All language subtitles for www.TamilRockers.ac - Oozham [2016] Malayalam DVDRip x264 500MB ESubs_track3_eng

Bring him alive.

Brother...

Oh, seems you had an overdose
of free alcohol on the flight.

Hush.. I just had a beer.

Hmm...better watch out if
I don't find iPad in your suitcase.

Son...

Mom...

Son, you look starved.

Oh mom, not again. This is a stock
dialogue of old generation mom's.

Aren't you new generation?

It's time you update
your outdated dialogue.

Don't tease...
- She's become too talkative.

Let's go inside.

Where is Dad?

He is inside.

Since you are coming,
we forced him to take a leave.

Don't you know how he is?

A health inspector who is more concerned
about people's health than his own.

Does Dad ever give
a thought about his age?

Why don't you talk to him?

Hmm...

As if he listens to me.

Of late, he is short tempered.

Mom is right brother.

Any mention of work,
and he gets worked up.

We have given up.

Can you give it a try?
- Hm.

I came here to fix your marriage.

Yes, Murthy speaking.

No, I am not coming today.
I am on leave.

Dad... How many times should
I tell you I am on leave?

This is the only approach
I don't like in you.

Or, you better look into the folder.

Everything is there.

Should I teach you everything?

No, this cannot be appreciated.

No, Do as I say.

I think brother is home.

Surya...

Dude...
- It's been so long.

See how America has changed you!

Looks at those biceps.
You look stunning.

My brother has always
been attractive.

Right! You need to
make him understand things.

Morning, Murthy!

Good evening, Sir!

Ah. When did you reach?

Hardly ten minutes back.

How was the journey?

It was comfortable.

How is work?

Not bad, I am enjoying it Dad.
- Ah, very good.

Dad is very boring.

Brother is home after two years.

And, see how he talks!

Surya, he is 100% genuine.

This is all show off that
will last only till her wedding.

Brother, I will give you an earful.

Whatever said, this is too much.

At least Dad could have cared to ask,
'How are you doing?' 'Are you fine?'

Just leave it.

But Mom, what she said is true.

Ah...

Oh, a brother and
sister of this sort.

I feel like crying.

What is this, a movie?

It's brother who set up
the bomb for this demolition.

Is this what you do?

Isn't it the same thing
that they do in a quarry?

Oh, as if people working
in a quarry pass out of llTs!

This is fully
scientifically calculated.

Oh!

This is called a
controlled explosion.

Hmm.

If any of the steps
in this goes wrong...

It's not a minor accident
that is bound to happen.

Yeah, right!

He is plain jealous.

Brother, don't bother. You continue.

Don't overdo it. After he leaves,
I'll be the only one around.

Mom, I'm leaving.

Have coffee before you leave.
- No, that's fine.

I have made Banana Fritters.
- Why do you force him?

Keep quiet.

Fritters? Better I take
the kitchen route then.

Mom, your strange ways!
- Mom..

Even I'm fond of fritters.

Sorry, I forgot. I'll just bring it.

See this.

This snap of Prakash is
better than the one you shared.

He looked chubby in that pic.

He always had a few extra pounds.

He became leaner soon
after deciding to get married.

Aren't you happy, girl?

Why do you ask?

Nothing much.

Something on your face
tells me you are unhappy.

Don't you like him?

No, not that.

NO: that'!?

Then, there is something.

Whatever it is, you tell me.

Such a good proposal, and so quick.

Just a bit concerned
if Dad is tensed about it.

Isn't getting a good proposal
a matter of joy for all?

I doubt if Dad was
prepared for all this.

It's also to meet such family
needs that I am slogging in the US.

Dad is not going to accept
a single penny of yours.

Don't you know how he is?

That is due to his false pride.

I will take care of that.

Not just that.

Oh...so, are there more issues?

Brother!

Sorry, you continue.

The very thought about leaving home
and all of you is heartbreaking.

Don't worry, it's not
that we aren't as sad as you.

Prakash mentioned that
he is keen on settling in US.

He is qualified too.

Soon after your marriage,
I will take you both to US.

Before long, Dad, Mom and Aju.

Hmm...

Not very sure about Aju.

He is nuts.

For instance,
he quit his job at Microsoft.

Good that you mentioned.

I was planning to
give him a mouthful.

To be honest, I was shocked
to learn about his decision.

Even we were shocked, brother.

Do you know how
much he was offered ?

Two lakhs.

I agree that two
lakhs is a big amount.

But will money alone
give you happiness?

I don't believe so.

Yes, but don't we need money to live?

Yes,

but is it necessary that
it is paid by Microsoft?

I am working and
earning in my own way.

Don't you know? I hate bosses.

I don't like it at all.

Here, I'm both the
employee and employer.

I can do what I like,
I can experiment.

That's the freedom I like.

All these MNC's lack it.

Alright, I take back what I said.

How is your new online
software solutions shaping up?

Going good.

But it's not very challenging.

I'm behind something else right now.

Do you know who are the biggest
superstars of IT right now?

White hat hackers.

You know,
defeat the hackers through hacking.

Do you know the fields
we can contribute to, with this?

You know,
right up to national security.

That's my aim.

Surya.
- Dad.

How many days of leave do you have?

20 days.

Why so?

You are coming home
after a gap of two years.

You could have applied
for a month's leave?

Mom, don't I have to come
home for Aishwarya's marriage?

If I exhaust all the leaves now,

my leave application for
her marriage might be rejected.

Hm, that's better.

It would be really helpful if you
could reach a few days before marriage.

Yes, I will be here.

Dad,

I am supposed to remind
you about the bank loan.

Bank loan?

Why are we applying for a loan now?

To meet her wedding expenses.

For wedding expenses?

Dad,

even I'm there.

I'm the bride's father. Not you.

You can pay the internet
bill if you want.

Last month, the bill amount
was more than 5000 bucks.

Whenever I check,
they are always on a video chat.

Dad, don't lie like this.

We don't chat that frequently.

Listen,

I have limited
knowledge of computers.

But know enough about
'minus'ing a window.

Not 'minus', minimize.

I know enough about minimizing.

Really, whenever I
go near the computer...

...right then,
she minuses the window. - Minimize.

The kids think I don't
understand their games.

When I spoke about the Rs.3500!-
unlimited connection, no one listened.

I'm not a businessman to
spent Rs.3500l- for internet.

...just a government employee.

Tell your dollar earning
brother to spent on all these.

Murthy Sir, Good evening.

Good Evening Sarathy, please come.

Ha.. It seems I came
at the right time.

Subbu, please take one more plate.

Aunty, one plate won't be enough.

I'm not alone.

Then?

Gayathri...

Sister, please take this seat.

Thank you.

This is Krishnamurthy uncle.

Hi Uncle.

This is Subbalakshmi aunty.

Hello Aunty.

And this, Surya.
Uncle's eldest son. He is in the US.

Hi.

Hi.

Aren't we meeting each
other for the first time?

Yes, but I have heard
a lot about you from Dad.

This is Aishwarya.

Hi.
- Her marriage is fixed..

...very soon, right?

Yes, definitely before
they know more about her.

Aju, just leave her alone.

This is the most powerful
person in this house.

He makes even Krishnamurthy uncle
dance to his tunes. Uncle's second son,

Ajmal Mohammad.

You are confused
due to my name, right?

SlighflY-

Your doubt is valid. I'm a Muslim.

My house is next door.

My parents died when I was a kid,
then I grew up in this house.

Now, this is my family.

How lucky they are!

You introduced all
of us to Gayathri.

But,

you haven't introduced her.

I think that can be easily guessed.

Brother,
then why don't you try guessing?

Apparently,
she is too young to be your wife.

...daughter?

Looks like I will have to whack him.

Not daughter then.

This is my only sibling Gayathri.

For the past two years,
she has been studying at Mumbai.

Now, she will be
with me for a while.

By then, I will have
to find a suitor for her.

Eh?

Sister, which course
did you complete?

MBA.

Child, aren't you trying for a job?

Not immediately.
- You eat!

Tired of being in a hostel and boarding.
- Speaking...

I wish to stay with
my brother for a while.

Should we allow your
brother to get away like this?

Shouldn't we find a match for him soon?
- Yes, we should...

...very soon.

Daughter,
can you please switch on the TV?

What happened, Sarathy?

It's...

another outbreak.

One second, doctor.

Yeah, tell me.

How bad is the situation?

This is the fourth child now.

What kind of disease is this,
doctor?

It starts with a fever.

Followed by heavy vomiting.

If you go by the symptoms,
this looks like viral myocarditis.

But, this is more
dangerous than that.

Aren't the medicines
for this ailment available?

The drug is showing
effect only on elders.

There is an 80% risk for children.

I have informed the drug
manufacturer about this.

Doctor, one second.
- One second, Sir.

Brother...
-What is it?

If I tell you a secret,
will you keep it in your mind?

Ha. When have I spilled
the beans on any secrets?

What do you think about Gayathri ?

Which Gayathri?

How many Gayathri's do you know?

Oh! Our..

...that kid.

She is not at all a kid.
A grown up lady.

Really? I didn't notice.

Oh, then there is no point talking.
I'm going.

Wait, don't go. What's the matter?

If you haven't observed her,
there is no point mentioning.

Can't really say
that I haven't observed.

Erm..

Yes, I observed.
Tell me, what's the matter?

Actually, what just happened here
is an unofficial 'bride seeing'.

Oh! For whom?

See, brother...don't pretend!

Oh! For me?

I didn't request anyone
to seek proposals for me.

Oh, that's sad. Then I will
tell Dad that you aren't interested.

Uh...Why do you jump the
gun the moment you hear something?

You only said you don't
want to get married now.

I didn't say that. I just said
I don't want to seek proposals now.

Doesn't it mean,
you don't want to get married ?

Who said that?
Though I said I don't want to,

I don't want to hurt
Dad's feelings by saying a no.

Oh, I don't think his
feelings will be hurt.

Why is it that you
speak with any empathy?

If I had known about how things are,

I would have taken a detailed look.

Uh...what did you say?

No, I am an US returned malayalee.

There we spent couple
of years dating,

before deciding whether
to get married or not.

Any such possibility here?

I will try speaking
to Dad about this.

Why do you have to
tell everything to Dad?

Brother, both Parthasarathy Uncle
and Dad are interested in this alliance.

But, that alone isn't enough.

Gayathri sister should
also like this face of yours.

Oh! That's a problem.

Yes, that is a problem.

Hmm.. ls there any way to learn
if Gayathri sister is interested?

Hmm..

Don't even think about it.

I'll not ask her.

If you are really interested,
ask her directly.

I have invited her
for the engagement.

This is my birthplace.

After retirement,
Subbu and I plan to settle here.

Dad, what will you
do in such a remote place ?

I will do farming.

Fresh air,
water and home-grown vegetables.

A 100% healthy and
peaceful retired life.

The way you say it, it looks
like you are retiring tomorrow.

Another 5 years to go before retirement.
We can decide this in time.

It's all decided, Surya.

I have also fixed the contract
for renovating this old house.

These are just our plans, but
everything depends on God's plan.

Isn't that right? - Yes.

How's the place?

It's awesome.

I too love to live
in a place like this.

She is such a homely girl. It's
farming and gardening that interests her.

Then give her to us as our daughter.

Definitely.
I am only happy about it.

Daughter come along,
I'll show you around.

And, that's decided!

What?

She is your sister now!

You idiot, mom meant daughter-n-law,
when she said 'daughter'.

I have my doubts.

Being them, anything is possible.

They adopt without any reason.

They adopted me.
So it's very much possible.

Don't speak such ill-fated words.

Haven't you been trying to read
her mind for a while now? Any hope?

Not easy as I imagined.

I tried my best,
but she isn't revealing anything.

Slightly reserved type.

Brother, to get a girl to fall for you..

...you should first learn
about her likes and dislikes.

In that case, better to
get a spade and start farming.

Didn't you hear that
she loves farming?

Aha!

Are you returning?

Do you know how long
he's been waiting for you?

Being the day that
Surya is leaving...

...you could have taken half day leave.
- What happened for that?

That's why I came on time,
right Surya?

Subbu, I'm a Government employee.

I have certain responsibilities.

Dad, can't you stop being busy 2417?

Do we need this social service,
neglecting our own health?

You needn't worry about all that.
I will take care.

Don't be late, start now.

OK, dad.

Bye, son.

Have lunch and go.

Lunch? Later.

With body torn to shreds"

...it was a miserable death due
to car bomb explosion at 2:30 PM.

Mother, please come fast.
- What is it?

Police are on the lookout for the culprit.
- What is it, daughter?

Amma, see...S.P. Uncle. [Voice over]
They have ordered for an investigation.

The unexpected death of
honest officer Parthasarathy...

0h, my God!

Daughter, Dad has gone to see him.

Daughter, call dad.

I'm calling dad only.

Dad's phone is switched off.

Oh, no!

Girl, please call Aju.

What happened?

He is not picking up.
-Yes Achu?

Hello.
- Hello, brother.

What? When?

I just saw it in TV right now.

Dad went to see S.P. Uncle.

And, dad is not reachable on phone.

I'm feeling scared, brother.

I just saw dad right now.

When?

Just five minutes back.

He told, he was returning
after meeting S.P. sir.

On, is it?

What, what is it?

Brother had seen
dad five minutes back.

Dad is on the way home.

Any information on
whereabouts of murderers?

The Asst. Commissioner was telling
the media that it's a terrorist attack.

I am still not able to accept this.

Hmm.

He is someone I met in person,
couple of days back.

I don't know why brother...

After hearing this,
I am really worried.

Gayathri...

Mom and me plan to go
there as soon as dad returns.

Yes, that's good. Where is Aju?

He has gone to meet someone.

He told that he would reach S.P.
Uncle's house.

I think dad is home.

Who is it?

Mom...!

Brother...!

Hey...!

Daughter...!
- Mom...!

Mom...!
- No, please don't!

Achu...!

Who are you?

Daughter...!

N°, no!

Hello, Aju.
- Surya...!

Hello...

Surya...

What is this?
-Dad!

Hey, Surya...!

Subbu..what happened?

What happened? What happened?

Who are you? What do you want?

Achu...

Move aside, you..

Leave me!

Dad...!

Aju...

Dad..

You are starving, aren't you?

Who had such enmity towards dad?

I don't know, Surya.

The death of S.P.Sir..

...what happened in our house..

Both, the same day..

And that too, just hours apart.

It's just too strange
to be a coincidence.

Between these two events"

...what is the relation, Aju?

I don't know.

But..

They worked together on some things.

The discussions were
all at SP Sir's house.

Probably,

Gayathri might have
some idea about this.

Who is it?

Is Gayathri home?

Who are you?

Gayathri's friends.

Just tell her Surya
and Ajmal are here.

Oh, is it? I will inform her.

Oh, my! She is not responding.

Sir, please come and see.

See this, Sir!

She is not waking up.
- Gayathri..

Gayathfl . .

Oh, my! Did she committed suicide?

Surya..

Aju, she is alive.

Come.

That kid has been crying ever since.

Her brother meant a lot to her.

Sir, you should help her.

She doesn't have anyone else.

Ajmal, she is alright.

Getting her here at
the correct time helped.

Typically, such cases should
be reported to the Police.

Since she is close to you,
I'm not doing so.

Thanks much, doctor!

Kid, I will just go home
and return soon..they are all here.

Take care, kid.

Please take care of her, sir.

What you did..

Would it be a solution to anything?

I don't want to live anymore, Surya.

We are also in the same situation.

In a day, we too became orphans.

As the media and the
police has represented..

Do you think that your brother's
death was in a terrorist attack?

There is some relation
between the two events.

We need your help in putting
all the pieces together.

What is the connection
between Alpha Remedies and dad?

Alpha Remedies..

I remember dad had attended
a program hosted by this company.

Excuse me, sir.

As you said, this state
and the neighboring state..

...were affected by this notorious
disease due to lack of clean environment.

Still"

But places with very clean
and advanced waste management..

Such as posh housing colonies have
also reported instances of this disease.

For example,

Hyderabad's Vasant Vihar Colony..

Chennai's Adyar Colony..

Kerala's..
- Excuse me.

What's your name?

Krishnamurthy.

Oh, you are a Malayali.

Yes.

I am the health inspector here.

Oh, good.
You are a health inspector.

So, things are easy to explain.

Bacteria is not transferred through food
and water alone, but also through air.

I agree, Sir.

But as per health dept. reports.

...the diseases were water
borne in all these places.

Not only that..
- See, Mr.Murthy..

It is possible that the
water was polluted in that area.

Else, the report
could have been wrong.

After all, isn't it a health
department of our country?

I have an urgent engagement
after this speech is over.

Please, let me continue.

Coming back to the point which
I was talking about.. - Sir, please..

Just one last question.

Mr.Murthy, if you interfere like this.
- Puritine, the mineral water..

The food products company..

Is there any relation between
them and Alpha Remedies?

Sir, you didn't reply.

Sorfy,

I didn't understand the question.

Do you own the company Puritine..

...that manufactures food
products and mineral water?

No.

Who told you so?

I heard such a rumour.

Sir, this is not a
place to discuss rumours.

And, I don't have the time.

Let me continue my speech, please"

$0..

Dad was behind Alpha Remedies.

But,

for what Surya?

What was the issue between
Alpha Remedies and Murthy Uncle?

It could be the secret that
dad shared with your brother.

Aju...

What is it, dad?

Can we use internet for
safekeeping of documents?

Dad, what do you have in mind?

I didn't get it.

Ok, I will explain.

That is..

We store our important documents
in the bank locker, right?

Similarly,

can we do that in the Internet?

If it's only around 25MB..

...we can store in
the email drafts folder.

Alpha remedies is the largest
pharmaceutical company in south India.

Within 5 years..

It grew to become a firm
with Rs.5000 Crore turnover.

But this growth is based
on inhumanity and greed for money.

Wilfred Marquez, an evil scientist.

His sons, Edward Marquez,

...and Andrew Marquez.

Then"

their confidante..

Alpha remedies general
manager Karthikeyan.

Their custom-made viruses..

Spread and cause
diseases in the society.

They manufacture antidotes
and preventives for those ailments.

Make profits in crores..

And are honored with
highest civilian awards.

Political and social connections
have made them above the law.

Puritine, a benami company's food
processing..

...and mineral water units are used..

To spread the virus in the society.

They are a cancer
that ails our nation.

I think Commissioner
Uncle hasn't reached yet.

We are being watched.

Who? Where?

Don't turn and see.

The one reading the newspaper..

On,

then Gayathri?

They shouldn't know
that Gayathri is with us.

Shouldn't we let Gayathri know?
Come, let me tell you.

Not now.

Get lost.

What is it?

What are you saying?

That face..

I will never be able to forget.

Then"

What if Gayathri shares this
information with Commissioner?

ISCA Awards, 2016 is announced.

The Indian scientist award
goes to the profound scientist..

Dr.Wilfred Marquez from Chennai.

This recognition is for
his innovative breakthroughs..

...in the field of medicine.

The latest being the cure
of immunity killer virus..

Outbreak in South India this year.

Wilfred Marquez is the founder
and MD of Alpha Remedies.

After destroying our family,

this dog is being awarded?

He should be dealt with.

What can we do, Ajmal?

They are far beyond our reach.

No.

We will hunt them down.

One..

By One!

Madam, he is from
from cable TV office.

He says, there is an issue
of supply going out of the TV.

The TV doesn't have any problem.

Madam, can you please
switch it on and check?

OK.

Aju..

Aju, wait.

Hey, bring some chicken.

Yesterday, I brought chicken and
you wanted peanuts with the drinks,

Today, I brought peanuts
and now you want chicken.

Do what I say. Don't speak much.
- I'm fed up. Always changing.

What happened?
Why are you watching cartoon?

I'm not watching.
It seems to be stuck.

Not able to change channel?

The cable TV guy had come
in the morning and fixed it.

What happened?

Sir, may I?

Yeah.

Eddie here.

Mm. What?

OK.

Calm down. Yeah.

Dad,

It was Karthikeyan on the phone.

Asst. Commissioner Venkatachalapathy
is killed in an explosion.

...at his residence.

Where is Andrew?

Eddie..

What's wrong with you, Eddie?

You just ruined my evening, bro.

Papa wants you here.
We have a situation.

What kind of situation?

Asst. Commissioner Venkatachalapathy
is killed in an explosion.

What?

Wait.

Just keep quiet and come.

It's the TV that exploded.

A man visited the house in the
morning, disguised as a TV operator.

The Police believe,
he is behind the explosion.

Commissioner's wife
must have seen him, right?

Yes, she has.

Not just her. The security
police officers have also seen him.

We are working towards a sketch,
based on their description.

Who is leading the investigation?

S.P. Mohammad Riyas.

You know, it will be difficult
to get the investigation report from him.

But it is just for you sir,
I am taking such risks.

Thank you Mr. James.

Then, I'll make a move.
Good night, Sir.

Good night.

Papa, what's bothering you?

Who would have done it?

Whoever it is, we need to know if he
was behind the commissioner alone..

Or was he really behind us?

No, sir. I don't think so.

Sir, Policemen usually have a lot
of enemies. It could be one of them.

Absolutely.

He was a rogue police officer.

Somebody killed him, right?

End of story.

Papa, why do you think
someone is behind us ?

The way he has been killed.
It's a daring attempt.

The murder happened at home.
It means..

Papa, can I go back to the club now?

No more clubs, no more partying.
Have I made myself clear?

Sorry. I didn't hear anything.

Yes, Papa.

Good.

I appreciate that.

Sir..

Before Commissioner's death..

A cartoon character appeared
on his TV, S.l. James reported.

Hmm..

What, a cartoon character?

Yes, sir.
That's what ACP's wife stated.

Anyways, the cable TV
technician has planted the bomb.

The explosion wasn't
that powerful, Sir.

Hence, the body isn't
seriously deformed.

Glass pieces have pierced
deep into face and chest.

The cause of death is the internal
bleeding caused by these wounds.

Who could be behind this?

Anyways,
this is not a terrorist work sir.

Their methods are different.

This has a professional touch.

You mean, an assassin?

We can't be sure of that, Sir.

But,

I have a gut feeling.

The death of S.P.Parthasarathy who
died in a car explosion in Coimbatore..

...and this death.
I suspect, there is a link.

Parthasarathy was a clean officer.

What relation could he have
with the corrupt Venkatachalapathy?

Isn't that very contradiction
a possibility, Sir?

Five months ago, Venkatachalapathy
was transferred to Coimbatore.

Suddenly, he was asked
to return three months ago.

To make it more clear..

...one month after the
death of Parthasarathy.

Who was behind that transfer?

What was the purpose?

Like every transfer,
it was a cabinet decision.

But if we could find,
in whose interest it was done..

Ok, I Will try.

Thank you, Sir.

S.P. Mohammed Riyas has started"

"investigation on the death
of Venkatachalapathy.

Sir, In a bomb explosion
in Coimbatore three months back..

S.P. Parthasarathy was killed.

Is there a relation between
that and the commissioner's death?

Sorry. I can't reveal more
than this. No more questions.

Magnet..

It is not safe for us
to stay together, anymore.

Aju and Gayathri,
please return home.

I'll call you if there's anything.

These are new numbers.

I used fake lD's and
names to get this done.

These phones are strictly
for our conversations alone.

We shouldn't talk using
our original numbers anymore.

And remember,
life should seem normal.

You lead a normal life.

If someone asks about me,

tell them that I went back to US.

OK.

And also,

don't save these new numbers.

Memorize the number.

Aju..

Can you arrange some
surveillance cameras?

These two faces are distinct.

Yes, sir.

Only the beard and
spectacles are similar.

Even, they are a bit confused.

Aruna..

You have to go to Coimbatore.

Ok, sir.

You should enquire about the activities
of commissioner and SP Parthasarathy.

Hmm.

Their friends,

enemies,
and every detail of that sort.

There, I have arranged
two people for your help.

Ok, sir.

Apart from you three,
nobody else knows about it.

OK.

Do you get me?

I get it, sir.

Ok, you may go now.

Hm.

Hello, Flash Networks.

Good morning.

Good morning.
Yes, How may I help you?

This is from Alpha Remedies.

We have a problem with
our network connectivity.

Yes, Madam. We will send
a technician immediately.

Good morning madam.
I'm from Flash Network.

Do one thing.

Please come.

You just mail me. I'll have
a look at it, and get back to you.

Hmm, ok?

Just hold the line.
What is it?

He came to check the internet.

What is this, man?
Always, there is an issue.

If this repeats, I will cancel the
connection and opt for another provider.

Sorry, sir.
I will fix it immediately.

Hmm.

We will send it across;
it's not an issue.

What now?

All the routers were checked,
except the one here.

Do it.

Look into it.

Ah, ok.

Fine.

First of all,
I need to have a look at the mail.

Let me first get the
mail and decide on things.

OK?

Oh.

That's fine.

Sir..

Sir, didn't I show you a reset button
in the junction box on ground floor?

You need to press it when I say.

Ah, ok.

Very well I'm able
to get what you are saying.

But...

See the higher authorities
have to decide.

I cannot do anything about it.

Hello.

OK.

Connected.

Sir.

Hey, you. Is it ready?

Yes, sir. It's done.

Net is ready.
I'll send it across right now. Ok?

It will take some time to upload,
as size is 2.5 GB. Ok.

You will get it. Bye.

Shit.

He is walking with a stooped head.

Then, what do you expect?

He is smart and daring.

Must be a professional.

Hmm. Somebody is after us.

Our entire office
is crowding with cops.

Sir, what should we do now?

On one hand,
there is police investigation.

On the other,
we need to find out who he is.

Hmm.

Sir, SP Muhammad Riyal
has come to visit you.

Eddie..

Sorry for your loss.

I assure you all the help and
co-operation from our department, Sir.

Thank you.

The guy disguised as the internet
provider technician, planted the bomb.

We will need your security camera
recordings to know more about him.

Hmm. Eddie..

But papa, it wasn't working.
I mean, it wasn't recording.

That's too bad.

Papa, I had told about
it couple of months ago.

Ok, you might have said.

But, you could have
given it for repairing.

Should I ensure that
each and every thing is done?

With all respects,
we are trying to help you here.

I know.

But given that it is defective,
what can I do?

When I asked some of your
staff, they said it is working.

Really?

No one else knows it is defunct.

So, you wouldn't give it. Will you?

See Mr.S.P...

Cut the crap, Mr. Marquez.

I know you have the tapes.

But you are reluctant to share it.

That means,
you have something to hide.

Everybody has something to hide,
Mr. S.P!

It's the law of nature.

As you are a gentlemen officer,
I will tell you frankly.

My company has a tradition.

We deal directly with our opponents.

Here, we don't need
the help of police.

We just need your co-operation.

And for those who co-operate
with us, we help them back as well.

Hmm.

OK.

Mr. Marquez...

If the security cam in
your other offices are defunct,

...better keep it working.

I think this is just a beginning.

I feel threatened.

You are threatened.

He is a very powerful
and respectable businessman.

He has good relations with
most politicians in Tamil Nadu.

So, be careful when
you deal with him.

Sir.

Sir,

When I investigated about S.P.
Parthysarathy at Coimbatore.

There was an incident I heard about.

I am not sure if it
has any relevance here.

One Mr. Krishnamurthy..

He is a health inspector.

He and his family died
in a disease outbreak.

He is Parthasarathy's friend.

Krishnamurthy's family and Parthasarathy,
all died the same day.

Alpha Remedies,
Parthasarathy, Health Inspector.

Can you smell something?

Absolutely, sir.

Why didn't you say this earlier?

Sir, the thing is...

Alpha Remedies came
into picture only now.

Home Minister. Good evening, Sir.

Sir.

But, sir...

IeQaHY, can we?

Ok, I will give it, Sir.

The report for this case"

and ACP's case"

...has to be handed over to Marquez.

But, sir. How is this possible?

This is the state of
affairs in our country..

And, we call this democracy.

This is too much, Sir.

Mr. Mohammed, be practical.

Give it.

Now, off the record...

Edit the report before
you hand it over.

Sir..

Sit down. You dig deep.

You must observe Marquez secretly.

Whoever is behind this case,

We need to find out before Marquez.

OK, Sir.

But Sir,

Why would Marquez
need these reports?

For sure,
this report is not for Marquez.

Someone is coming.

Someone he trusts.

His name is Anand Chathuranga.

Otherwise, known as Captain.

Born in Chennai.

He was part of bomb
squad in Srilankan military.

When he sold his expertise
elsewhere for money,

he was court martialed by military.

Now, he is a freelancer.

An excellent explosive expert.

He has worked all around the world.

Good in many languages.

He has lost of grey connections.

And above all,

He will do anything
if we pay him handsomely.

Isn't such a person our requirement?

We have money, muscle power.

And, now we have
an expert in explosives.

That makes us a team.

Just give him whatever
facilities he needs.

Sir, please.

Sir, meet our MD Wilfred Marquez.

Hi, I'm Anand Chathuranga.

My clients call me Captain.

Welcome to Alpha family, Captain.

Please be seated.

Thank you.

This is MD's elder son, Edward.

Hi.

He is one of the
directors of our company.

This is younger son, Andrew.

Hi.

Hope you understand the
gravity of situation, Captain.

Yes, Sir.

Someone is behind us.

We need to find them
before their next move.

We have lot of powerful
business rivals.

I can help you with their names.

Do you doubt if this
is a hired professional work?

Yes, of course.

That is the finding
of the police too.

If you have police help,

then why me?

Because"

Papa thinks you are
some kinda Superman.

Andy..

Sir, the police report is vague.

Either, intentionally
they are not giving clarity.

Or, they themselves
don't have much clarity.

That a hired professional
is behind this...

I am not 100% convinced.

I have my own doubts.

But I won't dismiss it as of now.

Did you understand
which explosive was used?

Even that is not clear...but...

You have been paid
to give us clarity.

Definitely. I will give you
a clear picture in a couple of days.

After all,
it's just few hours since I landed.

Sir..

Plastic explosives have been used.

But there are different types
of plastic explosives in this world.

Like C-A, PMW,
Nitrofit, Senvntex, Pena and so on.

We are not yet clear on what
type of plastic explosive was used.

It is tough to detect
certain plastic explosives.

Its destructive
power is unimaginable.

One gram is enough to
kill people in this room.

So, it can be easily set anywhere.

Even in a pen.

The person who came
in pretext of net repair,

...has passed through nook
and corner of this office.

That makes this office
totally vulnerable.

First of all, we need a thorough
search in this office building.

Andy..

Papa, let's get
the hell out of here.

Yeah. Come on, Eddie. Captain.

Come on, this way.

Papa, Eddie, this way.

Hello.

Sir, I think"

Call for you.

Yes?

Wilfred Marquez?

Speaking. Who is this?

I'm the one you are looking for.

You are a coward.

Put it in the speaker.

If you have the guts,
come in front of me.

I'm not afraid of you.

Yes, you are. I can see that.

I'm coming after you, Marquez.

And, nothing is going
to keep you from me.

I will burn your
empire to the ground.

And destroy everything
and everyone you love.

...as you watch.

It's just a matter of time.

Of course, it was a bluff.
I had my doubts.

Everyone is in panic.
We have to do something.

We will have to disconnect
the internet connection for a while.

Beef up the security measures
at every branch of Alpha Remedies.

I need the details of all
the employees in the organization.

We need a thorough background check.

But, what do you mean?

We cannot rule out the
possibility of an inside help.

I think we better change the office.

Ah. Sir...

I cannot do this alone. I
need a team. People whom you trust.

Hmmm. Trust!

It's a pretty complicated word,
but hard to find.

But in this business,
you will have to trust somebody.

OK.

I will give you whatever you need.
Just protect my company.

Papa, I think I know which
company is behind all this.

Just give me an opportunity.
I will finish this.

Hmm.

What makes you think so?

Didn't you say that the guy who
spoke to you had a foreign accent?

Fortex Medics is
an American company.

Moreover, it has some
Mexican mafia connection.

And, think about
the explosion pattern.

Never seen in this country before!

Papa, I think...

he has a point.

Captain.

What do you think ?

He is suggesting it is
a business rivalry, right?

Absolutely.

I doubt.

I think..

It's personal.

Ridiculous.

Why do you think so?

This is not a hired
professional work.

Don't talk absurd. This is
definitely a professional's work.

Professionals won't bluff.

They wouldn't use cartoons
and make it comical.

If they have won a
contract for your murder,

they would finish you off in
one shot and bag the next contract.

But here in this case,
things are different.

They are...

...enjoying by Scaring 31°"-

If you want help from me,

I need to know all about you.

All about your...

...dirty business.

If any.

We don't have any dirty business.

Then"

lam going to take
control of your life.

Shit.

Hey, what's all this?

From now on, all three
should travel in different cars.

That's safer.

Eh?

A girl, here?

Yes.

She has come in search of me.

How do you know that?

A while back,
she had come to my house too.

Hi.

Who are you?

My name is Raziya.

Oh! sorry. Who?

My name is Raziya.

What is the matter?

I'm Surya's classmate.

We did engineering together.

She's lying.

I don't know her.

Oh! OK.

I'm working at Dubai these days.

I heard about the tragedy in Surya's
family when I came for vacation.

I went to Surya's house,
but it is locked.

Neighbors told me to enquire here.

Can I meet Surya now?

Surya has returned to US.

When?

He went back a month
after the tragedy.

Oh, that's sad.

Hmm. I will inform when he calls.

Shit.

Oh, does he call?

Yes.

Then, can you pass his number to me?

It's dangerous not
to give the number.

I will pass on a number.

I will give. Just a second.

9-1 -4

9-1-4. Please note.

7-7 -9

7-7 -9

OK.

6-6

6-6

7-7

7-7

Ok. Thank you. Thanks a lot.

Surya.

Wouldn't it be an issue
if she tries that number?

That's my official number.

It is with a friend there.

He will handle it for me.

Surya, who could that be?

Is it someone sent
by Wilfred Marquez?

I don't know.

Going forward, it is dangerous
for you to be at native.

You both are going
to stay here from now on.

Aju, you are a software
developer here.

This is your sister, Alisha.

You are here for
civil service coaching.

And your native is Cochin.

See, that is the
Wilfred Marquez's house.

We need to follow
Marquez movements.

And that's your responsibility.

Hey, what are you doing here ?

Get in. Don't leave your guards.

You are not supposed
to be alone, right?

I don't need your bloody protection.
lam not a child.

Is it? Sorry, I didn't know that.

W“!

Bloody **** youth.

Andrew, what's the hurry?

We have the whole night ahead of us.

Right!

There is never enough time.

Slow...

...is boring.

Easy...easy Andrew.

I'm thirsty.

Why don't you get me
something to drink first?

Please.

Hot...

...or soft?

Anything. Your pick.

I'll be waiting.

My kind of girl.

What's wrong with the other room?

This room has an attitude.

Cheers.

A killer's attitude.

One sec. My phone.

You won't believe this.

What is it?

You want to watch?

Have a look.

Oh, It's kind of heavy.

Well,

it's an old phone.

You know what.
I'm gonna buy you a new one.

Really?

Why not?

Thanks.

Shall I?

Yeah.

Bye. Bye.

He was your responsibility.

I gave you the money,

and provided the facilities
you asked to protect us.

You are answerable for this.

I'm sorry for your loss, Sir.

But, Andrew was not
co-operating with us.

How dare you..

Sir, please"

Get out of my face.

Out now!

There is nothing
to be worried about.

She is alright.

There is a long
cut on the left cheek.

It's a little deep.

But, nothing to worry.

And..

I haven't bought your
pressure cooker story.

Aju...

Gayathri, you knew the drill.

Didn't I ask you to keep a safe distance
after you hand over the mobile?

There was no opportunity
for that, Surya.

If there was no opportunity,
you should have dropped the plan.

We always had a Plan B.

It's ok.

Everything is over now.

He..

He didn't escape right?

He is a greedy fellow.

But, that's ok. I managed.

Does he have any doubt?

He doesn't know that it's a bomb.

But, he didn't believe
the pressure cooker story.

Did he say anything about discharge?

He said, let her remain
admitted for 2 days.

I paid up to reduce it to 1 day.

But...

...we have to visit once
in a while for wound dressing.

What did you do girl?

Didn't we discuss about
dropping the plan if it's risky?

Bastards!

Do you have any idea
what is going on here?

Do you have any clue
who is behind all these?

Sorry. I didn't hear you!

No, sir.

How dare you!

After spending money...

...and installing security camera and
metal detector in every office and home.

Aren't you ashamed to say that
you don't know who is behind this?

I trusted you.

I have lost my confidence
completely in you.

I am really sorry to hear this, Sir.

With all due respect, Sir.

There were no security measures
installed at your farmhouse.

Why?

I had no idea about this farmhouse.

It was not there
in the list you gave me.

No, papa. It was there in the list.

I made the list.

And I'm damn sure about it.

You better ask him.

Sir...

Before we gave the list to them...

...Andrew Sir removed
the name from there.

No...

No...

Do I have the permission
to speak, Sir?

Go ahead.

I know, you are doing
some dirty business.

The last time I asked...

...you hid it from me.

I won't blame you for that.

It's quite natural.

Personally, even I don't
like to know your secrets.

But, those secrets hold the
answer to some of our queries.

So Sir, you have to believe me.

Previously,
what I had hinted with a doubt,

I'm now confirming.

There is no business
rivalry behind this.

It's personal.

Sir.

Along with Andrew,

there was a girl at the farmhouse,
as per the watchman.

But, after the explosion...

She just vanished in to thin air.

If you examine the
explosion patterns till now,

one thing is clear.

Whoever it is.

They control their explosions.

That is, minimum causalities.

Whatever is their target,

just destroy that.

A hired professional...

...is never bothered
about causalities.

Because,
professionals have no sentiments.

So, I regret to say this is an aftermath
of one of your dirty deeds.

So, if you are
expecting help from me,

put some light on
your dirty business.

Give me the list of
people you have eliminated.

Selvam.

Sir.

Give it to him.

Surya, we are so close yet
we are not able to get to him.

We shouldn't be desperate.

That's dangerous.

For now on,
we have to be more careful.

Having lost his son, Marquez...

...is more dangerous than ever.

The distance between
Marquez and us is reducing.

That means,
we should know every move of his.

I have hacked every
mail account of theirs.

Going forward, we will get a copy
of every incoming and outgoing mail.

You need to take care of Gayathri.

OK.

We should see each other less often.

That's best for you both.

I will not come here again.

Where are you going?

To Coimbatore.

I have to pick up
a few items from home.

Sir, Aruna speaking.

Sir.

The list you asked for!

This includes people
who died in the outbreak.

Close relatives
of people in the list,

father, mother, wife, husband,
kids, siblings, all the living kins,

their whereabouts and photographs.
Collect all of them, Ok?

OK, Sir.

All the offices of Alpha Remedies,

the places and club that
Andrew visited before his death,

I need the surveillance
video feeds of all these places.

But, Sir. They haven't installed
camera there. It's an illegal club.

What happened to this country man?

No.

Do not move a muscle.

If anyone of you move an inch,

the entire house will explode.

Mr. Surya.

We came to help you.

We know Marquez is
behind your family's death.

So, co-operate with us.

We will bring him to justice.

It's too late, Sir.

I have no trust in
our judicial system.

Our law can't touch Wilfred Marquez.

Sir, you know that better than me.

Surya, No!

I can't let you go.

I have 4 minutes
to disarm this bomb.

And..

I just have to use my phone for it.

And, I will do it as
soon as I know I am safe.

I wish that all of you
could leave this place unharmed.

But, if you leave me no choice...

Sir, did you ask for me?

Me and my son have been hiding in our home
as cowards for the past 10 days.

I cannot continue this further.

It's over two weeks,
and no move from their side.

We are now prepared
to face anything.

L think,
you should change the strategy.

Sir, I can understand
your situation.

But I need some more time.

Atleast a week.

Captain.

The loss to our company in the last
two weeks has been tremendous.

Our market share is down.

Our competitors have made
optimum use of this situation.

So, we need to react now.

Our biggest problem right now,

we have an important meeting in
Australia, and we need to be there.

Is it required that you
both attend this meeting?

Yes.

I am not cent percent
sure of what I am about to say.

It's a gut feeling.

Edward might be the next target.

To avoid this,

I have been seriously thinking
of moving Edward from here.

If required, to a safer
place outside the country.

Then, how about Australia?

Hmmm. Perfect.

But, we need to be
cautious with two things.

First, no one should
know where Edward is going to.

Second, there shouldn't
be any communication.

OK?

USA?

Selvam?

Sir.

Who collected the details
of Surya Krishnamurthy?

Tell me bro.

I have forwarded you an email.

No Return ticket?

No.

22nd means...

...day after tomorrow. Right?

Exactly.

What is he?

I don't know, Sir!

We have enquired in the vicinity.

Nobody knows what he is up to.

All we know is that he is in the US.

Is he in Coimbatore now?

After the death of the family,
he was there for one month.

They say,
post that he went to the US.

Somehow,
I need to know more about him.

Is there any way?

He's here, at large.

Ha.

And we were scared of this kid?

With all due respect, Sir..

Please don't under estimate him.

We need to be careful
till we locate him.

He is a one man army.

If he is alone,
who was the girl at the guest house?

Maybe he hired her
to attract Andrew.

How are we going to find him?

Atleast for now, none should
know that we have identified him.

Tomorrow after Edward's
flight takes off,

we will let everyone know
that Edward has gone to Australia.

If my guess is right,

he will definitely
follow Edward to Australia.

Using your political influence,

we will put up a lookout
notice at the emigration.

With that,
if he goes to any airport in India,

Police will nail him.

No... No Police.

It's not to give him to the police
or court of law, that I got you here.

I need him.

Alive.

Surya, Marquez is on the move.

Surya, they are on the way.

Mr. Marquez...

Oh! it's you again.

You killed my friends.

You killed my son.

I'll find you and I'll kill you.

It's just a matter of time.

Ha.

2 PM, Emirates. Right?

I promise you, Mr. Marquez.

He will not even reach the airport.

When you decimated my family,

I was helpless in that situation.

The same way...

...when your son burns to ashes,

I'll make you feel helpless.

Oh!

You bloody scoundrel.

Hello...Hello..

Like you said...

It's just a matter of time.

Oh! Shit.

Hey, go fast.

Overtake the car. Go!

Papa.

[Bomb]

What!

Stop the car.

RGVGFSGHIGVGTSG.

Eddie...

What?

Bomb...

...on the door.

Eddie, run...

Even if you have to burn
the entire city into flames,

get the bastard alive.

Search everywhere.

See if you can find details about
his friends and family.

Go.

Go!

We checked everything.
There is nothing here.

Completely cleaned up.

Nothing here, sir.

The person shown in the photo is missing
from Chennai for over two weeks.

His features are as per below:

Male, medium fair.

Surya Krishnamoorthy, 28 yrs.

Height:1 .81 m, weight:80-85 kg

She's alright now.

Visit again after 1 month.

Thank you, doctor.

No need to visit again.
- I told you there is no need.

What about the medicines...

Contact cyber cell and locate
Marquez's location and movements.

You killed my sons.

For what?

For your family?

Revenge?

I ordered the hit.

I am the one who is responsible
for your family's death.

And I am here.

Intact.

You failed miserably.

It's time for the sunset..

Time for sunset.

Sir.

We should keep some distance.

It's heavy.

Hmmm. I know.

As you said,

It's just a matter of time.

See you in hell.

[B00711]