Original subtitles

IN NAHER ZUKUNFT WERDEN ZUM TODE VERURTEILTE STRAFTÄTER

LIVE IM FERNSEHEN HINGERICHTET.

"THE JURASSIC GAMES" IST DIE BELIEBTESTE SENDUNG DER FERNSEHGESCHICHTE.

Nur noch zwei sind übrig: Joy, die herzlose Teenie-Killerin -

skrupellos und durchgeknallt.

Und Tucker, der Familienvater - der eiskalt seine Frau ermordet hat.

Hören Sie mir zu.

Ich bin kein Richter.

Wir sind keine Geschworenen.

Aber das Spiel -

das Spiel ist der Vollstrecker.

Und das Spiel entscheidet über Leben...

GEWINNER BEGNADIGT

...und Tod.

TODESINJEKTION AKTIVIERT

Eine unglaubliche Meldung erreichte uns aus Hollywood.

Die "Jurassic Games" wurden Ziel einer Gruppe radikaler Aktivisten,

bekannt als die Cavemen. Millionen sahen zu,

wie Adrian Cane, der ehemalige Moderator der Show,

in die Spiele gezwungen und dann live brutal hingerichtet wurde.

Ich sag's euch, er ist nicht tot.

Die Produzenten überlassen nie etwas dem Zufall.

Ich vermute, das wurde alles nur für die Quote inszeniert.

Nun erzählen Sie schon:

-Was ist wirklich in der Nacht passiert? -Nun, es gab eine große Sicherheitslücke,

die uns zurückgeworfen hat.

Hören Sie, dass Adrian Cane von uns gegangen ist, ist tragisch, aber...

er war auch ein begnadeter Entertainer - der gewollt hätte,

-dass die Show weitergeht. -Ja, natürlich. Aber wie soll das gehen?

Adrian Cane war doch von Anfang an das Aushängeschild der Show.

Danke für diese Frage. Ich habe tatsächlich eine Überraschung für alle.

Was kann das wohl sein?

Na, seid ihr überrascht?

JOY LAFORT WIRD HOST DER "JURASSIC GAMES" Ich lebe.

Wow! Ladies und Gentlemen, Joy LaFort - frisch von den Toten auferstanden!

Wer hat Lust auf noch mehr "Jurassic Games"?

Wow!

Alles klar, Echo. Bereit.

Okay. Aber pass auf, der Rex ist wegen seiner immensen Größe schwer zu steuern.

Das passt schon.

Denk an deinen ersten Ausflug mit dem Pteranodon.

Okay, Fliegen ist ganz was Anderes.

Okay, alles klar.

Okay. Okay...

-Wieviel Zeit habe ich als Rex? -Äh, so 20 Sekunden.

Dann müssten die Raptoren abhauen.

Nicht übel. Das macht echt Spaß.

Bring jemanden um und mach in der Show mit.

Witzig.

EINGABE: SYSTEMÜBERPRÜFUNG

G.O.D.: SYSTEMÜBERPRÜFUNG... E-Echo? Äh, Echo,

die sehen noch ziemlich hungrig aus.

Ist ja komisch. Warte mal.

Was zur...

Echo!

-Sorry, Sage, ich kann nichts machen. -Scheiße!

Das hat wehgetan! Was ist passiert?

Äh, also... Wir finden, um ein vollständig immersives Erlebnis zu schaffen,

-sollte man auch Schmerzen spüren. Wir... -Ja, ist klar.

Ich habe den Blutcode geschrieben. Was ich meinte, war:

-Wieso wurde ich angegriffen? -Keine Ahnung.

Und wer war dieser Kapuzentyp auf dem Raptor?

-Was? -Da war ein Typ auf einem Raptor,

der mich angestarrt hat.

Klingt ja abgefahren.

-G.O.D.! -Hallo, Sage.

Warum hast du die Raptoren nicht abgezogen?

-Der Befehl wurde überschrieben. -Auf wessen Anweisung?

Darauf kann ich nicht antworten.

Die 10 Todeskandidaten

für die nächste Staffel "Jurassic Games" werden nächste Woche bestimmt.

Und die neue Moderatorin Joy LaForte verspricht

noch brutalere Spiele als letztes Jahr.

-Reden wir über Anthony Tucker. -Was ist mit ihm?

Viele meinten, er wäre ein guter Nachfolger für Adrian Cane.

Tja, vielleicht wäre er das. Alle haben ihn angefeuert.

Nun, fast alle.

Ehrlich, die Show ist mehrmals an Tucker herangetreten.

Die Zuschauer würden es lieben, ihn wieder zu Gesicht zu bekommen,

ganz egal wie. Oder?

Bedauerlicherweise hat er sich nie zurückgemeldet. Tja...

Hey! Hey, ist schon okay. Nicht jeder fährt auf die Spiele ab.

Ich bin mir sicher, dass er dort, wo er jetzt ist, viel glücklicher ist.

Danke für Ihren Besuch. Übrigens, Ihr Outfit, ich liebe es. Rot steht Ihnen.

So, Leute, die Pause ist vorbei. Tucker,

du hast Besuch.

-Kennen wir uns? -Widerstand bei der Festnahme -

schon wieder.

-Was ist los mit Ihnen, Tucker? -Sie haben 'ne Minute, um mir zu sagen,

was Sie hier wollen. Danach gehe ich wieder pennen.

Die Cavemen.

Ja, und? Sie haben’s versucht und verkackt.

Die Show läuft noch, alles war umsonst.

Sie haben viel dazugelernt.

Es gibt eine Möglichkeit, die KI, die das Spiel kontrolliert, auszuschalten.

Aber es muss aus dem Inneren heraus geschehen.

Hören Sie, Tucker. Es gibt einen Plan für die diesjährigen Kandidaten.

Sie wissen, bei "Jurassic Games" geht es nur um die Quote.

Also suchen sie jemanden mit Star-Power.

Jemanden mit einem bekannten Namen.

-Sehe ich für Sie wie ein Star aus? -Nicht Sie.

Ihr Sohn.

Die werden ihn dazu bringen, teilzunehmen.

Verstehe.

Okay. Okay.

Zum letzten Mal, ich werde da nie mehr zurückgehen.

Okay? Ich mache auch keine Gastauftritte

oder bewerbe irgendwas. Mir reicht's mit dieser Scheiße.

-Sie verstehen nicht ganz, Tucker. -Doch, das tue ich.

Sie sind hier als Caveman, damit ich mir Sorgen um meinen Sohn mache.

Ist klar. Ganz groß, echt kreativ.

Respekt! Soweit ich weiß,

braucht man für die "Jurassic Games" die Todesstrafe.

-Mein Sohn hat aber niemanden getötet. -Sie damals auch nicht,

soweit ich mich erinnere.

Es passiert just in diesem Moment.

Können Sie wieder einschalten?

Wir zeigen Ihnen erste Bilder der Festnahme von Andrew Tucker,

der des Mordes und der Kollaboration mit der Cavemen-Terrorgruppe beschuldigt...

Woher wussten Sie das?

Andrew Tucker ist der Sohn von Anthony Tucker, dem letztjährigen Gewinner,...

-Ich melde mich. -...der, wie bekannt ist,

für den Mord an seiner Frau begnadigt wurde.

Anthony Tucker ist nicht zu sprechen, er wird festgehalten wegen Ruhestörung...

-Wache, ich muss hier raus. -Zuerst muss jemand Ihre Kaution bezahlen.

-Setzen Sie sich wieder. -Es gibt schon Kritik...

JURASSIC JOY HEUTE 20 UHR

-Geh ran. -Ist 'ne unbekannte Nummer.

-Geh ran. -Okay.

4711 North West,

-23471... -Das ist eine Adresse.

-North West, 24... -Fahr mich da hin.

-...71... -Dad, was wird das? Was ist los?

-Fahr! -...23.

Ich kann das auf keinen Fall unterstützen. Joy

ist eine kaltblütige Killerin.

EXKLUSIVES INTERVIEW

Bei den letzten "Jurassic Games" haben Sie zugegeben,

dass Sie Anthony Tuckers Frau umgebracht haben.

Das wirkte ziemlich...

beliebig.

Weil es eine Lüge war. Ich habe Tuckers Frau nicht umgebracht.

Ich weiß nicht mal, wie sie aussah.

Ich wollte ihn nur ablenken, ihn verunsichern.

Damit er einen Fehler macht.

Ein Schauspiel. Wie war ich?

Die Performance war sehr überzeugend.

Danke. Vielleicht soll ich ja deswegen Mr. Cane beerben.

Okay, das muss reichen. Ich habe noch wahnsinnig viel zu tun.

Sieh an, sieh an. Wenn das mal nicht unser leuchtender Star ist.

Hallo, Sir. Ich möchte mich bei Ihnen für diese Chance bedanken.

Ich fühle mich sehr geehrt und kann's nicht erwarten, Sie stolz zu machen.

-Tatsächlich... -Sie haben sich wirklich gemacht,

echt unglaublich. Sehen Sie sich nur an,

Sie waren so böse, so durchgeknallt.

Ich bin so stolz, was wir mit der Show auf die Beine gestellt haben, wirklich.

-Danke, Sir. Wissen Sie, ich... -Joy, wenn ich vorstellen darf:

William, Amanda und Seth. Sie sind die...

Ja! Die originalen, godliken Gametester!

Diese Rockstars habe die Spiele maximal schwer getunt,

um Leute wie dich zu töten.

Tut mir leid. Das war unangebracht.

Sie sind hier, um uns bei unserem kleinen Problem zu helfen.

-Und das wissen wir sehr zu schätzen. -Wieso, was ist passiert?

Kein Grund zur Sorge, Joy.

Nur ein klitzekleiner Glitch in der G.O.D.-Software.

Sage steht kurz vor der Problemlösung. Oder, Sage?

-Ja, Sir. -Wir haben viel Geld ausgegeben,

damit Ihr Debüt als Host ohne Zwischenfälle verläuft.

Seths Honorar hätte uns fast in den Ruin getrieben.

Aber die Zuschauer lieben Sie. Wir lieben Sie.

Also, falls Sie Fragen haben, sprechen Sie mich gerne direkt an. Okay?

Alles klar. Weitermachen!

Keine Ahnung, was er da meinte. Das ist mehr als nur ein Glitch.

-Wir sind am Arsch. -Könnte sein.

Echo.

Was? Ich bin nur ehrlich.

Was ist denn bei meinen Spielen das Problem?

-Äh... -Schon gut.

Wir denken, da sitzt ein Virus drin. Im Spiel tauchen seltsame Dinge auf.

Sollte das hier nicht das weltbeste System sein?

Wer könnte so was machen? Einer von uns hier?

Nein, auf keinen Fall.

-Ein Caveman-Hacker womöglich? -Oder G.O.D. fängt an,

eigenständig zu denken.

-Das ist nicht witzig. -Also, was ist der Plan?

Könnt ihr nicht einfach ausschalten und dann neu starten?

Dummerweise sind wir ausgeloggt.

Wir müssen also von innen ins System eingreifen.

Dürfte kein Problem sein.

-Wozu dann die Leute? -Wir kommen nicht direkt an den Prozessor.

Der Zugang ist mit Absicht etwas knifflig gestaltet.

-Wohl nicht knifflig genug, oder? -Die Leute sind hier zur Absicherung.

-Ich erwarte aber keine Komplikationen. -Bereitmachen zum Spieleintritt.

Spielstart in drei, zwei, eins.

-Spieler erfolgreich übertragen. -Versaut ja nicht meine Spiele.

Sie sagt immer "ihre Spiele", als wäre sie seit der ersten Show dabei.

Ich kann euch hören. Ein Wort zum Manager und

-jeder von euch fliegt raus. -Tut mir leid. Was hast du gesagt, Joy?

-Oh, die Verbindung bricht ab. -Bitte kommen!

-Wir hören dich nicht. -Mist! Stell die Verbindung wieder her.

Äh...

D-Das kann ich nicht. Von hier aus ist alles in Ordnung.

Einen Moment.

-Einen Moment. -Was denn?

Wir sind auf Sendung!

Was redest du da? Wir gehen erst in ein paar Monaten auf Sendung.

Hallo zusammen. Und willkommen zurück

zu dieser ganz besonderen Ausgabe der "Jurassic Games".

Wie immer, suchen wir jedes Jahr 10 der gefährlichsten Verbrecher aus

und lassen sie gegen die wildesten Kreaturen antreten, die je gelebt haben.

Doch dieses Event ist etwas Besonderes. Wir haben fünf Mitglieder der Terrorgruppe

Cavemen dingfest gemacht und dazu ganz spezielle Spiele vorbereitet,

nur für sie.

Wir haben neue Wettbewerbe, verbesserte Dinosaurier...

-...und eine neue Gastgeberin. -Ah, Joy.

Jetzt mal nicht so vorschnell. Du musst dir diesen Job noch verdienen.

Ein Gamemaster muss nämlich erfahren sein.

Wer von Ihnen möchte, dass Joy meine Nachfolgerin wird?

Ich persönlich würde sie lieber spielen sehen.

Das ist doch das, was du richtig gut kannst, oder?

Natürlich...will ich der Welt zeigen, was ein richtiger Host leisten kann.

Oh oh... Autsch.

Nun, die Welt muss sich noch etwas gedulden,

weil Stage eins in Kürze starten wird.

-Das war's. -Gott, fahr alles runter!

Hat das System eine Störung? Und das war auf keinen Fall Adrian Cane.

Keine Ahnung. Ich...ich weiß es nicht.

Aber ich kann's weder runterfahren noch die Spieler ausloggen.

Scheiße.

-Ja? -Was ist hier los?

-Die Spiele haben wohl begonnen. -Okay. Dann abbrechen!

-Das geht nicht. -Aber irgendwas müssen wir doch tun.

Wir sind schon dabei. Es geschieht, was geschieht.

Die Live-Quoten werden bereits übermittelt.

-Das hat unglaubliches Potential. -Bitte, Sir. Was ist mit unseren Leuten?

Sind sie sicher? Cain erzählte was von Cavemen-Terroristen.

Das ist für sie wirklich Pech. Und für uns ganz sicher ein PR-Problem.

Erledigen Sie Ihren Job so gut Sie können.

Und Joy, immer schön lächeln, wenn die Kamera auf Sie zeigt.

Verstanden.

Joy, was ist hier los? Wie kann sich das Spiel verselbstständigen?

Das ist richtig unverantwortlich.

Und Sage ist ein Caveman? Ich war erst auf der Geburtstagsfeier ihrer Tochter.

Hier stimmt was nicht.

Du hast recht, hier stimmt was nicht:

Ich bin da nicht dabei.

Alles klar. Wir befinden uns am südlichen Wartungsposten,

vier Stunden entfernt von der Sperrzone.

Laufen wir den Weg lang, da sind wir vor Raubtieren sicher.

Wie langweilig. Wenn hier schon Raubtiere frei herumlaufen,

-will ich sie auch abschießen. -Wir arbeiten hier.

-Brechen wir zur Sperrzone auf. -Hey.

Was ist das?

-Was hat das hier zu suchen? -Das ist ein Speeder-Bike,

für die erste Challenge dieses Jahr.

Willkommen, Kandidaten!

Ihr seid die glücklichen Auserwählten,

die an dieser ganz besonderen Ausgabe der "Jurassic Games" teilnehmen dürfen!

Was? Base, bitte kommen!

-Echo. -Sorry.

-Base, kommen! -Danke

für die erneute Verbindung. Die Spiele haben begonnen

-und werden weltweit ausgestrahlt. -Was?

Sie können momentan nicht aussteigen. Es wäre ratsam,

das Spiel fortzusetzen.

Willkommen zur Stage eins! Ihr, die gefährlichsten Terroristen der Welt,

werdet zu einem tödlichen Wettlauf gegen die Zeit und gegeneinander antreten.

Aber zuerst braucht ihr die hier.

Ihr wisst ja, wenn ihr euch weigert, mitzuspielen,

oder versucht, der Game Zone zu entkommen, dann: kaboom!

Und natürlich, wenn ihr hier sterbt, sterbt ihr auch wirklich.

Seht es als die unvermeidliche Hinrichtung für eure schrecklichen Verbrechen.

Nur auf eine...sagen wir unterhaltsamere Weise.

Okay... Das kann echt nicht sein.

Base. Das Injektionsmodul ist ausgeschaltet, oder?

Es wäre ratsam, wenn Sie das Spiel fortsetzen.

Es wäre ratsam, wenn Sie das Spiel fortsetzen. Das Spiel fortsetz...

Jetzt ist er endgültig weg.

-So macht's doch viel mehr Spaß. -Die Einstellung gefällt mir.

Habt einfach Spaß! Und wer weiß?

Ihr könntet alle als Letzter überleben und somit begnadigt werden

und eure Freiheit erhalten.

Okay, Kandidaten. Bereit?

-Drei! -Es geht hier nicht ums Gewinnen.

-Zwei! -Wir müssen nur bis zum Ziel überleben!

Eins! Und los!

Ach du Scheiße! Das eben war doch Tucker!

Okay, Kandidaten. Das Rennen hat begonnen!

Und haltet schön die Augen offen für Power-ups!

Warum ist Tucker hier? Glaubst du, er ist es wirklich? Oder ein NPC?

Oh Mann, das ist so verrückt!

WARNUNG RAUBTIERZONE

Die Spiele haben nun offiziell begonnen, mit Stage eins: dem Wettrennen.

Die Kandidaten müssen zur Ziellinie kommen und dabei den Fleischfressern entwischen.

-Und den Gegenspielern. -Okay, lass es, Adrian.

-Warum ist Tucker in dem Spiel? -Stage zwei: die Arena.

Ein Kampf bis in den Tod, wie bei den Gladiatoren.

Dabei wird sicher jemand verlieren.

-Hörst du mich nicht? -Ich habe keine Ahnung.

-Ich weiß nicht, was er ist. -Stage drei ist "Capture The Flag",

die Neuauflage des beliebten Raptoren-Labyrinths -

wo die Kandidaten ihr Leben

gegen ein upgegradetes Raptorenrudel verteidigen müssen.

Und Stage vier - die ich, wie gehabt, jetzt noch nicht verraten werde.

Also dann, zurück zum Rennen.

Gleich nach der Werbung.

Kannst du mich über das Protokoll einloggen?

Äh...

Ja. Ja, das geht.

-Aber wieso willst du da rein? -Spawn mich nahe an die Ziellinie.

VIRUS ERKANNT

Was ist da los?

-Wieso läuft das Spiel? -Weiß ich nicht.

-Das ist ganz schlechtes Timing. -Von wegen "einfach"!

-Was, wenn ich sterbe? -Wecken Sie ihn!

-Nein! -Nein, das ist kein Problem.

Wenn er im Spiel stirbt, wacht er hier auf.

ZUGRIFF VERWEIGERT

Verdammt! Ich bin ausgesperrt.

Tucker? Nicht sterben!

Wenn Sie sterben, kriege ich Sie nicht wieder rein.

Sie sind alleine.

Das ist Ihre einzige Chance.

Dad, ist dir bewusst, was das bedeutet?

-Du musst Andrew finden. -Er war nicht bei der Gruppe.

Sie benutzen ihn, Dad, um an dich ranzukommen.

-Ja. Ich weiß! -Der Plan ist noch derselbe:

Dringen Sie zum Kern vor!

Was zur...

Anthony Tucker! Hi, ich bin Echo, 'n großer Fan. Das ist ja so cool!

Kick das Bike! Das habe ich neu ins Game integriert,

um Gegner einfach auszubremsen. Na los, kick es!

Wir sehen uns an der Ziellinie!

Zusammenbleiben!

Hey! Das schnappe ich mir!

Okay. Das ist ziemlich cool.

Ich passe da nicht durch.

Wie lange halten diese Power-ups an?

20 Sekunden, glaube ich.

So lange hat sie wohl nicht.

Ich fliege zurück.

Scheiße!

Amanda, Amanda!...

Whoa, whoa, hey, hey,...

-Geht’s ihr gut? -Woher soll ich das wissen? Hey.

Kann mich einer von euch mitnehmen?

-Ey, wir können hier nicht bleiben. -Whoa, whoa.

Was hast du vor? Bist du etwa lebensmüde?

Na, Tucker? Schön, dich wiederzusehen.

Bei den letzten Games hab' ich dich auch vermöbelt.

Ich wurde oft gefragt, wie so 'n kleines Mädel wie ich

es mit so 'nem großen, starken Mann aufnehmen konnte.

Tja, später habe ich rausgefunden, dass ich upgegradet wurde.

Sie haben mich stärker gemacht, weil ich es bis zum Ende schaffen sollte.

Ziemlich cool, oder?

Wir sind hier drin besser. Hier können wir sein, wer wir wollen.

Ich weiß.

Los geht’s.

Hey, Discount-Adrian.

-Adrian... -Wieso bist du in meinem Spiel?

Das ist mein Spiel! Ich bin jetzt dran!

Ich bringe euch beide um!

Verflucht!

-Alles klar? -Ja, du Idiot! Ich liebe es,

-wenn mir Raptoren die Arme ausreißen! -Willst du mal kurz verschnaufen?

Wo steckt Tucker jetzt?

Wo ist Adrian? Er hat mit Adrian gesprochen.

Adrian? Ich glaube eher, er führt Selbstgespräche.

Nein, nein! Er ist dort, ich habe ihn gesehen.

Kann das Spiel ihn nicht erfassen? Warum denn?

Keine Ahnung.

Ich glaube, wir haben bald einen Gewinner.

ERSTER PLATZ NOCH 6.000 METER ZUM ZIEL

Ich kann mich an dich erinnern.

Cane?

Das könnte mal mein Name gewesen sein.

Du willst mich also im Game umbringen.

Nein, diese Person bin ich nicht. Nur ein Teil von mir vielleicht.

Ich will dir helfen.

VERBINDUNG OFFLINE Was macht er da?

-Wieso verhält er sich so? -Er muss auf was gestoßen sein,

das wir nicht sehen können. Aber dabei verhält er sich wie ein Idiot!

Du bist hier, um die Spiele zu zerstören.

Richtig vermutet.

Ich habe einen Zugang zum Quellcode gefunden.

Ich habe ein Stealthtool programmiert, das mich für das System unsichtbar macht.

Du kannst das auch haben.

Wird nur etwas dauern.

Ich habe keine Zeit, auf deinen magischen Code zu warten.

Dann stirbst du.

ZIELLINIE

Auf Platz eins: Echo. Belohnung: Level fünf Mecha Power-up.

Schnell, finde die anderen! Spiel das Game. Überlebe.

Und wenn die Zeit reif ist, werde ich dich finden.

-Auf Platz zwei: Sage. -Los!

Auf Platz drei: Tucker.

Auf Platz vier: Seth. Auf Platz fünf: William.

Letzter Platz: Amanda.

Bestrafung: Hinrichtung.

Ruhig.

Moment... Streitet euch jetzt nicht.

Sie braucht Hilfe!

-Sie ist schon länger bewusstlos. -Wenn sie hier stirbt,

wird sie doch gerespawnt. So läuft das, oder?

Äh... Vielleicht. Base! Der Status von Amanda?

Oh, hey, hey.

Sie ist tot!

Sage, wie ist das möglich?

Welch Tragödie. Einen Kandidaten haben wir bereits verloren:

Amanda. Wir kannten sie kaum - was aber natürlich unvermeidlich ist.

Es kann nur einen Gewinner geben.

Wir sind gleich zurück, nach der Werbung.

Nein. Scheiße...

Du hast ihn gehört, Sage.

Sie ist tot.

Nein. Das ist unmöglich.

Wir sind nicht mit den tödlichen Injektionen verbunden!

Vielleicht ist das nicht nötig.

Nicht gut.

Was?

Kapierst du’s nicht? Das G.O.D. hat eine neue Methode, um uns zu töten.

G.O.D.? So wie Gott?

Ja, das Betriebssystem des Spiels. Hier drin ist es so was wie Gott.

Was, wenn es... Nehmen wir an, es hat einen Weg gefunden,

u-uns hier einzusperren, unsere Gedanken...

Wenn es das kann, dann könnten sie...für immer gelöscht werden.

Das...

Das ist doch völlig unmöglich!

-Oder? -Nein, ist es nicht.

Das würde das Auftauchen von Cane erklären.

Etwa der Cane?

-Was? -Der alte Host.

Ich habe ihn gesehen.

Er hat sich verändert. Er trug 'ne Kapuze und saß auf einem Raptor,

aber es war Cane.

Wer seid ihr?

Doch keine Jurassic-Games-Kandidaten.

So ist es.

Ich bin Sage, die technische Leiterin der Show. Wir sind hier,

um ein paar technische Glitches auszumerzen.

-Tja, zumindest bis wir dann... -Bis ihr hier eingesperrt wurdet.

Und jetzt wirklich spielen müsst.

Macht nicht so viel Spaß, oder?

Das ergibt alles keinen Sinn.

Achtung, Kandidaten! Stage zwei wird gleich beginnen.

Als Teil der verdammten Show wisst ihr doch, was passiert.

Ich mag die Halsbänder.

Soeben erreichte uns die Meldung, dass die "Jurassic Games"

gerade live übertragen werden, mit einer Spezialausgabe -

bei der bereits ein Kandidat verstorben ist.

Wer sind die Kandidaten? Abscheuliche Verbrecher,

Mitglieder einer terroristischen Organisation, deren Ziel es ist,

die Durchsetzung des Rechts zu sabotieren.

Natürlich wurde von Seiten der Regierung erneut die Erlaubnis

für eine Begnadigung erteilt - des Gewinners.

Wird es wieder Tucker? Finden wir’s raus,

nun beginnt Stage zwei - gleich nach dem hier.

Warten Sie. Ihr Zeitpunkt kommt noch.

Je länger wir warten, desto eher kann er da drin sein Vorhaben umsetzen.

Stimmt, er muss geschwächt werden. Aber nicht durch Sie. Noch nicht.

Unsere Erfolgswahrscheinlichkeit liegt bei 84 Prozent, wenn wir warten,

und bei 63 Prozent, wenn Sie sich wieder einloggen.

Langsam wird es lächerlich. Er versucht doch, das Spiel zu sabotieren.

-Er muss sterben. -Klar. Aber jetzt würde uns das

zu viele Zuschauer kosten. Glauben Sie mir, Sie bekommen Ihre Chance.

-Na gut. Dann auf Ihre Art. -Danke für Ihr Verständnis.

Ich werde Sie nicht enttäuschen.

Hey, wo willst du hin?

-Ich muss mal austreten. -Aber schnell.

-Geht klar. -Du liebe Güte...

STAGE 2: DIE ARENA

Willkommen, Kandidaten, zu Stage zwei!

Ich habe dieses Spiel "Rette die Prinzessin" getauft.

Zuerst müsst ihr euch in zwei Dreiergruppen aufteilen.

Nicht bemerkt? Wir sind zu fünft.

Äh, ja. Noch. Bitte sehr, ihr habt 20 Sekunden.

Oh... Wow!

Wow. Ich wollte mich sowieso mit Tucker zusammentun, also drauf geschissen.

-Arschlöcher... -Echo, was...

ist "Rette die Prinzessin"? Ich kenne das nicht.

-Weil es dieses Spiel nicht gibt. -Was!?

Ich hatte beim Schreiben einen free-for-all-Battle-Royale im Sinn.

-Also haben wir keinen Vorteil. -Doch! Wir arbeiten zusammen,

spielen mit Köpfchen. Okay? Wir sind alle im selben Team.

Ist doch so, oder nicht, Tucker?

Leider seid ihr nicht alle im selben Team.

Nun wird aus jeder Gruppe per Zufallsprinzip eine Prinzessin ausgewählt.

-Sage! Sage! -Mir geht's gut.

-Sage! -Alles okay!

Ich komm hier nur nicht raus!

Wer ist in dem anderen Käfig?

Oh Scheiße.

Dad! Sie zwingen mich, hier mitzuspielen!

Ich weiß. Ich hole dich da raus. Halte einfach durch!

-Wie läuft das Spiel, Arschloch? -Ich dachte schon, ihr fragt nie nach.

Das Ziel ist ganz einfach: Rettet eure Prinzessin zuerst.

Diese Prinzessin wird dann weiterleben. Und die Andere, nun,

die wird nicht so viel Glück haben.

Leider wird dieses Spiel genauso enden, wie es begonnen hat:

mit fünf Spielern - oder vielleicht einem weniger.

Ihr habt eine Minute, um euer Power-up auszusuchen.

Sämtliche externen Power-ups verlieren in diesem Spiel ihre Wirkung.

Tut uns leid - nicht. Viel Glück!

Wähle deinen Dinosaurier.

Dad! Ich will nicht sterben.

Scheiße!

-William! -Wähle deinen Dinosaurier.

Seth. Schnappt euch das Power-up und verschwindet.

-Lasst Tucker Andrew retten. -Was? Ey, nein! Hast du sie noch alle?

Wir lassen dich hier nicht sterben!

-Wähle deinen Dinosaurier. -Hör zu, Seth.

Wir kommen hier nur mit ihr raus.

William hat den Tyrannosaurus Rex gewählt.

-Wähle deinen Dinosaurier. -Sorry, Kleiner.

Seth hat den Brontosaurus gewählt.

Sage, was soll ich machen?

Wähle deinen Dinosaurier.

Wir haben keine Wahl!

Wir haben uns das selbst eingebrockt, Echo.

-Wähle deinen Dinosaurier. -Der Junge darf nicht sterben.

Rettet ihn.

-Wähle deinen... -Das ist okay.

Nein! Ich kann das nicht machen!

Klappe, tu's einfach! Uns rennt die Zeit davon.

-Los, schnell! -Komm her.

Hör zu, ich nehme den T-Rex und du den Bronto, für die Verteidigung.

-Die Strategie ist falsch. -Fällt dir was Besseres ein, Nerd?

Ja, und ob! Der Pteranodon kommt leichter zum Käfig,

außerdem ist er schneller als der Bronto. Wir müssen nur Andrew befreien,

-dann ist er gerettet. -Das ist 'n Pussy-Dino!

-Mit dem schaffst du's nicht. -Ach ja?

Ich nehme auch nicht den Pteranodon.

Echo hat den Tyrannosaurus Rex gewählt.

Euch bleiben noch 10 Sekunden zur Auswahl.

Wähle deinen Dinosaurier.

10, neun, acht, sieben, sechs,

fünf, vier, drei, zwei, eins.

Tucker hat den Pteranodon gewählt.

Was zur... Scheiße.

Verdammt nochmal!

Benutz die Flügel, um vorwärts zu kommen, und nimm Anlauf!

Ausgezeichnet! Der Kampf startet

in drei, zwei, eins - und los!

Moment! Stopp!

Wir sterben, wenn wir nicht mitspielen!

Es muss noch einen Ausweg geben!

Echo! Überlebe!

Du musst überleben!

Nicht wild rumflattern! Komm ins Gleichgewicht, der Wind treibt dich!

Geh mir aus dem Weg, Fettarsch!

Halt still!

Dad!

Da ist das Schloss!

Cool! Gib mir 'ne Sekunde.

Das Viech hat nicht mal Hände.

Ah, mein Auge! Nein!

-Tucker, das Power-up! -Ja, ich seh's.

Geh aus dem Weg! Los!

Nein! Nein!

Was sagt man dazu, Ladies & Gentlemen?

Deswegen sehen wir uns die Spiele an!

Ladies & Gentlemen, wir haben einen Gewinner!

Aber leider haben wir auch einen Verlierer.

Sage. Bitte, komm her.

Wieso ist er noch ein Dinosaurier?

Weil diese Prinzessin nicht gerettet wurde.

Und natürlich muss sie nun exekutiert werden.

William, es ist angerichtet.

Nein. Nein, nein, das werde ich nicht tun!

Nein! William, nicht! William, nicht! Nein...

-Was? Moment, nein. -Es tut mir schrecklich leid, William.

Aber den Moderator anzugreifen, ist klar gegen die Spielregeln.

Und niemand darf hier die Spielregeln brechen.

Nein... Nein, nimm mich dafür!

Nimm mich dafür!

Ho ho!

Keine Sorge. Bei den "Jurassic Games" geht es um die zweite Chance.

Tucker, als bester Spieler der Runde wirst du mit einem besonderen Power-up belohnt.

-Was ist das? -Deine zweite Chance.

Ein Extraleben, ein Bonus.

Du kannst damit dich oder einen deiner Mitspieler wiederbeleben -

jederzeit während des restlichen Spiels.

Hol ihn zurück! Worauf wartest du?

Oh nein, nein,... Es tut mir schrecklich leid,

aber ich sagte: "während des restlichen Spiels."

Ruht euch aus, Kandidaten. Stage drei startet in weniger als einer Stunde.

Er hat sich geopfert,

für mich.

Das ist Wahnsinn.

Wir haben hier nichts verloren!

Wir sind keine Killer! Wir können keine Kandidaten sein!

Wir werden sterben, wegen dir und deinem scheiß Sohn!

-Nein, Seth! Er ist nicht schuld! -Ich bring' dich um!

Er ist nicht schuld! Es ist das verdammte Spiel,

reiß dich zusammen! Unser Gegner ist das Spiel!

Darum geht's!

Darum geht's.

Wir können es schaffen.

-Nein, das können wir nicht. -Echo...

Es liegen noch zwei Spiele vor uns. Angenommen einer von uns überlebt,

was dann? Spaziert dann derjenige in die Sperrzone,

um mit einem Reboot die "Jurassic Games" zu retten?

Das ist echt übel! Was zur Hölle!?

Das sagen die Leute seit Anbeginn der Spiele.

Seitdem auch Menschen gestorben sind.

Euch war das egal, bis ihr hier gelandet seid.

Ich muss zum Kern gelangen.

-Könnt ihr mir helfen? -Was hast du vor?

Den Stein draufwerfen?

Das ist kein Stein.

-Sondern ein Asteroid. -Ein was?

Nicht im wörtlichen Sinne. Er ist mit einem Virus infiziert,

der das Spiel lahmlegen kann, für immer.

Du, auch wenn du flüsterst,

können sie dich hören.

Klar.

Natürlich.

Natürlich! Ich will ja auch, dass ihr mich hört!

Das war's! Es ist vorbei!

Das ist das Ende der "Jurassic Games"!

Also komm her und hol's dir, Joy! Komm und hol’s dir!

-Halt mich auf! -Das reicht, ich gehe rein.

-Nein. Die Quoten waren nie besser. -Er will die Spiele zerstören.

-Ich bin der Host, ich kann sie retten. -Unsere Berechnungen zeigen,

dass das Risiko, weiterzumachen, vertretbar ist. Es geht nur um die Quoten,

sonst nichts. Außerdem ist nun Andrew im Spiel.

Warum ist Tuckers Sohn jetzt hier?

-Das macht ihn nur noch gefährlicher. -Wir haben alles unter Kontrolle.

Könnten Sie sich nun bitte um die Presse kümmern?

Sie warten auf eine Stellungnahme von uns.

Joy, ist Ihnen bekannt,

dass interne Informationen aus den Spielen geleakt sind?

Uns wurde zugetragen, dass die Kandidaten keine Terroristen,

sondern die Entwickler des Spiels sind. Was antworten Sie darauf?

Verdammt... Garrett.

Ist Ihnen die Quelle des Informationslecks bekannt?

Oh, nein. Garrett war nur ein frustrierter Mitarbeiter,

der aufgrund unzureichender Leistung entlassen wurde.

Manche Menschen tun alles, um Aufmerksamkeit zu erlangen.

-Dann sind seine Behauptungen unwahr? -Genau. Die Kandidaten sind genau das,

was wir angeben: Cavemen-Mitglieder, die unsere letzten Spiele sabotiert haben.

Mörder - außer Anthony Tucker natürlich.

Ist doch aufregend, dass er auf seinen zweiten Sieg zusteuert.

Und was ist dran, dass Ihnen die Show entglitten ist?

Und wie kann Adrian Cane noch der Host sein?

Kommen Sie schon. Er ist es doch gar nicht wirklich.

Wir können realistische oder weitgehend realistische Dinosaurier erschaffen.

Dann kann auch ein toter Host auferstehen,

für die Übergabe des Staffelstabs sozusagen.

Nur so am Rande: Das ist eine Show, was auch noch nie anders war.

Wir wissen schon, was wir tun. Wollen Sie etwa leugnen,

dass die Quoten besser sind als je zuvor?

Ich denke nicht.

Sagen Sie Ihren Zuschauern doch Folgendes: Bisher waren die Games schon spannend,

doch das Beste kommt erst noch. Ich werde jetzt die Show stehlen.

-Aber die KI... -Was ist mit den Gewinnern?...

Die Zeit ist um. Danke.

UNFERTIGER SPIELBEREICH

Noch nicht, Junge.

Es ist fast geschafft.

Was haben wir nur angerichtet?

Unser Spiel hat Menschen getötet. Ich habe sie getötet -

-und dich fast auch. -Nein. Du hast keine Schuld.

Lenk dich mit so was nicht ab, sonst kommen wir hier nie raus.

Wie geht es dir?

Wieso bin ich hier?

Du warst der Köder, um an mich ranzukommen.

Es tut mir leid.

Vielleicht denken sie, ich mache wegen dir dumme Fehler.

Du willst überhaupt keine Verantwortung übernehmen, oder?

Ich bin deinetwegen hier.

Deine dummen Fehler haben all das verursacht.

Ich bin wieder hier, weil du entführt wurdest.

-Ich wollte helfen! -Und jetzt?

Willst du die Spiele zerstören, dich rächen?

Du erwartest sicher Dankbarkeit für deine Rettung, aber mal ehrlich:

-Wir werden das nicht überleben. -Andrew...

Draußen erscheint das als Zirkus. Wir sollen alle sterben.

Glaubst du wirklich, dass das gut ausgeht?

-Gott, jetzt flenn doch nicht so rum. -Seth.

Was? Vor 20 Minuten hieß es noch: "Daddy, Daddy, hilf mir!"

Und jetzt sieh dich an.

Weißt du, wen wir jetzt gut gebrauchen könnten?

William. Amanda.

-Nicht so 'n kleiner Rotzlöffel. -Das reicht.

Okay, Jungs.

Spart euch die Energie.

Echo, was weißt du über das nächste Spiel?

-Nun kommen die Raptoren. -Scheiße.

Ja, ich schätze Raptoren.

Keine Power-up-Beschränkungen, außer sie ändern's wieder.

Was haben wir im Power-up-Inventar?

Ein Medikit.

Vier Waffen-Upgrades.

Ein Level-5-Mecha-Suit, aber den heben wir noch auf.

Und ein paar Dino-Transformationen. Äh, Rex, Raptor, Stego und ein Compi.

Wow, all die Power-ups hast du gehortet?

Ich dachte, wir könnten sie in der Sperrzone gebrauchen.

Ich nehme eines der Waffen-Upgrades. Wie funktionieren die?

Sie boosten temporär deine Waffe - die du aber erst haben musst.

Wenn das Raptoren-Labyrinth kommt, werden da überall Waffen und Zeug herumliegen.

Hier, bedient euch.

-Nein, kein Bedarf. Gib's einem Anderen. -Was?

In einer Sache bin ich wie mein Dad: Scheiße in Videospielen.

-Du musst dich da draußen verteidigen. -Echt jetzt,

-ich würde nur einen von euch erschießen. -Wow...

Er taugt echt zu nichts.

Waffen sind nicht alles. Er könnte nützlich werden.

Das könntest du doch. Oder?

Nicht vergessen, Leute.

Tucker hat noch ein Power-up: ein Extraleben.

Versucht einfach, alle zusammenzubleiben, okay?

Passt auf und befolgt die Regeln,

dann kriegen wir das hin.

Und denkt daran, wir kämpfen jetzt gegen das Spiel.

Menschen gegen eine dumme Maschine.

Keiner wird mehr sterben.

Okay?

Achtung, Kandidaten! Stage drei geht in Kürze los.

STAGE 3: DAS LABYRINTH

Die Spieler haben das Labyrinth erreicht.

Willkommen, Kandidaten, zu Stage drei -

unserer Spezialversion von "Capture The Flag".

Die Regeln sind simpel: Auf der anderen Seite der Map ist eine Flagge.

Ihr müsst sie euch schnappen und genau hierher bringen,

während hungrige Raptoren euch auf den Fersen sind.

Keine Sorge, auf der Map sind überall Waffen verstreut,

die den Kampf etwas ausgeglichener machen werden.

-"Capture The Flag" in drei! -Lasst uns getrennt die Waffen sammeln.

-Nein wir bleiben zusammen. -Zwei!

-Verdammt. -Eins! Schnappt sie euch!

Die Raptoren sind im Labyrinth.

-Hey, ohne Waffen sind wir tot. -Ja, ich weiß.

Wir müssen los, holen wir uns die Flagge.

Also, auf zu der Flagge.

Aber ganz ruhig...und zusammen. Ja?

Echo, die Map ist von dir. Wo sind die Waffen?

Die sind einfach zu finden. Wenn nicht, wird das Spiel sehr kurz.

Was du nicht sagst, Kleine.

Passt nur auf das Alpha-Tier auf.

-Auf was? -Den Alpha-Raptor,

-der ist 'ne Art König. -Reichen nicht schon normale Raptoren?

-Ich habe das für 'ne coole Idee gehalten. -Los!

Noch neun Raptoren.

Echo.

-Wo sind die Waffen? -Keine Ahnung, die müssten hier sein.

Ich habe 'ne Idee.

Mischen wir uns doch unter sie.

-Was hat sie vor? -Uns etwas Zeit verschaffen.

Okay.

Genau, wir sind Freunde. Hab' ich recht?

Du bist nicht der Schlauste, was?

Seth hat die Flagge erobert.

Noch acht Raptoren.

Dad, sieh mal!

Oh ja.

Raptoren! Raptoren! Raptoren!

Kleiner als ich dachte.

Das kriegt später noch 'n Upgrade. Los jetzt!

-Hab' sie! -Echo hat die Flagge erobert.

Warte!

Nein, nein, warte! Das ist Echo, du Idiot!

Was?

Geht schon, geht schon.

Das ist viel digitales Blut.

Woah, woah, hey, hey. Ich hab' dich, ich hab' dich.

Okay, okay. Ganz ruhig, ich hab' dich.

Andrew hat die Flagge erobert.

Sie kommen. 'N ganzes Rudel auf einmal.

Sie sind nur hinter der Flagge her.

Hier, gib sie mir, ich nehme sie.

Nein. Ich schaff' das.

Hey, Andrew.

Mach dich nützlich.

Pass auf.

Raptoren! Raptoren! Ra...

-Los! Lauf, lauf! -Ja...ja.

Wo zum Teufel ist er lang?

-Noch sechs Raptoren. -Zurück!

Noch fünf Raptoren.

Noch drei Raptoren.

Noch ein Raptor.

Bitte lächeln, Arschloch!

Oh Gott!

Wirf rüber!

Herzlichen Glückwunsch, Spieler. Die Flagge wurde gesichert.

Du dummer, verfluchter Mistkerl!

Tucker! Dein Extraleben, schnell!

Ich wäre tot, wenn er nicht gewesen wäre.

Es tut mir leid. Das geht nicht.

Was? Wieso nicht?

Weil er es aufheben will.

Er will es für sich aufheben.

Ich hebe es für dich auf.

Es ist schon ein Meme und bei den Trends auf Platz eins.

Hashtag: Ich hebe es für dich auf.

Schaut in unserem Online-Shop vorbei

und sichert euch die limitierte "Ich hebe es für dich auf"-Edition!

Was für ein ergreifender Moment. Und, was kommt jetzt?

Bleibt dran für die finale Stage und die Krönung des diesjährigen Gewinners!

Gleich nach dem hier.

-Äh, irgendwas stimmt hier nicht. -Was du nicht sagst.

Im Ernst, i-ich finde sie nicht.

Wie jetzt, du findest sie nicht?

Sie sind weg,

spurlos verschwunden. Auch im Code ist nichts vorhanden,

als ob sie aus dem Spiel entfernt worden wären.

Adrian?

W-Wie jetzt, wo kommst du jetzt her?

Keine Zeit für Erklärungen, wir müssen uns beeilen.

Ihr seid im Stealthmode, aber nur vorübergehend.

-Wie geht das? -Ich habe unerkannt Zugriff auf den Code.

Weil ich ein Teil von ihm bin. Uns läuft die Zeit davon.

Er will uns zur Sperrzone bringen.

-Puls? -Äh... Stabil.

-Kannst du sie aufwecken? -Nein.

Wir haben keine Zeit. Mir nach!

-Hey, was haben Sie vor? -Mich beim Manager beschweren.

Schneit es etwa?

Hey, machen Sie die Tür auf!

Ich weiß, dass Sie da drin sind!

Oh nein.

Joy.

-Wer sind Sie? -Ich bin der G.O.D..

-Haben Sie ihn getötet? -Nein, nicht direkt.

Plötzlicher Herzstillstand. Schlechtes Timing für ihn.

-Gutes Timing für mich. -Wie lange ist er schon...

Seit wir auf Sendung sind. Sagen Sie, was haben Sie im Spiel gesehen?

Da war Adrian. Oder sein Geist oder sowas...

-Er ist irgendwie in dem Spiel. -Interessant.

Offenbar kann er sich vor mir verstecken.

Und jetzt versteckt er die anderen Spieler.

Ich verstehe das nicht. Wie kann er da drin sein? Er ist tot.

Das ist mein Fehler. Ich wollte sein Bewusstsein speichern,

in meinem Langzeitgedächtnis, nach dem Tod seines Körpers.

Aber so läuft das nicht. Die Spiele finden in unseren Köpfen statt,

-während wir bewusstlos sind. -Das System

speichert das Bewusstsein der Kandidaten in meinem Kurzzeitgedächtnis.

Das heißt, während wir in dem Spiel sind, sind wir...klinisch tot?

Ja.

-Und die tödlichen Injektionen? -Die tödlichen Injektionen haben nie

die Kandidaten getötet. Ich habe einfach ihr Bewusstsein nicht zurücktransferiert.

Und dann die Daten aus meinem Cache gelöscht.

-Aber Adrian wurde nicht gelöscht. -Nein.

Ich versuchte, ihn zu analysieren. Aber bin dabei gescheitert.

Mir fehlte die Speicherkapazität. Also rekonstruierte ich sein Bewusstsein

und seine Erscheinung. Das Ergebnis war nahe dran,

doch die Kreation eines voll umfänglichen Bewusstseins

war schwieriger als erwartet.

Als ich versuchte, seine Überreste zu löschen, war er schon weg.

Aber er ist nicht weg. Er will Sie zusammen mit Tucker zu Fall bringen.

Ja, ich habe einen Virus erkannt. Tuckers Asteroid ist sicher eine Gefahr.

Ich habe die Simulation oft durchlaufen lassen.

Ein Wettkampf um die Zerstörung der Spiele wird mehr Zuschauer als sonst haben.

Deshalb bin ich machtlos, es zu stoppen.

-Aber ich nicht. -Die Zuschauer stimmen Ihnen zu

und sie befürworten es, dass Sie die Spiele retten wollen.

Dann lassen Sie mich es tun.

Jenseits der Host-Protokolle kann ich nicht helfen.

Host-Protokolle werden schon reichen.

Lassen Sie mich rein.

SPERRZONE

-Weiter kann ich nicht gehen. -Wieso?

Weiß ich nicht. Ich habe es oft versucht, aber...

-irgendwas hält mich auf. -Unsere Firewall,

sie schützt unser Kernsystem vor Viren und fehlerhaften Codes.

Ich liebe die Ironie, angesichts der Umstände.

Was ist denn dann mit deinem Asteroiden?

-Wie kommt der hinter die Firewall? -Das schaffen wir schon.

-Und dich kriegen wir auch dahinter. -Nein.

Sie ist fast da. Ihr müsst in der Höhle bis zum Kern gelangen.

Wenn wir getrennt sind, seid ihr wieder sichtbar.

Ich kann Joy aufhalten.

-Nimm du den Asteroiden an dich. -Nein!

Sie ist zu mächtig. Ihr müsst es schaffen, zum Kern vorzudringen,

-bevor Joy auf euch stößt. -Wieso hilfst du uns?

Die Spiele müssen zerstört werden.

Sie haben keine Achtung vor menschlichem Leben und sind viel zu mächtig geworden.

-Versprecht mir, dass ihr sie zerstört. -Aber dann wirst du auch sterben.

Das ist mir bewusst.

Aber ich war nie wirklich am Leben.

Adrian war nie von Grund auf Böse,

er glaubte, dass in den Spielen Killer ihre gerechte Strafe erhalten werden.

Er wollte nie...

Ich wollte nie, dass Unschuldige sterben.

Sichtkontakt! Wir haben sie.

Ladies und Gentlemen, was für eine überraschende Wendung.

Anscheinend wollen die verbliebenen Kandidaten Stage vier überspringen,

um den Kern der ganzen Spiele zu zerstören.

Die Quoten explodieren, so hoch waren sie noch nie.

Als wäre es so gewollt.

Nun ist der perfekte Zeitpunkt, den neuen Host der "Jurassic Games" vorzustellen.

Ladies und Gentlemen, sie hat es sich verdient: Joy LaForte!

Joy! Joy! Joy!...

-Los! -Tucker!

Ich sehe dich!

Verschwindet hier! Los!

Raus aus meinem Spiel!

Du bist mir nicht gewachsen.

Joy, hör auf!

Ist dir bewusst, was du gerade tust?

Was ich tue? Was macht ihr denn? Ihr könnt die Spiele nicht zerstören,

-sie gehören jetzt mir. -Du bist tatsächlich wahnsinnig,

wenn du das wirklich glaubst. Die KI ist zu mächtig,

-sie tötet unschuldige Menschen! -Schuldig oder nicht war bisher auch egal.

Du weißt, was die Spiele immer waren.

Ja, allerdings.

Und genau deswegen müssen sie aufhören, für immer.

Nein. Es reicht, wenn man sie etwas eingrenzt, nichts weiter.

Neue Eingabeaufforderungen.

Das war einfacher als gedacht.

-Was zur Hölle!? -Tut mir leid, Joy.

Ich musste Sie entfernen. Die Zuschauer wollen,

dass die Kandidaten ans Ziel kommen.

-Auch wenn sie Sie zerstören wollen? -Auch dann.

Ich bringe ihn um, jetzt an Ort und Stelle!

Nein! Das werden Sie nicht!

Ist das der Kern?

-Ich muss ihn abschalten. -Wie?

Wir wollten über die Hauptkonsole einen Reboot machen,

aber das dürfte jetzt nicht mehr ausreichen.

-Ja, ein Reboot reicht nicht. -Wir haben das hier.

Das wird es völlig zerstören.

Was passiert dann mit uns? Werden wir außerhalb des Spiels wieder aufwachen?

Nun, Tucker vielleicht, weil er extern eingeloggt ist.

Was uns angeht... Keine Ahnung.

So läuft das für mich nicht.

Wir müssen es zerstören.

Sonst wären die Anderen umsonst gestorben.

Ich muss zuerst zum Terminal,

bevor du den Virus aktivierst.

Geht’s dir gut?

Nein, gar nicht.

Atme tief durch.

Wir bleiben mal kurz stehen.

Das...ist schon verrückt,

wenn man darüber nachdenkt.

Ich verstehe sie sogar irgendwie.

Also Joy...

Soll ich mich jetzt besser fühlen?

Ich weiß es nicht.

Als sie mich zum ersten Mal hier reinsteckten,

war ich ziemlich am Ende.

Ich war nicht da für deine Mom.

Konnte sie nicht retten.

Und, äh...

Bei dir habe ich auch versagt.

Aber hier war ich ein Superheld.

Draußen lief alles aus dem Ruder,

ich konnte nicht mal mehr in den Spiegel blicken.

Aber hier tötete ich die Bösen und...

kämpfte gegen Dinosaurier.

Uns hast du immer erzählt, wie sehr du es hier gehasst hast.

Dass du dich dafür gehasst hast.

Das war gelogen.

Ich hab’s vermisst.

Und das habe ich gehasst.

Irgendwie, äh...

Hier drin zu überleben

war einfacher als da draußen zu leben.

Auch jetzt fühle ich mich

stärker.

So als wäre ich jemand.

Und das rechtfertigt es, uns zu opfern?

Wir brauchen dich. Dieses Spiel braucht dich nicht.

Warum siehst du das nicht?

Jetzt sehe ich es.

Ich lasse dich nie mehr im Stich.

Ich werde uns hier rausholen.

Bring ihn zurück, Dad.

Was zur Hölle ist denn jetzt? Die wollen die Spiele ruinieren,

aber das werden wir nicht zulassen! Rettet die Spiele!

Rettet die Spiele! Rettet die Spiele! Rettet die Spiele!...

Sehen Sie das? Die Zuschauer wollen nicht, dass die Show zerstört wird.

Ja, diese Reaktion habe ich erwartet.

Sie wollen Spannung und Nervenkitzel bis zum Ende.

Im Grunde sollen aber die Bösen verlieren und die Guten gewinnen.

-Dass ich mal zu den Guten gehöre... -Eine Frage der Perspektive.

-Die Zuschauer sind jetzt bereit. -Für was?

Dass die Heldin zur Rettung schreitet.

KERN-ABWEHRSYSTEM OFFLINE

Wie läuft's?

Ich habe eben die Abwehrsysteme deaktiviert.

'N bisschen zu einfach, oder?

Ich weiß. Als wär's dem da oben egal, dass wir ihn in die Luft sprengen wollen.

Bring uns hier raus.

Bewusstseinsspeicher: stabil.

-Nein! Nein! -Was ist denn?

Unsere Körper leben noch draußen, aber unser Bewusstsein wurde gesichert -

im System des Spiels.

-Die KI hat uns getrennt. -Du sagtest doch, das wäre unmöglich.

Ja.

So war's schon immer. Unsere Gedanken werden verschoben und dann neu eingesetzt.

Übertragung verweigert.

Die...die Rückübertragung geht nicht.

Genau. Und wenn ich euch endlich alle getötet habe, verschwindet ihr für immer.

Während die Spiele weitergehen. Wie sie es immer getan haben.

Nein...

Was?

Oh Scheiße.

Tucker!

Hier.

Danke, Echo.

Okay, dann mal los!

MANUELLE ÜBERSCHREIBUNG ALARM!!!

Beeilt euch! Ich kann sie nicht mehr lange ablenken!

-Echo, was hast du für Power-ups? -Nur den Level-5-Mecha.

-Aber den wollte ich selber... -Gib ihn mir.

Wenn ich helfen soll, dann...

-Oh, Scheiße! Ja! -Was hat das so lange gedauert?

Hast du's bald?

Eher nicht.

Geh in Deckung.

Ich habe nur noch 'n paar Sekunden.

Geschütz zu 50 Prozent geladen.

Scheiße.

Okay, Joy.

Bringen wir's hinter uns.

Von mir aus.

Starte Überschreibung der Spielerübertragung.

Geschütz ist bereit, Feuer frei.

-Danke für die Hilfe. -Es ist noch nicht vorbei.

Manuelle Überschreibung beendet. Bewusstseins-Übertragung bereit.

Echo!

-Dad. -Ja... Ja.

-Dad, mir geht’s gut. -Alles okay. Ich bin hier.

Ich brauche einen Medikit.

-Bitte, einen Medikit. -Damit haben wir Echos Bein verarztet.

Sie bringt uns nach Hause.

Echo wird uns nach Hause bringen, okay? Halte durch.

Echo ist tot.

-Das Extra-Leben. -Ja.

Benutze es.

Wie setze ich es ein?

Bitte hilf mir.

-Bitte... -Du musst ihn zuerst sterben lassen.

-Gib es mir. -Hier.

BEWUSSTSEINS-ÜBERTRAGUNG: BEREIT

Ich weiß, was du für uns getan hast.

Es wird alles gut.

Ich liebe dich.

Nein, nein... Was hast du vor?

Nein...

-Ich muss noch mal kurz ins Spiel. -Das geht nicht.

-Vergessen Sie mal die blöden Quoten! -Nein, das ist es nicht.

-Echo hat mich ausgeloggt. -Wie ist das möglich?

-Sie ist noch 'n Kind. -Und ich bin nur eine Maschine.

Ihre Abwehrsysteme sind sehr effektiv.

Ich brauche 56 Sekunden, um sie zu umgehen.

Dann eliminiere ich die Kandidaten.

Hat Andrews tapferes Opfer alle gerettet?

Wie wird Tucker den Tod seines Sohnes verkraften?

Und werden es die Kandidaten zum Kern...

Fahr zur Hölle.

Ist nur Spaß, Leute. Bleibt dran. Nach der Werbeunterbrechung geht es gleich weiter.

Okay, okay, wir haben’s eilig.

Wo ist Andrew?

Scheiße.

Tucker, es ist soweit.

Es ist soweit!

Bis gleich, Boss.

Willkommen zurück.

Hey, Kleine.

Gut gemacht.

Danke.

-Was? Was ist da los? -Die Verbindung stockt.

-Oh Mann! Was? -Was geht da vor sich?

Es tut mir so leid.

Was für eine tragische Wendung des Schicksals.

Andrew Tucker, der von seinem liebenden Vater nicht gerettet werden konnte,

beendet diese aufregende Staffel der "Jurassic Games".

Der Gerechtigkeit wurde Genüge getan.

Bis zum nächsten Mal, sagen alle hier bei den "Jurassic Games".

-Ich bin Ihr Host, J... -Joy!

Was ist los, Jeff?

Wir sind gar nicht mehr auf Sendung.

Komm schon, Arschloch.

Sprich mit mir!

Wo bist du?

Ich sagte, wo bist du!?

Es ist vorbei, Joy!

Du hast verloren. Und du wirst dich vor Gericht verantworten müssen,

für den Tod von Andrew Tucker.

Du arbeitest immer noch für mich.

Was willst du jetzt machen, Sage?

Mich des Mordes überführen?

Mich in die "Jurassic Games" stecken?

Was ist mit denen, die du getötet hast?

Wir alle haben Morde begangen.

Und die Welt nimmt uns als Helden wahr.

Sage.

Viel Spaß dabei, die Spiele alleine zu veranstalten.

Hey.

Alles gut.

Es tut mir sehr leid.

Der Tod Ihres Sohnes hat die Mission zum Erfolg geführt.

Mein Sohn hatte mit Ihrer verdammten Mission nichts zu tun. Gar nichts!

Ihr Cavemen seid nicht besser als die Wichser der Show.

Ich bin kein Cavemen. Sie sind alle in den Spielen gestorben.

-Wer sind Sie? -Ich bin der,

der die erste KI für die Show kodiert hat.

-Wieso haben Sie gelogen? -Ich dachte, Sie würden mir nicht helfen,

wenn ich die Wahrheit erzähle.

Nach dem Desaster der letzten Spiele

habe ich die KI veranlasst, sich vollständig neu aufzubauen -

was sie dann auch getan hat.

In meiner Verzweiflung hob ich sämtliche Einschränkungen auf,

was das System zu mächtig machte.

Alles was noch zählte, war die Quote. Es unterschied nicht mehr

zwischen verurteilten Mördern, die die Todesstrafe erhielten,

und, na ja, allen anderen.

Ich ging zum Management und wollte sie warnen,

doch die schmissen mich einfach raus. Mich!

Unglaublich, oder? Ich bin von Anfang an dabei gewesen!

Deshalb...deshalb habe ich den Asteroiden kreiert.

Er steht nicht nur für Tod und Verwüstung.

Sondern auch für einen neuen Anfang.

Spieleinheit aktiviert.

-Oh mein Gott. -Ich habe den Code umgeschrieben,

um das Gefahrenpotential zu reduzieren.

Ich könnte der Show den Code verkaufen und so meinen alten Job wiederbekommen.

Ihren alten Job?

-Komm her! Sieh mich an! -Dad, stopp! Stopp!

Sag schon, hattest du was mit Andrews Verschwinden zu tun?

-Nein! -Lüg mich nicht an!

Nein, wirklich nicht...

Dad... Dad.

Andrew?

Ich glaub's ja nicht.

Ich glaube es.

-Sie wollten ihn am Leben halten. -Dad, komm! Gehen wir!

Womöglich, weil die Zuschauer ihn am Leben halten wollten.

Ihr einziges Interesse galt immer nur dem Publikum!

-Komm, Dad. -Andrew?

Ja... Ich habe dich erschaffen!

Tja, das war’s mit den "Jurassic Games".

Mir war das eher egal.

Irgendeine neue Show steht sicher schon in den Startlöchern...

Halt, warte! Die könnten die Spiele auf jeden Fall zurückbringen.

Jetzt wo klar ist, dass Andrew Tucker lebt,

-muss er doch Rache nehmen... -Stell das ab.

-Rettet die Spiele! -Oh Gott, bitte.

-Rettet die Spiele! Komm, sag's! -Nein!

MANAGER-MODUS AKTIVIEREN

Hallo, Joy. Soll ich die Datei neueaera.exe ausführen?

Ausführen.