Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใขในใๆฐดใๆฌฒใใใงใใ๏ผ็ตๆงใงใใ
้ฃ่กๆฉใฏๆ่ก็ใซๅคงไธๅคซใงใใ
ใฟใคใคใซใฏๅฐใใชไบ่ฃใใใใพใใใไปๅคใฏๅคๆดใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
่ฏใใงใใ
็งใฏใใฐใใๅคใซๅบใพใใใใใใพใใใ
ๆไบบ๏ผ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ็งใฎๆฏใฏๆธใใใ
้ฃใฎๅนผ็จๅใซใฏๅฑ ๅ ดๆใใใใพใใใ
ใใใใใ็ฝๅฎณใซๆบใกใๆฌๅฝใซใใใใจใ
่งฃๆฑบ็ญใ่ฆใคใใพใใ
ใใใงไฝใ็ฌใฃใฆใใใฎ๏ผ
ใใชใใใใใ็ฝๅฎณใจๅผใถใใใงใใใใใฏ้ข็ฝใใใใพใใ
ใใใฏๅ้กใงใ๏ผไปในใใผในใๅฟ ่ฆใงใใ
ใฏใใใใใใใใฏ็ฝๅฎณใงใฏใใใพใใใ็งใใกใฏไฝใใ่ฆใคใใพใใ
ไปใฎๅนผ็จๅใ่ฏใใฃใใใใไธๆน๏ผ
ใใใซ้ขใใฆใใใใ...
ใฏใใใใใใ็งใฏใใในใซๅฐใชใใจใๆฐไบบใฎใใคใไบบใฎๅญไพใใใใใจใๆใใงใใพใใ
ใพใใใใใคใใใใพใใ...
็งใฎ่จใฃใฆใใใใจใๅใใใใญใใฏใใ็งใใกใฏใใใใใใใจใใงใใพใใ
็ฅใฃใฆใใใ
ใใใใใใใใใใชใใใ
ๆไบบใใฏใ๏ผ
ๆไบบใไฝ๏ผ
ไปๆฅใฏไฝใ้ฃในใพใใใ๏ผ
ใฉใๆใใพใใ๏ผๅใใใใ...
็ด ๆดใใใ้ฃ่กๆฉใซใฏใ2ใคใฎ็ฟผใจ2ใคใฎใจใณใธใณใใใใพใใ
ใใใงใใญใ
ไบไบบใฏใไบใใใใ็ฅใฃใฆใใใใใงใ...
ใฏใ...
็งใใกใฏใงใใใ ใใใฉใคใใผใใจใใญใใงใใทใงใใซใๅ้ขใใใใจใใพใใใ็งใใกใฏ...
ใใใใใชใใฏ็ตๅฉใใฆใใพใใ๏ผ
ใพใ ใงใฏใใใพใใใใ็งใใกใซใฏไธ็ทใซๆฏๅญใใใพใใ
ใใ๏ผใใใญใๅฝผใฏไปๆฏ่ฆชใจไธ็ทใงใใๅฝผใฏไฝๆญณใงใใ๏ผ
ใกใใใฉ2ใคใซใชใใพใใใใใชใ็ฒใใฆใใใจๆใใพใใ
ใฏใใใงใใใใฏไพกๅคใใใใพใใ
่ฑ่ชใงใ้กใใใพใใ็งใฎๅๅใฎใใใขในใฏใขใกใชใซไบบใงใใ
ใใใใชใใใใใใใ็งใฏใใใใใงใใ - ็งใใ
ไฝใๅฝผใฎ่ฑ่ชใฏๆชใใงใใๅฟ้ ใใชใใงใใ ใใใ
็งใฎใใคใ่ชใใใ่ฏใใใใใใจใใ
็ธ็ณใฎไฝ้ใฏ56.8ใงใใ
ใใใใพใใใใใใใใชใใฎNotocใงใใ
5ใญใญใฎใใฉใคใขใคในใ
่ฒจ็ฉใฎ2ใชใใใซใฎใจใณใธใณใชใคใซใจ8ใชใใใซใฎ็ๆ3ใ
ใใใใใใใ็งใฏ็ตใใใพใใ
ใใใใใฆใใ ใใใใพใ่ฟใใใกใซใไผใใใพใใใใ
ใใใฏๅใณใงใใใๅใใใใซใ
ใใใใจใใใพใๅพใงใ
ไฝใฆใใจใ ...
็งใฏใใฎ็ทใๆฐธ้ ใซ็ฅใฃใฆใใพใใ้ช้ญใใใฆใใฟใพใใใ
ใใชใใฏใใใๆฑใใพใใใใญ๏ผ
ใฏใใใใใใจใใ
ใใผใใฎๆบๅใฏใงใใพใใใ๏ผ็งใใกใฏๆบๅใใงใใฆ็ใพใใพใใใ
ๆฌๅฝใซ๏ผใฏใใ
ใใคใงใๅงใใใใจใใงใใพใใ่ฏใใ
ใใฆใใใใใใใจใใGรถkรงeใ
ๅพ ใฃใฆใใใใฏgรถkรงeใงใใใใใใจใGรถรงgeใงใใ๏ผ
Gokceใ
ๅๅใฏใฉใใใๆฅใใฎใงใใ๏ผ
ใใซใณใใใ็งใฎ็ถใฏใใซใณไบบใงใใใใใญใ
ใใใใจใใๅใใงใ
ๅบ็บใใชใผใใฃใณใฐ๏ผใฏใใๅ ใซ้ฒใใงใใ ใใใ
ๅคงไธๅคซใใใใฏA319ใงใใใECAMในใใผใฟในใฏๅถๅพกใใใพใใ
้ข้ฃใใNotamsใฏใใใพใใใ
ๅทฆๅดใฎๆป่ตฐ่ทฏ2-6ใๆป่ตฐ่ทฏ2-6ใฎใญใใชใฆใฃในใญใผใขใณใใใฉใดใฉ็ต็ฑใฎใฟใฏใทใผใๆๅพ ใใฆใใพใใ
ไบๆณใใใ้ข้ธ้้ใฏ54.8ใใณใ
7.2ใใณใฎ็ฏๆฒนใใใใพใใ
ใคใพใใ1,2ใฎไบๅใๆๅณใใพใใ
่จ็ฎ้ใใใใใฐใใฏใใใชใใฏๅฝผใใฎไธไบบใงใใ๏ผใฏใใ
ใใใใใใชใใฏใใใซๅบงใฃใฆใใพใใ
ใใใใฃใฆใๆป่ตฐ่ทฏ2-6ๅทฆใใใฌใใฏใน55ใ
1-3-5ใV2๏ผ1-4-2ใ
็งป่ก้ซใ5000ใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใฃใใใใพใใใใใฐใใฏใ
ใใใฆใใใชใใฏใฉใฎใใใ้ฃใใงใใพใใ๏ผ
็ด10ๅนดใ
ใใใผใใใชใใฏไฝๆญณใงใใ๏ผ 31
ใ ใใใใชใใฏ่ฅใ่ฆใใพใใๆฌๅฝใซ๏ผ - ใฏใใ
ๅคงไธๅคซใใใใจใใ
ๅใใงใ
ใใผใไธใฎใใใใใ
ใใใใชใใใ็ทใฎๅญใใฏใ๏ผ
ๆชใใใฅใผในใ 2ไบบใฎไนๅฎขใ่กๆนไธๆใซใชใใไธกๆนใจใ่ท็ฉใใใใพใใ
ใใชใใฏ็งใใใใใฃใฆใใพใใใญ๏ผใใใใ็งใฏใใชใใใใใใฃใฆใใพใใใ
็งใใกใฏไปๅฝผๅฅณใๆขใใฆใใพใใ็งใฏๅฝผๅฅณใซไบๅบฆๅฃฐใใใใพใใใใใใพใงใฎใจใใๅคฑๆใใพใใใ
ๆฉใใซใใงใใฏใคใณใใใฎใงใ่ท็ฉใฏใใใใๅพใใซใใใพใใ
ใใใงใ่คๆฐใฎใณใณใใใ้ใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ๏ผ
ใฏใใใใใชๆใใงใใ 10ๅ๏ผ 12๏ผ
ใใใซใใใจใ10ใๆๅคง15ใ
ใใชใใฎๆฑบๅฎใ็งใใกใฏใใใๅบใใพใใใใใใจใๅพ ใกใพใใใ
ใฉใใใฃใฆใใใฎ๏ผ
ใใใใ็งใใกใฏๅพ ใฃใฆใใพใใใใใใๅบใใฆใใ ใใใใใใใพใใ๏ผใฏใใ
่ท็ฉใใงใใใใใใซ้ป่ฉฑใใพใใ
็ด ๆดใใใใใใใใชใใใ - ใใใใจใใ
็งใฏใใใๅซใใงใ๏ผ
ใพใ ๅพ ใคใใจใใงใใพใใใๅฐใชใใจใๆฐๅใ
ใใชใใๆใใชใใ
ใฏใใ็ฅใฃใฆใใพใใ
ใใใใๅพ ใกใใใใใพใใใ
ๅฝผใใฏใใใฐใๅบใใฆใใพใใใใใใๅฝผใใฏๆฑบใใๅฟ ่ฆใใใใพใ
ในใผใใฑใผในใชใใง้ฃ่กใใใใใฉใใใ็งใฏๆฐใซใใชใใ
็ตๅฑใฎใจใใใใใใใชใใใ
ใใใใใใพใใ
ใใใใฏ็งใใกใฎไนๅฎขใงใใ๏ผใใใ ใญใ
ใใญใขใณใใฏใใใใ่ใใใพใใ
ไบไบบใ็พใใใฎใ่ฆใใพใใ็งใฏไปๅฝผๅฅณใซไผใใพใใใใชใชใซๆ่ฌใใพใใ
ในใผใใฑใผในใฏใใงใซๅคๅบใใฆใใพใใ๏ผ
ใพใ ใใใพใใใๅฝผใใฏใพใ ใใใซใใพใใ
ใใใใใ็งใฏๅฝผใใซใฌใในใณใๆใใใใงใใ
ใใใใจใใใใชใใฏใพใ ็งใ็ตใใใใใใจใใงใใพใใ๏ผ
ใฏใใ็งใใกใฏใใใพใงใซๅฎๆใใพใใใ่ชญใฟ่พผใฟ็ดใใใใซใๅฑใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใใใใจใใ
ใใฆใ็ทใฎๅญใ็งใใกใฏ้ใๆใใฆใใพใใๆญไนใๅฎไบใใพใใใ
ใใใใจใใใใฟใชใผใ่ฏใ้ฃ่กใใใฆใใ ใใใ
ใพใๅพใงใใพใๅพใงใ
็งใฏไนๅฎขใจ็ฐกๅใซ่ฉฑใใพใใ
ใใใฐใใฏใๅฅณๆงใจ็ดณๅฃซใใญใฃใใใณใใใคใฑใซใปใซใใใใณใใใใซใใพใใ
ไน็ตๅกใจESWๅ จไฝใไปฃ่กจใใฆใใใชใธใฎใใฉใคใใงใใชใใๆญ่ฟใใพใใ
ๆญไนใ็ตใใฃใใจ่ใใใใจใใใใใใใใพใใใ่ชฐใใไน่นใใฆใใพใใ
ใใใใฃใฆใ็งใใกใฏ่ชๅใฎ็ซๅ ดใๆ้้ใใซ้ขใใใใจใใงใใใฏใใงใใ
็งใฎๅๅใฎใใใขในใปใจใชในใฏไปๆฅใใชใใ้ฃใฐใใพใ
ใใฉใคใไธญใซ่ฉณ็ดฐๆ ๅ ฑใใ้ฃ็ตกใใใใพใใ
็งใฏใใชใใๆฐๅใ่ฏใใชใฃใฆใใใใจใ้กใฃใฆใใพใใใใใฆ็งใฏใใชใใซ่ฏใไธๆฅใ้กใฃใฆใใพใใ
ใใชใใฎไฟก้ ผใใใใใจใใ
ใจใผใญใใ162ใ124.525ใฎใฟใฏใผใซ้ป่ฉฑใใฆใใ ใใใ
ๆฌงๅท162ใ124.525ใใใใใฟใชใใใ
ๅกใใใใฐใใฏใใจใผใญใใ162ๅบ็บๆบๅใใงใใฆใใพใใ
ใจใผใญใใ162ใๆป่ตฐ่ทฏ2-6ใงๅทฆใซๅพ ใฃใฆใใ ใใใๅบ็บๆใซไนฑๆตใๆๅพ ใใฆใใ ใใใ
ใจใผใญใใ162ใๅทฆๅดใฎๆป่ตฐ่ทฏ2-6ใงๅพ ใกใพใใ
ๅบ็ฃๅใฎใใงใใฏใชในใใๅถๅพก่กจ้ขใ
ๅถๅพกใๅถๅพกใ
ใใซใ๏ผไบใ
ใใใใชใใใ็ทใฎๅญใใกใ็งใฏใใชใใฎๆณจๆใๅใใใใพใใ๏ผ
็งใใกใฏใใใใใฎ็นๅฅใชๆ็ใๆใฃใฆใใใฎใงใๅฐใในใใฌในใใใใใพใใ
ใตใณใใคใใใจๆฐดใ้ฃฒใใงใใใ ใใงใใ่ฏใใ
็งใซใจใฃใฆใฏใใใ ใฎๆฐดใ้็ญ้ ธๅใใจใฆใใ
ใใใใจใใใพใๅพใงใ
ใจใผใญใใ162ใ10ใฎ้ขจ1-8-0ใใใชใใฏในใฟใผใ่จฑๅฏ่จผใๆใฃใฆใใพใใๆป่ตฐ่ทฏ2-6ใๆฎใฃใฆใใพใใ
2000ใใฃใผใใง็ก็ทๅจๆณขๆฐใๅคๆดใใพใใใใใใฟใ
ใจใผใญใใ162ใ้ๅง่จฑๅฏใๆฎใ2ใ6ใ2000ๅนดใซ้ ปๅบฆใๅคๆดใใพใใใใใชใใ
ๆบๅใฏใงใใใ๏ผใฏใใๆบๅใใงใใฆใใพใใ
ใใชใใฏใณใณใใญใผใซใใฆใใพใใ็งใฏใณใณใใญใผใซใใฆใใพใใ
ๅบ็บใ
ใใใฅใขใซใใฌใใฏใน55.srsใ้ใ
ๅบ็บ้ปๆบใปใใใ
100ใใใใๅถๅพกใ
ใใใฆ...
ๅ่ปขใใพใใ
็ปใใพใใ
ใทใฃใผใทใๆคๅใใพใใใทใฃใผใทๆคๅใ
1ใคใซๆใใพใใ้ๅบฆๅถๅพกใ
1ใคใซๆใใพใใ
ใใฉใใใใพใใ้ๅบฆๅถๅพกใใใฉใใใพใงใผใญใ
ใชใผใใใคใญใใ2ใ
ใชใผใใใคใญใใ2ใใชใณใงใใ
ใจใณใธใณใใใญในใใใชใณใซใใพใใ
่ฑๆฐทใ็น็ฏใใฆใใพใใ
ใฌใผใใผใใใใฐใใฏใใจใผใญใใ162ใ3000ใ้ฃใณใ5000ใซไธๆใใพใใ
ใจใผใญใใ162ใ
้ซๅบฆ2-5-0ใซ็ปใใ้ซๅบฆใฎๅทก่ชใพใงใฎไนฑๆตใๆๅพ ใใฆใใ ใใใ
ใจใผใญใใ162ใ้ซๅบฆ2-5-0ใใใใใจใใ
ใๅๅธญใฎ็ๆงใใใใซๅใณ่น้ทใใใพใใ
ไนฑๆตใฏๅทก่ช้ซๅบฆใซๆๅพ ใงใใใใจใๅญฆใณใพใใใ
ใทใผใใใซใใฎๆจ่ญใฏๆฎใฃใฆใใพใใ
็งใฏใใชใ่ช่บซใจ็งใใกใฎๅฎขๅฎคไนๅๅกใฎๅฎๅ จใฎใใใซๅบงใฃใใพใพใซใใฆใใ ใใใ
ใจใผใญใใ162ใ้ฃ่ก้ซๅบฆ3-4-0ใไฟๆใ
ใจใผใญใใ162ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ้ฃ็ตกใใฆใใ ใใใ
ใใใฏใใใใๆชๅคฉๅใงใใใใใใใ็งใฏใทใผใใใซใใฎใตใคใณใใชใใซใใพใใญ
ใฏใใใใใใพใใใใใฃใใ ใ่ชๅใใฎใใใฏใซใตใคใณใ
ๆๆฅใฎๅคฉๆฐไบๅ ฑใฏๆชใใชใใ
ใพใ ่ฆใฆใใพใใใ
ใจใผใญใใ162ใ1ใ5ๅบฆๅทฆใ
ใจใผใญใใ162ใ1ใ5ๅบฆๅทฆใใใใฏใณใผใน2-1-7ใซใชใใพใใ
ใ ใใใฟใใช...
ใขใฉใใปใขใฏใใซ๏ผ
ใใใขในใ้ผปใไธใใฆใใ ใใใใใชใใฎ้ผปใไธใใ๏ผ
่ฏใ็ด ๆดใใใใ้ๅธธใซใใฃใใใ
ๆณจๆๆทฑใใ
้ๅธธใซใใใ
ใจใผใญใใ162ใ่ใใใพใใ๏ผ
ใจใผใญใใ162ใใใชใใฎ็ทๆฅไบๆ ใซใคใใฆ่ชฌๆใใฆใใ ใใใ
ใจใผใญใใ162ใใใใฏใฉใฎใใใช็ทๆฅไบๆ ใงใใ๏ผ
ใใคใฑใซ๏ผ
็งใฏๅคงไธๅคซใงใใ้ฃ่กๆฉใไธใใใใจใซ้ไธญใใฆใใ ใใ๏ผใฏใใใใใใพใใใ
ใจใผใญใใ162ใใใชใใฎ็ทๆฅไบๆ ใฏไฝใงใใ๏ผ
7-5-0-0ใใใใพใใ
ไบ่งฃใไฝใ่ตทใใฃใใฎใๆใใฆใใใใพใใ๏ผ
ใใใฏใไธ็ญ่ชๆตทๅฃซใฎใใใขในใปใจใชในใงใใ่น้ทใฏ่ฒ ๅทใใพใใใใๅฝผใฏๅคงไธๅคซใงใใ
ๆฐไบบใฎ็ทๆงใใณใใฏใใใใ่ฅฒใใใจใใพใใใใ็งใใกใฏใใใใใใจใใงใใพใใใงใใใ
1ใคใฏใพใ ใณใใฏใใใใซใใใไบกใใชใใพใใใไปใฏใญใฃใใณใซใใพใใ
ไน็ตๅกใซใคใใฆใฏใใใใพใใใ็งใฏใใชใใๅพใใงๅฎๅ จใงใใใใจใ้กใฃใฆใใพใใ
ไบ่งฃใไนๅฎขใฏไฝไบบใใพใใ๏ผ
85ใใฉใใซ่กใใใใงใใ๏ผใฉใฎ็ฉบๆธฏ๏ผ
ใจใผใญใใ162ใใฉใใซ่กใใใใงใใ๏ผ
ใจใผใญใใ162ใใใชใใฎในใใผใฟในใฏใฉใใงใใ๏ผ
ใจใผใญใใ162ใใฉใใใใฎ๏ผ่ใใใพใใ๏ผ
ใจใผใญใใ162ใ่ใใใพใใ๏ผ
ใจใผใญใใ162ใ่ใใใพใใ๏ผ
ๅคงไธๅคซใใใคใฑใซ๏ผ
ใฏใใใในใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ใจใผใญใใ162ใใใชใใฎในใใผใฟในใฏใฉใใงใใ๏ผ
็งใซ่ฉฑใใฆ๏ผ
ๅทใๆผใใพใใใฏใใๆผใใพใใ
ใจใผใญใใ162ใ่ใใใพใใ๏ผใใชใใฎในใใผใฟในใฏไฝใงใใ
้ฃ่กๆฉใๅถๅพกใใใฆใใพใใใๅฐใๅฟ ่ฆใงใ๏ผ
็่งฃใใฆใ็งใใกใฏๅพ ใฃใฆใใพใใ
ใใใใ๏ผ
ใใคใฑใซใใพใ ๅคงไธๅคซใงใใ๏ผใฏใใ
ไฝใ ใฃใฆ๏ผ็งใฏๅ ๆฐใงใใใฟใใช...
ใจใผใญใใ162ใ็งใฏๅใณ่ใใฆใใพใใ
ใจใผใญใใ162ใ็งใใกใฏไปใ้ ปๅบฆใงไธไบบใงใใใฉใใซ่กใใใใงใใ๏ผ
ใใซใชใณใซๆปใใพใใใใซใชใณใฏ30ๅใงใใ
ใใใผใใผใฏ่ฟใใงใใใๅคง้จใๅ ฑๅใใฆใใพใใ
ใใฆใใใใผใใผใซใไบ่งฃใ
ๅณใฟใผใณใ0-6-0ใซๅใใใพใใ้ซๅบฆ1-6-0ใซไธใใพใใ
ใจใผใญใใ162ใๅณใ่ฆๅบใ0-6-0ใ
2-8-0ใๆฎใใ1-6-0ใซๆฒใฟใพใใ
ไบ่งฃใใใใผใใผใซ้็ฅใใใพใใๅฝผใใฏใใชใใฎ็ทๆฅ็้ธใๆบๅใใฆใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ๏ผใฏใใ
็ฎใ่ฆใพใใฆใ็ฎใ่ฆใพใใฆใใ ใใ๏ผใใใใใใชใใฎ่ ใ
ใใชใใฎ่ ใฏใฉใใงใใใ
ใจใผใญใใ162ใ้ฃ้ฆ่ญฆๅฏใฏใใใชใใไน่นใใฆใใในใซใคๅ sใใชใใใจใ็ขบ่ชใใพใใใ
ไปใซๆ ๅ ฑใฏใใใพใใ๏ผ
ใใใใไปใซๆ ๅ ฑใฏใใใพใใใ
ๆฎใใฎไน็ตๅกใฏใฉใใงใใ๏ผๅฎขๅฎคไนๅๅกใฏ่ฒ ๅทใพใใฏๆญปไบกใใฆใใพใใ
็งใฏใพใ ไปใฎไบบใซใคใใฆไฝใ็ฅใใพใใใ็งใฏๅฝผใใๅฎๅ จใงใใใใจใ้กใฃใฆใใพใใ
ๆปๆ่ ใฏไฝไบบใใพใใ๏ผ
็งใฏ4ใๆฐใใพใใใๅคๅๅพใใซใใฃใจใใใใใใใพใใใ
ใฉใฎใใใซๆญฆ่ฃ ใใฆใใพใใ๏ผๆฌๅฝใฎๆญฆๅจใฏ่ฆใใพใใใงใใ
ใฌใฉในใฎใฟใๅฝผใใฏใฌใฉในใใใใคใใไฝใใพใใใ
ไบ่งฃใ 2ไบบใฎใฆใผใญๅใใใชใใซๅใใฃใฆใใพใใ tใใคใใน18ๅใ
็งใฏใใฐใใใใชใใชใใพใใใ็งใฏ่ชๅใฎๅทใฎไธ่ฉฑใใใชใใใฐใชใใพใใใ
ไบ่งฃใ็งใใกใฏใใชใใฎใใใซใใใซใใพใใ
ใใใงใๅคงไธๅคซใงใใ๏ผใฏใ /ใฏใใ - ่ฏใใ
็งใฏ่ชๅใฎ่ ใฎไธ่ฉฑใใใชใใใฐใชใใพใใใ่ฏใใ
ใใใฆ่ฏใใใฅใผใน...
ใใใผใใผใซ่กใใพใใญใใใผใใผ...ใใใ
ใใใใพใใใ
ใในใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ใพใ ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใชใใฏๅ ๆฐใงใใ๏ผ
้ฏ๏ผ้ฏ๏ผ
ใใใใ๏ผ
ใใใใพใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใ็งใใกใฏใใใใใใใจใใงใใพใใใใใใใใใๅพใใใจใใงใใพใใญ
ใใใ็งใใกใฏใใใใใใใจใใงใใพใใใในใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
1 2 3ใ
ๅคงไธๅคซใงใ๏ผ
็ตไบใใ๏ผใใชใใฏใใใใใใใจใใงใใพใใ
็ตไบใใ๏ผ 1 2 3ใ
ใใใใพใใใ
็ตไบใใ๏ผ 1ใคใฎ2 ...
ไฝใ่จใฃใฆ๏ผ
่ตทใใใ
่ตทใใ๏ผ
ใใใใ๏ผ
ใญใฃใใใณ๏ผ
ใใใ็ฎใ่ฆใพใใฆใใ ใใ๏ผ
ใจใผใญใใ162ใ็งใฏๅใณ่ใใฆใใพใใ
ใจใผใญใใ162ใใฉใใใใฎ๏ผใฉใใใใฎ๏ผ
่น้ทใฏๆญปใใงใใพใใ
ใใใใใ
ใใใใชใใใใใใผใใผใๆบๅใใใฆใใพใใๅณๅดใฎๆป่ตฐ่ทฏ2-7ใ
ๅณๅดใฎๆป่ตฐ่ทฏ2-7ใใใใฆใ็งใใกใไปใซไฝใใงใใใใฉใใใ่จใใพใใ
ๆๅฉใฆใใใใฏๆป่ตฐ่ทฏใฎ้ฃใงๅพ ใฃใฆใใใใฆใผใญๆกๅคง่ ใฏTใใ12ใงใใชใใจไธ็ทใซใใพใใ
ใๅๅธญใฎ็ๆงใใใใฏใใคใญใใใ่ฉฑใใใจใงใใ
้ฃ่กๆฉใๅฎๅ จใซๅถๅพกใงใใพใใ
ไธ้จใฎ็ทๆงใฏใใณใใฏใใใใ่ฅฒใใใจใใใฐใใใงใ
ใใใใ็งใใกใฏใใใๅฆจใใพใใใ
ใใใงใ็ด20ๅใงใใใผใใผใซ็ทๆฅ็้ธใใพใใ
ใใใพใงใฏใ่ฝใก็ใใฆใใ ใใใ
ใใใฆใใใฏใซใขใใใ
ใจใผใญใใ162ใ
ๅฝผใใฏไบบ่ณชใๆใฃใฆใใพใใ
็งใใใขใ้ใใชใใจๅฝผใๆฎบใใพใใ
็ณใ่จณใใใพใใใใใใใชใ็ถๆณใงใใณใใฏใใใใซๅ ฅใใฆใฏใใใพใใ...
ใฏใใ็งใฏใใใ็ฅใฃใฆใใพใ๏ผใใซใ๏ผๅฉใใฆ๏ผ
ใใใใใใขในใปใจใชในใงใใ็งใฏใใคใญใใใงใใ
ใใใใชใใใ็งใฏใใคใ่ชใ่ฉฑใใพใใใ็งใฏใขใกใชใซไบบใงใใ
ใญใใณใฏใฉใ๏ผ
ใญใใณใฏใฉใ๏ผ
ใใชใใฏ็้ธใใใใจใ่จฑๅฏใใใฆใใพใใใใใชใใฏ็่งฃใใฆใใพใใ๏ผ
ใใชใใ็้ธใใใจใๅฝผใฏๅฝผใๆฎบใใพใ๏ผๅฐๅนดใ่กใใใฆใใ ใใใ
ใใขใ้ใใฆใใ ใใ๏ผใใใฏใงใใพใใใ
10็งใใใใพใใ
ๆฌกใฎ10็งใง้ใใชใใจใๅฝผใฏๆญปใใงใใพใใ
ใใใใใชใใงใใ ใใใ
ใใขใ้ใใฆใใ ใใ๏ผๅๆญขใใฉใใใใใพใใฆใ
ๅฝผใ่กใใใฆใใ ใใใ
ๅฝผใฏๅฝผใๆฎบใใ้ใใฆ๏ผใใขใ้ใใใใพใใใ
ใฉใใใฆ๏ผ - ็งใฏใงใใพใใใ
ใ้กใใใใใฏใใใฆ๏ผ
10๏ผ
ไน๏ผ
ๅ ซ๏ผ
7็ง๏ผ
ๅ ญใ
ๅ ญ๏ผ
ใใใใใชใใงใใ ใใใใใใใใชใใงใใ ใใใ
ใใใฆใใ ใใใใใใฆใ
ไบใ
4ใๅฝผใฏๅฝผใๆฎบใใฆใใ๏ผใใใใชใใใ
ใใใใชใใใๆฎๅฟตใชใใใงใใพใใ...
ใใขใ้ใใใใพใใใ
ใใใใ - ไธใคใ
319ใในใใผใฟในใใงใใฏใNotamsๅคงไธๅคซใ
ๅณๅดใซ2-7ใๆๅพ ใใฆใใ ใใใ
ๅคง้จใจไบคๅทฎ้ขจใ
ใขใใญใผใ้ซๅบฆ3000ใ
ๆ็ต1640ใๆๅฐ360ใ
MSA 3000 ...
ILS 2-7ๅณใ
่ชๅใใฌใผใญ๏ผ
ไธญใใใใ
้ข้ธใใๅ ดๅใฏใ็ดๆฅ3000ใซ้ฒใฟใพใใ
ใใใใใ
ใจใผใญใใ162ใใใใผใใผใฏใใใใใๆบๅใใใฆใใใจๅ ฑๅใใฆใใพใใ
ใใชใใฎ็พๅจใฎในใใผใฟในใฏไฝใงใใ๏ผ
็งใฏใใขใ้ใใพใใใงใใใ
ไบบ่ณชใฏๆญปใใงใใพใใ
ใใใใชใใใ
ๆฆ้ๆฉใฏ5ๅใงใใชใใจไธ็ทใซใใพใใ
ๅณๅดใฎ2-7ใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ
2-7ๅณใ
ใใใซใกใฏ็งใ่ใใใจใใงใใพใใ
ใใชใใฏ่ใใฆใใพใใใงใใใ็งใฏๅฝๅฑใจ่ฉฑใใใพใใใ
็งใใกใ็้ธใใฆ็ๆใ่ฃ็ตฆใใใจใใใใชใใฏใฉใใซใงใ้ฃ่กใ็ถใใใใจใใงใใพใใ
ใใชใใฏใใชใใๆใใใฎใไฝใงใไบคๆธใใใใจใใงใใพใใ
ใใใใพใใ๏ผใใใๆ่ฏใฎๆนๆณใงใใ
็งใใกใฏ็้ธใใชใใใฐใชใใชใใจๅฝผใซ่จใใพใใ็งใใกใฏๅๅใช็ๆใๆใฃใฆใใพใใใ
็้ธใใใใชใใ
็้ธใใใใชใ๏ผๅฝผใฏใฉใใซ่กใใพใใใ๏ผ
ใใฃใจๅคใใฎไบบใๆญปใฌใฎใ่ฆใใใงใใ๏ผ
ใใฃใจๅคใใฎไบบใๆญปใฌในใใงใใ๏ผ
ใฏใใ็งใฏใใใซใใพใใ
ๆๆพใใฆใใ ใใ๏ผ่ใใใพใใ๏ผๆๆพใใฆใใ ใใ๏ผ
ใใฎๅพใใใขใ้ใใฆใใ ใใ๏ผ
็งใฏใใชใใฎๅคซใๆฎบใใพใใ
ๅฝผใฏ็งใฎๅใซๅบงใฃใฆใๆฐ็ตถใใพใใใ็งใฏๅฝผใๆฎบใใใจใใงใใพใใ
ๆๆพใใฆใใ ใใ๏ผ
ไนๅฎข๏ผ็งใซ่ณใๅพใใฆใใ ใใใใใใฏใใคใญใใใ่ฉฑใใใจใงใใ
่ฅใๅฅณๆงใ้ฃ่กๆฉใฎๅใซใใฆใ่ชn็ฏใฏๅฝผๅฅณใๆฎบใใจ่ ใใฆใใพใใ
ใใใใใใชใใฏใใใใๆญขใใใใจใใงใใพใ๏ผ
ๅฝผใใฏ2ใคใใใชใใใฌใฉในใใๆใฃใฆใใพใใ๏ผใใชใใฏๆญฆๅจใๆใฃใฆใใพใใ๏ผ
ๅฝผใใฏใใคใใๆใฃใฆใใพใใใใใ ๅฃใใใฌใฉในใ ใใงใใ
ๅฝผใใฏ่ฅใๅฅณๆงใๆฎบใใใใจๆใฃใฆใใพใใใฉใใใใใพใใฆ๏ผ
ไธ็ทใซใใชใใฏใใใใๅงๅใใใใจใใงใใพใใ
ๅใซๆฅใฆใใ ใใใใใชใใฏใใใใๆญขใใใใจใใงใใพใใใ้กใใใพใ๏ผ
ใฉใใใใใพใใฆ๏ผ
ใใใซใใ๏ผ
ใใใซใกใฏใ่ใใใพใใ๏ผ
ใใใซใกใฏใใใขใ้ใใฆใฟใพใใใ๏ผ
ๅฝผใฏใฟใใชใๆฎบใใคใใใงใ๏ผ่ใใฆใใ ใใใใใชใใฏใใใๆใใงใใพใใใ
ใใชใใใใใๆใใงใใพใใใ
็งใฏใใชใใใใใๆใใงใใชใใจๆใใฆใใพใใใใชใใฏๅฅณๆงใๆฎบใใใใใใพใใใ
ใใใฏใใชใใๅทใคใใพใใใงใใใ
ใใชใใฏๅฝผใจใฏ้ใฃใฆใใพใใ
่ใใใพใใ๏ผใใชใใฏ่ชฐใๆฎบใใใใชใใๅฝผใฏใฟใใชใๆฎบใใคใใใงใ๏ผ
ใใชใใฏ่ชฐใๆฎบใใใใชใ๏ผๅฝผใฏใฟใใชใๆฎบใใคใใใงใ๏ผ
ใใชใใฏๅฝผใจใฏ้ใฃใฆใใพใใใใชใใฏ่ชฐใๆฎบใใใใใใพใใใ
ใใชใใฏๅฝผใๆญขใใใใจใใงใใพใใ็งใฏใงใใพใใใ
ใฏใใใใชใใฏๅฝผใๆญขใใใใจใใงใใพใใใใชใใฏใงใใพใใ
็งใฏใใใๆใใพใใ
ใใชใใฏ้ใฃใฆใใพใใใใชใใฏๅฝผใๆญขใใใใจใใงใใพใใ
ใฉใใใใใพใใฆใ
็งใฏใใชใใซๆ้กใใฆใใพใใใชใใฏใฉใใใใใพใใฆใใฉใใใใใพใใฆใ
ใใชใใฏใงใใพใใใใชใใฏใงใใพใใ
ใฉใใใใใพใใฆ๏ผ็งใซใฏๅญไพใใใพใใ็งใซใฏๆฏๅญใใใพใ๏ผ
็งใซใฏๅญไพใๆฏๅญใใใพใใใฉใใใใใพใใฆ๏ผ
ไนๅฎขใใใใฏใซใขใใ๏ผ
ใใใใใชใใฏใใใใใใใจใใงใใๅฝผใ็ตใใใใใใจใใงใใพใ๏ผ
ๅฝผใๆญขใใฆใ่กใฃใฆ๏ผ
ใใชใใฏใใใใใใใจใใงใใพใใใใชใใฏใใใใใใใจใใงใใพใ๏ผใฉใใใใใพใใฆ๏ผ
็งใฏ้ใใพใ๏ผ
็งใฏ้ใใพใใ
ใใใใใใใ้ใใชใใงใใ ใใใ
ๅคงไธๅคซใงใ๏ผ
ใใใ็งใใกใฎๅญไพใฎไธ่ฉฑใใใฆใใ ใใใ
็งใใกใฎๅญไพใฎไธ่ฉฑใใใฆใใ ใใใ
ใใคใณใใใในใใใใใใใ้ใใชใใงใใ ใใ๏ผ
ๅคงไธๅคซใใใใใใใขใ้ใใชใใงใใ ใใใ
ๆฌงๅท็ฌฌ162ๅใใคใ้ฒ็ฉบใ่ใใใพใใ๏ผ
ใใธใใฃใใ่ใใใพใใ
ใใใผใใผใซๅ่กใใพใใ็งใใกใซๅพใฃใฆใใ ใใใ
ไบ่งฃใ
ใใขใ้ใใฆใใ ใใ๏ผ
ๅฉใใฆใๅฉใใฆใ
ใใขใ้ใใฆใใ ใใ๏ผ
ๅฉใใฆ๏ผ
ใฉใใใใใพใใฆใใฉใใใใใพใใฆใ
ใใขใ้ใใฆใใ ใใ๏ผใฉใใใใใพใใฆใใใซใใ
ใใขใ้ใใฆใใ ใใ๏ผใฉใใใใใพใใฆใ
ๆฅใฆ๏ผๆฅใฆ๏ผ
ใฉใใซใใใฎ๏ผ
2500ใ
ๅ ใฎๅฐๅฝขใ
ๆทฑใใใๅฐๅฝขใ
่กใใใฆ๏ผ่กใใใฆ๏ผ
1000ใ
ใใใ่กใใใฆใใ ใใ๏ผ
ๆทฑใใใๅฐๅฝขใ
ๅผใไธใ๏ผ
็ซใกไธใใใ
ใใใใใใขในใปใจใชในใงใใ
ไธ็ญ่ชๆตทๅฃซใ
็งใฏๅใณ้ฃ่กๆฉใๅถๅพกใใฆใใพใใ่ชn็ฏใๅงๅใใใพใใ
ใใไธๆน...
็งใจไธ็ทใซใใใซใใพใใ
ใใชใใฎๅฃฐใ่ใใฆใใใใใงใใๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
็งใฏๅทใคใใฆใใพใใ...
ๅคงไธๅคซใงใใใใใผใใผใธใฎ็ทๆฅ็้ธใฏๆฎใใพใใ๏ผ
ใฏใใใใกใใใใใใ๏ผ
ใใใผใใผใฏๆบๅใใงใใฆใใพใใๅคง้จใ็ถใใพใใ็้ธใงใใพใใใ
้ขจ2-2-5 ...
ไบ่งฃใ็้ธใงใใพใใใ
ใใชใใฏ็งใใฉใใไปใฎๅ ดๆใซ้ฃใฐใใชใใใฐใชใใพใใใใใชใใฏใใใ็่งฃใใพใใใ๏ผ
ใฏใใ
ใ ใใ็งใใฉใใไปใฎๅ ดๆใซ้ฃใฐใใฆใใ ใใ๏ผใใชใใฏใณใณใใญใผใซใใฆใใพใใ
ใใใใ็ๆใๅฟ ่ฆใงใใใใใใพใใ๏ผ
็งใฏใใงใซใใชใใซใใใ่จใใพใใใ
็้ธใใพใใใใใฆใ้ฃ่กๆฉใใใฃใฑใใซใใพใใ
ใใใฆใใใชใใฏใฉใใไปใฎๅ ดๆใซ้ฃใณใพใใ
ใใชใใฏๅใใคใใฆใใพใใใใใใ็งใฏใใพใใใ
ใใชใใฏๅใใคใ๏ผใใใใใใใฏ็งใใใใ่จใๆนๆณใงใใ
ใจใผใญใใ162ใใใใผใใผใฏใพใ ็ทๆฅ็้ธใฎใใใซๆบๅใใใฆใใพใใ
ๅณๅดใฎILS 2-7ใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใชใใๅฐ้ขใซใถใคใใใพใงใใธใงใใใฏใใชใใจไธ็ทใซใใพใใ
ๅณๅดใฎ2-7ใ็ขบ่ชใใพใใ
ใจใผใญใใ162ใๅทฆๆใ0-7-0ใซๅใใใพใใ
ๅทฆใ0-7-0ใซๅใใใพใใ
ๅบงใฃใฆ่ ฐใไธใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
ใใผใใฉใณใใฃใณใฐใซใชใใงใใใใ
ไนๅฎขใซ้็ฅใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
ใใใฏใใชใใซใจใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
้ป่ฉฑใใใ ใใใ
ใๅๅธญใฎ็ๆงใใใใฏใใชใใฎใใคใญใใใ่ฉฑใใใจใงใใ
่ชn็ฏใฏ้ฃ่กๆฉใๅถๅพกใใฆใใพใใ
ใใใใๅฝผใใฏใใใผใใผใธใฎ็ทๆฅ็้ธใซๅๆใใพใใ
็้ธใๅฐใใงใใผใใซใชใใฎใงใฏใชใใใจๅฟ้ ใใฆใใพใใ
ใใใฏใซใขใใใใฆใปใญใฅใชใใฃใใธใทใงใณใๅใฃใฆใใ ใใใ
ใใใฏไฝใงใใ๏ผใใใใจใใ
ใใใๆจๆบใงใใๅฝผใใฏไฝใๆฌฒใใใงใใ๏ผ
ๅฝผใใฏ็งใใกใ็้ธใใใพใง็งใใกใจไธ็ทใซใใพใใ
็ณใ่จณใใใพใใใใ็นฐใ่ฟใใพใใ
ๅณๅดใฎILS 2-7ใ็ขบ่ชใใใฆใใพใใ 170ใซๆธใใใพใใ
2-9-0ใฎๅทฆใซๅใใใILS 2-7ใๅณใซ็ขบ่ชใใใ170ใซๆธๅฐใใพใใใ
ใใฆใๅคฉๆฐใฏๆชๅใใฆใใพใใ
ใชใผใใใคใญใใใซใฏใใพใใซใๆชใใ
็งใฏใใใๆใง้ฃใฐใใชใใใฐใชใใพใใใ
ใใใใ็งใฏๅทฆ่ ใๅใใใใจใใงใใชใใฎใงใใใชใใฏ็งใๅฉใใชใใใฐใชใใพใใใญ
ๅคงไธๅคซใ ใจ่จใฃใฆใใ ใใ๏ผ
ใใใใพใใใ
ใ ใใใใใใในใญใใใซใงใใ็ใไธญใฎๅคงใใชใใฎใ
ใใฎ็ชๅทใใใใใพใใ
ๅๅพใซ็งปๅใใใจใใใฎๅฒๅใฏๅคใใใพใใญ
54ใ่ชญใฟๅใใใใพใงๅผใๆปใใพใใ
ใใฃใใ๏ผ
ใใฃใใใจใใฃใใใ
ใใฃใใใจใใฃใใใ
54ใ
ใใฆใใใ
็งใฏไปใ็้ธ่ฃ ็ฝฎใๅปถ้ทใใพใใ
ใใใฆใใใใใฏ็้ธ็ฏใงใใใใใฆใฏใคใใผใ
ใใใงใชใผใใใคใญใใใใชใใซใใพใใใใใใใใชใใฏ็งใซ่ณใๅพใใชใใใฐใชใใพใใใ
็งใฎๆใๆฃใฎไธใซใใใใใงใใ
ใในใฆใ็่งฃใใพใใใ๏ผใฏใใ
ใใฆใ็งใฏใใใใชใใซใใพใใ
ใชใผใใใคใญใใใ
2500ใ
ใใฆใใใชใใฏใใฉใใใๅใใใชใใใฐใชใใพใใใ ใใใฉใใใใฌใใผใ3ใซ่จญๅฎใใพใใ
ใใใฉใใใใใฏใใ3ใคใ
ใใใ่กใฃใฆใ่กใ๏ผ
ๅฝผใๅผใไธใใฆใใใๅฝผใ3ใคใซ่จญๅฎใใพใใ
ใฉใใใฆ๏ผไธใคใๅฝผใๅผใไธใใฆใๅฝผใ3ใคใซใใพใใ
้ซใใ้ซใ๏ผ
4ใคใใใพใใ1ใคใใใพใใ 3ไบบใ็งใซใใใใใใใ่ชฌๆใใใฎใ่ฆใพใใ๏ผ
3ใ3็ช็ฎใ
ในใใผใซใ
ใใใใพใใใ่ฏใใ
ๆฌกใซใ4ใคใซ่จญๅฎใใพใใใใ1ใคใ
ๅผใไธใใฆใใ1ใคๆปใใพใใใใใฆไปใ45ใใผใปใณใใซๅขๅ ใใพใใ
่ฏใใ
่ฏใใ
ๆ็ต็ใช้ซใใๅถๅพกใ
ๆ็ตใใงใใฏใชในใใ
ใใกใคใใซใ็้ธๆงๆใ
ใจใผใญใใ162ใ124.5ใฎใฟใฏใผใซ้ฃ็ตกใใฆใใ ใใใ
ใใฌใใฃใใไธๅฏ่ฝใงใใ
ใใฆใๅ้กใใใพใใใใใฎ้ ปๅบฆใซใจใฉใพใใพใใ
ใใใใใ 70๏ผ ใๆจๅใ70๏ผ ใ่กใ๏ผ่กใ๏ผ่กใ๏ผ
70ใ
ๅชใใใๅชใใ๏ผ
ใใฆใ็ฌฌ58ๅใจใผใญใใใฎ็ฌฌ162ๅกใซๆปใใจใ็้ธ่จฑๅฏใไธใใใใพใใ
ๅณๅดใฎๆป่ตฐ่ทฏ2-7ใ
ๆป่ตฐ่ทฏใฏๆฟกใใฆใใพใใๆๅฉ้ๅกใๅพ ใฃใฆใใพใ... 58๏ผ
็นฐใ่ฟใใใใฃใใใจใใฆใใ ใใใๅณๅดใฎๆป่ตฐ่ทฏ2-7ใๆป่ตฐ่ทฏใฏๆฟกใใฆใใพใใ
ๆๅฉ้ๅกใฏๆป่ตฐ่ทฏใฎๅพใใฎๅๅใๅพ ใฃใฆใใพใใไบ่งฃใ
็งใ้ข้ธใใชใใใฐใชใใชใๅ ดๅใ็งใฏ็ดๆฅ3000ใซใชใใพใใ่จฑๅฏใไธใใใใพใใ
40ใ่กใใ่กใใ่กใ๏ผ 40๏ผๅนธ้ใใ
่ฏใใ่ฏใใ
้ๅธธใซใใใ
็งใใใชใใซ่จใใชใ...ใพใ ใใใงใฏใชใใ
ใใใใ็งใใไปใใจ่จใใจใใใใชใใฏใใฃใจใฌใใผใๅผใฃๅผตใฃใฆใใพใใใใใงใใ๏ผ
ใพใ ใ็งใใใใ่จใใจใ
300ใ
ๅพ ใฃใฆใ
200ใ
็ถใใฆใๆบๅใใใฆใใ ใใใ
100ใ
40ใ30ใ20 ...
ใใใซ... 10ใ
ๆธ้ใใ๏ผไปใไป๏ผใใฃใจๆปใฃใฆใใพใใใ
ใจใผใญใใ162ใ่ฏใ็้ธใ
ใจใผใญใใ162ใ็งใฏใกใใใฉๅญฆใใ
่ญฆๅฏใใใฎ้ ปๅบฆใงใใชใใซ้ฃ็ตกใใใใจใ
ใใชใใฎไบบ็ใซๅนธใใใ
ใใใฏไฝใงใใ๏ผ
ใใใฏไฝใงใใ๏ผ
ใใใใฏ็ทๆฅใฎๅบๅฃใงใใ
้ฃ่กๆฉใใ้ใใพใใ
ใใใงไฝใใฆใใฎ๏ผ
ใใใงไฝใใฆใใฎ๏ผ็งใฏใใ ใใใฏใซใใใใฃใใ ใใงใใใใใ ใใงใใ
ใใใซๆฅใฆ๏ผ
ๆฅใฆ๏ผ
ใใชใใฏ็งใซใใใซๅบงใฃใฆๆฌฒใใใงใใ๏ผ
ใใใใพใใใ
ๅบงใฃใฆไธใใ๏ผ
็ฉๆใใใใ
ใฉใใใใฐๅฝผใซ่ฉฑใใใจใใงใใพใใ
ใใคใฏใใฉใ๏ผ
ๅบงๅธญใฎๅทฆใ
ใใฟใณใๆผใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
ใใฟใณ...
ใใฉใธใชใใจๆธใใใฆใใพใใ "่ป่ผช"ใ
็งใ่ฆใฆใ
็ๆ่ฃ็ตฆใซใฏใฉใใใใๆ้ใใใใใพใใ๏ผ
45ๅใ1ๆ้ใฏใ็งใใกใใฉใใซใใใใซใใฃใฆ็ฐใชใใพใใ
็งใซๅใใคใใชใใงใใ ใใใ็งใฏๅใใคใใชใใใใใฏใใใชใซ้ทใใงใใ
ใฉใใใใฐใใใไฝใใใจใใงใใพใใ
ๅบงๅธญใฎๅทฆใ
ใญใผใฟใชใผในใคใใใใใใพใใ
4ใคใฎใญใผใฟใชใผในใคใใใ ใใใชใฅใผใ ใใจๆธใใใฆใใพใใ
็ฎใ้ใใพใใ
็ฎใ้ใใพใใใชใ๏ผ
็ฎใ้ใใพใใ
ใใใใพใใใ
ใใชใใฎๅๅใฏไฝใงใใ๏ผ
ใใใขในใ
ใใชใใ๏ผ
็งใฎๅๅใฏvedatใงใใ
ใฉใใฎๅบ่บซใงใใ๏ผ
ใขใกใชใซใใใ
ใใใฆใใใชใใฏใฉใใใๆฅใพใใใ๏ผ
ใใซใชใณใใใ
ใฉใใซไฝใใงใใพใใ๏ผ
็งใฏใฏใญใคใบใใซใฏใซไฝใใงใใพใใ
ๆญฃ็ขบใซใฉใใซ๏ผ
ใฆใฃใซใใซในใใฌในใ
้ใณๅ ดใฏใฉใใงใใ๏ผ
็งใฏใใฐใใฐไธ็ทใซใใใซ่กใใพใ...
็งใฎๆฏๅญใ
ใใในใใใใๅฝผใฎๅๅใงใใ
ใใในใฏใใซใณใฎๅๅใงใใ
ใใชใใฎใใใซใใใใงใใ๏ผใฏใใ
ๅฝผใฎๆฏ่ฆชใฏใใซใณไบบใฎๅๅใงใใใ
ๅฝผๅฅณใฏใฉใใชใใพใใใ๏ผ
ใใใงใใใ็ตไบใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
ใใชใใไปๅๆญขใใใชใใใใใฏใใชใใซใจใฃใฆใใ่ฏใใงใใ
็งใฏใงใใพใใใ
ใฏใใใงใใพใใ็งใฏใงใใพใใใ
ใฉใใซใ่กใใพใใใ
ใใไปฅ้ใงใฏใใใพใใใ
ใใฎๅพใงใฏใใใพใใใ
ไฝๆญณใงใใ๏ผ
18ๆฅ
่ทๆฅญใฏใชใใงใใ๏ผ
่ทๆฅญใฏใชใใงใใ๏ผไฝใใชใใ
ใใใงไฝใใฆใใฎ๏ผ็งใฏไฝใใใพใใใงใใใ
ใใใฏไฝใงใใ๏ผ
ใใใฏไฝใงใใ๏ผใใใใชใใใใใใชใใ
ใใใฏไปฅๅใฏใใใพใใใงใใใใฉใใใๆใซๅ ฅใใใใงใใ๏ผ
ใใใฏๅใซใฏใใใพใใใงใใ๏ผใใฎ่พบใใซใฏใใใใใฎใใฎใใใใพใ...
ใชใใใชใใฏ็งใซใใใใใฆใใใฎใงใใ๏ผ็งใฏไฝใใใพใใใงใใ๏ผใชใ๏ผ
็งใฏไฝใใใพใใใงใใ๏ผ
ๅใใฏใใใพใใใ
ใฆใฃใณใใฆใใฉใฎใใใซ้ใใพใใ๏ผ
ใใฟใณใๆผใใฆใใใณใใซใๅผใใฆใใ ใใใ
ใใชใใๅใใชใใ็งใฏใใชใใๆฎบใใพใใ
่ฝใก็ใในใใงใใใใชใใ...
็ซใกไธใใใ
็ซใกไธใใ๏ผ
ใจใชในใใใใๅ ๆฐใงใใ๏ผใใชใใฏๅฟ ่ฆใงใใ...
ๅใใชใใงใใ ใใใ
ใใคใฉ๏ผ
็งใฏๅฝผใใไฟก้ ผใใพใใใ
็งใ่ฆใชใใง๏ผ
ใใใงใฏใใใพใใใใใใใใชใใงใใ ใใใ
ใใใใใชใใงใใ ใใใ
ใใคใใ็ฝฎใใพใใใใใ้ใใใฆใใ ใใใ
ใใใๅฅชใฃใฆใใ ใใ
็งใฎ่ฉฑใ่ใใฆไธใใใ็งใฎ่ฉฑใ่ใใฆไธใใใ
ใใคใใไธใใใพใใใใคใใไธใใใพใใ
็ไปใใฆใใ ใใใ
ใใใใพใใ๏ผใใใใพใใ๏ผ
ใใใงใฏใใใใงใใใใใง้ขใใฆใๆใๆใใฆใๅฝผใซ่ฆใใฆใใ ใใใ
ๅฝผใซใใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ๅฝผใซใใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใใใใชใใงใใ ใใ๏ผ
็งใฏใใชใใซ่จใใพใ...็งใซ่ณใๅพใใพใ๏ผ
็งใฎ่ฉฑใ่ใใฆไธใใ๏ผ
vedat๏ผ้ปใ๏ผ้ปใ๏ผ
้ปใ๏ผ
ใใใใใชใใงใใ ใใใใใชใใฏใใๅฟ ่ฆใฏใใใพใใ...ใใชใใฎ่ ใไธใใใฆใใ ใใ๏ผใใใฃใใ
ๅใใชใใงไธใใใ็งใฏๅใใฆใใพใใใ็งใฏๅใใฆใใพใใใ
่ใใฆใใ ใใใใใชใใฏ็งใ็ฅใฃใฆใใใ
ใใชใใฏ็งใ็ฅใฃใฆใใใใใใใพใใ๏ผ
็งใฏใใชใใ็ฅใใพใใใใใใใ
็งใฏใใชใใ็ฅใใพใใ๏ผ็งใฎๅๅใฏใใใขในใงใใ
ใใชใใฏใดใงใผใใงใใ
็งใจๅใใใใซ...ใใชใใฏใฏใญใคใบใใซใฏใซไฝใใงใใพใใ
ๆฏๅญใๆพใฃใฆใใใใจใฏใงใใพใใใๅฝผใฎๅๅใฏDใงใ...
ใจใชในใใใๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
ใจใชในใใ๏ผใใชใใๅ ๆฐใงใใใใจใๆใใฆใใ ใใ๏ผ
ใใใใพใใใใใใใพใใใ
ๅผๅธใๅผๅธใๅผๅธใ
ๅป่ ๏ผ
ๅป่ ใๅฟ ่ฆใงใ๏ผ
ใใใใพใใใใพใๅใณใชใใพใใ
ใใคใญใใใใใขใ้ใใฆใใ ใใ๏ผ
ใใขใ้ใใฆใใ ใใ๏ผ้ใใฆใใพใ๏ผ
ๅป่ ใๅฟ ่ฆใงใ๏ผๅป่ ๏ผ
ใใใใๅบใฆใใ ใใใ
ๆฅใฆใๅใใ
ใใใ้ๅ๏ผ
ๆฅใฆ๏ผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.