,160
-Brother are you Sampangianna?
347
00:22:35,200 --> 00:22:36,079
-Hey! I don't know, leave
348
00:22:36,319 --> 00:22:36,559
Tch!
349
00:22:37,240 --> 00:22:39,279
-Are you Sampangianna?
-No, no
350
00:22:51,559 --> 00:22:51,960
Damn!
351
00:22:52,920 --> 00:22:54,200
What to do now?
352
00:23:02,279 --> 00:23:03,160
Hey, get up
353
00:23:03,279 --> 00:23:04,200
Who are you guys? Get up
354
00:23:04,200 --> 00:23:05,400
These guys have come and sleeping here
355
00:23:05,440 --> 00:23:06,519
-Leave me sir
356
00:23:06,559 --> 00:23:07,519
Are you here to trouble us?
357
00:23:07,839 --> 00:23:08,119
Go
358
00:23:08,319 --> 00:23:08,680
Leave
359
00:23:11,200 --> 00:23:12,160
Leave, how many times
do we have to tell you?
360
00:23:33,079 --> 00:23:34,640
[THUNDER RUMBLING]
361
00:23:41,000 --> 00:23:42,920
It's an awesome movie of Crazy star
362
00:23:46,839 --> 00:23:47,759
Look there
363
00:23:47,880 --> 00:23:49,119
How's he's showing Khusbhu?
364
00:23:52,680 --> 00:23:55,319
He's here to watch Khusbhu with Pushpa!
365
00:23:55,440 --> 00:23:56,079
Hey!
366
00:23:56,400 --> 00:23:58,119
Aren't you Basava's wife?
367
00:23:58,319 --> 00:23:59,799
Huh! Aye!
368
00:24:00,000 --> 00:24:00,880
Rascal!
369
00:24:01,720 --> 00:24:03,559
Alright you open the eyes
after the movie ends
370
00:24:09,960 --> 00:24:10,480
Woah!
371
00:24:12,680 --> 00:24:14,200
Look, how he's thrashing?
372
00:24:14,240 --> 00:24:15,440
What are you looking there? Look here
373
00:24:20,000 --> 00:24:21,240
The picture was awesome
374
00:24:22,240 --> 00:24:23,240
It's already time
375
00:24:23,759 --> 00:24:24,839
Operator is a new joinee
376
00:24:25,279 --> 00:24:26,279
What he might have done?
377
00:24:28,680 --> 00:24:30,559
-What a fight?
-Hey, come here
378
00:24:30,640 --> 00:24:31,920
Alas! He's here
379
00:24:31,960 --> 00:24:33,279
I got caught
380
00:24:33,640 --> 00:24:35,920
With a lot of trouble,
if I sent son to school to learn
381
00:24:36,079 --> 00:24:37,400
You always roam around here
382
00:24:37,519 --> 00:24:37,960
What?
383
00:24:38,119 --> 00:24:39,359
I assumed you will be happy in holidays
384
00:24:39,440 --> 00:24:40,880
Now you have addicted to this too?
385
00:24:41,119 --> 00:24:41,480
Huh?!
386
00:24:42,319 --> 00:24:43,160
Hey, Kumara
387
00:24:43,720 --> 00:24:46,319
This tent and talkies
is done for in my generation
388
00:24:47,200 --> 00:24:49,759
I wish you to study and become a big man
389
00:24:52,519 --> 00:24:53,079
-Hey!
-[GRUNTS]
390
00:24:53,160 --> 00:24:54,559
Listen, I am saying to you too
391
00:24:54,960 --> 00:24:55,920
Dad, movie was awesome
392
00:24:57,240 --> 00:24:58,799
-What did you say?
-I said that we will go home
393
00:24:59,240 --> 00:25:00,480
To school!
394
00:25:00,519 --> 00:25:00,880
School
395
00:25:00,880 --> 00:25:02,279
-Huh, go on, go on
-Huh-uh
396
00:25:02,559 --> 00:25:04,279
What dude? Can't you say quiet?
397
00:25:05,240 --> 00:25:06,720
What might have transpired inside
398
00:25:07,480 --> 00:25:10,599
In the great kinds of Mysore empire
399
00:25:11,200 --> 00:25:14,119
As entitled as Ranadhira Kanteerava
400
00:25:14,319 --> 00:25:17,920
Narasa Raja Wodeyar is also
a primary great king
401
00:25:18,079 --> 00:25:20,599
He's since 1615
402
00:25:20,599 --> 00:25:21,359
-Yo
-What?
403
00:25:21,400 --> 00:25:22,559
Is Khusbhu only the actress?
404
00:25:22,559 --> 00:25:23,160
Hm-hmm
405
00:25:23,359 --> 00:25:26,599
-No, no dude there are more
-Till 1659
406
00:25:26,920 --> 00:25:28,079
Has ruled
407
00:25:28,400 --> 00:25:29,559
Even Julie comes in a song
408
00:25:30,359 --> 00:25:31,079
Hey you
409
00:25:31,799 --> 00:25:32,200
Huh!
410
00:25:32,279 --> 00:25:32,720
Get up
411
00:25:33,079 --> 00:25:33,400
Sir
412
00:25:34,000 --> 00:25:34,680
Get up
413
00:25:35,240 --> 00:25:35,640
Sir
414
00:25:35,960 --> 00:25:37,160
While I am teaching here
415
00:25:37,400 --> 00:25:38,720
You are gossiping there
416
00:25:38,759 --> 00:25:39,279
Alas!
417
00:25:39,319 --> 00:25:40,519
I was listening to the lesson, sir
418
00:25:40,839 --> 00:25:42,000
What lesson were you listening?
419
00:25:42,519 --> 00:25:44,279
Tell me about Ranadhira Kanteerava
420
00:25:44,319 --> 00:25:45,720
Alas! He's a big thug, sir
421
00:25:46,680 --> 00:25:47,599
Hey! Silence
422
00:25:49,119 --> 00:25:51,000
He have an other name too as Murali
423
00:25:51,160 --> 00:25:52,519
He always resides in forest
424
00:25:52,559 --> 00:25:54,839
He always gallop the horse sir
425
00:25:55,079 --> 00:25:57,000
Also by entering in cultural program...
426
00:25:57,079 --> 00:25:58,440
..the moment he sees the Meenakshi
427
00:25:58,440 --> 00:26:03,240
Murali by staring Meenakshi's hips
428
00:26:03,240 --> 00:26:03,839
Hey!
429
00:26:04,000 --> 00:26:04,240
Uh!
430
00:26:04,599 --> 00:26:05,000
Come here
431
00:26:06,279 --> 00:26:06,680
Sir
432
00:26:07,000 --> 00:26:07,839
Come here
433
00:26:13,799 --> 00:26:14,319
Sir
434
00:26:14,359 --> 00:26:16,799
Is Ranadhira Kanteerava a thug?
435
00:26:16,799 --> 00:26:18,359
-Yes sir, I am just back from watching
-Hold the hand
436
00:26:18,359 --> 00:26:18,759
Sir!
437
00:26:19,200 --> 00:26:19,880
Hold
438
00:26:19,880 --> 00:26:21,599
Sir, I assumed about Ranadheera movie
439
00:26:21,599 --> 00:26:22,319
Sir, sorry sir!
440
00:26:23,200 --> 00:26:24,240
Sa...
441
00:26:24,759 --> 00:26:25,839
Ri...
442
00:26:26,599 --> 00:26:27,559
Ga...
443
00:26:28,680 --> 00:26:30,240
Ma... Pa...
444
00:26:33,440 --> 00:26:33,960
Hey Saddam
445
00:26:34,480 --> 00:26:36,519
We are watching you since long
446
00:26:36,839 --> 00:26:39,200
While we are dining by sharing our food
447
00:26:39,480 --> 00:26:42,279
You eat by going somewhere else
448
00:26:42,359 --> 00:26:44,359
Don't you like to dine with us?
449
00:26:44,400 --> 00:26:45,319
It's not like that Kumara
450
00:26:45,640 --> 00:26:47,759
My mom lovingly cooks food for me right
451
00:26:47,920 --> 00:26:49,480
Hence, I sit outside and dine
452
00:26:49,839 --> 00:26:50,400
Alas!
453
00:26:50,559 --> 00:26:52,440
You have it all,
you don't have to share with us
454
00:26:52,440 --> 00:26:53,960
But atleast sit and eat with us
455
00:26:55,119 --> 00:26:55,839
It's not like that
456
00:26:56,000 --> 00:26:56,240
It's--
457
00:26:56,279 --> 00:26:59,799
Dude, we don't have the
luck to eat his mom's food
458
00:27:00,119 --> 00:27:00,559
Leave
459
00:27:00,640 --> 00:27:02,720
If he don't want it,
why are you guys persuading him?
460
00:27:03,640 --> 00:27:05,000
Alright guys, you eat
461
00:27:05,079 --> 00:27:06,240
I am done, I will catch up later
462
00:27:06,799 --> 00:27:07,200
Hm
463
00:27:07,640 --> 00:27:10,319
Somehow, we have to rob his box
464
00:27:12,400 --> 00:27:13,559
-Kumara
-Tell me mom
465
00:27:13,559 --> 00:27:15,400
Seems like it may rain,
fill water quickly
466
00:27:15,759 --> 00:27:16,559
Alright mom
467
00:27:17,119 --> 00:27:17,440
Huh
468
00:27:19,200 --> 00:27:20,200
-Mom
-Hm
469
00:27:20,359 --> 00:27:22,079
Tomorrow there's sports in school tomorrow
-Hmm
470
00:27:22,359 --> 00:27:23,599
Give me twenty bucks, mom
471
00:27:24,440 --> 00:27:26,680
Why twenty bucks? I will pack the lunch
472
00:27:26,759 --> 00:27:26,960
Tch!
473
00:27:27,200 --> 00:27:28,759
-I need it, give me mom
-Tch!
474
00:27:29,160 --> 00:27:30,799
From where will I get twenty bucks, Kumara?
475
00:27:30,920 --> 00:27:31,880
Ask your dad
476
00:27:32,160 --> 00:27:33,640
Dad won't give me mom
477
00:27:33,720 --> 00:27:34,720
You give me mom
478
00:27:41,000 --> 00:27:41,559
Kumara
479
00:27:42,079 --> 00:27:43,279
The car passed now right
480
00:27:43,400 --> 00:27:44,720
What do you feel by looking at it?
481
00:27:44,799 --> 00:27:45,799
I don't feel anything
482
00:27:45,839 --> 00:27:46,720
You give me mom
483
00:27:46,799 --> 00:27:48,079
Shall I tell what I feel?
484
00:27:48,599 --> 00:27:50,200
By sitting on such car
485
00:27:50,400 --> 00:27:51,759
I desire to travel the town
486
00:27:52,119 --> 00:27:53,559
I wonder, will it will happen before I die?
487
00:27:53,799 --> 00:27:57,480
You promise me that you will study well,
get such a car and take me around the town
488
00:27:57,720 --> 00:27:59,400
Then I will give you twenty bucks
489
00:27:59,440 --> 00:28:00,319
That's it right?
490
00:28:00,319 --> 00:28:01,960
I will take you on
much better car than that
491
00:28:02,119 --> 00:28:03,319
Now give me twenty bucks, mom
492
00:28:03,839 --> 00:28:04,640
Really?
493
00:28:04,799 --> 00:28:05,440
Hmm
494
00:28:06,640 --> 00:28:07,200
Kumara
495
00:28:07,359 --> 00:28:08,680
You have to study well
496
00:28:08,960 --> 00:28:09,559
Alright mom
497
00:28:09,640 --> 00:28:10,599
-I will make a move, mom
-Hmm
498
00:28:27,000 --> 00:28:32,480
Welcome to all childrens who came
to Hobli level sports tournament
499
00:28:32,480 --> 00:28:33,920
Now it's time for Kabbadi tournament
500
00:28:34,119 --> 00:28:36,440
Between Hagalavadi government high school
501
00:28:36,720 --> 00:28:38,759
National high school Hagalavadi
502
00:28:39,079 --> 00:28:40,680
Is this guy a PT master?!
503
00:28:40,720 --> 00:28:42,599
If I get him then
I will thrash the hell out of him
504
00:28:42,599 --> 00:28:44,319
Bloody fellow, speak softly
505
00:28:44,400 --> 00:28:45,680
By seeing your face,
they will lose the intrest of playing
506
00:28:45,799 --> 00:28:46,759
You have to win
507
00:28:47,079 --> 00:28:47,400
Huh
508
00:28:47,640 --> 00:28:48,559
Everyone round up
509
00:28:48,680 --> 00:28:50,079
Huh, play, play
510
00:28:50,119 --> 00:28:51,559
-Kabbadi, kabbadi, kabbadi
-Play guys
511
00:28:51,599 --> 00:28:52,279
Kabbadi
512
00:28:52,279 --> 00:28:52,759
Catch him
513
00:28:52,759 --> 00:28:53,519
-Kabbadi
-Catch, catch
514
00:28:53,519 --> 00:28:54,480
Kabbadi, kabbadi, kabbadi
515
00:28:54,559 --> 00:28:55,440
Hey catch guys
516
00:28:56,640 --> 00:28:57,920
Hey! Useless Manjappa
517
00:28:57,960 --> 00:28:58,480
Sir
518
00:28:58,519 --> 00:28:59,839
Get lost! Get lost! Get lost!
519
00:28:59,839 --> 00:29:00,680
They got out
520
00:29:00,680 --> 00:29:01,240
Don't go
521
00:29:01,240 --> 00:29:02,119
Come, come, come, come
522
00:29:02,119 --> 00:29:03,319
How you should hit by entering?
523
00:29:03,640 --> 00:29:04,240
You should hit like that
524
00:29:04,359 --> 00:29:05,759
Kumara is strong in our team
525
00:29:05,759 --> 00:29:06,599
Here, here
526
00:29:06,640 --> 00:29:07,279
Right, right
527
00:29:07,279 --> 00:29:07,880
Go in front, front
528
00:29:07,920 --> 00:29:08,480
Shake, shake
529
00:29:09,160 --> 00:29:10,839
He playing pretty well
530
00:29:10,839 --> 00:29:11,519
Pretty well
531
00:29:11,519 --> 00:29:12,640
Yes, there
532
00:29:12,680 --> 00:29:13,839
Hit, go ahead
533
00:29:16,359 --> 00:29:17,920
-Super, super
-Did you saw sir? He took one
534
00:29:17,960 --> 00:29:18,799
Out, out, out
535
00:29:18,799 --> 00:29:20,079
He took the one out, out
536
00:29:20,079 --> 00:29:20,880
He played well!
537
00:29:21,799 --> 00:29:24,000
Kabbadi, Kabbadi, Kabbadi,
Kabbadi, Kabbadi, Kabbadi
538
00:29:24,000 --> 00:29:24,799
Catch him guys
539
00:29:24,799 --> 00:29:25,759
-Come from there
-Catch him
540
00:29:25,799 --> 00:29:26,599
-Catch him
-Hey!
541
00:29:27,960 --> 00:29:28,519
Super
542
00:29:29,440 --> 00:29:30,519
Kumara is going now
543
00:29:30,599 --> 00:29:32,200
Look, how will he play?
544
00:29:32,440 --> 00:29:33,400
-Round up, round up
-Don't let him go
545
00:29:33,400 --> 00:29:34,200
Come forward, come forward
546
00:29:37,519 --> 00:29:37,839
Damn!
547
00:29:38,079 --> 00:29:38,720
Sir!
548
00:29:38,839 --> 00:29:40,000
Kumara is out
549
00:29:40,000 --> 00:29:40,640
what happened?
550
00:29:41,119 --> 00:29:42,160
Super, super
551
00:29:42,279 --> 00:29:44,000
-Sir, Kumara is out
-Am I blind?
552
00:29:44,079 --> 00:29:45,279
Everyone kill me
553
00:29:45,319 --> 00:29:46,680
-You made me lose
-Let it be Kumara
554
00:29:46,720 --> 00:29:47,799
Damn! You are all worthless
555
00:29:48,119 --> 00:29:48,680
Look
556
00:29:48,839 --> 00:29:50,640
How the apes are going after losing
557
00:29:50,960 --> 00:29:52,880
-Damn! Come, come
-You come
558
00:29:52,880 --> 00:29:54,640
Huh! You call me, you Idiot
559
00:29:54,640 --> 00:29:55,920
What will you do standing here? Come on
560
00:29:56,079 --> 00:29:57,759
Come, I will give you peppermint,
you can suck on it
561
00:29:58,000 --> 00:30:00,799
We couldn't win,
will the girls win?
562
00:30:00,799 --> 00:30:01,279
Come on
563
00:30:01,279 --> 00:30:02,720
Hey, let's see what will they do?
564
00:30:04,519 --> 00:30:11,640
[IN UNISON] Varshini
565
00:30:11,680 --> 00:30:12,799
She's out, she's out
566
00:30:12,839 --> 00:30:13,960
She's not out
567
00:30:14,000 --> 00:30:15,599
Varshini's tries are wasted
568
00:30:34,119 --> 00:30:35,400
Sakshi, Sakshi
569
00:30:35,440 --> 00:30:37,599
-She's not Sakshi, she's Varshini
-Sakshi, Sakshi,Sakshi, Sakshi
570
00:30:37,640 --> 00:30:39,640
Varshini is from our team
571
00:30:39,720 --> 00:30:40,240
I know
572
00:30:40,279 --> 00:30:42,279
-Huh!
-Sakshi,Sakshi
573
00:31:08,519 --> 00:31:08,960
Kumara
574
00:31:09,359 --> 00:31:09,799
Kumara
575
00:31:12,119 --> 00:31:14,440
-Sakshi
-Do you know, our team won the first prize?
576
00:31:14,480 --> 00:31:15,599
-Is it?
-Hey, Kumara
577
00:31:16,279 --> 00:31:17,599
Are you in love?
578
00:31:18,119 --> 00:31:18,559
Hmm
579
00:31:19,240 --> 00:31:20,200
Congratulations
580
00:31:20,440 --> 00:31:21,079
-Thanks
-Let's go
581
00:31:21,240 --> 00:31:21,720
-Let's go
-Huh
582
00:31:21,799 --> 00:31:22,720
You stand here
583
00:31:22,720 --> 00:31:24,440
Look there, someone is taking her
584
00:31:25,440 --> 00:31:26,440
-Shall we go?
-Huh
585
00:31:26,559 --> 00:31:27,519
Hey, shut up dude
586
00:31:27,880 --> 00:31:28,559
He's her brother
587
00:31:28,960 --> 00:31:29,400
Brother?!
588
00:31:29,960 --> 00:31:31,440
-There's no resemblance
-Come on, let's go
589
00:31:31,599 --> 00:31:32,359
Still come on
590
00:31:32,759 --> 00:31:33,680
She played well
591
00:31:36,119 --> 00:31:37,880
Two multiples by one is two
592
00:31:37,920 --> 00:31:39,359
-Sakshi has two braids
-Hey!
593
00:31:39,400 --> 00:31:40,720
Two multiples by two is four
594
00:31:40,720 --> 00:31:42,160
Kumar needs Sakshi
595
00:31:42,200 --> 00:31:43,599
Two multiples by three is six
596
00:31:43,680 --> 00:31:45,160
Already they have left for village
597
00:31:45,240 --> 00:31:46,680
Two multiples by four is eight
598
00:31:46,720 --> 00:31:48,200
Saddam's dad's damned
599
00:31:48,240 --> 00:31:49,880
Two multiples by five is ten
600
00:31:49,960 --> 00:31:51,559
Naveen's father is a crook
601
00:31:56,400 --> 00:31:56,720
Alas!
602
00:31:56,920 --> 00:31:57,839
Come on, let's see what happened?
603
00:31:59,279 --> 00:32:00,440
You... You idiots
604
00:32:00,759 --> 00:32:01,480
Rascals
605
00:32:01,960 --> 00:32:03,079
Are you guys blind?
606
00:32:03,680 --> 00:32:05,240
You shove like a bull
607
00:32:06,240 --> 00:32:08,759
Everyone is like ill mannered idiots
608
00:32:08,759 --> 00:32:09,160
Hey!
609
00:32:09,480 --> 00:32:10,759
It will be not good if you speak ill
610
00:32:11,319 --> 00:32:12,119
What will you do?
611
00:32:12,720 --> 00:32:13,519
What will you do?
612
00:32:14,000 --> 00:32:16,319
Despite making a mistake, you lack
the culture requesting an apology
613
00:32:16,640 --> 00:32:16,839
Damn!
614
00:32:17,480 --> 00:32:18,759
Damn Kannada medium
615
00:32:19,720 --> 00:32:21,880
If you were studying
in english medium like us
616
00:32:22,079 --> 00:32:24,160
You may have learned
the culture and discipline
617
00:32:24,279 --> 00:32:24,559
Hm
618
00:32:24,680 --> 00:32:28,599
By looking at your uniforms,
those bags and notebooks
619
00:32:29,240 --> 00:32:30,240
I feel gross
620
00:32:30,559 --> 00:32:31,200
Hey Praveena
621
00:32:31,680 --> 00:32:32,720
You say anything about us
622
00:32:33,119 --> 00:32:35,279
It will not be good, if you comment
about our Kannada medium school
623
00:32:35,720 --> 00:32:36,400
Get lost
624
00:32:36,839 --> 00:32:37,319
Aa
625
00:32:37,599 --> 00:32:38,359
Ambaa
626
00:32:38,519 --> 00:32:38,960
Aaaa
627
00:32:39,119 --> 00:32:39,839
Aakalu
628
00:32:40,000 --> 00:32:40,559
Ee
629
00:32:40,599 --> 00:32:41,200
Eli
630
00:32:41,240 --> 00:32:42,599
[CHUCKLES]
631
00:32:42,680 --> 00:32:43,240
Hey!
632
00:32:43,720 --> 00:32:47,759
Your teachers don't know
to form an english sentence
633
00:32:47,880 --> 00:32:48,240
Hmph
634
00:32:48,440 --> 00:32:49,759
What else will they teach you?
635
00:32:49,839 --> 00:32:50,279
Huh
636
00:32:51,240 --> 00:32:51,640
Hey
637
00:32:51,920 --> 00:32:52,839
Come on guys, it's late
638
00:33:03,720 --> 00:33:04,680
Why are you guys late?
639
00:33:04,680 --> 00:33:05,240
Sir
640
00:33:05,400 --> 00:33:07,279
They say speaking and studying in English
641
00:33:07,319 --> 00:33:08,759
are essential for future
and gaining respect
642
00:33:08,880 --> 00:33:10,400
Sir, then why should we study in Kannada?
643
00:33:10,480 --> 00:33:11,480
Who said that?
644
00:33:11,920 --> 00:33:13,160
That Praveena from English medium
645
00:33:13,720 --> 00:33:16,119
Your teachers can't frame
a sentence in english
646
00:33:16,200 --> 00:33:17,319
What else will they teach you?
647
00:33:17,440 --> 00:33:19,440
Sir, he asked that is Kannada
greater than English?
648
00:33:19,640 --> 00:33:21,000
If English is greater
649
00:33:21,079 --> 00:33:22,440
Why should we study in Kannada?
650
00:33:22,559 --> 00:33:23,839
I have studied in Kannada too
651
00:33:25,160 --> 00:33:27,079
Haven't the folks respected me?
652
00:33:27,519 --> 00:33:28,759
Am I street ridden?
653
00:33:28,759 --> 00:33:29,720
He's some random guy
654
00:33:29,920 --> 00:33:32,519
Because he spoken ill about Kannada...
655
00:33:32,519 --> 00:33:34,599
..without responding him a right answer...
656
00:33:35,279 --> 00:33:36,559
..you are standing here
657
00:33:36,799 --> 00:33:37,880
You should be ashamed
658
00:33:38,200 --> 00:33:40,200
While explaining the poems
and lessons of Kannada
659
00:33:40,559 --> 00:33:42,160
Along with Kannada...
660
00:33:42,400 --> 00:33:44,319
The glory and dignity of Kannada
661
00:33:44,319 --> 00:33:45,279
About the past glory
662
00:33:45,319 --> 00:33:47,319
Haven't I taught about
the character development?
663
00:33:47,400 --> 00:33:50,160
If you would carefully listened
to my lessons carefully
664
00:33:50,400 --> 00:33:52,839
There and then you would had
responded him with a proper answer
665
00:33:53,160 --> 00:33:54,680
You wouldn't be standing here
by folding your arms
666
00:33:55,319 --> 00:33:56,119
One minute sir
667
00:33:56,519 --> 00:33:57,200
Hey Kumara
668
00:33:57,400 --> 00:33:58,240
-Where are you going?
-Kumara! Kumara!
669
00:33:58,240 --> 00:33:58,960
Kumara! Kumara!
670
00:33:59,000 --> 00:33:59,400
Kumara!
671
00:33:59,680 --> 00:34:00,240
Atleast
672
00:34:00,920 --> 00:34:01,839
Once in a day
673
00:34:02,279 --> 00:34:03,160
Talk to yourself
674
00:34:03,319 --> 00:34:04,599
Atleast once in a day
675
00:34:04,680 --> 00:34:05,359
Otherwise
676
00:34:05,400 --> 00:34:06,759
You may miss a meeting with--
677
00:34:07,200 --> 00:34:07,599
Hey!
678
00:34:07,759 --> 00:34:08,519
-Hey!
-Who are you boy?
679
00:34:09,159 --> 00:34:10,599
Wait a minute sir, I want to talk
680
00:34:12,119 --> 00:34:12,440
Hey!
681
00:34:12,840 --> 00:34:13,719
What did you ask?
682
00:34:14,320 --> 00:34:16,079
Is Kannada greater than English?
683
00:34:16,440 --> 00:34:17,119
Yes dude
684
00:34:17,519 --> 00:34:18,679
Kannada is greater
685
00:34:18,760 --> 00:34:20,280
Kannada is not only a language
686
00:34:20,280 --> 00:34:21,719
It's our self-esteem
687
00:34:21,800 --> 00:34:22,280
Hey!
688
00:34:22,639 --> 00:34:24,639
Amidst the ancient dravidian languages
689
00:34:24,679 --> 00:34:25,960
Kannada is the second oldest language
690
00:34:26,440 --> 00:34:28,280
Mr. Vinobha Vabhe had quoted
691
00:34:28,280 --> 00:34:30,400
Kannada is the queen of all languages
692
00:34:32,440 --> 00:34:32,920
Hey!
693
00:34:33,199 --> 00:34:37,199
Do you know what great intellectuals
and achievers had said about Kannada?
694
00:34:37,559 --> 00:34:38,960
If there's a next life
695
00:34:39,000 --> 00:34:40,400
We will take birth in Kannada's land
696
00:34:40,440 --> 00:34:42,199
We will speak Kannada language
697
00:34:42,559 --> 00:34:46,000
Everyday there's festival for
mother Kannada and kannada language
698
00:34:46,400 --> 00:34:47,480
Do you know, how?
699
00:34:48,960 --> 00:34:50,760
In the opulence of the Jog (Jog-Falls)
700
00:34:50,800 --> 00:34:52,480
In the swirl of river Tunga
701
00:34:52,519 --> 00:34:55,960
In the ore laced zeniths
of Sahyadris (Western Ghats)
702
00:34:56,199 --> 00:34:59,960
In the Sandal and Teak tree
of your evergreen forests
703
00:35:00,239 --> 00:35:02,880
Everyday is a celebration
for mother Kannada
704
00:35:03,079 --> 00:35:03,840
That's Kannada
705
00:35:16,599 --> 00:35:20,719
♪ She's laughing
by coming to heart's field ♪
706
00:35:21,360 --> 00:35:25,360
♪ Mesmerized with her smile
and made me fall in love ♪
707
00:35:26,239 --> 00:35:30,320
♪ She sways like
the waves of lake's corner ♪
708
00:35:30,960 --> 00:35:34,639
♪ By swaying she resided
in heart's temple ♪
709
00:35:34,800 --> 00:35:37,760
♪ She has resided ♪
710
00:35:37,840 --> 00:35:42,400
♪♪
711
00:35:42,639 --> 00:35:51,920
♪♪
712
00:35:52,239 --> 00:35:56,719
♪♪
713
00:35:57,360 --> 00:36:02,079
♪ Who's she that staring like this? ♪
714
00:36:02,199 --> 00:36:06,559
♪ Loving by drizzling
the love with her smile ♪
715
00:36:06,960 --> 00:36:11,679
♪ Those tiny eyes,
don't know why, by seeing me ♪
716
00:36:11,880 --> 00:36:15,719
♪ She snapped into heart and sat ♪
717
00:36:15,840 --> 00:36:25,360
♪ No one ever charmed as her ♪
718
00:36:25,599 --> 00:36:30,400
♪ Is he poem and I am the paper ♪
719
00:36:30,599 --> 00:36:34,920
♪ She resembles the letter
of Kannada's book ♪
720
00:36:35,239 --> 00:36:39,840
♪ My girl is like an idol made by hand ♪
721
00:36:40,239 --> 00:36:44,559
♪ The one who brought the desire
to write the name on the desk ♪
722
00:36:45,000 --> 00:36:49,960
♪ She brings the joy as moon over the sky ♪
723
00:36:50,079 --> 00:36:59,360
♪♪
724
00:36:59,440 --> 00:37:13,840
♪♪
725
00:37:14,159 --> 00:37:23,559
♪ Like you walk beside me
while I am riding a bicycle ♪
726
00:37:23,800 --> 00:37:28,519
♪ While watching the movie
in village's tent ♪
727
00:37:28,639 --> 00:37:32,920
♪ Like she have whistled beside me ♪
728
00:37:33,079 --> 00:37:42,559
♪ Your deed, O dollie, is a comfortable
experience of every instant ♪
729
00:37:43,000 --> 00:37:52,000
♪ Two eyes are insufficient to view
her aura, which spins like a top ♪
730
00:37:52,199 --> 00:37:56,519
♪ My girl is the color
of sand art at house ♪
731
00:37:57,000 --> 00:38:01,800
♪ My ivory-eyed girl
perceives by blinking ♪
732
00:38:02,159 --> 00:38:11,599
♪♪
733
00:38:11,800 --> 00:38:21,400
♪♪
734
00:38:22,119 --> 00:38:22,679
Hey, here
735
00:38:23,280 --> 00:38:23,719
Yo
736
00:38:23,920 --> 00:38:25,239
Isn't it Saddam's box?
737
00:38:25,239 --> 00:38:25,760
Yes, it's his
738
00:38:25,880 --> 00:38:26,159
Huh!
739
00:38:26,199 --> 00:38:27,239
I got it without his notice
740
00:38:27,280 --> 00:38:28,159
You did well
741
00:38:28,159 --> 00:38:28,880
Isn't it wrong?
742
00:38:29,079 --> 00:38:29,880
Hey! Shut up
743
00:38:30,199 --> 00:38:32,480
Today we are in luck to eat his mom's dish
744
00:38:32,679 --> 00:38:33,559
Open it, open it, open it
745
00:38:33,960 --> 00:38:34,559
Open it, open it
746
00:38:34,800 --> 00:38:35,119
Huh!
747
00:38:35,320 --> 00:38:35,760
-Huh!
-Er?!
748
00:38:36,440 --> 00:38:37,880
This is an empty box
749
00:38:38,280 --> 00:38:40,559
Means Saddam wasn't having the lunch
750
00:38:40,840 --> 00:38:41,360
Damn!
751
00:38:42,000 --> 00:38:44,599
Hence, he was not sitting with us for lunch
752
00:38:47,079 --> 00:38:47,719
Saddam
753
00:38:47,960 --> 00:38:49,119
Why do you do this?
754
00:38:49,519 --> 00:38:50,880
Can't you share this with us?
755
00:38:53,639 --> 00:38:54,159
Kumara
756
00:38:54,599 --> 00:38:55,599
After my mom passed away
757
00:38:56,360 --> 00:38:57,639
My dad remarried
758
00:38:58,559 --> 00:38:59,760
Anyhow, mother is mother
759
00:39:00,480 --> 00:39:01,679
Step mom is step mom
760
00:39:04,880 --> 00:39:05,320
[SNIFFLES]
761
00:39:06,000 --> 00:39:08,079
I couldn't take her rebukes daily
762
00:39:08,480 --> 00:39:09,679
I was bringing an empty box
763
00:39:11,480 --> 00:39:12,679
One can bear hunger once a day
764
00:39:13,159 --> 00:39:13,599
But...
765
00:39:14,639 --> 00:39:15,719
..with words of hurt...
766
00:39:16,440 --> 00:39:17,639
..cannot eat even a morsel
767
00:39:18,480 --> 00:39:18,880
I won't
768
00:39:19,719 --> 00:39:20,199
Hey
769
00:39:20,800 --> 00:39:21,880
All sharing friendship
770
00:39:22,280 --> 00:39:23,880
Won't it share a morsel?
771
00:39:24,360 --> 00:39:25,079
Hey hold the box
772
00:39:25,719 --> 00:39:26,840
-Sorry dude
-Hold it
773
00:39:26,840 --> 00:39:28,199
I spoke ill about you
774
00:39:29,199 --> 00:39:29,760
Take it
775
00:39:32,079 --> 00:39:32,559
Take it
776
00:39:33,840 --> 00:39:34,199
Huh
777
00:39:34,599 --> 00:39:35,079
Eat
778
00:39:37,480 --> 00:39:38,079
Eat dude
779
00:39:38,119 --> 00:39:38,800
Yes
780
00:39:53,440 --> 00:39:54,760
He's the real Saangliyana
781
00:39:55,000 --> 00:39:57,000
♪♪
782
00:39:57,480 --> 00:40:00,079
[SHOUTS IN UNISON] Hey!
783
00:40:00,119 --> 00:40:00,800
What happened?
784
00:40:02,320 --> 00:40:02,800
Oh!
785
00:40:02,840 --> 00:40:05,000
[INDISTINCT CHATTER]
786
00:40:05,079 --> 00:40:06,280
Alas! Damn it
787
00:40:07,199 --> 00:40:07,639
Huh
788
00:40:15,920 --> 00:40:16,280
Huh!
789
00:40:16,519 --> 00:40:16,800
Oh!
790
00:40:30,239 --> 00:40:30,920
[SIGHS IN RELIEF]
791
00:40:31,599 --> 00:40:32,519
It sorted out in the end
792
00:40:32,719 --> 00:40:33,440
Damn!
793
00:40:34,199 --> 00:40:34,760
[EXHALES SHARPLY]
794
00:40:37,360 --> 00:40:37,719
Dad
795
00:40:38,440 --> 00:40:40,320
What can you do, if a reel get stuck?
796
00:40:41,000 --> 00:40:42,840
They were speaking ill for that
797
00:40:43,199 --> 00:40:44,280
Haven't you felt bad?
798
00:40:45,239 --> 00:40:46,400
They have no mistake, Kumara
799
00:40:47,280 --> 00:40:47,800
Now...
800
00:40:48,599 --> 00:40:50,519
How you got ired
because they spoke ill of me
801
00:40:51,000 --> 00:40:52,159
They would be too
802
00:40:53,480 --> 00:40:55,280
While watching the movie with focus
803
00:40:55,639 --> 00:40:56,719
If halted in middle
804
00:40:56,960 --> 00:40:58,320
They will get angry too right?
805
00:40:59,119 --> 00:41:00,880
In that anger they speak ill
806
00:41:01,280 --> 00:41:01,599
[CHUCKLES SOFTLY]
807
00:41:02,000 --> 00:41:03,599
Do they wantedly do that?
808
00:41:03,920 --> 00:41:04,719
But still...
809
00:41:05,320 --> 00:41:05,599
Dad
810
00:41:05,920 --> 00:41:07,199
Do you have to do this job?
811
00:41:07,559 --> 00:41:10,119
Can't you do any other work than this?
812
00:41:11,800 --> 00:41:12,480
[CHUCKLES SOFTLY]
813
00:41:13,360 --> 00:41:13,920
I can
814
00:41:15,239 --> 00:41:15,800
But...
815
00:41:16,679 --> 00:41:17,199
It's that...
816
00:41:17,960 --> 00:41:20,800
I love these tent and movies
817
00:41:22,159 --> 00:41:24,440
I don't get a heart to do
anything else than this
818
00:41:27,079 --> 00:41:27,559
I get...
819
00:41:28,960 --> 00:41:30,079
..solace here
820
00:41:30,920 --> 00:41:32,840
I run my family with this
821
00:41:35,280 --> 00:41:37,440
Because random peoples reprimand weirdly...
822
00:41:38,360 --> 00:41:40,360
..I never felt my job difficult
823
00:41:42,280 --> 00:41:44,400
If you feel that your dad is suffering
824
00:41:44,960 --> 00:41:46,159
You have to study well
825
00:41:46,880 --> 00:41:48,079
You have to join a good job
826
00:41:48,719 --> 00:41:49,159
Hm
827
00:41:49,360 --> 00:41:49,760
Then...
828
00:41:50,519 --> 00:41:51,280
Those who rebuked today
829
00:41:52,239 --> 00:41:52,840
The same people
830
00:41:53,719 --> 00:41:56,880
Should call me as Kumara's dad Muttuayya
831
00:41:57,760 --> 00:41:58,880
You have to grow like that
832
00:41:59,800 --> 00:42:00,679
That's enough for me
833
00:42:01,199 --> 00:42:01,960
Alright dad
834
00:42:01,960 --> 00:42:02,639
-Alright?
-Hm
835
00:42:03,320 --> 00:42:03,559
Come
836
00:42:08,360 --> 00:42:09,800
Those words of my dad that day
837
00:42:10,000 --> 00:42:11,559
Strongly sinked into my heart
838
00:42:12,119 --> 00:42:13,719
I started studying from that day
839
00:42:14,079 --> 00:42:15,400
I haven't went to see Sakshi
840
00:42:16,159 --> 00:42:17,719
Then the public exams was like
841
00:42:18,079 --> 00:42:21,440
Students from several schools
must take a test at one location
842
00:42:22,480 --> 00:42:23,159
That day
843
00:42:23,360 --> 00:42:24,559
I saw Sakshi again
844
00:42:39,880 --> 00:42:40,719
Hey Sakshi
845
00:42:40,960 --> 00:42:43,320
-Nothing appeared in exam for which
I had prepared. -In the last day of an exam
846
00:42:43,360 --> 00:42:46,519
I had planned to propose my love, somehow
847
00:42:48,079 --> 00:42:48,679
Sakshi
848
00:42:50,920 --> 00:42:51,639
Hey Sakshi
849
00:42:52,320 --> 00:42:52,920
What happened?
850
00:42:53,840 --> 00:42:54,400
Sakshi
851
00:42:54,639 --> 00:42:55,159
Alas!
852
00:42:55,159 --> 00:42:55,559
Hey!
853
00:42:55,599 --> 00:42:56,719
What happened?
854
00:42:56,960 --> 00:42:57,840
Sakshi
855
00:42:58,519 --> 00:42:59,480
Sakshi, wake up
856
00:43:00,320 --> 00:43:00,760
Sakshi
857
00:43:01,760 --> 00:43:02,719
What happened Sakshi?
858
00:43:03,159 --> 00:43:04,519
Come on, let's take her to the hospital
859
00:43:18,880 --> 00:43:20,159
Doctor, how is Sakshi doing?
860
00:43:20,440 --> 00:43:22,199
Go and get her family
861
00:43:22,599 --> 00:43:23,800
Why doctor? What happened?
862
00:43:24,159 --> 00:43:25,079
She's a young girl
863
00:43:25,320 --> 00:43:26,480
Nothing serious happened right?
864
00:43:26,639 --> 00:43:29,280
Who's young girl? She's pregnant
865
00:43:30,320 --> 00:43:31,119
Pregnant?!
866
00:43:35,559 --> 00:43:36,519
Damn! What has happened?!
867
00:43:36,800 --> 00:43:38,000
Don't talk rubbish, doctor
868
00:43:38,480 --> 00:43:40,559
This occurred as a result of her
skipping sleep to study for exams
869
00:43:41,159 --> 00:43:43,159
But you say that she's pregnant
870
00:43:43,320 --> 00:43:44,800
Doctor check her again
871
00:43:44,800 --> 00:43:46,360
I have checked properly
872
00:43:46,360 --> 00:43:47,400
She's pregnant
873
00:43:48,119 --> 00:43:50,360
She's not married, how would
she get pregnant doctor?
874
00:43:50,639 --> 00:43:51,119
Doctor
875
00:43:51,960 --> 00:43:52,480
Doctor
876
00:43:52,599 --> 00:43:53,719
Her brother is here, you ask him
877
00:43:54,119 --> 00:43:55,880
Brother, she's saying
your sister is pregnant
878
00:43:55,880 --> 00:43:56,920
Who is sister?
879
00:43:57,119 --> 00:43:58,119
She's my wife dude
880
00:43:58,920 --> 00:43:59,920
Who the hell is he?!
881
00:44:02,159 --> 00:44:02,719
Doctor
882
00:44:03,239 --> 00:44:05,519
-Is really my wife's pregnant?
-Yes, she's pregnant
883
00:44:05,960 --> 00:44:07,000
Where's she now doctor?
884
00:44:07,079 --> 00:44:08,159
She inside, go in
885
00:44:08,199 --> 00:44:09,320
-Alright doctor
-Damn it!
886
00:44:22,119 --> 00:44:25,800
[THUNDER RUMBLING]
887
00:44:29,639 --> 00:44:35,280
[RAIN CHITTERING]
888
00:44:35,559 --> 00:44:36,719
Brother, is someone there?
889
00:44:36,840 --> 00:44:38,119
It's raining, can you open the door?
890
00:44:39,199 --> 00:44:40,119
[THUNDER RUMBLING]
891
00:44:41,760 --> 00:44:54,159
♪♪
892
00:44:54,159 --> 00:44:55,159
Simply, cannot let you in
893
00:44:55,199 --> 00:44:56,960
Hey! I am a junior artist
894
00:44:57,400 --> 00:44:58,119
Can't let you in like that
895
00:44:58,239 --> 00:45:00,400
-Alas! It's my shooting happening
-For which shooting are you here?
896
00:45:00,519 --> 00:45:01,840
-I am junior artist, I have to get in
-Can't let you enter like that
897
00:45:01,880 --> 00:45:02,800
I can't let you in without permission
898
00:45:02,840 --> 00:45:04,000
Call someone from inside
899
00:45:04,159 --> 00:45:06,760
Why are you stopping them?
They are juniors, our guys
900
00:45:06,800 --> 00:45:08,159
-Oh, is it?
-Come quickly, come quickly
901
00:45:08,199 --> 00:45:09,400
-Go and get ready
-Get in quickly
902
00:45:09,599 --> 00:45:11,639
This security is an immense trouble
903
00:45:11,960 --> 00:45:13,119
I was not aware sir
904
00:45:13,800 --> 00:45:15,519
Because it's permitted
to let them in, hence called you
905
00:45:15,639 --> 00:45:16,239
Go, go
906
00:45:16,639 --> 00:45:17,320
Go on
907
00:45:17,800 --> 00:45:18,360
Go on
908
00:45:44,199 --> 00:45:45,320
Huh, Uh, shot ready
909
00:45:47,519 --> 00:45:48,199
Is it ready?
910
00:45:48,239 --> 00:45:48,760
Yes ready sir
911
00:45:48,800 --> 00:45:49,400
Ready, ready
912
00:45:49,440 --> 00:45:49,960
Ready, ready
913
00:45:50,239 --> 00:45:51,000
Roll camera
914
00:45:51,280 --> 00:45:51,800
Rolling
915
00:45:52,320 --> 00:45:53,079
Action
916
00:45:53,400 --> 00:45:54,199
Heroine's entry
917
00:45:57,320 --> 00:45:57,960
Bike move
918
00:46:00,440 --> 00:46:01,079
Cut it
919
00:46:01,480 --> 00:46:02,079
Super
920
00:46:02,559 --> 00:46:03,280
Shot is okay
921
00:46:03,639 --> 00:46:04,480
Location shift
922
00:46:06,440 --> 00:46:07,280
Is everything fine?
923
00:46:07,760 --> 00:46:08,639
I will be back in five minutes
924
00:46:12,679 --> 00:46:13,760
Come on quickly guys
925
00:46:13,840 --> 00:46:14,079
Come
926
00:46:15,360 --> 00:46:16,199
Hello sir
927
00:46:16,320 --> 00:46:16,639
Huh
928
00:46:16,880 --> 00:46:17,679
What do you want?
929
00:46:18,079 --> 00:46:19,280
My name is Kumara
930
00:46:19,400 --> 00:46:19,920
Hm-hmm
931
00:46:20,360 --> 00:46:21,920
I am here to become a director
932
00:46:22,079 --> 00:46:22,559
Oh!
933
00:46:23,559 --> 00:46:25,199
Will you give me
a chance in your cinema, sir?
934
00:46:25,400 --> 00:46:25,880
Chance?!
935
00:46:26,000 --> 00:46:26,440
Yes
936
00:46:26,760 --> 00:46:27,920
How if you come and ask now?
937
00:46:28,360 --> 00:46:29,280
In two days
938
00:46:29,519 --> 00:46:30,880
We will be wrapping up the shooting
939
00:46:31,960 --> 00:46:33,320
Alright, do one thing
940
00:46:33,599 --> 00:46:35,400
Take my boy's number and be in touch
941
00:46:35,679 --> 00:46:36,559
He will notify you if there is a shooting
=
942
00:46:36,639 --> 00:46:37,360
-Alright?
-Okay sir
943
00:46:37,360 --> 00:46:38,119
Hey Kashi
944
00:46:38,360 --> 00:46:38,880
Sir
945
00:46:39,199 --> 00:46:40,320
Give him your number
946
00:46:40,360 --> 00:46:41,079
-Okay sir
-Go man
947
00:46:41,360 --> 00:46:42,159
Take his number
948
00:46:42,280 --> 00:46:42,639
Go, go
949
00:46:42,639 --> 00:46:45,159
9743551701
950
00:46:45,679 --> 00:46:46,639
Hey Sampangi
951
00:46:46,840 --> 00:46:48,119
Shift the location quickly
952
00:46:48,119 --> 00:46:49,559
-Huh
-Let the camea come first
953
00:46:52,679 --> 00:46:53,719
Get in quickly
954
00:46:53,800 --> 00:46:55,719
Hero is requesting a chicken, get him some.
-Brother
955
00:46:55,840 --> 00:46:56,280
Come on
956
00:46:56,760 --> 00:46:57,320
Huh
957
00:46:57,679 --> 00:46:58,880
Are you Mr.Sampangi?
958
00:46:58,880 --> 00:46:59,679
Yes, it's me. Why?
959
00:47:00,480 --> 00:47:01,480
I am brother, Kumara
960
00:47:01,800 --> 00:47:04,119
I called you that
Parandayya master has sent me
961
00:47:04,800 --> 00:47:05,239
Hey!
962
00:47:05,559 --> 00:47:07,280
Where did you go when I told you
to stay near the temple?
963
00:47:07,480 --> 00:47:09,760
I was wandering around there
as you may have time to arrive, brother
964
00:47:10,280 --> 00:47:12,440
Amidst that couple of guys
snatched the purse
965
00:47:13,079 --> 00:47:14,559
Even your number was in that
966
00:47:15,760 --> 00:47:16,760
Alright, anyhow you met me
967
00:47:16,920 --> 00:47:17,639
-Come
-Come on guys
968
00:47:17,639 --> 00:47:18,800
-Get it quickly
-Sir
969
00:47:18,960 --> 00:47:19,199
Come on
970
00:47:19,679 --> 00:47:20,440
Come, go, go, go
971
00:47:32,440 --> 00:47:33,280
Look Kumara
972
00:47:33,320 --> 00:47:35,480
I don't have to tell you about Bangalore
973
00:47:35,679 --> 00:47:37,079
Yesterday you had found out
974
00:47:37,440 --> 00:47:38,480
For a chance
975
00:47:38,559 --> 00:47:39,440
On this road
976
00:47:39,920 --> 00:47:40,880
By travelling
977
00:47:41,199 --> 00:47:42,880
I have toiled and suffered
978
00:47:43,760 --> 00:47:47,960
Even a crook or thief by going to jail
guarantees him three meals a day
979
00:47:48,280 --> 00:47:49,840
But we peoples in movies doesn't have
980
00:47:50,519 --> 00:47:51,440
Listen to me
981
00:47:51,760 --> 00:47:52,639
Go back to village
982
00:47:52,920 --> 00:47:53,760
Go back
983
00:47:53,800 --> 00:47:55,079
Stop the vehicle near the temple, brother
984
00:47:56,199 --> 00:47:56,800
Why man?
985
00:47:59,599 --> 00:48:00,880
There's a house here
that belongs to someone I know
986
00:48:00,880 --> 00:48:01,800
I will go brother
987
00:48:02,159 --> 00:48:03,719
What have you thought of my words?
Will you go to village?
988
00:48:05,719 --> 00:48:07,760
Tomorrow, will you get me in movie?
989
00:48:11,159 --> 00:48:12,440
Alright, I will get you in. Leave
990
00:48:12,920 --> 00:48:15,239
Experience outweighs the words
of an experienced guy
991
00:48:15,280 --> 00:48:16,480
Let him go through it,
he will understand
992
00:48:19,320 --> 00:48:20,079
Good morning sir
993
00:48:20,199 --> 00:48:21,840
Good morning Sampangi, What's up?
994
00:48:21,920 --> 00:48:22,719
Nothing sir
995
00:48:22,840 --> 00:48:23,960
He's Kumara, my village lad
996
00:48:24,239 --> 00:48:26,239
-Hello sir. -You had asked that
you want an assistant director
997
00:48:26,480 --> 00:48:27,599
Hence, I brought him sir
998
00:48:27,639 --> 00:48:29,119
Is it? What all movies
he worked previously?
999
00:48:29,360 --> 00:48:29,920
No sir
1000
00:48:30,119 --> 00:48:31,119
No sir, this is the first movie
1001
00:48:31,199 --> 00:48:31,920
Very good boy, sir
1002
00:48:32,079 --> 00:48:34,760
Movies doesn't ask for
a good guy but a good worker
1003
00:48:34,760 --> 00:48:36,360
Sir, I will do any work that you allot
1004
00:48:36,639 --> 00:48:37,159
Is it?
1005
00:48:37,199 --> 00:48:37,920
-Yes sir
-Siddhu
1006
00:48:38,239 --> 00:48:38,519
Sir
1007
00:48:38,719 --> 00:48:39,440
He's Kumar
1008
00:48:39,519 --> 00:48:40,559
He's a good boy
1009
00:48:40,599 --> 00:48:41,679
From Sampangi's place
1010
00:48:41,760 --> 00:48:42,159
Okay sir
1011
00:48:42,159 --> 00:48:43,159
Will he write properly, Sampangi?
1012
00:48:43,199 --> 00:48:43,800
Yes, he writes well
1013
00:48:43,800 --> 00:48:44,800
-Will you write?
-Yes, I do sir
1014
00:48:44,840 --> 00:48:45,360
Is it?
1015
00:48:45,400 --> 00:48:45,960
Alright
1016
00:48:45,960 --> 00:48:47,239
Go tell him the work
1017
00:48:47,280 --> 00:48:48,320
-Ok sir
-First tell him to clear the field
1018
00:48:48,320 --> 00:48:48,840
Thank you sir
1019
00:48:48,880 --> 00:48:49,559
-Alright
-Thank you brother
1020
00:48:49,599 --> 00:48:50,119
I will catch you later brother
1021
00:48:50,920 --> 00:48:51,719
-Okay
-I will make a move sir
1022
00:48:52,000 --> 00:48:52,719
Are you ready?
1023
00:48:52,800 --> 00:48:53,559
Start camera
1024
00:48:53,559 --> 00:48:54,079
Rolling
1025
00:48:54,400 --> 00:48:55,079
Action
1026
00:48:56,320 --> 00:48:56,960
One more
1027
00:48:56,960 --> 00:48:57,559
Cut it, cut it
1028
00:48:57,679 --> 00:48:58,320
One more
1029
00:48:58,320 --> 00:48:58,679
Sorry sir
1030
00:48:58,719 --> 00:49:00,400
Who's the spotter? Send them away
1031
00:49:00,440 --> 00:49:01,880
-I am sending sir
-Hey Kumar, send them away
1032
00:49:01,920 --> 00:49:02,719
Start camera
1033
00:49:02,760 --> 00:49:04,000
-Telling you
-Action
1034
00:49:04,519 --> 00:49:05,880
Those who know about holy water--
1035
00:49:05,880 --> 00:49:07,000
[STAMMERS]
1036
00:49:07,000 --> 00:49:08,000
Cut it, cut it, cut it
1037
00:49:08,599 --> 00:49:09,440
S-Sir, sorry sir
1038
00:49:09,480 --> 00:49:10,360
-Hey Siddhu
-Sir
1039
00:49:10,360 --> 00:49:11,599
Tell him the proper dialogue
1040
00:49:11,760 --> 00:49:12,920
It's not known person
1041
00:49:13,119 --> 00:49:15,159
-Who understood Tiruguna Teertha dutta?
-Okay sir
1042
00:49:15,159 --> 00:49:16,079
Say it properly
1043
00:49:16,159 --> 00:49:16,960
-Ready sir
-One more
1044
00:49:17,719 --> 00:49:18,519
Start camera
1045
00:49:18,920 --> 00:49:19,440
Action
1046
00:49:19,800 --> 00:49:20,239
Known--
1047
00:49:21,079 --> 00:49:23,599
[STAMMERS] Who understood
Teertha dutta?
1048
00:49:23,760 --> 00:49:24,159
Uh
1049
00:49:24,199 --> 00:49:24,639
[STUTTERS]
1050
00:49:24,800 --> 00:49:25,559
Cut it, cut it
1051
00:49:25,719 --> 00:49:26,440
-Siddhu
-Sir
1052
00:49:26,480 --> 00:49:27,239
Are you out of your mind?
1053
00:49:27,639 --> 00:49:29,239
From where do they come to pester us?!
1054
00:49:29,239 --> 00:49:30,119
Say it properly
1055
00:49:30,159 --> 00:49:31,440
-I will say it sir
-Don't fumble
1056
00:49:31,480 --> 00:49:31,880
One more
1057
00:49:31,920 --> 00:49:32,719
-Ready sir, ready
-Ready sir
1058
00:49:32,840 --> 00:49:33,760
Ready, start camera
1059
00:49:34,760 --> 00:49:35,599
And action
1060
00:49:36,360 --> 00:49:38,360
[STAMMERS] Who understood
Teertha dutta?
1061
00:49:39,000 --> 00:49:39,480
Crap!
1062
00:49:39,480 --> 00:49:40,719
Cut it, cut it. Damn!
1063
00:49:41,840 --> 00:49:44,119
From where do they got these guys?!
1064
00:49:45,119 --> 00:49:46,840
First that co ordinator has to be thrashed
1065
00:49:47,679 --> 00:49:48,280
My damn luck
1066
00:49:48,559 --> 00:49:49,960
What kind of job am I in?
1067
00:49:50,440 --> 00:49:50,960
Sir
1068
00:49:54,119 --> 00:49:55,159
Sir, it's...
1069
00:49:55,719 --> 00:49:57,800
Sir, dialogue is bit of recondite
1070
00:49:58,159 --> 00:50:00,679
Shall I make it
bit easier and write it, sir?
1071
00:50:07,880 --> 00:50:08,360
Hey!
1072
00:50:09,679 --> 00:50:12,199
He may write the dialogue as recondite
1073
00:50:12,800 --> 00:50:13,800
Or he may write it as difficult
1074
00:50:15,119 --> 00:50:18,199
He's a director who directed ten movies
1075
00:50:19,119 --> 00:50:20,760
In front of him,
you are still a petty no body
1076
00:50:21,079 --> 00:50:21,800
Pity brother
1077
00:50:22,119 --> 00:50:23,559
Has tongue was not twisting
1078
00:50:23,920 --> 00:50:24,320
Huh
1079
00:50:24,960 --> 00:50:26,199
Because his tongue was not twisting
1080
00:50:26,239 --> 00:50:27,559
You went to interfere
1081
00:50:28,360 --> 00:50:28,719
Yo
1082
00:50:29,400 --> 00:50:31,519
Because you couldn't make it
as an assistant director
1083
00:50:31,880 --> 00:50:34,719
Peoples are roaming
around director's house for months
1084
00:50:34,880 --> 00:50:36,000
You got it easily right?
1085
00:50:36,280 --> 00:50:37,639
So you tried to become a director in a day
1086
00:50:39,679 --> 00:50:41,199
I am not saying that you did wrong
1087
00:50:41,960 --> 00:50:43,559
But a place should come to do it
1088
00:50:44,000 --> 00:50:45,239
Till it materializes
1089
00:50:45,440 --> 00:50:46,639
Keep quiet and do your work
1090
00:50:47,480 --> 00:50:47,880
Alright
1091
00:50:48,360 --> 00:50:50,360
-I will give you another director's number
-Huh
1092
00:50:50,599 --> 00:50:52,000
Let anyone do anything
1093
00:50:52,239 --> 00:50:53,920
-You focus on learning your trade
-Okay brother
1094
00:50:54,400 --> 00:50:54,800
Note it
1095
00:50:55,159 --> 00:50:55,360
Hm
1096
00:50:56,159 --> 00:50:56,559
Hello
1097
00:50:57,519 --> 00:50:58,960
Sir, hello. This is Kumar
1098
00:51:00,079 --> 00:51:01,920
Manager Sampangi gave your number
1099
00:51:03,719 --> 00:51:04,800
Alright sir, I will come
1100
00:51:07,559 --> 00:51:08,199
Excuse me
1101
00:51:09,360 --> 00:51:10,239
You are...
1102
00:51:11,480 --> 00:51:13,079
..kannada medium Kumara
1103
00:51:13,320 --> 00:51:13,920
Hmm
1104
00:51:14,920 --> 00:51:15,800
What dude?
1105
00:51:16,719 --> 00:51:18,719
Are you standing on road or...
1106
00:51:19,079 --> 00:51:20,199
..you fell on the street
1107
00:51:20,280 --> 00:51:21,079
[SMACKING LIPS]
1108
00:51:21,559 --> 00:51:21,840
Hmph!
1109
00:51:22,280 --> 00:51:23,000
Pity!
1110
00:51:23,719 --> 00:51:25,360
It's obvious of seeing you
1111
00:51:26,000 --> 00:51:28,000
You are wandering without job
1112
00:51:28,199 --> 00:51:29,559
You were saying something, that day
1113
00:51:30,480 --> 00:51:32,559
In the opulence of the Jog (Jog-Falls)
1114
00:51:32,880 --> 00:51:33,320
Hm?!
1115
00:51:33,320 --> 00:51:34,400
[LAUGHS]
1116
00:51:35,880 --> 00:51:37,360
That's not called life
1117
00:51:37,880 --> 00:51:39,480
Opulence of enjoyment
1118
00:51:40,119 --> 00:51:40,880
Lies in money
1119
00:51:41,920 --> 00:51:43,360
Listen, I will tell you one thing
1120
00:51:44,119 --> 00:51:45,760
Mother tongue should be in the house
1121
00:51:46,519 --> 00:51:47,719
To lead a life
1122
00:51:48,079 --> 00:51:49,880
English is necessary
1123
00:51:49,920 --> 00:51:50,760
Now, look at me
1124
00:51:51,599 --> 00:51:53,599
Manager in a MNC company
1125
00:51:53,800 --> 00:51:55,119
Car to travel
1126
00:51:55,280 --> 00:51:56,599
A lot of money
1127
00:51:57,159 --> 00:51:58,199
Are you feeling envious?
1128
00:51:58,199 --> 00:51:59,920
[CHUCKLES]
1129
00:52:00,639 --> 00:52:01,239
Let it be
1130
00:52:02,119 --> 00:52:02,599
Kumara
1131
00:52:03,320 --> 00:52:04,000
Have you eaten?
1132
00:52:04,920 --> 00:52:06,119
Do you have money for food?
1133
00:52:07,000 --> 00:52:07,440
Tch!
1134
00:52:07,760 --> 00:52:08,880
Where you might have?
1135
00:52:09,000 --> 00:52:09,599
Give me a moment
1136
00:52:11,960 --> 00:52:12,360
Take it
1137
00:52:13,320 --> 00:52:14,599
Go and eat
1138
00:52:17,159 --> 00:52:17,840
Poor fellow
1139
00:52:18,199 --> 00:52:18,639
Hey!
1140
00:52:19,840 --> 00:52:22,280
I am really hungry
1141
00:52:22,519 --> 00:52:25,519
I know how to get a job like you
1142
00:52:26,639 --> 00:52:28,599
You have no idea what I'm doing?
1143
00:52:28,760 --> 00:52:29,840
One day you will find out
1144
00:52:30,239 --> 00:52:32,000
About me and my work
1145
00:52:32,119 --> 00:52:32,840
Get lost
1146
00:52:36,000 --> 00:52:37,559
There is no shortage of this tantrum
1147
00:52:41,480 --> 00:52:42,400
Excuse me sir
1148
00:52:45,480 --> 00:52:46,519
Who is Kishore?
1149
00:52:46,719 --> 00:52:47,400
It's me, tell me
1150
00:52:48,960 --> 00:52:50,199
-My name is Kumara
-Huh
1151
00:52:50,239 --> 00:52:51,440
Sampangi brother has sent me
1152
00:52:51,480 --> 00:52:54,280
-For the job of assistant director
-Oh! Are you Kumara?
1153
00:52:54,320 --> 00:52:54,559
Yes sir
1154
00:52:54,599 --> 00:52:56,079
-Sampangi brother had called
-Huh
1155
00:52:56,119 --> 00:52:56,800
Alright come, take a seat
1156
00:52:57,079 --> 00:52:58,119
I will introduce once sir arrives
1157
00:52:58,280 --> 00:52:58,920
-Sit down
-Okay sir
1158
00:53:02,880 --> 00:53:04,159
-[IN UNISON] Good morning sir
-Huh, huh, huh
1159
00:53:04,320 --> 00:53:05,159
What Mr.Kishore?
1160
00:53:05,159 --> 00:53:06,320
-Yes sir
-Are you done with dialogues?
1161
00:53:06,760 --> 00:53:07,760
Yes sir, I am writing
1162
00:53:07,960 --> 00:53:11,400
-You always repeats that you are writing
-Sorry sir
1163
00:53:11,880 --> 00:53:13,559
If you take so long to write dialogues
1164
00:53:13,800 --> 00:53:15,880
-When will you guys become a director?
-Huh sir
1165
00:53:16,519 --> 00:53:17,480
Who's the new chap?
1166
00:53:18,360 --> 00:53:19,480
Sir, he's Kumar
1167
00:53:19,519 --> 00:53:20,800
He's here for assistant director's job
1168
00:53:20,800 --> 00:53:21,880
Sampangi brother had sent him
1169
00:53:22,679 --> 00:53:23,400
-Is it?
-Yes sir
1170
00:53:23,440 --> 00:53:23,960
Huh-Uh
1171
00:53:25,280 --> 00:53:27,760
How many additional versions
must I write for him?
1172
00:53:28,960 --> 00:53:29,599
Hey Kishore
1173
00:53:29,880 --> 00:53:30,239
Sir
1174
00:53:30,519 --> 00:53:31,280
Send that chap
1175
00:53:31,519 --> 00:53:32,000
Yes sir
1176
00:53:32,159 --> 00:53:32,960
Kumar, go
1177
00:53:34,280 --> 00:53:35,000
What's your name?
1178
00:53:35,480 --> 00:53:36,320
It's Kumar, sir
1179
00:53:36,519 --> 00:53:37,920
Which movie have you worked before this?
1180
00:53:39,360 --> 00:53:40,440
This is the first time, sir
1181
00:53:41,119 --> 00:53:43,760
Do you know to cook, clean and mop?
1182
00:53:45,840 --> 00:53:46,440
No sir
1183
00:53:46,760 --> 00:53:47,960
Then what do you know?
1184
00:53:48,360 --> 00:53:49,199
I know to write, sir
1185
00:53:49,239 --> 00:53:51,239
I am sitting in this seat to write
1186
00:53:51,639 --> 00:53:53,639
Stay in the workplace,
if you can listen to me
1187
00:53:53,960 --> 00:53:54,880
Else leave
1188
00:53:57,400 --> 00:53:58,159
What will you do?
1189
00:53:59,400 --> 00:54:00,000
I will stay sir
1190
00:54:00,440 --> 00:54:00,840
Alright
1191
00:54:01,400 --> 00:54:02,119
Go get the tea
1192
00:54:02,320 --> 00:54:02,639
Okay sir
1193
00:54:02,840 --> 00:54:04,639
Atlast due to Sampangi brother,
1194
00:54:04,679 --> 00:54:06,719
I have joined in a movie
as an assitant director
1195
00:54:07,239 --> 00:54:08,360
Then I found out
1196
00:54:08,519 --> 00:54:12,119
He requires an office boy
more than assistant director
1197
00:54:12,280 --> 00:54:14,440
Daily sweeping and buying veggies
1198
00:54:14,519 --> 00:54:17,280
Cooking, washing dishes
this became the routine
1199
00:54:25,320 --> 00:54:31,400
I was not feeling to inform
parents or friends about this job
1200
00:54:31,719 --> 00:54:32,559
Amidst this...
1201
00:54:32,800 --> 00:54:35,360
..even a moment came to lose
bus driver Ninganna
1202
00:54:38,199 --> 00:54:39,400
Even after two or three months
1203
00:54:39,440 --> 00:54:41,440
I was not allowed to
join anyone in the team
1204
00:54:42,199 --> 00:54:45,840
I had a feeling that director
was into torturing me
1205
00:54:46,079 --> 00:54:46,480
Hey!
1206
00:54:46,840 --> 00:54:48,880
You being a newbie trying to preach me
1207
00:54:48,880 --> 00:54:50,119
What do you know about movies?
1208
00:54:50,239 --> 00:54:50,639
Huh?!
1209
00:54:51,119 --> 00:54:52,400
Sir, he don't know anything
1210
00:54:52,559 --> 00:54:53,519
I will talk to him, leave it sir
1211
00:54:54,599 --> 00:54:56,280
Kumara, have you brought the cigarettes?
1212
00:54:56,480 --> 00:54:57,519
Yes sir, I got it sir
1213
00:55:02,880 --> 00:55:04,000
Hey, Kumara
1214
00:55:04,239 --> 00:55:04,679
Yes sir
1215
00:55:04,679 --> 00:55:05,800
Did you brought the tea?
1216
00:55:05,960 --> 00:55:06,559
I will get it sir
1217
00:55:06,639 --> 00:55:08,599
Hey Kumara, is the food ready?
1218
00:55:08,599 --> 00:55:09,840
Sir, two more minutes
1219
00:55:11,760 --> 00:55:12,280
Sir
1220
00:55:12,920 --> 00:55:13,719
Bring a new one
1221
00:55:17,280 --> 00:55:17,880
Kumara
1222
00:55:18,159 --> 00:55:18,880
Is food ready?
1223
00:55:18,920 --> 00:55:19,639
It's done sir
1224
00:55:19,639 --> 00:55:20,280
Coming sir
1225
00:55:22,639 --> 00:55:23,159
Kumara
1226
00:55:23,559 --> 00:55:24,559
Huh sir, coming sir
1227
00:55:26,159 --> 00:55:27,079
Hey, Kumara
1228
00:55:27,360 --> 00:55:28,119
I am here sir
1229
00:55:28,840 --> 00:55:31,920
Sometimes I feel to leave
the movies and return
1230
00:55:35,280 --> 00:55:37,880
But motivational lines were my master
1231
00:55:38,920 --> 00:55:42,280
Like, no matter how nasty the place is,
there will be a nice person
1232
00:55:42,480 --> 00:55:44,079
My friendship with Kishore grown
1233
00:55:44,519 --> 00:55:46,840
Even if he show off by copying your writing
1234
00:55:47,000 --> 00:55:48,079
Your writing is good
1235
00:55:48,440 --> 00:55:49,960
That file is passed, be joyful
1236
00:55:50,360 --> 00:55:50,920
-Huh sir
-Okay
1237
00:55:51,239 --> 00:55:53,159
Not only he discovered my writing
1238
00:55:53,320 --> 00:55:55,880
He taught me about the movies
and way to deal with it
1239
00:55:56,599 --> 00:55:58,320
-Sir this is one line order
-Oaky
1240
00:55:58,360 --> 00:55:59,559
This is shooting schedule
1241
00:55:59,639 --> 00:55:59,960
Huh
1242
00:56:02,079 --> 00:56:04,960
But directors never like my writing
1243
00:56:05,360 --> 00:56:06,840
You say that you have studied a degree
1244
00:56:07,559 --> 00:56:09,199
-Can't you understand a scene depth?
-Sir--
1245
00:56:09,199 --> 00:56:09,480
It's...
1246
00:56:09,480 --> 00:56:10,400
Go and write another
1247
00:56:10,920 --> 00:56:14,519
I've begun to feel that
my written words are mocking me
1248
00:56:15,800 --> 00:56:16,920
Once Mr. Kishore
1249
00:56:16,960 --> 00:56:18,119
Alright sir, I will come
1250
00:56:20,320 --> 00:56:20,920
Look Kumara
1251
00:56:21,559 --> 00:56:22,719
I won't be present for fifteen days
1252
00:56:23,079 --> 00:56:23,719
I am going out
1253
00:56:24,320 --> 00:56:25,800
Anyhow the director is crazy
1254
00:56:25,960 --> 00:56:27,199
Whatever he say, don't mind it
1255
00:56:27,199 --> 00:56:28,440
You just do your work
1256
00:56:28,599 --> 00:56:29,079
Alright?
1257
00:56:29,320 --> 00:56:30,239
-Okay sir
-Call me, if there's anything
1258
00:56:30,480 --> 00:56:30,800
Alright
1259
00:56:31,079 --> 00:56:31,440
Shall I leave?
1260
00:56:31,800 --> 00:56:32,280
-Huh
-Bye
1261
00:56:33,480 --> 00:56:34,320
After he left...
1262
00:56:34,440 --> 00:56:35,760
..loneliness started troubling me
1263
00:56:36,079 --> 00:56:37,199
But still I wrote
1264
00:56:37,400 --> 00:56:39,960
-Director was checking
-Are these called dialogues?
1265
00:56:40,360 --> 00:56:40,960
Go and write another
1266
00:56:44,079 --> 00:56:45,360
But for once
1267
00:56:49,320 --> 00:56:51,320
Nothing is proper,
go and write another
1268
00:56:51,559 --> 00:56:52,199
What sir?
1269
00:56:52,280 --> 00:56:53,920
You say ill about every of my writing
1270
00:56:53,960 --> 00:56:55,639
Haven't I written even
a single dialogue correctly till now?
1271
00:56:55,679 --> 00:56:56,159
Hey!
1272
00:56:56,599 --> 00:56:58,320
Why? You are getting
an audacity to speak?
1273
00:56:58,440 --> 00:56:59,400
You dare to talk back to me
1274
00:56:59,559 --> 00:57:01,639
I decide if it's proper or improper
1275
00:57:01,840 --> 00:57:02,880
You are the one who decides, sir
1276
00:57:03,280 --> 00:57:05,280
Everyone say that my writings are good
1277
00:57:05,559 --> 00:57:08,280
After you have decided
not to take my writings
1278
00:57:08,320 --> 00:57:09,159
What should I do sir?
1279
00:57:09,360 --> 00:57:10,239
Don't do anything
1280
00:57:10,599 --> 00:57:12,400
You don't have the aptitude
to work under me
1281
00:57:12,400 --> 00:57:13,000
Get lost
1282
00:57:13,239 --> 00:57:15,480
Yes sir, you are not fit for my aptitude
1283
00:57:15,599 --> 00:57:17,519
The one who cannot recognize
someone's writing talent
1284
00:57:17,519 --> 00:57:18,679
What kind of director are you sir?
1285
00:57:19,320 --> 00:57:20,840
Even if I work for ten more years with you
1286
00:57:20,880 --> 00:57:21,719
This is the bloody fate
1287
00:57:21,880 --> 00:57:22,760
Shall I leave now?
1288
00:57:22,920 --> 00:57:23,719
Go, go
1289
00:57:23,800 --> 00:57:25,159
Whereever you go,
you will not work
1290
00:57:25,360 --> 00:57:26,599
He try to preach me
1291
00:57:28,880 --> 00:57:30,119
Damn! What to do now?
1292
00:57:30,760 --> 00:57:31,079
Huh
1293
00:57:31,239 --> 00:57:32,320
Let's call Sampangi brother
1294
00:57:35,800 --> 00:57:36,480
Tell me Kumara
1295
00:57:36,880 --> 00:57:37,199
Uh...
1296
00:57:37,239 --> 00:57:39,519
Brother, an arguement
happened with director
1297
00:57:40,159 --> 00:57:41,159
I left the job
1298
00:57:41,440 --> 00:57:41,760
Hey!
1299
00:57:42,480 --> 00:57:45,159
If you quarrel with every director
that I send you to
1300
00:57:45,280 --> 00:57:48,199
While I got you a job
due to Parandaya master
1301
00:57:48,519 --> 00:57:48,800
Huh?!
1302
00:57:49,119 --> 00:57:50,679
Do you have the courage
because of my presence
1303
00:57:50,760 --> 00:57:51,519
Not like that brother
1304
00:57:51,760 --> 00:57:52,199
It's...
1305
00:57:52,239 --> 00:57:52,559
Hey!
1306
00:57:53,159 --> 00:57:55,559
Don't ask me for a job from now on,
and I won't get you one either
1307
00:57:56,000 --> 00:57:56,960
You go to village
1308
00:57:57,000 --> 00:57:58,280
Stay here or do anything
1309
00:57:58,760 --> 00:57:59,320
Hang up
1310
00:57:59,360 --> 00:58:00,280
-Brother, wait for a minute
-Hang up the call
1311
00:58:00,880 --> 00:58:01,960
Brother! Brother! Please, brother
1312
00:58:02,400 --> 00:58:02,800
Hello
1313
00:58:03,239 --> 00:58:03,599
Hello
1314
00:58:04,960 --> 00:58:05,440
Damn!
1315
00:58:06,199 --> 00:58:07,440
There's no value for talent here
1316
00:58:07,760 --> 00:58:08,840
I don't want him nor movies
1317
00:58:09,159 --> 00:58:10,320
I will go back to village
1318
00:58:11,079 --> 00:58:14,400
[PHONE RINGING]
1319
00:58:17,840 --> 00:58:18,239
Hello
1320
00:58:18,559 --> 00:58:18,960
Hello
1321
00:58:19,239 --> 00:58:20,280
Are you well Kumara?
1322
00:58:20,440 --> 00:58:20,880
Hmm
1323
00:58:21,400 --> 00:58:22,639
Have you got a job in movies?
1324
00:58:22,639 --> 00:58:23,440
Give it here
1325
00:58:23,599 --> 00:58:24,360
I am doing
1326
00:58:24,440 --> 00:58:25,719
You don't let me talk dude
1327
00:58:26,079 --> 00:58:26,760
Kumara
1328
00:58:27,159 --> 00:58:28,440
You have to become a director soon
1329
00:58:28,679 --> 00:58:30,920
I am waiting for your movie
to release in theathre
1330
00:58:31,159 --> 00:58:33,280
-Give it son
-You will see it soon
1331
00:58:34,199 --> 00:58:34,760
Kumara
1332
00:58:35,280 --> 00:58:35,880
Mom
1333
00:58:37,199 --> 00:58:38,280
Are you well Kumara?
1334
00:58:38,719 --> 00:58:39,800
I am doing good mom
1335
00:58:40,559 --> 00:58:41,280
How are you?
1336
00:58:41,599 --> 00:58:42,840
My life will go on anyhow
1337
00:58:43,519 --> 00:58:45,119
You don't worry about us
1338
00:58:45,599 --> 00:58:46,960
Son of a tent worker
1339
00:58:47,480 --> 00:58:49,480
Has went to Bangalore to become a director
1340
00:58:50,119 --> 00:58:51,079
What does he know?
1341
00:58:51,360 --> 00:58:52,559
What will he do?
1342
00:58:53,400 --> 00:58:55,480
Villagers are speaking ill
1343
00:58:57,840 --> 00:59:01,440
I have not called to hear you
saying that I will become a director
1344
00:59:02,199 --> 00:59:04,920
I have called you to say that
you have to become a director
1345
00:59:05,320 --> 00:59:05,920
Alright?
1346
00:59:07,239 --> 00:59:07,760
Alright mom
1347
00:59:09,159 --> 00:59:09,639
Kumara
1348
00:59:11,000 --> 00:59:11,480
Hello
1349
00:59:13,519 --> 00:59:14,599
It's switched off
1350
00:59:14,840 --> 00:59:15,400
Damn!
1351
00:59:16,880 --> 00:59:20,559
I have not called to hear you
saying that I will become a director
1352
00:59:21,519 --> 00:59:24,280
I have called you to say that
you have to become a director
1353
00:59:25,079 --> 00:59:25,719
Alright?
1354
00:59:37,760 --> 00:59:41,559
From the film industry,
which does not recognize my talent
1355
00:59:41,920 --> 00:59:43,519
Me who wanted to get away
1356
00:59:44,199 --> 00:59:46,559
My mom is insisting me
to succeed in that world
1357
00:59:47,599 --> 00:59:48,960
What a crooked fate's play right?
1358
00:59:49,840 --> 00:59:51,199
During my education...
1359
00:59:51,760 --> 00:59:54,119
..I was focusing to study well
1360
00:59:55,239 --> 00:59:55,920
Also
1361
00:59:56,440 --> 00:59:58,760
I was focusing to become a director
1362
01:00:00,079 --> 01:00:01,599
By standing on both the boats
1363
01:00:02,119 --> 01:00:04,559
In the moment
when I thought my life was over
1364
01:00:05,000 --> 01:00:06,400
I find a friend
1365
01:00:07,239 --> 01:00:08,119
Do you know, who she is?
1366
01:00:08,679 --> 01:00:10,360
I had mentioned about telling you guys
1367
01:00:10,920 --> 01:00:11,960
The third reason
1368
01:00:12,960 --> 01:00:13,400
She is...
1369
01:00:14,199 --> 01:00:15,480
..my goddess of love
1370
01:00:15,559 --> 01:00:27,000
♪♪
1371
01:00:27,360 --> 01:00:34,719
♪♪
1372
01:00:34,880 --> 01:00:42,239
♪♪
1373
01:00:42,320 --> 01:00:48,079
♪ In this early monsson,
you gave the message of love ♪
1374
01:00:48,360 --> 01:00:53,840
♪ I was frozen in place0
engrossed in your recollections ♪
1375
01:00:53,960 --> 01:00:59,760
♪ By waking me and surprising me ♪
1376
01:00:59,920 --> 01:01:06,320
♪ Push the heart's cradle with
filling my eyes and embracing me ♪
1377
01:01:06,400 --> 01:01:12,280
♪ No man's in the town like me
to love you so much ♪
1378
01:01:12,360 --> 01:01:18,199
♪ Should I take you on a ride
in the palanquin of the heart? ♪
1379
01:01:18,360 --> 01:01:24,320
♪♪
1380
01:01:24,400 --> 01:01:30,079
♪♪
1381
01:01:30,360 --> 01:01:36,159
♪♪
1382
01:01:36,360 --> 01:01:42,239
♪♪
1383
01:01:42,360 --> 01:01:48,119
♪♪
1384
01:01:48,360 --> 01:01:54,199
♪♪
1385
01:01:54,360 --> 01:02:00,400
♪ If you laugh someplace else,
it makes me happy ♪
1386
01:02:00,440 --> 01:02:06,360
♪ Your name is like a
color description of a rainbow ♪
1387
01:02:06,400 --> 01:02:12,159
♪ Come capture up close
by granting the offer ♪
1388
01:02:12,320 --> 01:02:17,840
♪ Show your heart-melting
smile every now and again ♪
1389
01:02:17,880 --> 01:02:20,599
♪ By giving a small gesture ♪
1390
01:02:20,920 --> 01:02:23,559
♪ By drizzling the cute mischievous smile ♪
1391
01:02:23,920 --> 01:02:27,199
♪ I desire more, offer without me asking ♪
1392
01:02:27,360 --> 01:02:30,360
♪ My entire life with you ♪
1393
01:02:30,480 --> 01:02:36,239
♪ No man's in the town like me
to love you so much ♪
1394
01:02:36,400 --> 01:02:42,159
♪ Should I take you on a ride
in the palanquin of the heart? ♪
1395
01:02:42,320 --> 01:02:54,239
♪♪
1396
01:02:58,280 --> 01:02:58,760
Kumara
1397
01:02:59,559 --> 01:03:00,039
Um...
1398
01:03:00,480 --> 01:03:02,239
You have seen a lot of movies
1399
01:03:02,400 --> 01:03:04,599
You wanted to become a movie director too
1400
01:03:04,960 --> 01:03:05,320
Um...
1401
01:03:05,320 --> 01:03:07,199
Can I ask you a tiny question?
1402
01:03:07,639 --> 01:03:08,280
Ask
1403
01:03:08,920 --> 01:03:10,440
Um... Nothing
1404
01:03:10,880 --> 01:03:13,039
According to you, what is love?
1405
01:03:13,639 --> 01:03:15,039
Love means...
1406
01:03:16,880 --> 01:03:19,360
God's love is different
who created this cosmos
1407
01:03:19,559 --> 01:03:21,920
People's love is different
who are living in it
1408
01:03:22,360 --> 01:03:24,559
Both have a lot of differences
1409
01:03:24,599 --> 01:03:25,599
By understanding that...
1410
01:03:25,920 --> 01:03:27,199
..making movies is what I desire
1411
01:03:27,239 --> 01:03:27,880
[LAUGHS SOFTLY]
1412
01:03:28,159 --> 01:03:29,960
I have asked him!
1413
01:03:29,960 --> 01:03:30,440
What did you say?
1414
01:03:30,760 --> 01:03:31,360
Hm-hmm
1415
01:03:31,760 --> 01:03:32,239
Um...
1416
01:03:32,679 --> 01:03:33,400
Nothing
1417
01:03:34,119 --> 01:03:36,360
You are pretty different
1418
01:03:36,840 --> 01:03:39,360
You behave and think differently
1419
01:03:40,280 --> 01:03:41,880
Although, are you going to
village for the festival?
1420
01:03:41,960 --> 01:03:43,000
Yes I am, what about you?
1421
01:03:43,199 --> 01:03:45,199
Will I leave? I am going too
1422
01:03:45,440 --> 01:03:45,920
Um...
1423
01:03:45,920 --> 01:03:48,559
But if you want to join me,
then we can go together
1424
01:03:48,599 --> 01:03:49,079
What do you say?
1425
01:03:49,159 --> 01:03:49,679
Alright
1426
01:03:50,000 --> 01:03:50,559
Okay
1427
01:03:51,079 --> 01:03:52,199
Hey stop, stop
1428
01:03:52,320 --> 01:03:53,159
Hey stop
1429
01:03:53,199 --> 01:03:54,320
Stop, stop, stop
1430
01:03:54,599 --> 01:03:55,360
Stop
1431
01:03:58,639 --> 01:03:59,480
Hey damn!
1432
01:03:59,960 --> 01:04:01,320
This became a routine of him
1433
01:04:03,880 --> 01:04:04,400
Dude
1434
01:04:04,400 --> 01:04:05,679
Whatever you say
1435
01:04:05,719 --> 01:04:06,719
What did I say?
1436
01:04:07,079 --> 01:04:08,559
I will thrash you with a slipper
1437
01:04:08,760 --> 01:04:10,000
Listen entirely
1438
01:04:10,519 --> 01:04:11,280
Alright tell me
1439
01:04:11,400 --> 01:04:13,400
Peeing enjoyment varies greatly
1440
01:04:13,639 --> 01:04:14,679
But a tiny issue
1441
01:04:14,760 --> 01:04:15,320
What?
1442
01:04:15,320 --> 01:04:17,519
When we are free, it's not in hurry
1443
01:04:17,719 --> 01:04:19,760
When it's in hurry,
we won't be free
1444
01:04:19,880 --> 01:04:22,599
Hence, while I am doing a pun since long
1445
01:04:22,639 --> 01:04:23,840
You say without laughing?
1446
01:04:24,000 --> 01:04:25,400
Damn your pun
1447
01:04:25,400 --> 01:04:26,519
It was on the edge
1448
01:04:26,679 --> 01:04:27,719
If laughed then it's done for
1449
01:04:27,760 --> 01:04:30,039
Hey scumbag, come on, the bus has arrived
1450
01:04:30,079 --> 01:04:30,599
Is it?!
1451
01:04:30,639 --> 01:04:31,360
-Yes
-I am coming, coming, coming, coming
1452
01:04:31,400 --> 01:04:31,599
Come, come
1453
01:04:31,639 --> 01:04:32,760
Alas! My hands got wet
1454
01:04:33,400 --> 01:04:34,599
-Hey
-Hey! Damn!
1455
01:04:34,880 --> 01:04:36,280
You are back after peeing
1456
01:04:36,519 --> 01:04:37,519
Without washing the hands
1457
01:04:37,559 --> 01:04:38,639
-Come
-Move on dude
1458
01:04:39,199 --> 01:04:41,360
This guy doesn't wash that
but try to preach me
1459
01:04:41,400 --> 01:04:42,480
Have you came and saw?
1460
01:04:42,679 --> 01:04:43,239
Drive
1461
01:04:43,639 --> 01:04:57,559
♪♪
1462
01:04:57,840 --> 01:05:19,119
♪♪
1463
01:05:19,320 --> 01:05:21,719
Hey! He's here, stop, stop, stop, stop
1464
01:05:24,320 --> 01:05:24,960
Kumara
1465
01:05:25,320 --> 01:05:25,840
Kumara
1466
01:05:27,960 --> 01:05:28,480
How are you?
1467
01:05:28,519 --> 01:05:29,280
I am fine
1468
01:05:29,559 --> 01:05:30,440
Are you fine, Kumara?
1469
01:05:30,480 --> 01:05:31,239
How are you?
1470
01:05:31,559 --> 01:05:33,519
You said that you will
come yesterday but came today?
1471
01:05:33,519 --> 01:05:34,519
I had some work
1472
01:05:34,679 --> 01:05:35,480
Alright, come. Let's go
1473
01:05:35,480 --> 01:05:36,320
-Come, come, come
-Let's go
1474
01:05:36,559 --> 01:05:37,400
Get the bike quickly
1475
01:05:37,960 --> 01:05:38,639
He's one weirdo
1476
01:05:39,480 --> 01:05:39,760
Hm
1477
01:05:40,880 --> 01:05:41,559
Softly
1478
01:05:41,920 --> 01:05:42,880
Careful dude
1479
01:05:44,320 --> 01:05:46,519
Hey drive slowly,
don't drive wildly
1480
01:05:46,519 --> 01:05:47,920
This is the way I drive
1481
01:05:47,920 --> 01:05:49,239
If you want then sit else leave
1482
01:05:55,280 --> 01:05:55,639
Mom
1483
01:05:56,400 --> 01:05:57,079
Kumara
1484
01:05:59,159 --> 01:05:59,880
Kumara
1485
01:06:02,199 --> 01:06:03,599
You were saying that there's an exam
1486
01:06:04,039 --> 01:06:05,599
You could have stayed there
and studied right
1487
01:06:06,159 --> 01:06:07,079
Why did you came?
1488
01:06:07,840 --> 01:06:09,639
We could have celebrated
the festival the coming year right
1489
01:06:11,480 --> 01:06:12,280
Where's dad?
1490
01:06:12,920 --> 01:06:13,880
Hey Mangala
1491
01:06:14,239 --> 01:06:15,360
Give something to eat
1492
01:06:15,400 --> 01:06:15,719
Huh
1493
01:06:16,599 --> 01:06:16,960
Tch!
1494
01:06:41,119 --> 01:06:41,480
Damn!
1495
01:06:46,119 --> 01:06:46,639
Mangala
1496
01:06:47,119 --> 01:06:48,760
Have you asked Kumara to come for festival?
1497
01:06:49,320 --> 01:06:51,599
Have to take loan even to get mustard
1498
01:06:52,320 --> 01:06:55,199
What fun do I have
in inviting him to a festival?
1499
01:06:55,239 --> 01:06:56,480
Why do you cry? Leave
1500
01:06:56,559 --> 01:06:57,679
How long will this suffering be?
1501
01:06:58,000 --> 01:07:00,400
Anyhow his education is completed,
he will join a job
1502
01:07:00,519 --> 01:07:01,639
Everything will get fine
1503
01:07:01,880 --> 01:07:03,199
First give him something to eat
1504
01:07:03,320 --> 01:07:04,119
Kumara
1505
01:07:04,320 --> 01:07:04,760
Mom
1506
01:07:19,519 --> 01:07:20,559
My mom till now...
1507
01:07:20,719 --> 01:07:22,159
..when will you come, Kumara?
1508
01:07:22,480 --> 01:07:24,039
Used to say that she wanted to see me
1509
01:07:24,440 --> 01:07:25,519
Yesterday when I came...
1510
01:07:26,239 --> 01:07:27,920
..asked me why did I came?
1511
01:07:28,119 --> 01:07:29,119
To my dad...
1512
01:07:29,280 --> 01:07:30,719
Apart from tent cinema...
1513
01:07:31,000 --> 01:07:32,079
..doesn't know anything
1514
01:07:33,360 --> 01:07:33,920
Now...
1515
01:07:34,320 --> 01:07:37,159
..he learned to booze
because the tent cinema is closed
1516
01:07:38,000 --> 01:07:39,079
But me...
1517
01:07:39,159 --> 01:07:40,519
..by having craziness about movies...
1518
01:07:40,519 --> 01:07:41,480
..by leaving the studies...
1519
01:07:41,519 --> 01:07:42,559
..without writing the exams
1520
01:07:43,599 --> 01:07:44,679
I am a lot behind
1521
01:07:44,880 --> 01:07:45,599
In these moments
1522
01:07:46,440 --> 01:07:47,760
Everyone feel the same Kumara
1523
01:07:48,280 --> 01:07:49,400
You don't worry
1524
01:07:49,679 --> 01:07:51,159
You do what you have desired
1525
01:07:51,320 --> 01:07:53,159
We will all be together with you
1526
01:07:53,519 --> 01:07:53,960
Dude
1527
01:07:54,400 --> 01:07:56,559
Difficulties of home drag us
1528
01:07:56,719 --> 01:07:58,519
The dreams of movies in heart...
1529
01:07:58,639 --> 01:08:00,559
..I know that it's inviting with open hands
1530
01:08:00,719 --> 01:08:01,280
You go
1531
01:08:01,559 --> 01:08:02,880
You go and become a director
1532
01:08:03,199 --> 01:08:03,519
Look
1533
01:08:03,840 --> 01:08:05,519
We are not kids only to our parents
1534
01:08:05,559 --> 01:08:07,159
Even kids to your parents too
1535
01:08:07,599 --> 01:08:10,039
While we are present,
why do you worry?
1536
01:08:10,079 --> 01:08:10,920
Yo Kumara
1537
01:08:11,199 --> 01:08:14,000
If I give two days worth of my earning
1538
01:08:14,280 --> 01:08:15,760
She will run the house somehow
1539
01:08:15,840 --> 01:08:16,159
Hey!
1540
01:08:16,159 --> 01:08:18,119
I will give money till you become director
1541
01:08:18,359 --> 01:08:19,359
You don't worry
1542
01:08:22,119 --> 01:08:22,439
Take it
1543
01:08:23,600 --> 01:08:24,880
Take this and give to mother
1544
01:08:24,960 --> 01:08:25,600
Let her celebrate the festival
1545
01:08:26,039 --> 01:08:26,760
Hey not possible
1546
01:08:26,840 --> 01:08:27,399
No dude
1547
01:08:27,399 --> 01:08:28,560
[IN UNISON] Hey, take it Kumara
1548
01:08:29,279 --> 01:08:29,760
Take
1549
01:08:31,199 --> 01:08:32,199
Also inform mother
1550
01:08:32,319 --> 01:08:34,760
That to take anything when I am in shop
1551
01:08:34,840 --> 01:08:35,119
Hm
1552
01:08:35,199 --> 01:08:37,239
But you have to become a director
1553
01:08:37,239 --> 01:08:37,720
Hmm
1554
01:08:39,000 --> 01:08:42,640
I don't know how to repay you back
1555
01:08:42,680 --> 01:08:43,640
What are you saying?
1556
01:08:43,640 --> 01:08:44,319
Yo Kumara
1557
01:08:44,560 --> 01:08:46,239
Are you a relative to repay?
1558
01:08:46,279 --> 01:08:47,399
You are a friend dude, friend
1559
01:08:47,560 --> 01:08:49,479
If you say something like this again,
don't come back to the village
1560
01:08:50,560 --> 01:08:51,640
Alright buddies
1561
01:08:51,960 --> 01:08:54,279
Alright Kumara, I will meet you
in the evening, I have some work
1562
01:08:54,439 --> 01:08:54,720
Huh
1563
01:08:54,720 --> 01:08:55,479
Alright come on guys, let's go
1564
01:08:55,680 --> 01:08:57,239
-We will take a leave dude
-Alright
1565
01:08:57,479 --> 01:08:58,239
-Shall we make a move?
-Huh
1566
01:08:58,399 --> 01:08:59,520
I will go near the house
1567
01:08:59,520 --> 01:09:02,000
-Come to house in the evening for dinner
-I will definitely come
1568
01:09:02,159 --> 01:09:02,760
-Hm?
-Huh
1569
01:09:03,000 --> 01:09:04,479
-[PHONE RINGING]
-Huh
1570
01:09:04,840 --> 01:09:06,079
Who's calling now?
1571
01:09:06,359 --> 01:09:06,720
Hello
1572
01:09:06,760 --> 01:09:07,159
Hello
1573
01:09:07,359 --> 01:09:09,239
-Huh
-This is Vasundhara, is Kumara there?
1574
01:09:09,319 --> 01:09:09,680
Kumara?
1575
01:09:09,880 --> 01:09:10,399
Huh
1576
01:09:10,560 --> 01:09:11,039
Kumara
1577
01:09:11,359 --> 01:09:12,960
Some Vasundhara has called
1578
01:09:13,199 --> 01:09:14,000
Vasundhara?
1579
01:09:14,399 --> 01:09:15,239
He's coming..He's coming
1580
01:09:15,359 --> 01:09:16,119
Huh, give him
1581
01:09:16,720 --> 01:09:17,560
Voice is good
1582
01:09:17,920 --> 01:09:18,359
Hello
1583
01:09:18,760 --> 01:09:20,279
Hi [GIGGLES]
1584
01:09:20,720 --> 01:09:22,000
What are you doing Kumara?
1585
01:09:22,239 --> 01:09:25,520
-I was speaking with friends near shop
-Woah! Are you celebrating festival lavishly?
1586
01:09:25,560 --> 01:09:26,720
Simple, what about yours?
1587
01:09:27,000 --> 01:09:28,920
You know right,
we always celebrate lavishly
1588
01:09:29,000 --> 01:09:29,760
[CHUCKLES SOFTLY]
1589
01:09:30,560 --> 01:09:31,479
Why have you called?
1590
01:09:31,680 --> 01:09:32,119
Um...
1591
01:09:32,560 --> 01:09:33,199
Nothing
1592
01:09:33,840 --> 01:09:35,560
I felt of talking to you
1593
01:09:35,880 --> 01:09:38,279
If I don't talk to you once a day
1594
01:09:38,399 --> 01:09:40,439
I feel like missing something
1595
01:09:40,439 --> 01:09:41,159
Hence
1596
01:09:57,279 --> 01:09:59,039
I like what my lad said is true
1597
01:09:59,359 --> 01:10:00,880
She might be loving him
1598
01:10:07,079 --> 01:10:07,880
Hey Kumara
1599
01:10:08,439 --> 01:10:09,279
Hey Kumara
1600
01:10:09,439 --> 01:10:10,119
Come out
1601
01:10:10,199 --> 01:10:11,159
Who are you man?
1602
01:10:11,479 --> 01:10:13,079
Why are you screaming as Kumara?
1603
01:10:13,199 --> 01:10:13,640
Yo!
1604
01:10:13,880 --> 01:10:15,520
Call you son today
1605
01:10:15,640 --> 01:10:16,960
Let something happen today
1606
01:10:17,000 --> 01:10:18,680
-I will chop that fella
-[GASPS]
1607
01:10:18,720 --> 01:10:19,920
First tell me about yourself
1608
01:10:20,239 --> 01:10:21,079
Woah!
1609
01:10:21,159 --> 01:10:22,199
He says that he will chop him off
1610
01:10:22,359 --> 01:10:24,000
-What did my son did?
-Hmm
1611
01:10:24,239 --> 01:10:24,880
Although man
1612
01:10:25,199 --> 01:10:27,199
Are you sending your son
to college to study...
1613
01:10:27,359 --> 01:10:29,600
..or you send to woo rich man's girl
1614
01:10:29,840 --> 01:10:30,600
Hey Kumara
1615
01:10:30,920 --> 01:10:31,520
Come out
1616
01:10:31,520 --> 01:10:32,920
That's enough, stop it
1617
01:10:33,479 --> 01:10:36,359
By assuming something, you are making
a ruckus in front of our house
1618
01:10:36,720 --> 01:10:37,840
As you are thinking
1619
01:10:37,880 --> 01:10:39,399
My son doesn't do such things
1620
01:10:39,439 --> 01:10:39,880
Got it?
1621
01:10:40,039 --> 01:10:41,359
Woah! Woah! Woah! Woah! Woah!
1622
01:10:41,600 --> 01:10:42,880
He never do that
1623
01:10:43,119 --> 01:10:44,319
A damn innocent
1624
01:10:44,760 --> 01:10:46,039
First, call your son
1625
01:10:46,079 --> 01:10:46,439
Hey!
1626
01:10:47,039 --> 01:10:48,359
Hold your tongue before speaking
1627
01:10:49,399 --> 01:10:50,479
He has come
1628
01:10:50,720 --> 01:10:51,960
-Let's ask him
-Who are they?
1629
01:10:53,439 --> 01:10:55,119
Are you the one who wooed my sister?
1630
01:10:55,119 --> 01:10:55,439
Hey!
1631
01:10:55,479 --> 01:10:56,359
-Take out the hand
-Who the hell are you?
1632
01:10:56,880 --> 01:10:58,760
You will learn about me shortly
1633
01:10:58,920 --> 01:11:00,840
Today I will not leave without killing you
1634
01:11:00,880 --> 01:11:01,239
Hey!
1635
01:11:01,600 --> 01:11:03,479
Why are you creating ruckus
by coming from other place?
1636
01:11:03,880 --> 01:11:04,720
Who the hell are you?
1637
01:11:05,000 --> 01:11:05,840
Wait a minute
1638
01:11:06,159 --> 01:11:06,520
What?
1639
01:11:07,359 --> 01:11:09,199
Don't you know my sister Vasundhara?
1640
01:11:10,039 --> 01:11:11,560
I know, but...
1641
01:11:11,600 --> 01:11:12,239
Did you saw?
1642
01:11:12,640 --> 01:11:13,319
Talk now
1643
01:11:13,520 --> 01:11:15,319
Tell me now, should I kill him or not?
1644
01:11:15,520 --> 01:11:16,479
What sin is in it?
1645
01:11:16,479 --> 01:11:17,640
Dad, she's my classmate
1646
01:11:17,720 --> 01:11:18,479
-[GASPS]
-Alas!
1647
01:11:18,840 --> 01:11:19,760
Bloody fellow
1648
01:11:20,479 --> 01:11:21,600
-Dad, it's not like that
-Shut your mouth
1649
01:11:21,880 --> 01:11:23,399
While we are thinking that you are studying
1650
01:11:23,399 --> 01:11:26,000
You rather than studying,
you are indulging in love
1651
01:11:26,239 --> 01:11:27,840
You have ruined our respect
1652
01:11:27,920 --> 01:11:28,840
That's our misfortune
1653
01:11:29,159 --> 01:11:30,439
Today I will kill him here
1654
01:11:30,479 --> 01:11:31,479
Leave brother
1655
01:11:32,640 --> 01:11:33,600
Don't get angry
1656
01:11:34,319 --> 01:11:36,279
Will the problem be solved with anger?
1657
01:11:37,199 --> 01:11:38,720
Anger and rage is not good
1658
01:11:38,840 --> 01:11:39,760
Patience is virtue
1659
01:11:39,920 --> 01:11:41,319
Can we leave for that?
1660
01:11:41,840 --> 01:11:42,479
Look
1661
01:11:43,279 --> 01:11:44,119
Never again
1662
01:11:44,359 --> 01:11:47,319
We will make sure that our boy
won't involve with your sister
1663
01:11:47,640 --> 01:11:48,760
Currently that's not required
1664
01:11:49,000 --> 01:11:49,680
You leave
1665
01:11:50,720 --> 01:11:54,319
Due to you, I am leaving this here
1666
01:11:54,560 --> 01:11:54,880
Fine
1667
01:11:54,880 --> 01:11:57,439
If you come to my sister's matter again
1668
01:11:58,119 --> 01:11:59,319
You will turn into a street corpse
1669
01:11:59,560 --> 01:11:59,920
Let it be
1670
01:11:59,920 --> 01:12:01,239
-I will speak to him
-What are you looking at? Come on
1671
01:12:02,439 --> 01:12:02,920
Mutthayya
1672
01:12:03,159 --> 01:12:03,760
-Come here
-Look master
1673
01:12:04,439 --> 01:12:06,840
-We trusted in him
-Dad, listen to me
1674
01:12:06,880 --> 01:12:08,359
He ruined our respect in front of villagers
1675
01:12:08,479 --> 01:12:08,880
Why?
1676
01:12:08,960 --> 01:12:09,319
Hey
1677
01:12:09,640 --> 01:12:10,319
Get lost some where
1678
01:12:10,359 --> 01:12:11,720
-Dad you are misunderstanding me
-Don't show me your face again
1679
01:12:11,720 --> 01:12:12,520
Get lost from here
1680
01:12:14,960 --> 01:12:16,359
Half baked studies
1681
01:12:17,399 --> 01:12:19,039
Quarrel about love
1682
01:12:20,680 --> 01:12:24,439
It's difficult even to buy
groceries for house
1683
01:12:25,359 --> 01:12:26,720
What will you do in this state?
1684
01:12:27,399 --> 01:12:28,039
It's...
1685
01:12:28,479 --> 01:12:30,479
I have decided to become a director
1686
01:12:30,920 --> 01:12:31,760
Look Kumara
1687
01:12:32,520 --> 01:12:35,239
What ever decision you take,
only two things will happen
1688
01:12:35,960 --> 01:12:36,920
First one a good
1689
01:12:37,760 --> 01:12:38,640
Other is bad
1690
01:12:39,399 --> 01:12:43,840
Forever I wish good thing
should happen to you
1691
01:12:44,199 --> 01:12:45,199
In Bangalore...
1692
01:12:46,880 --> 01:12:48,439
My close students is residing
1693
01:12:48,600 --> 01:12:49,520
As Sampangi
1694
01:12:50,680 --> 01:12:56,119
He's working as some
production manager in movies
1695
01:12:56,640 --> 01:12:57,960
I have his phone number
1696
01:12:58,239 --> 01:12:59,039
I will give
1697
01:12:59,640 --> 01:13:00,880
Tell him that master has sent you
1698
01:13:01,359 --> 01:13:03,479
Certainly he will help you
1699
01:13:03,920 --> 01:13:04,960
Thank you master
1700
01:13:06,000 --> 01:13:06,960
But one thing
1701
01:13:08,079 --> 01:13:10,159
You should have
this zeal till you reach the goal
1702
01:13:10,640 --> 01:13:12,560
It shouldn't get half baked
1703
01:13:13,399 --> 01:13:14,319
Alright master
1704
01:13:17,359 --> 01:13:18,840
[CHUCKLES]
1705
01:13:19,439 --> 01:13:20,079
Vashu
1706
01:13:20,840 --> 01:13:21,560
How come are you here?
1707
01:13:22,520 --> 01:13:24,000
The same thing I am asking you
1708
01:13:24,039 --> 01:13:25,000
How come are you here?
1709
01:13:25,279 --> 01:13:26,159
Uh, um...
1710
01:13:27,279 --> 01:13:28,720
My home is here
1711
01:13:28,840 --> 01:13:29,119
Oh
1712
01:13:29,119 --> 01:13:30,760
Friend said that he will pick me
1713
01:13:30,960 --> 01:13:31,720
So, I am waiting
1714
01:13:31,760 --> 01:13:32,359
Hmm
1715
01:13:32,720 --> 01:13:34,840
You returned tea due to lack of money
1716
01:13:43,159 --> 01:13:45,640
Drank water to satiate hunger
1717
01:13:45,960 --> 01:13:48,239
Slept in bus stand
and wandering the streets
1718
01:13:49,960 --> 01:13:51,359
I have seen everything, Kumara
1719
01:13:53,520 --> 01:13:55,079
These wanderings are enough
1720
01:13:56,880 --> 01:13:57,920
Come with me
1721
01:13:58,000 --> 01:14:20,560
♪♪
1722
01:14:20,960 --> 01:14:21,199
Hmph!
1723
01:14:22,720 --> 01:14:24,479
Not only in movies, Kumara
1724
01:14:25,199 --> 01:14:26,399
In every field
1725
01:14:26,840 --> 01:14:29,239
There will be bad guys with bad character
1726
01:14:29,760 --> 01:14:32,720
We should go on without worrying about that
1727
01:14:34,359 --> 01:14:37,199
Because nothing can be achieved at once
1728
01:14:37,720 --> 01:14:39,720
Almighty has made the stairs
1729
01:14:42,239 --> 01:14:43,079
In life...
1730
01:14:43,520 --> 01:14:44,880
..the winner the loser...
1731
01:14:45,520 --> 01:14:46,720
..are only matters
1732
01:14:47,479 --> 01:14:50,520
Not the one who left during middle
1733
01:14:53,239 --> 01:14:53,960
Leave that
1734
01:14:54,640 --> 01:14:56,560
I am here working as a music teacher
1735
01:14:56,640 --> 01:14:57,319
I am alone
1736
01:14:58,319 --> 01:14:59,760
Why shouldn't you stay with me?
1737
01:15:05,079 --> 01:15:05,720
No Vashu
1738
01:15:08,159 --> 01:15:09,039
I will leave
1739
01:15:09,399 --> 01:15:10,159
Look Kumara
1740
01:15:10,199 --> 01:15:13,560
If to you, the anger on my brother
is greater than your goal
1741
01:15:13,720 --> 01:15:14,920
I won't force you
1742
01:15:16,079 --> 01:15:17,479
Do what you desire
1743
01:15:18,159 --> 01:15:19,760
I desire to see...
1744
01:15:20,920 --> 01:15:24,079
..not the helpless Kumara
who was sitting on street
1745
01:15:25,560 --> 01:15:29,199
In future, a star director Kumara
1746
01:15:29,359 --> 01:15:32,359
Rather than confusion
of actions in this state
1747
01:15:32,880 --> 01:15:35,159
Let there be clarity of
the actions that is not required
1748
01:15:43,960 --> 01:15:44,439
Hello
1749
01:15:44,680 --> 01:15:45,359
Hello Kumara
1750
01:15:45,720 --> 01:15:48,279
I am calling you since night,
your phone was switched off
1751
01:15:48,600 --> 01:15:49,880
When inquired in the office
1752
01:15:49,920 --> 01:15:51,600
They said that you quit
by quarreling with director
1753
01:15:51,680 --> 01:15:52,439
-What happened?
-Yes sir
1754
01:15:52,760 --> 01:15:54,039
I felt really bad
1755
01:15:54,479 --> 01:15:55,920
How long shall I endure?
1756
01:15:56,039 --> 01:15:57,279
-Hence
-Let it be
1757
01:15:57,600 --> 01:15:59,600
I assumed that you will thrash him
with the self esteem that you have
1758
01:16:00,000 --> 01:16:01,000
Alright, where are you now?
1759
01:16:01,359 --> 01:16:02,520
I am in friend house, sir
1760
01:16:02,840 --> 01:16:04,399
I was thinking of calling you
1761
01:16:04,560 --> 01:16:05,000
Alright
1762
01:16:05,119 --> 01:16:06,159
Get ready and come quickly
1763
01:16:06,439 --> 01:16:07,399
I was narrating a story right
1764
01:16:07,479 --> 01:16:08,840
Producer liked that story
1765
01:16:08,920 --> 01:16:09,600
-Oh
-Look
1766
01:16:09,920 --> 01:16:11,680
You have write the dialogues for my movie
1767
01:16:12,079 --> 01:16:13,000
Sure sir
1768
01:16:13,279 --> 01:16:13,840
Thank you sir
1769
01:16:13,840 --> 01:16:14,279
Okay, come
1770
01:16:14,479 --> 01:16:16,239
-Let's both do a good movie
-Okay sir
1771
01:16:18,720 --> 01:16:19,159
Water
1772
01:16:19,600 --> 01:16:20,960
Kishore sir had called
1773
01:16:21,000 --> 01:16:22,760
He's starting a new movie
1774
01:16:22,840 --> 01:16:23,119
Okay
1775
01:16:23,159 --> 01:16:24,840
I am the dialogue writer for it
1776
01:16:25,000 --> 01:16:27,079
-Wow! Super!
-Shooting will begin from tomorrow
1777
01:16:28,439 --> 01:16:29,359
I will go and be back
1778
01:16:29,520 --> 01:16:29,840
Hmm
1779
01:16:30,000 --> 01:16:31,000
Have the breakfast
1780
01:16:33,479 --> 01:17:05,199
♪♪
1781
01:17:05,399 --> 01:17:09,279
♪ Leave behind the past moments ♪
1782
01:17:10,600 --> 01:17:14,560
♪ Create a trend my friend ♪
1783
01:17:15,720 --> 01:17:19,720
♪ You forget the word called impossible ♪
1784
01:17:21,000 --> 01:17:25,000
♪ This is the time of becoming possible ♪
1785
01:17:25,600 --> 01:17:30,399
♪ If you sit inactive,
no one will listen to your pain ♪
1786
01:17:30,880 --> 01:17:35,760
♪ If you succeed everyon0
will follow behind ♪
1787
01:17:36,039 --> 01:17:40,760
♪ You have to move on
in the traffice of life ♪
1788
01:17:41,239 --> 01:17:46,920
♪ You must make every effort
to achieve your goal ♪
1789
01:17:46,960 --> 01:18:07,960
♪♪
1790
01:18:08,119 --> 01:18:09,399
Damn I got an head ache
1791
01:18:09,399 --> 01:18:10,119
It was good right
1792
01:18:10,119 --> 01:18:11,319
Sir, how was the movie?
1793
01:18:11,680 --> 01:18:12,119
Hey!
1794
01:18:12,399 --> 01:18:14,239
Who is calling this a movie?
1795
01:18:14,279 --> 01:18:14,720
Crap!
1796
01:18:15,000 --> 01:18:16,600
Won't you listen to stroy before investing?
1797
01:18:17,119 --> 01:18:17,640
Hey!
1798
01:18:17,880 --> 01:18:19,600
Take care of wife and kids by being at home
1799
01:18:19,640 --> 01:18:21,680
Why are you wasting money
by releasing this movie?
1800
01:18:22,119 --> 01:18:24,079
What kind of movie you produced?
1801
01:18:24,119 --> 01:18:24,960
I got an head ache
1802
01:18:25,000 --> 01:18:25,680
Movie will need a head ache pill
1803
01:18:25,720 --> 01:18:26,600
Damn it!
1804
01:18:27,000 --> 01:18:29,119
Rather than investing in this movie,
if you had bought land
1805
01:18:29,119 --> 01:18:30,600
You would be earning money
1806
01:18:30,640 --> 01:18:31,079
Damn!
1807
01:18:32,239 --> 01:18:33,319
Hey, director
1808
01:18:33,520 --> 01:18:33,720
Sir
1809
01:18:33,720 --> 01:18:36,640
You made me spend millions
saying that you will make a great movie
1810
01:18:36,680 --> 01:18:38,680
Is even a person is applauding the movie?
1811
01:18:39,119 --> 01:18:40,359
You brought me to streets
1812
01:18:43,640 --> 01:18:45,720
I am screwed by making
a movie by believing you
1813
01:18:46,199 --> 01:18:47,439
You brought me to streets
1814
01:18:48,159 --> 01:18:48,840
Say it man
1815
01:18:49,000 --> 01:18:49,760
Speak something
1816
01:18:49,960 --> 01:18:50,359
Sir
1817
01:18:51,239 --> 01:18:53,039
Sir, I have observed everyone's opinion
1818
01:18:53,640 --> 01:18:56,439
The distributors left
saying the movie is not good
1819
01:18:57,039 --> 01:18:59,520
If viewed this movie with
the intention of making money
1820
01:18:59,960 --> 01:19:01,079
Won't like this movie, sir
1821
01:19:01,479 --> 01:19:04,359
But our audience won't watch
this movie with this intention
1822
01:19:04,960 --> 01:19:06,520
Because someone didn't understood the movie
1823
01:19:06,560 --> 01:19:08,199
How if calling the movie as bad?
1824
01:19:08,600 --> 01:19:08,960
Sir
1825
01:19:09,159 --> 01:19:10,640
When Upendra made a movie called "A"
1826
01:19:10,640 --> 01:19:12,319
Everyone said that
it's a movie for crazy peoples
1827
01:19:12,640 --> 01:19:13,279
Not only that
1828
01:19:13,319 --> 01:19:15,000
When our Puttana made Nagarahavu
1829
01:19:15,039 --> 01:19:17,359
Everyone teased by comparing
the movie with a pond snake
1830
01:19:17,680 --> 01:19:19,520
But isn't both the movie
turned into a blockbuster?
1831
01:19:20,239 --> 01:19:23,680
Such opinions are common
for such experimental movies
1832
01:19:23,760 --> 01:19:26,720
In this moment you have to
support the director
1833
01:19:27,079 --> 01:19:28,560
For whom do we make the movie?
1834
01:19:28,840 --> 01:19:29,439
For audience
1835
01:19:29,760 --> 01:19:30,760
Not for others right?
1836
01:19:31,479 --> 01:19:32,760
I gave my opinion sir
1837
01:19:33,199 --> 01:19:34,479
Henceforth it's your wish
1838
01:19:34,960 --> 01:19:36,359
He's saying right
1839
01:19:37,079 --> 01:19:37,640
Director
1840
01:19:38,039 --> 01:19:39,239
We have invested so much
1841
01:19:39,279 --> 01:19:41,000
Come on, let's release and see
1842
01:19:41,840 --> 01:19:43,960
I fought to win over the world
1843
01:19:45,359 --> 01:19:46,199
The life...
1844
01:19:47,199 --> 01:19:48,880
..has taught more than mother
1845
01:19:52,279 --> 01:19:53,520
I don't have the desire to live
1846
01:19:56,760 --> 01:19:58,920
Let this suffering end by today
1847
01:20:00,319 --> 01:20:01,399
I will die
1848
01:20:02,600 --> 01:20:04,359
Wide shot after cut
1849
01:20:04,600 --> 01:20:06,520
Hero will fall from there
1850
01:20:07,239 --> 01:20:07,479
Um--
1851
01:20:07,720 --> 01:20:08,520
Climax?
1852
01:20:09,560 --> 01:20:11,199
You have to watch the climax in theathre
1853
01:20:11,239 --> 01:20:12,119
Hmm
1854
01:20:12,920 --> 01:20:13,640
Truly
1855
01:20:14,000 --> 01:20:15,439
Movies should be made on such stories
1856
01:20:15,880 --> 01:20:16,960
Why are you delaying it?
1857
01:20:17,640 --> 01:20:19,319
Time is needed for good works
1858
01:20:20,000 --> 01:20:20,680
Hmm
1859
01:20:20,920 --> 01:20:21,880
Huh, yes...
1860
01:20:22,159 --> 01:20:24,359
You have narrated the story
to couple of producers right?
1861
01:20:24,439 --> 01:20:25,039
What happened?
1862
01:20:25,279 --> 01:20:27,479
They need couple of
fight sequences not story
1863
01:20:27,840 --> 01:20:30,399
But your story has it right
1864
01:20:30,520 --> 01:20:31,399
What else is needed
1865
01:20:31,920 --> 01:20:32,560
Aptitude
1866
01:20:33,000 --> 01:20:37,079
A producer is needed to call story as mine
1867
01:20:37,840 --> 01:20:38,279
Hmm
1868
01:20:39,199 --> 01:20:44,760
[PHONE RINGING]
1869
01:20:46,039 --> 01:20:46,960
Hello sir
1870
01:20:47,159 --> 01:20:48,960
Kumar, will you come to office tomorrow?
1871
01:20:49,560 --> 01:20:50,600
Um... What is it, sir?
1872
01:20:50,960 --> 01:20:51,640
Nothing
1873
01:20:51,680 --> 01:20:52,880
I am making a movie
1874
01:20:52,880 --> 01:20:54,039
I wanted to discuss with you
1875
01:20:54,239 --> 01:20:57,760
Sir, I am working on to make
a movie as director
1876
01:20:57,920 --> 01:21:01,079
Till then I am planning
not to involve in other movies
1877
01:21:01,760 --> 01:21:02,640
Sorry sir
1878
01:21:03,439 --> 01:21:04,239
Hey, Kumar
1879
01:21:04,399 --> 01:21:06,560
You are the director
for the movie that I am planning for
1880
01:21:06,640 --> 01:21:07,000
[CHUCKLES SOFTLY]
1881
01:21:07,279 --> 01:21:07,880
Sir!
1882
01:21:08,000 --> 01:21:08,920
-Yes man
-Give me a minute
1883
01:21:09,000 --> 01:21:09,199
Hm?
1884
01:21:09,600 --> 01:21:10,600
Sir, please repeat again
1885
01:21:12,199 --> 01:21:12,960
It's that...
1886
01:21:13,079 --> 01:21:14,479
I liked your attitude and observation
1887
01:21:14,600 --> 01:21:17,000
You are the director my producing movie
1888
01:21:17,039 --> 01:21:18,039
-Wow!-Come to office
1889
01:21:18,159 --> 01:21:20,760
You are the one who made my film a hit
after it was turned down by distributors
1890
01:21:20,760 --> 01:21:21,279
Thank you sir
1891
01:21:21,479 --> 01:21:23,199
-Let's together make a good movie
-Okay sir
1892
01:21:23,199 --> 01:21:24,640
-Come to office
-I will definitely come
1893
01:21:24,840 --> 01:21:26,079
-Let's make a movie
-Okay sir
1894
01:21:27,840 --> 01:21:28,359
Vasu
1895
01:21:30,279 --> 01:21:31,000
Vasu
1896
01:21:41,399 --> 01:21:42,199
Hey production
1897
01:21:42,239 --> 01:21:42,760
Brother
1898
01:21:42,760 --> 01:21:43,520
Get the water
1899
01:21:43,560 --> 01:21:44,359
Getting it brother
1900
01:21:45,359 --> 01:21:47,279
Why is he calling?
1901
01:21:47,359 --> 01:21:47,600
Huh
1902
01:21:47,640 --> 01:21:47,960
Hello
1903
01:21:48,479 --> 01:21:48,960
Hey!
1904
01:21:48,960 --> 01:21:51,680
-Brother I want to tell you something
-I asked you not to call right?
1905
01:21:51,760 --> 01:21:53,239
I will not get you a job
and you don't call me
1906
01:21:53,319 --> 01:21:54,479
A minute brother
1907
01:21:54,520 --> 01:21:55,039
Tell me, what is it?
1908
01:21:55,359 --> 01:21:55,760
Brother
1909
01:21:56,000 --> 01:21:57,079
Brother, I found a producer
1910
01:21:57,319 --> 01:21:58,199
Story got finalized
1911
01:21:58,520 --> 01:21:59,439
I am making a movie
1912
01:21:59,640 --> 01:22:02,840
You have to work as
a production manager for this movie
1913
01:22:02,960 --> 01:22:03,439
Oh!
1914
01:22:04,159 --> 01:22:06,840
Because I haven't got you job,
so you are getting me on
1915
01:22:06,880 --> 01:22:08,119
-You became such a big shot
-Alas! Brother
1916
01:22:08,880 --> 01:22:10,520
You may have felt bad due to me
1917
01:22:11,000 --> 01:22:12,840
I have never felt bad due to you
1918
01:22:13,159 --> 01:22:15,279
You are the one who showed me
the way to enter the movies
1919
01:22:15,880 --> 01:22:18,119
The respect I have on you
will never decrease
1920
01:22:18,640 --> 01:22:20,399
Come brother, let's make a movie
1921
01:22:20,600 --> 01:22:21,079
Alright
1922
01:22:21,319 --> 01:22:22,439
I have made movies for many guys
1923
01:22:22,439 --> 01:22:23,680
Won't I make for you Kumara?
1924
01:22:24,119 --> 01:22:24,479
Come on
1925
01:22:24,520 --> 01:22:25,079
Yes brother
1926
01:22:25,239 --> 01:22:26,319
-Okay brother
-Let's do it together
1927
01:22:26,479 --> 01:22:27,279
It will be good, come on
1928
01:22:27,279 --> 01:22:27,600
Hmm
1929
01:22:27,920 --> 01:22:28,479
Thanks brother
1930
01:22:31,119 --> 01:22:31,479
Hmm
1931
01:22:32,279 --> 01:22:34,479
He have such a respect
on me despite such reprimand
1932
01:22:35,039 --> 01:22:35,520
Good kid
1933
01:22:35,640 --> 01:22:36,319
Good thing will happen
1934
01:22:36,760 --> 01:22:47,840
♪ [VOCABLES] ♪
1935
01:22:48,640 --> 01:23:01,439
♪ [VOCABLES] ♪
1936
01:23:02,680 --> 01:23:15,720
♪♪
1937
01:23:15,960 --> 01:23:17,600
-Camera
-Rolling
1938
01:23:19,279 --> 01:23:20,560
Action
1939
01:23:25,239 --> 01:23:26,840
All the best Sastaa team
1940
01:23:30,000 --> 01:23:30,680
Cut it
1941
01:23:31,520 --> 01:23:32,720
Woah! Dude
1942
01:23:32,880 --> 01:23:34,600
-Thanks dude
-Mr. Director, all the best
1943
01:23:34,840 --> 01:23:35,920
-Create a movie well
-Thanks
1944
01:23:36,319 --> 01:23:37,159
May good happen
1945
01:23:37,239 --> 01:23:37,399
Huh
1946
01:23:37,439 --> 01:23:38,399
Thank you so much
1947
01:23:38,520 --> 01:23:39,600
All the best
1948
01:23:40,199 --> 01:23:41,199
Thank you Vasundhara
1949
01:23:44,920 --> 01:23:49,000
♪ The peoples say the greetings ♪
1950
01:23:50,279 --> 01:23:54,880
♪ Here the victorious is the emperor ♪
1951
01:23:55,439 --> 01:23:59,439
♪ You create the narrative
for your only life ♪
1952
01:24:00,680 --> 01:24:05,000
♪ Everything will come to
the victorious one ♪
1953
01:24:05,279 --> 01:24:10,199
♪ One should change
the weird fate written by Brahma ♪
1954
01:24:10,520 --> 01:24:15,479
♪ It's enough if the passing time
stays with you ♪
1955
01:24:15,680 --> 01:24:20,600
♪ Waiting is necessary for
the dusk to become dawn ♪
1956
01:24:20,960 --> 01:24:26,600
♪ One should travel
this long journey with it ♪
1957
01:24:26,760 --> 01:24:34,239
♪♪
1958
01:24:34,479 --> 01:24:35,039
Yo
1959
01:24:35,279 --> 01:24:37,399
Because of extra one hour,
you have charged the double rate
1960
01:24:37,600 --> 01:24:39,560
It's our Kumara's movie,
take it and leave
1961
01:25:09,279 --> 01:25:09,600
Take it
1962
01:25:09,920 --> 01:25:10,960
Go, go quickly
1963
01:25:11,319 --> 01:25:11,640
Take it
1964
01:25:12,199 --> 01:25:12,600
Huh
1965
01:25:13,039 --> 01:25:13,479
Take
1966
01:25:13,840 --> 01:25:14,399
Go on
1967
01:25:18,359 --> 01:25:41,560
♪ [VOCABLES] ♪
1968
01:25:47,279 --> 01:25:59,119
♪♪
1969
01:26:00,039 --> 01:26:01,119
Who's the director?
1970
01:26:01,399 --> 01:26:02,199
Such as grand fan following
1971
01:26:02,479 --> 01:26:03,119
[CHUCKLES]
1972
01:26:05,319 --> 01:26:06,760
He's Kannada medium Kumara
1973
01:26:08,239 --> 01:26:09,439
-My friend
-Hm
1974
01:26:09,760 --> 01:26:10,119
Hm
1975
01:26:10,520 --> 01:26:11,560
Come, let's go watch the movie
1976
01:26:11,600 --> 01:26:12,279
Huh, alright
1977
01:26:24,600 --> 01:26:25,600
Why? What happened?
1978
01:26:26,720 --> 01:26:27,680
I don't know Vasu
1979
01:26:28,600 --> 01:26:29,560
So many years...
1980
01:26:29,840 --> 01:26:31,920
..I was waiting for this day to come
1981
01:26:33,119 --> 01:26:34,279
But now...
1982
01:26:35,319 --> 01:26:36,399
..I am feeling scared
1983
01:26:36,640 --> 01:26:36,920
Tch!
1984
01:26:37,399 --> 01:26:38,840
Don't worry Kumara
1985
01:26:39,479 --> 01:26:40,760
Everything will be fine
1986
01:26:41,039 --> 01:26:43,119
Actually today you have to be excited
1987
01:26:43,239 --> 01:26:44,319
Don't stay dull
1988
01:26:44,399 --> 01:26:44,720
Huh?
1989
01:26:46,880 --> 01:26:47,479
Vasu
1990
01:26:48,439 --> 01:26:50,119
You are very special in my life
1991
01:26:50,720 --> 01:26:51,439
For that...
1992
01:26:52,720 --> 01:26:54,359
My movie's first ticket...
1993
01:26:55,119 --> 01:26:56,079
..I am giving to you
1994
01:26:57,119 --> 01:26:59,319
[CHUCKLES] Thank you
1995
01:27:00,319 --> 01:27:01,720
Alright come, it's show time. Come on
1996
01:27:01,760 --> 01:27:02,640
No, I won't come
1997
01:27:03,000 --> 01:27:03,560
You go
1998
01:27:04,159 --> 01:27:04,680
Why?
1999
01:27:05,319 --> 01:27:07,039
Some kind of nervousness
2000
01:27:07,319 --> 01:27:08,000
Unrest
2001
01:27:08,279 --> 01:27:09,039
What is it?
2002
01:27:09,159 --> 01:27:11,560
Brother look, when I tell him
it's time for the show
2003
01:27:11,560 --> 01:27:12,479
He's refusing to come
2004
01:27:12,720 --> 01:27:14,000
Atleast you tell him
2005
01:27:14,359 --> 01:27:15,720
A mother in labor pain
2006
01:27:16,479 --> 01:27:18,520
If asked about agony,
what will she say?
2007
01:27:18,960 --> 01:27:20,960
What movie may transpire?
2008
01:27:21,359 --> 01:27:24,279
He didn't invited his parents,
siblings or friends
2009
01:27:26,319 --> 01:27:28,439
In the time of first movie release
2010
01:27:29,279 --> 01:27:31,199
It's common with every director
2011
01:27:31,680 --> 01:27:32,640
Don't disturb him
2012
01:27:33,319 --> 01:27:33,840
Hmm
2013
01:27:34,439 --> 01:27:35,920
-Come, everything will be fine
-Hm
2014
01:27:36,039 --> 01:27:36,680
You go on
2015
01:28:09,359 --> 01:28:11,439
How was the film directed?
2016
01:28:11,520 --> 01:28:20,479
[INDISTINCT CHATTER]
2017
01:28:20,479 --> 01:28:24,600
Sir, movie is awesome!
2018
01:28:25,079 --> 01:28:26,479
Super!
2019
01:28:26,520 --> 01:28:27,680
Super!
2020
01:28:28,000 --> 01:28:28,640
Super!
2021
01:28:49,439 --> 01:28:52,520
Movie which is directed by Mr. Kumar
2022
01:28:52,520 --> 01:28:55,479
It's a hit in entire Karnataka
2023
01:28:55,600 --> 01:28:58,359
You can see that the shows
are turning out to be housefull
2024
01:28:58,600 --> 01:29:01,399
Come on, let's ask
the audience about the movie
2025
01:29:01,680 --> 01:29:03,840
Brother, we just a movie called Sasta
2026
01:29:04,279 --> 01:29:07,279
The direction, every scene, every shots...
2027
01:29:07,279 --> 01:29:08,279
It's mesmerizing
2028
01:29:08,279 --> 01:29:09,680
What an awesome sequences of love, action
2029
01:29:09,680 --> 01:29:11,279
The shots are lovely
2030
01:29:11,359 --> 01:29:12,479
Every one will eat Pistachio
2031
01:29:12,680 --> 01:29:14,159
Every one will eat Pistachio
2032
01:29:14,199 --> 01:29:16,399
But henceforth, Sasta will trend
in everyone's heart
2033
01:29:23,039 --> 01:29:23,600
Vashu
2034
01:29:24,359 --> 01:29:24,920
Hello
2035
01:29:26,560 --> 01:29:28,840
I watched the movie,
it is very good
2036
01:29:28,960 --> 01:29:30,000
It's awesome
2037
01:29:30,199 --> 01:29:31,880
You have won [CHUCKLES]
2038
01:29:33,439 --> 01:29:35,560
Vashu, even you have
a share in this victory
2039
01:29:36,479 --> 01:29:37,479
Where are you now?
2040
01:29:37,640 --> 01:29:39,720
I am in balcony,
where are you?
2041
01:29:40,079 --> 01:29:41,479
I am below
2042
01:29:42,960 --> 01:29:43,840
-Vashu
-Huh
2043
01:29:44,159 --> 01:29:45,680
The ticket which I gave you in the morning
2044
01:29:45,760 --> 01:29:46,239
Hmm
2045
01:29:47,359 --> 01:29:48,239
Open it
2046
01:29:48,720 --> 01:29:49,600
Um, wait a minute
2047
01:29:49,720 --> 01:29:50,880
Movie's been directed beautifully
2048
01:29:50,880 --> 01:29:52,000
It's awesome dude
2049
01:29:53,159 --> 01:29:53,520
Damn
2050
01:29:54,039 --> 01:29:54,640
Damn you!
2051
01:29:54,640 --> 01:29:55,279
Hello Vashu
2052
01:29:56,119 --> 01:29:57,439
Vasu, I can't hear you
2053
01:29:57,920 --> 01:29:59,119
One minute, ticket fell
2054
01:29:59,399 --> 01:29:59,920
Vashu
2055
01:30:01,319 --> 01:30:02,399
Excuse me, excuse me
2056
01:30:05,000 --> 01:30:05,279
Tch!
2057
01:30:17,439 --> 01:30:18,399
-Vashu
-Huh
2058
01:30:18,439 --> 01:30:19,119
Ticket
2059
01:30:19,399 --> 01:30:20,159
Um...
2060
01:30:20,520 --> 01:30:22,640
Ticket fell
2061
01:30:24,720 --> 01:30:26,920
That you haven't read what's written in it?
2062
01:30:27,840 --> 01:30:28,520
No
2063
01:30:29,119 --> 01:30:31,039
It fell in the chaos
2064
01:30:31,119 --> 01:30:32,279
Was anything in it?
2065
01:30:35,720 --> 01:30:36,039
Tch!
2066
01:30:36,279 --> 01:30:37,279
Tell me Kumara?
2067
01:30:37,319 --> 01:30:38,319
Was there anything
2068
01:30:40,680 --> 01:30:41,760
[CHUCKLES SOFTLY]
2069
01:30:45,079 --> 01:30:49,439
Girl, consent the language of your love
2070
01:30:50,000 --> 01:30:58,640
♪♪
2071
01:30:59,199 --> 01:31:02,199
My heart is sizzling away impatiently
2072
01:31:03,079 --> 01:31:05,279
In every stage of my life
2073
01:31:05,640 --> 01:31:07,159
You became the beloved character
2074
01:31:07,359 --> 01:31:10,520
Girl, consent the language of your love
2075
01:31:14,039 --> 01:31:14,960
-This is right?
-Hmm
2076
01:31:18,720 --> 01:31:22,399
♪ Now when you come to this heart's shore ♪
2077
01:31:22,439 --> 01:31:26,520
♪ Listen, I pledge to you that I am yours ♪
2078
01:31:30,840 --> 01:31:31,600
You have won
2079
01:31:31,760 --> 01:31:33,840
Audience is saying that movie is awesome
2080
01:31:33,840 --> 01:31:35,199
You made my movie a success
2081
01:31:35,239 --> 01:31:36,119
Thank you very much
2082
01:31:36,239 --> 01:31:37,680
-Thank you sir
-Hence, the elders say
2083
01:31:37,840 --> 01:31:39,279
Learn to swim in the deep
2084
01:31:39,319 --> 01:31:41,319
Deal with the wise peoples
2085
01:31:41,399 --> 01:31:43,119
This movie is a success, thank you
2086
01:31:43,399 --> 01:31:44,520
Since the start of the movie
2087
01:31:44,520 --> 01:31:46,239
I couldn't give you anything
2088
01:31:46,520 --> 01:31:47,520
-Take it
-Sir!
2089
01:31:48,359 --> 01:31:49,279
A tiny gift
2090
01:31:49,439 --> 01:31:50,239
Why this sir?
2091
01:31:50,239 --> 01:31:50,960
Hey, let it be
2092
01:31:51,079 --> 01:31:52,199
Let it be, keep it Kumara
2093
01:31:52,600 --> 01:31:53,920
Rather than payment
2094
01:31:54,279 --> 01:31:55,840
The value of a gift is more
2095
01:31:56,560 --> 01:32:19,600
♪♪
2096
01:32:22,000 --> 01:32:22,680
Super!
2097
01:32:22,680 --> 01:32:23,279
Super!
2098
01:32:25,479 --> 01:32:38,079
♪♪
2099
01:32:38,479 --> 01:32:48,600
♪♪
2100
01:32:49,079 --> 01:32:56,039
♪♪
2101
01:32:58,479 --> 01:32:59,760
Hey, hey, hey,
make the way..make the way
2102
01:32:59,840 --> 01:33:02,640
[INDISTINCT CHATTER]
2103
01:33:02,680 --> 01:33:03,600
Move, move, move there
2104
01:33:05,359 --> 01:33:06,239
Come, come, come, come, come
2105
01:33:12,720 --> 01:33:14,000
-Who's this, brother?
-Hmm
2106
01:33:14,000 --> 01:33:15,840
Such demand to buy a ticket
2107
01:33:15,960 --> 01:33:17,720
Is he such a big hero?
2108
01:33:18,039 --> 01:33:19,680
Hero is a new guy, Mr. Reddy
2109
01:33:19,680 --> 01:33:20,760
What?! A new guy
2110
01:33:20,840 --> 01:33:21,840
-Hmm
-Yes Reddy
2111
01:33:22,239 --> 01:33:23,319
Hero is a new guy
2112
01:33:23,840 --> 01:33:25,560
But the director is pretty old
2113
01:33:25,960 --> 01:33:28,479
His every directed movies are blockbusters
2114
01:33:28,600 --> 01:33:30,720
-We struggled so much
to get him in schedule
2115
01:33:30,960 --> 01:33:32,880
Getting the big stars in schedule is easy
2116
01:33:33,279 --> 01:33:34,720
Getting him in is really diffifult
2117
01:33:35,000 --> 01:33:36,560
Till now, we have made a lot of movies
2118
01:33:37,079 --> 01:33:38,439
But we have high hopes on this movie
2119
01:33:38,920 --> 01:33:40,239
Surely it will be a block buster
2120
01:33:40,279 --> 01:33:41,079
Subtitle
2121
01:33:41,960 --> 01:33:42,920
Ready, ready
2122
01:33:43,359 --> 01:33:44,079
Action
2123
01:33:44,399 --> 01:33:53,760
♪♪
2124
01:33:54,720 --> 01:33:55,359
[CHUCKLES]
2125
01:33:55,720 --> 01:33:56,439
Greetings
2126
01:33:57,279 --> 01:33:58,520
Memories with Ravi Chandran
2127
01:33:59,119 --> 01:34:00,600
This is not merely a program
2128
01:34:01,079 --> 01:34:04,399
It's a stage to showcase
the greatness of achievers
2129
01:34:04,720 --> 01:34:05,680
[CHUCKLES]
2130
01:34:07,359 --> 01:34:08,840
Behind every achievement
2131
01:34:09,119 --> 01:34:09,640
Hard work
2132
01:34:10,039 --> 01:34:10,560
Agony
2133
01:34:10,880 --> 01:34:11,479
Doubt
2134
01:34:11,720 --> 01:34:12,359
Derision
2135
01:34:12,600 --> 01:34:13,239
It will be there
2136
01:34:13,680 --> 01:34:15,079
Today with us...
2137
01:34:15,319 --> 01:34:16,720
..our beloved director
2138
01:34:16,960 --> 01:34:18,600
Kumar, our special guest
2139
01:34:19,239 --> 01:34:20,439
Welcome Mr. Kumar
2140
01:34:20,880 --> 01:34:21,600
[CHUCKLES]
2141
01:34:23,880 --> 01:34:54,680
♪♪
2142
01:34:55,159 --> 01:34:55,920
Mr. Kumar
2143
01:34:56,279 --> 01:34:58,720
You have travelled pretty far and high
2144
01:34:59,279 --> 01:35:00,640
You got a lot of awards
2145
01:35:01,399 --> 01:35:03,479
Got a lot of accolades from peoples
2146
01:35:03,760 --> 01:35:04,760
Your movies
2147
01:35:05,439 --> 01:35:06,560
Became the talk of the town
2148
01:35:07,359 --> 01:35:09,600
Your words touched everyone's heart
2149
01:35:11,039 --> 01:35:11,720
Mr. Kumar
2150
01:35:12,239 --> 01:35:15,199
Your dad sent you to Bangalore
by believing you
2151
01:35:15,560 --> 01:35:18,079
If you couldn't become a director,
Then what would you do?
2152
01:35:18,359 --> 01:35:21,199
Sir, that day there was
no question of failure
2153
01:35:21,680 --> 01:35:22,840
On my dad's face
2154
01:35:22,880 --> 01:35:25,239
There was a certainty
that my son will succeed
2155
01:35:25,760 --> 01:35:28,279
-That belief got me till here
-Very good
2156
01:35:28,760 --> 01:35:30,319
That day in front of villagers
2157
01:35:30,319 --> 01:35:31,840
Your dad slap you
2158
01:35:32,039 --> 01:35:33,319
Haven't you felt anger?
2159
01:35:35,319 --> 01:35:36,840
Sir, this rock belongs to that sculptor
2160
01:35:37,039 --> 01:35:39,960
That sculptor knows
how hard to hit to make an idol
2161
01:35:41,079 --> 01:35:41,720
Very good
2162
01:35:41,920 --> 01:35:45,119
The sculptor has arrived
claiming this idol as his
2163
01:35:45,239 --> 01:35:45,960
Look behind
2164
01:35:46,479 --> 01:35:47,119
Dad!
2165
01:35:51,560 --> 01:35:52,119
Bless you
2166
01:35:55,760 --> 01:35:56,840
-Mr. Muttyya
-Hello sir
2167
01:35:57,399 --> 01:35:57,960
Greetings
2168
01:35:58,479 --> 01:36:01,319
Your son is sitting here after success
2169
01:36:01,600 --> 01:36:03,319
Tell something about his success
2170
01:36:05,920 --> 01:36:07,079
I am immensly happy sir
2171
01:36:08,760 --> 01:36:11,720
While I was working
as a cinema operator in tent
2172
01:36:12,479 --> 01:36:16,399
I was showing folks random directors
created movies using reels
2173
01:36:16,520 --> 01:36:17,279
But today...
2174
01:36:18,279 --> 01:36:19,640
My son has become a director
2175
01:36:20,479 --> 01:36:22,279
I am feeling very proud, sir
2176
01:36:22,760 --> 01:36:23,319
True
2177
01:36:24,359 --> 01:36:24,840
But...
2178
01:36:25,359 --> 01:36:26,680
..I have to say one more thing
2179
01:36:28,000 --> 01:36:28,680
My son
2180
01:36:29,479 --> 01:36:30,600
When went to achieve
2181
01:36:31,439 --> 01:36:32,560
I haven't stopped him
2182
01:36:33,319 --> 01:36:33,880
Also
2183
01:36:34,720 --> 01:36:36,199
Many kids like my son...
2184
01:36:36,720 --> 01:36:39,279
..go looking for a success
2185
01:36:40,920 --> 01:36:41,960
Their parents
2186
01:36:42,760 --> 01:36:43,960
Please don't stop them
2187
01:36:45,439 --> 01:36:46,720
Encourage them
2188
01:36:48,399 --> 01:36:49,439
Then you too...
2189
01:36:49,880 --> 01:36:51,319
..being proud like me...
2190
01:36:52,279 --> 01:36:53,279
..he's my son...
2191
01:36:53,920 --> 01:36:55,720
..can say proudly that she's my daughter
2192
01:36:58,000 --> 01:36:59,039
By listening to Mr.Kumar words
2193
01:36:59,279 --> 01:37:01,119
I launched my film hoping anything
2194
01:37:01,399 --> 01:37:02,520
Cinema became blockbuster
2195
01:37:03,319 --> 01:37:06,520
The main reason for me
to be in the level of big producers
2196
01:37:06,880 --> 01:37:07,640
Is our Kumar
2197
01:37:09,119 --> 01:37:10,479
If Kumar was there that day
2198
01:37:10,880 --> 01:37:11,760
What you would had done?
2199
01:37:12,560 --> 01:37:15,119
I would be working in the fields sir
2200
01:37:15,319 --> 01:37:17,119
That day my heart was
like a battle ground
2201
01:37:17,279 --> 01:37:18,399
Kumar became Shri Krishna
2202
01:37:18,439 --> 01:37:19,000
Thank you sir
2203
01:37:26,960 --> 01:37:27,560
Hello sir
2204
01:37:28,039 --> 01:37:29,359
What will you say about him, Kumar?
2205
01:37:29,720 --> 01:37:30,640
What to say sir?
2206
01:37:30,960 --> 01:37:32,600
He's the reason for me
to come to movie industry
2207
01:37:33,399 --> 01:37:36,119
He works harder than me in my movies
2208
01:37:36,720 --> 01:37:39,199
He has a much bigger share in my success
2209
01:37:39,760 --> 01:37:42,199
I have to thank god that I met him
2210
01:37:44,119 --> 01:37:45,039
Very good, very good
2211
01:37:45,520 --> 01:37:47,239
Thank you for coming to our show
2212
01:37:47,359 --> 01:37:48,159
-Please
-Goodbye sir
2213
01:37:49,920 --> 01:37:51,840
Somehow you joined movies
2214
01:37:52,159 --> 01:37:53,279
Became a dialogue writer too
2215
01:37:53,760 --> 01:37:58,000
Kumar, can you say a sweet incident
and bad incident that happened in your life
2216
01:37:58,399 --> 01:37:59,720
Both the incidents
2217
01:38:00,000 --> 01:38:02,319
Happened on the same day, sir
2218
01:38:02,520 --> 01:38:03,600
The first one was...
2219
01:38:03,680 --> 01:38:07,039
..celebration of my first movie release
2220
01:38:07,600 --> 01:38:09,239
And the second one was...
2221
01:38:09,239 --> 01:38:12,239
[PHONE RINGING]
2222
01:38:12,520 --> 01:38:12,960
Hello
2223
01:38:18,359 --> 01:38:19,640
[GROANS AND GRUNTS PAINFULLY]
2224
01:38:25,439 --> 01:38:41,159
♪ [VOCABLES] ♪
2225
01:39:04,560 --> 01:39:50,159
♪ [VOCABLES] ♪
2226
01:39:50,439 --> 01:39:58,479
♪ Mother, you inspired me to succeed ♪
2227
01:39:59,000 --> 01:40:01,279
♪ My mother ♪
2228
01:40:01,840 --> 01:40:09,840
♪ Look, mother, I've come in a rush
by doing a mammoth work ♪
2229
01:40:10,319 --> 01:40:12,319
♪ My mother ♪
2230
01:40:13,159 --> 01:40:22,560
♪ If you return to the Almighty
by making dream a reality ♪
2231
01:40:24,520 --> 01:40:34,520
♪ Where have you gone
without watching the son's success? ♪
2232
01:40:35,960 --> 01:40:41,000
♪ World's happiness is in mother's lap ♪
2233
01:40:41,680 --> 01:40:46,479
♪ What's remaining in the world
after you have left? ♪
2234
01:40:46,680 --> 01:40:58,680
♪ [VOCABLES] ♪
2235
01:40:59,039 --> 01:41:10,840
♪ [VOCABLES] ♪
2236
01:41:11,960 --> 01:41:13,720
By sitting on such car
2237
01:41:13,720 --> 01:41:15,079
I desire to travel the town
2238
01:41:15,479 --> 01:41:16,920
I wonder, will it will happen before I die?
2239
01:41:17,119 --> 01:41:22,680
♪ The homeless child and cow less calf ♪
2240
01:41:22,960 --> 01:41:27,680
♪ It's the life turned into a vaccum ♪
-Mom! Mom!
2241
01:41:28,560 --> 01:41:33,840
♪ If a lamp is lit in the godless temple ♪
2242
01:41:34,279 --> 01:41:39,720
♪ After the light is far away ♪
2243
01:41:40,039 --> 01:41:45,479
♪ The aching waves by unable
to reach the shoreline ♪
2244
01:41:45,880 --> 01:41:51,119
♪ It slipped by turning into tears ♪
2245
01:41:51,560 --> 01:41:56,640
♪ The master writer
who writes the stories ♪
2246
01:41:57,239 --> 01:42:02,359
♪ I have lost in the play of fate ♪
2247
01:42:02,600 --> 01:42:20,920
♪♪
2248
01:42:23,000 --> 01:42:34,319
♪♪
2249
01:42:34,479 --> 01:42:46,760
♪ [VOCABLES] ♪
2250
01:42:51,319 --> 01:42:53,920
We have seen a lot of
such situations in the movies
2251
01:42:54,680 --> 01:42:56,399
But it happened in your life
2252
01:42:56,560 --> 01:42:57,479
Let it be Kumar
2253
01:43:00,680 --> 01:43:01,520
Mr. Kumar
2254
01:43:01,920 --> 01:43:02,680
Let's move on
2255
01:43:03,840 --> 01:43:05,960
Can I ask what had happened to your mom?
2256
01:43:08,720 --> 01:43:12,079
Some times I feel
why did I came to movies, sir
2257
01:43:12,600 --> 01:43:14,880
Another things that pains me...
2258
01:43:15,119 --> 01:43:16,720
She who stayed until the food was ready
2259
01:43:17,079 --> 01:43:18,920
The pain of her absence during the meal
2260
01:43:19,079 --> 01:43:20,479
Always troubles me, sir
2261
01:43:21,399 --> 01:43:24,479
We all understand the depth of your pain
2262
01:43:25,960 --> 01:43:26,720
Calm down
2263
01:43:27,000 --> 01:43:29,920
Wherever your mother might be,
her blessings forever will be on you
2264
01:43:31,039 --> 01:43:32,920
Then you have another surprise
2265
01:43:32,960 --> 01:43:33,840
Surprise
2266
01:43:34,079 --> 01:43:34,520
It's there
2267
01:43:35,279 --> 01:43:41,560
♪♪
2268
01:43:41,720 --> 01:43:52,880
♪♪
2269
01:43:53,039 --> 01:44:11,479
♪♪
2270
01:44:11,920 --> 01:44:17,560
♪♪
2271
01:44:17,880 --> 01:44:18,640
Take it away
2272
01:44:19,479 --> 01:44:19,960
Good bye
2273
01:44:20,000 --> 01:44:20,760
Hello sir
2274
01:44:21,079 --> 01:44:21,560
Kumar
2275
01:44:22,119 --> 01:44:23,239
How was the surprise?
2276
01:44:23,840 --> 01:44:25,359
Really it was awesome, sir
2277
01:44:25,680 --> 01:44:27,520
I thought that she will come to program
2278
01:44:27,760 --> 01:44:31,239
But I never imagined you'd bring her
by recreating old memories
2279
01:44:31,760 --> 01:44:33,239
This is our show's speciality
2280
01:44:33,399 --> 01:44:37,039
-Let's introduce her to the audience
-Okay sir
2281
01:44:37,079 --> 01:44:38,319
She is Vasundhara
2282
01:44:38,680 --> 01:44:40,520
Kumar's wife
2283
01:44:41,920 --> 01:44:44,520
-You guys always be happy like this
-Thank you sir
2284
01:44:44,560 --> 01:44:46,840
In total, you had three crushes in life
2285
01:44:46,880 --> 01:44:49,560
Do you see your first crush
Ranganayaki in her?
2286
01:44:49,720 --> 01:44:50,199
Sir
2287
01:44:50,479 --> 01:44:51,720
She's my first crush
2288
01:44:52,039 --> 01:44:53,319
Last crush is her too
2289
01:44:53,319 --> 01:44:55,279
She's my Ranganayaki, sir
2290
01:44:56,079 --> 01:44:56,880
Great kumar
2291
01:44:57,279 --> 01:44:58,520
I have a curiousity
2292
01:44:58,720 --> 01:45:01,560
How you found out that
Vasundhara is your Ranganayaki
2293
01:45:01,600 --> 01:45:04,680
Sir, I cannot ever forget
this Ranganayaki episode
2294
01:45:05,079 --> 01:45:06,159
It always troubles me
2295
01:45:06,399 --> 01:45:07,960
In a situation of my movie
2296
01:45:08,119 --> 01:45:11,039
I got a chance to shoot
by recreating the same sequence
2297
01:45:11,119 --> 01:45:12,520
She had come at the exact moment
2298
01:45:13,119 --> 01:45:15,560
While I was discussing
that cart scenario with her
2299
01:45:15,880 --> 01:45:17,640
I learned that she's my Ranganayaki
2300
01:45:18,279 --> 01:45:19,319
Very good, very good
2301
01:45:19,720 --> 01:45:21,119
In total with this stage
2302
01:45:21,119 --> 01:45:23,720
This Ranganayaki episode
occured thrice in your life
2303
01:45:23,720 --> 01:45:24,520
-Isn't it?
-Yes sir
2304
01:45:24,960 --> 01:45:26,520
Yes, Mrs. Vasundhara
2305
01:45:26,920 --> 01:45:28,199
What will you say about Kumar?
2306
01:45:29,000 --> 01:45:29,520
Sir
2307
01:45:30,039 --> 01:45:31,279
Kumar is very good person
2308
01:45:31,600 --> 01:45:34,600
Actually he's the best gift
that god has bestowed upon me
2309
01:45:35,399 --> 01:45:36,000
To you?
2310
01:45:37,279 --> 01:45:38,279
Ranganayaki sir
2311
01:45:40,399 --> 01:45:40,920
Come on
2312
01:45:41,199 --> 01:45:43,079
-Sit and watch our show
-Thank you sir
2313
01:45:43,079 --> 01:45:43,680
-Please come
-Alright, alright
2314
01:45:44,840 --> 01:45:45,279
Kumar
2315
01:45:46,039 --> 01:45:47,720
Till now we have presented your love
2316
01:45:48,119 --> 01:45:48,560
But...
2317
01:45:49,199 --> 01:45:49,960
..your friends
2318
01:45:50,399 --> 01:45:51,920
You might have remembered
them too right?
2319
01:45:52,079 --> 01:45:52,760
Yes sir
2320
01:45:53,039 --> 01:45:54,760
When we went to
the village and invited them
2321
01:45:54,880 --> 01:45:56,239
They have denied it seems
2322
01:45:56,399 --> 01:45:57,760
Can I know the reason?
2323
01:46:00,279 --> 01:46:01,760
Reason, it might be my mistake sir
2324
01:46:02,199 --> 01:46:05,880
In this busy schedule,
I couldn't meet or speak to them
2325
01:46:06,520 --> 01:46:07,560
After mom died
2326
01:46:07,880 --> 01:46:09,239
I brought my dad to Bangalore
2327
01:46:09,640 --> 01:46:11,840
Thereafter, travels to
the village became less frequent
2328
01:46:12,600 --> 01:46:16,600
They might be upset thinking that
I forgot them after becoming a big director
2329
01:46:17,520 --> 01:46:19,039
They might be watching this show
2330
01:46:19,439 --> 01:46:21,239
Will you say something for them
2331
01:46:21,319 --> 01:46:23,880
Sir, I will apologize to them from here
2332
01:46:24,119 --> 01:46:24,720
Hey!
2333
01:46:24,960 --> 01:46:26,439
It's not possible dude, it's not possible
2334
01:46:26,479 --> 01:46:29,159
-Only sorry is not sufficient
-Khusi!
2335
01:46:29,840 --> 01:46:30,439
Naveena
2336
01:46:30,920 --> 01:46:31,680
Saddam
2337
01:46:34,479 --> 01:46:35,079
Hello sir
2338
01:46:36,439 --> 01:46:38,000
Hey, seeing you make me so happy
2339
01:46:38,479 --> 01:46:39,399
-It been so long
-Hello, hello
2340
01:46:39,439 --> 01:46:40,039
How are you guys?
2341
01:46:40,039 --> 01:46:40,359
Let it be
2342
01:46:40,399 --> 01:46:41,159
Are you guys doing well?
2343
01:46:43,159 --> 01:46:43,840
Kumara
2344
01:46:48,600 --> 01:46:50,199
-Sir his name is Agalla
-Hello sir
2345
01:46:50,239 --> 01:46:50,720
Shashi
2346
01:46:50,920 --> 01:46:52,039
-Uh, Saddam
-Hello sir
2347
01:46:52,079 --> 01:46:52,600
Manja
2348
01:46:53,079 --> 01:46:54,479
Then Naveena, sir
2349
01:46:55,760 --> 01:46:56,279
Kumar
2350
01:46:56,640 --> 01:46:58,680
We did these to surprise you
2351
01:46:58,720 --> 01:46:59,439
How did you feel?
2352
01:46:59,600 --> 01:47:00,119
Sir
2353
01:47:00,239 --> 01:47:04,279
They were more confident in my ability
to succeed in film than I was.
2354
01:47:04,279 --> 01:47:04,880
Hey!
2355
01:47:05,199 --> 01:47:06,439
After I came to Bangalore
2356
01:47:06,680 --> 01:47:08,880
They were like kids to my parents
2357
01:47:09,680 --> 01:47:12,319
Sorry guys, I couldn't
meet you for many days
2358
01:47:12,520 --> 01:47:14,039
Henceforth this won't repeat
2359
01:47:14,159 --> 01:47:15,119
It's not possible Kumara
2360
01:47:15,159 --> 01:47:15,640
Not possible
2361
01:47:15,680 --> 01:47:16,159
Woah!
2362
01:47:16,319 --> 01:47:17,920
Haven't you left
saying Agalla (Not possible)
2363
01:47:17,920 --> 01:47:18,920
Hey, not possible sir
2364
01:47:19,000 --> 01:47:21,359
That's my signature dialogue
2365
01:47:21,359 --> 01:47:22,079
Not possible sir
2366
01:47:23,039 --> 01:47:23,640
That's fine
2367
01:47:23,920 --> 01:47:25,119
What will you say about Kumar?
2368
01:47:25,119 --> 01:47:26,920
Sir, he had talent so he succeeded
2369
01:47:27,000 --> 01:47:28,640
We only supported him a little
2370
01:47:28,760 --> 01:47:29,239
Take it, take it
2371
01:47:29,239 --> 01:47:32,199
Sir, our village was only
recorded in Taluk and Zillas
2372
01:47:32,359 --> 01:47:33,760
After our Kumara became director
2373
01:47:33,880 --> 01:47:36,239
Our village Hagalavadi became famous
throughout the India
2374
01:47:36,359 --> 01:47:37,239
I feel immensly proud, sir
2375
01:47:37,279 --> 01:47:37,840
Very good
2376
01:47:39,319 --> 01:47:40,159
-Kumar
-Yes sir
2377
01:47:40,359 --> 01:47:44,279
Kumar they have brought
marbles, tube, Tipcat
2378
01:47:44,319 --> 01:47:46,520
-Shall we play a game on the stage?
-Certainly we shall play sir
2379
01:47:46,680 --> 01:47:47,439
Begin then
2380
01:47:47,640 --> 01:47:47,960
Come on
2381
01:47:48,199 --> 01:47:48,840
Come, come, come
2382
01:47:49,399 --> 01:47:59,760
♪ while looking back in the time,
It brought a lot of colors to memories ♪
2383
01:47:59,960 --> 01:48:04,760
♪ During those moments
trouble us with memories ♪
2384
01:48:05,319 --> 01:48:09,920
♪ The life has moved on with memories ♪
2385
01:48:10,640 --> 01:48:15,439
♪ The knee pain haven't cured
and awesome buddies ♪
2386
01:48:15,880 --> 01:48:20,680
♪ It's so joyful when recalled ♪
2387
01:48:21,239 --> 01:48:26,079
♪ All the mischief and
immensly strong loyalty ♪
2388
01:48:26,479 --> 01:48:31,319
♪ There's no question of
forgetting the old history ♪
2389
01:48:31,359 --> 01:48:34,199
♪ Now we are all far away ♪
2390
01:48:34,199 --> 01:48:37,199
Those moments and games will never return
2391
01:48:37,520 --> 01:48:39,840
-They are the true buddies of yours
-Yes sir
2392
01:48:40,119 --> 01:48:41,439
They desire your success
2393
01:48:42,039 --> 01:48:43,680
Everyone take a seat
-Thank you sir
2394
01:48:45,439 --> 01:48:47,039
That day you didn't had anything
2395
01:48:47,520 --> 01:48:48,960
Today you have everything
2396
01:48:49,720 --> 01:48:51,279
Which life do you feel best?
2397
01:48:51,279 --> 01:48:53,600
Sir, this childhood is like a paperboat
2398
01:48:54,399 --> 01:48:57,000
Before we say it's goodness,
it's drowns
2399
01:48:57,239 --> 01:48:58,520
After certain age
2400
01:48:58,600 --> 01:48:59,920
How to run the life?
2401
01:49:00,199 --> 01:49:01,159
How to earn money?
2402
01:49:01,479 --> 01:49:02,560
How to achieve our goal?
2403
01:49:02,840 --> 01:49:04,119
We follow those things, sir
2404
01:49:04,199 --> 01:49:05,479
In this chaos
2405
01:49:06,000 --> 01:49:08,640
We miss the tiny joys
2406
01:49:09,079 --> 01:49:11,239
In life success or failure
2407
01:49:11,399 --> 01:49:12,159
Whatever it might be sir?
2408
01:49:12,760 --> 01:49:14,119
These childhood memories
2409
01:49:14,119 --> 01:49:16,119
Will always be the golden pages
2410
01:49:16,119 --> 01:49:18,760
Everyone must have felt atleast once, sir
2411
01:49:19,479 --> 01:49:23,159
That we shouldn't have grown
and remained as child
2412
01:49:24,279 --> 01:49:26,840
This life is like unplanned journey
2413
01:49:27,159 --> 01:49:28,479
In the speed of this journey
2414
01:49:28,640 --> 01:49:30,319
We might have come by crossing many turns
2415
01:49:30,439 --> 01:49:33,359
We forget the friends
who were the reason for our success
2416
01:49:33,880 --> 01:49:34,840
Our village of birth
2417
01:49:35,079 --> 01:49:35,960
Our parents
2418
01:49:36,000 --> 01:49:37,479
We go far from our village
2419
01:49:38,000 --> 01:49:40,359
This memories with Ravi Chandran program
2420
01:49:40,520 --> 01:49:41,600
Is to rekindle those
2421
01:49:41,840 --> 01:49:42,239
Kumar
2422
01:49:42,680 --> 01:49:45,880
By talking to you I recalled my childhood
2423
01:49:46,479 --> 01:49:47,479
I had a crush too
2424
01:49:47,880 --> 01:49:49,920
-I have to go find her
-[CHUCKLES]
2425
01:49:50,000 --> 01:49:51,000
Not only to me...
2426
01:49:51,640 --> 01:49:53,119
..you too might have
recalled your childhood
2427
01:49:53,880 --> 01:49:55,640
You might have recalled
your crush too right?
2428
01:49:56,600 --> 01:49:57,600
What are you waiting for?
2429
01:49:57,880 --> 01:49:58,600
Go and search
2430
01:49:58,960 --> 01:50:01,680
This program is there to win your hearts
2431
01:50:01,720 --> 01:50:03,680
To win your hearts
2432
01:50:04,000 --> 01:50:04,520
Good bye
2433
01:50:05,000 --> 01:50:05,479
Hello
2434
01:50:06,640 --> 01:50:13,239
[SINGING FOLK SONG]
2435
01:50:13,279 --> 01:50:17,640
[SINGING FOLK SONG]
2436
01:50:18,159 --> 01:50:19,319
-Yo Eera
-Huh
2437
01:50:19,479 --> 01:50:20,600
Haven't you forgotten yet?
2438
01:50:20,600 --> 01:50:22,039
Honestly, I had forgotten
2439
01:50:22,199 --> 01:50:24,840
I was watching Ravi Chandran's program
2440
01:50:24,880 --> 01:50:25,920
Memory program
2441
01:50:25,920 --> 01:50:26,439
Oh!
2442
01:50:26,600 --> 01:50:29,760
I was missing you,
hence called you buddy
2443
01:50:30,119 --> 01:50:31,840
Atleast you remembered me
by watching the program
2444
01:50:32,039 --> 01:50:32,960
That's enough
2445
01:50:33,079 --> 01:50:33,520
Hey!
2446
01:50:34,159 --> 01:50:36,479
I am immensly wishing to meet you
2447
01:50:37,199 --> 01:50:38,159
Will you meet me tomorrow?
2448
01:50:38,199 --> 01:50:39,680
Hey, come on. Let's meet
2449
01:50:39,960 --> 01:50:42,359
Bring tomorrow everyone to village
2450
01:50:43,039 --> 01:50:45,840
By taking bread, curry, sauces and curd
2451
01:50:46,079 --> 01:50:47,520
We went during tenth right
2452
01:50:47,840 --> 01:50:50,560
In the same way let's plan
a trip to jog falls
2453
01:50:50,680 --> 01:50:54,239
Sharada means the one who was
singing song during Sharada woship?
2454
01:50:54,520 --> 01:50:56,600
Yes, the same singer Sharada
2455
01:51:00,840 --> 01:51:23,119
♪♪
2456
01:51:24,920 --> 01:51:30,119
♪ The games of Kabbadi, Kho Kho
and game of swimming in wells ♪
2457
01:51:30,640 --> 01:51:35,239
♪ The morsel which we savored in a group ♪
2458
01:51:35,920 --> 01:51:40,880
♪ Village is our paradise
with no pain or agony ♪
2459
01:51:41,279 --> 01:51:45,600
♪ Those moments will not return ♪
2460
01:51:45,880 --> 01:51:46,479
Who is this?
2461
01:51:46,920 --> 01:51:48,199
This is Ravi Chandran
2462
01:51:48,600 --> 01:51:49,640
Which Ravi Chandran?
2463
01:51:49,880 --> 01:51:50,840
Damn you!
2464
01:51:50,920 --> 01:51:53,119
I am the crazy star Ravi Chandran
2465
01:51:53,359 --> 01:51:54,600
Crazy star Ravi Chandran?!
2466
01:51:55,159 --> 01:51:56,520
I can believe it
2467
01:51:57,119 --> 01:51:57,680
[CHUCKLES]
2468
01:51:58,279 --> 01:52:00,279
To everyone I am the crazy star Ravi Chandran
2469
01:52:00,640 --> 01:52:03,920
But to you I am the same naughty Ravi
2470
01:52:04,079 --> 01:52:05,159
I am coming to village
2471
01:52:05,279 --> 01:52:06,600
I feel to see you all
2472
01:52:06,680 --> 01:52:07,159
Is it?
2473
01:52:07,439 --> 01:52:09,000
There's nothing more joy than this
2474
01:52:09,319 --> 01:52:10,479
Come on, I will call everyone
2475
01:52:11,119 --> 01:52:12,119
I will come in this week
2476
01:52:12,199 --> 01:52:12,880
Alright, alright, come
2477
01:52:13,039 --> 01:52:13,359
Hey!
2478
01:52:14,079 --> 01:52:15,439
Also inform Saraswati
2479
01:52:16,239 --> 01:52:17,520
I feel to see her too
2480
01:52:17,920 --> 01:52:20,159
This bloody fellow still not forgotten her
2481
01:52:20,319 --> 01:52:21,760
Alright come, I will call her
2482
01:52:22,680 --> 01:52:23,199
Alright dude
2483
01:52:23,680 --> 01:52:24,479
-I will come soon
-Alright dude
2484
01:52:24,600 --> 01:52:24,960
Bye
2485
01:52:25,000 --> 01:52:25,479
Hey!
2486
01:52:25,520 --> 01:52:26,960
Ravi Chandran is coming
2487
01:52:32,760 --> 01:52:43,159
♪ while looking back in the time,
It brought a lot of colors to memories ♪
2488
01:52:43,319 --> 01:52:48,159
♪ During those moments
trouble us with memories ♪
2489
01:52:48,680 --> 01:52:53,279
♪ The life has moved on with memories ♪
2490
01:52:54,039 --> 01:52:58,840
♪ The knee pain haven't cured
and awesome buddies ♪
2491
01:52:59,239 --> 01:53:04,079
♪ It's so joyful when recalled ♪
2492
01:53:04,600 --> 01:53:09,439
♪ All the mischief and
immensly strong loyalty ♪
2493
01:53:09,880 --> 01:53:14,680
♪ There's no question of
forgetting the old history ♪
2494
01:53:14,720 --> 01:53:17,560
♪ Now we are all far away ♪
2495
01:53:17,600 --> 01:53:19,600
♪ Now love is far too ♪
2496
01:53:19,840 --> 01:53:25,520
♪ All those recollection of memories is joyful ♪
2497
01:53:26,319 --> 01:53:36,319
♪ while looking back in the time,
It brought a lot of colors to memories ♪
2498
01:53:36,680 --> 01:53:40,319
♪ During those moments
trouble us with memories ♪
162529
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof