Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,493 --> 00:00:08,557
The direction of cinema allows aujourd & apos; hui,
customers smoking, drinking and masturbating.
Enjoy the movie!
2
00:00:13,819 --> 00:00:17,900
This independent film n & apos; would never have happened without the support of
generous patrons.
3
00:01:34,564 --> 00:01:39,039
For Jorge Timm (1947 - 2012)
4
00:02:02,090 --> 00:02:04,903
I do not know what these things
rotten in Ilha Redonda
5
00:02:04,926 --> 00:02:06,373
But be careful
6
00:02:06,728 --> 00:02:09,778
Offal all the zombies who try to cross the river
,
7
00:02:09,864 --> 00:02:11,573
Must protect our families.
8
00:02:11,966 --> 00:02:14,775
I will ask the Police
& apos; send an inspector.
9
00:03:29,607 --> 00:03:30,749
Hello.
10
00:03:31,209 --> 00:03:32,514
Can I use your phone?
11
00:03:32,544 --> 00:03:33,282
Yes.
12
00:03:33,378 --> 00:03:35,145
Hurry.
13
00:03:35,146 --> 00:03:36,418
Yes, I'm fast.
14
00:03:38,216 --> 00:03:39,188
Hello, Operator...
15
00:03:39,284 --> 00:03:40,724
Get me the police.
16
00:03:41,887 --> 00:03:43,865
Sheriff, Américo to & apos; s device.
17
00:03:44,488 --> 00:03:46,295
J & apos; calls to report
18
00:03:46,957 --> 00:03:49,235
The presence of zombies in Ilha Redonda.
19
00:03:49,560 --> 00:03:50,896
Yes, undead!
20
00:03:51,896 --> 00:03:54,408
It is certainly human, like you and me
21
00:03:54,498 --> 00:03:57,701
Who returned to the
life and attacking the living
22
00:03:57,702 --> 00:03:59,443
And devour their flesh.
23
00:04:00,069 --> 00:04:02,583
Yes, j & apos; trying to contain
in Ilha Redonda
24
00:04:02,607 --> 00:04:04,051
But send reinforcements.
25
00:04:05,609 --> 00:04:07,817
I know that what I say is & apos; s absurd air
26
00:04:07,910 --> 00:04:10,020
But to send & apos; s help, s & apos; please.
27
00:04:11,348 --> 00:04:12,457
D & apos; agreement.
28
00:04:13,583 --> 00:04:14,692
You likewise.
29
00:04:18,121 --> 00:04:19,230
What's new?
30
00:04:19,555 --> 00:04:21,568
It does not happen much here.
31
00:04:23,892 --> 00:04:25,133
Just a few deaths.
32
00:04:25,694 --> 00:04:26,732
C & apos; is true.
33
00:05:28,822 --> 00:05:30,599
Brazil 1987
34
00:08:05,405 --> 00:08:08,408
Qu & apos; do c & apos; is this?
And these dead there?
35
00:08:08,409 --> 00:08:11,581
These are my men,
I found them dead in the river.
36
00:08:12,647 --> 00:08:16,097
And the police? And the priest?
37
00:08:16,684 --> 00:08:19,325
The police were informed and the priest arrived.
38
00:08:25,925 --> 00:08:28,568
Américo, good,
39
00:08:28,627 --> 00:08:33,679
So you m & apos; hast called
these poor souls must be Catholic.
40
00:08:34,900 --> 00:08:35,533
Yes, father.
41
00:08:35,534 --> 00:08:37,582
Bishop! J & apos; was ordered yesterday.
42
00:08:37,736 --> 00:08:38,545
Yes, Monseigeur.
43
00:08:39,672 --> 00:08:41,440
We are the descendants of & apos;
Italian community.
44
00:08:41,440 --> 00:08:43,945
Here we are all Catholics.
45
00:08:44,442 --> 00:08:48,012
Thank God, in this world dominated by the evangelists
46
00:08:48,013 --> 00:08:53,366
Few remaining sheep flock in our
that decrease sadly.
47
00:08:54,587 --> 00:08:56,329
Tuck them.
48
00:08:57,923 --> 00:08:59,097
Help me.
49
00:10:26,941 --> 00:10:28,011
My son,
50
00:10:28,376 --> 00:10:29,715
Give me a cachaça.
51
00:10:30,112 --> 00:10:31,045
With the blessing of God...
52
00:10:31,045 --> 00:10:32,214
Right now.
53
00:10:48,629 --> 00:10:49,904
My friend...
54
00:10:50,631 --> 00:10:53,170
C & apos; is the village of Ilha Redonda?
55
00:10:53,201 --> 00:10:54,840
Yes.
56
00:10:55,904 --> 00:11:00,653
I'm from the police and
j & apos; investigating a call
57
00:11:00,674 --> 00:11:05,678
Reporting a suspected case of zombies.
58
00:11:07,480 --> 00:11:09,684
Do c & apos; true?
59
00:11:10,350 --> 00:11:12,097
You are really the police?
60
00:11:13,320 --> 00:11:14,321
Yes.
61
00:11:14,721 --> 00:11:15,996
I Chibamar Bronx
62
00:11:16,555 --> 00:11:18,056
A private detective
63
00:11:18,058 --> 00:11:21,326
Helping the police
64
00:11:21,327 --> 00:11:25,108
And solves the most intriguing
and complex case...
65
00:11:27,099 --> 00:11:28,136
C & apos; was it?
66
00:11:28,701 --> 00:11:30,101
Everyone stays here
67
00:11:30,268 --> 00:11:32,473
I am the only one authorized to investigate here.
68
00:11:32,604 --> 00:11:35,106
Drop this time
you take care of body
69
00:11:35,107 --> 00:11:37,784
They ooze, c & apos; is very strange.
70
00:11:38,810 --> 00:11:39,813
I'm going back.
71
00:11:55,760 --> 00:11:57,799
Hi, my pretty, you have wine?
72
00:11:58,028 --> 00:11:59,031
No, no, sorry.
73
00:11:59,764 --> 00:12:01,542
So you m & apos; you taking?
74
00:14:00,145 --> 00:14:02,517
As it says in the Scriptures:
75
00:14:03,048 --> 00:14:06,956
"When n & apos; there is more room in hell, the dead return
on Earth."
76
00:14:07,253 --> 00:14:08,426
And I bar & apos; s here!
77
00:14:54,265 --> 00:14:55,544
J & apos; I saved my skin.
78
00:15:38,640 --> 00:15:40,677
A glass that & apos; do we know?
79
00:15:40,708 --> 00:15:43,178
I t & apos; takes because you & apos; s have requested
original way.
80
00:15:43,179 --> 00:15:44,823
Otherwise, you would still be there.
81
00:15:44,881 --> 00:15:45,891
Warning!
82
00:15:50,519 --> 00:15:52,731
Shit, what moron!
83
00:15:53,222 --> 00:15:56,357
It is screwed.
I do not know about you, my pretty,
84
00:15:56,358 --> 00:15:59,533
But I do not want m & apos; explain to the police.
We better leave.
85
00:15:59,595 --> 00:16:02,102
You're right, I start t & apos; love you
* t & apos; call how?
86
00:16:02,130 --> 00:16:03,497
Klaus, and you, my pretty?
87
00:16:03,498 --> 00:16:04,438
Yoko.
88
00:16:04,465 --> 00:16:06,369
Ok, Yoko, we better go.
89
00:16:15,843 --> 00:16:17,122
Nilda, darling,
90
00:16:18,178 --> 00:16:22,858
I t & apos; got the season Pampa Club.
91
00:16:24,719 --> 00:16:27,793
Remember?
What manly gauchos and rich people.
92
00:16:29,156 --> 00:16:30,868
I don & apos; go on.
93
00:16:32,659 --> 00:16:33,235
Why?
94
00:16:33,326 --> 00:16:36,895
I can not stand this poverty
I do not want to suck
95
00:16:36,897 --> 00:16:39,932
Big and ugly guys.
I don & apos; go on.
96
00:16:39,933 --> 00:16:41,304
What poverty?
97
00:16:41,367 --> 00:16:43,536
Look at this fucking house!
98
00:16:43,537 --> 00:16:46,272
- Look poverty.
- What fucking house?
99
00:16:46,273 --> 00:16:47,445
Take a chimarrão.
100
00:16:47,706 --> 00:16:48,742
I'm leaving.
101
00:16:50,075 --> 00:16:51,085
Where?
102
00:16:51,945 --> 00:16:52,355
I don & apos; go on.
103
00:16:52,378 --> 00:16:55,555
You want to return to this small country house
?
104
00:16:55,914 --> 00:16:57,919
My God!
You make me nervous.
105
00:17:01,254 --> 00:17:05,171
Listen, fag,
it will be my last show.
106
00:17:06,524 --> 00:17:08,226
What next? Qu & apos; do you do?
107
00:17:08,227 --> 00:17:09,895
- Enough!
- Anonymous Redevenir?
108
00:17:09,895 --> 00:17:13,464
Tired of this life sucking
big and ugly dudes
109
00:17:13,465 --> 00:17:16,279
And these horrible shows in nightclubs.
110
00:17:16,635 --> 00:17:19,742
Honey, you're stupid, you do not see that I
t & apos; has the fame, success and prestige.
111
00:17:19,838 --> 00:17:21,575
The fame, success and prestige?
112
00:17:21,773 --> 00:17:23,310
Fuck you, fagot!
113
00:17:24,208 --> 00:17:26,350
Watch where you m & apos; have taken.
114
00:17:26,679 --> 00:17:28,716
Look at this fucking house!
115
00:17:28,746 --> 00:17:29,791
C & apos; is luxurious.
116
00:17:30,147 --> 00:17:31,654
I'm going from & apos; here.
117
00:17:31,682 --> 00:17:33,884
Honey, you were born slut
118
00:17:33,885 --> 00:17:36,095
Bitch and you will be up & apos; to death!
119
00:17:37,755 --> 00:17:42,726
J & apos; met a sailor who will give me
a life of luxury and wealth.
120
00:17:42,726 --> 00:17:43,760
Bitch!
121
00:17:43,761 --> 00:17:48,942
It is rich and honest.
It will give me a new life.
122
00:17:49,801 --> 00:17:51,145
Swatter!
123
00:17:51,268 --> 00:17:52,277
Bitch!
124
00:17:52,336 --> 00:17:53,941
Grosse swatter!
125
00:17:54,337 --> 00:17:55,382
Bitch!
126
00:17:55,472 --> 00:17:58,615
Miserable swatter!
127
00:17:59,075 --> 00:18:00,453
Bitch!
128
00:18:00,844 --> 00:18:03,018
Swatter!
129
00:18:06,082 --> 00:18:06,618
Bitch!
130
00:18:06,683 --> 00:18:08,425
Swatter!
131
00:18:12,923 --> 00:18:13,928
Bitch!
132
00:18:14,223 --> 00:18:15,362
Swatter!
133
00:18:15,925 --> 00:18:17,098
Poor...
134
00:18:18,061 --> 00:18:20,702
- Swatter.
- Bitch!
135
00:18:21,163 --> 00:18:23,338
Swatter!
136
00:18:26,737 --> 00:18:27,744
Bitch!
137
00:18:27,902 --> 00:18:29,508
Swatter!
138
00:18:29,971 --> 00:18:30,975
Bitch!
139
00:18:34,044 --> 00:18:35,580
C & apos; s disgusting...
140
00:18:50,826 --> 00:18:52,362
Swatter!
141
00:18:55,363 --> 00:18:56,870
Take that!
142
00:19:02,303 --> 00:19:06,779
I'm serious.
I go, poof!
143
00:20:00,159 --> 00:20:02,869
C & apos; is very strange.
144
00:20:14,973 --> 00:20:17,548
Why do men always make me evil?
145
00:20:18,843 --> 00:20:23,854
Why do men, even fags,
can not love?
146
00:20:26,550 --> 00:20:29,353
But you know what?
147
00:20:29,354 --> 00:20:34,366
I'm going to end this damn life & apos;
obedience to men, starting aujourd & apos; hui.
148
00:20:35,059 --> 00:20:40,912
From & apos; aujourd & apos; hui,
I will be the woman & apos; one man
149
00:20:41,798 --> 00:20:46,456
My beautiful, charming and rich marine.
150
00:21:56,137 --> 00:21:59,639
Qu & apos; do c & apos; is? It looks like a
of those old hanging out at the club
151
00:21:59,640 --> 00:22:01,953
Looking for pipes to 1 dollar!
152
00:22:20,193 --> 00:22:26,275
Shit, that n & apos; is not an old...
C & apos; is... Looks like a demon!
153
00:22:44,950 --> 00:22:48,218
Qu & apos; is this happening, pastor?
Qu & apos; is what happens, God?
154
00:22:48,220 --> 00:22:52,323
These are demons
sent by the Kingdom of salvation
155
00:22:52,324 --> 00:22:56,777
As a test for us to prove,
again
156
00:22:56,861 --> 00:23:02,567
We are obedient sheep
that will save the Earth
157
00:23:02,666 --> 00:23:07,214
Who will save the kingdom of this world,
158
00:23:07,271 --> 00:23:08,972
And all we have to do to save the world
,
159
00:23:08,973 --> 00:23:14,428
C & apos; is pray, we must pray and sing, sing and pray
!
160
00:23:16,080 --> 00:23:17,789
This is another pastor!
161
00:23:17,915 --> 00:23:22,926
Run, run, run, run!
Run, run!
162
00:23:25,423 --> 00:23:29,534
Jump here, jump, jump, jump!
163
00:23:37,233 --> 00:23:39,168
There pastor, a barrier!
164
00:23:39,169 --> 00:23:45,818
Open, open, Jesus! Save us!
165
00:23:45,842 --> 00:23:51,764
C & apos; is open, open, Jesus!
Thank you, Jesus, c & apos; is open!
166
00:24:08,397 --> 00:24:10,507
C & apos; is this shit?
167
00:24:18,773 --> 00:24:20,418
Stop!
168
00:24:21,309 --> 00:24:25,092
I warn you, stop,
j & apos; have the license to kill!
169
00:24:37,758 --> 00:24:41,532
I can not believe that
j & apos; forgot the bullets.
170
00:24:46,333 --> 00:24:47,677
Shit!
171
00:25:19,398 --> 00:25:22,006
My God!
172
00:25:28,540 --> 00:25:32,082
Jesus, Jesus!
173
00:25:35,781 --> 00:25:37,261
Pray! Pray!
174
00:25:37,449 --> 00:25:39,260
Finish for you!
175
00:25:40,486 --> 00:25:45,736
Jesus, your lightning will melt these demons!
176
00:25:45,758 --> 00:25:51,611
Jesus, lamp lightning on those demons!
177
00:25:52,296 --> 00:25:54,108
Jesus, my God!
178
00:25:54,132 --> 00:25:55,199
Go. Let's get out.
179
00:25:55,200 --> 00:25:57,044
You m & apos; have sent angels!
180
00:26:01,540 --> 00:26:03,783
Quick, there, go!
181
00:26:04,509 --> 00:26:07,389
Let's go! Run! Run!
182
00:26:09,747 --> 00:26:14,599
Quick, go, go!
Easy, boy, calm.
183
00:26:34,904 --> 00:26:39,415
At & apos; help with & apos; help with & apos; assistance to & apos; s help!
184
00:26:40,376 --> 00:26:41,549
Between, quick!
185
00:26:47,217 --> 00:26:49,323
Klaus, checks s & apos; it is alive.
186
00:26:50,552 --> 00:26:52,620
Ok, just because you have helped us.
187
00:26:52,621 --> 00:26:53,924
Quick!
188
00:27:25,954 --> 00:27:27,455
You okay?
189
00:27:28,956 --> 00:27:31,701
Yes, it will. I owe you a drink.
190
00:27:32,192 --> 00:27:33,467
Get out & apos; s here!
191
00:27:34,996 --> 00:27:37,343
Américo, c & apos; is good to see you alive!
192
00:27:37,632 --> 00:27:41,413
This n & apos; is not easy for these zombies
m & apos; catch, I know everything here.
193
00:27:41,501 --> 00:27:43,847
I know how m & apos; after these bastards.
194
00:27:55,581 --> 00:27:57,860
Suicide, open the door!
195
00:27:58,250 --> 00:28:01,528
Quick, opens the door, man!
I am Chibamar, c & apos; is the police!
196
00:28:01,621 --> 00:28:05,128
Open the door & apos; s love of God!
197
00:28:12,631 --> 00:28:14,236
Enter! Come in !
198
00:28:46,931 --> 00:28:49,311
Suicide, my friend, thank you.
199
00:28:49,333 --> 00:28:51,612
Américo, c & apos; not go away, huh?
200
00:28:51,702 --> 00:28:53,077
Qu & apos; is this happening?
201
00:28:53,138 --> 00:28:56,447
I do not know,
those people began to appear yesterday.
202
00:28:56,474 --> 00:29:00,484
I know two people who have been transformed. I do not understand.
203
00:29:00,578 --> 00:29:02,589
People of our community.
204
00:29:02,613 --> 00:29:04,092
Some citizens.
205
00:29:06,016 --> 00:29:09,968
Why this shit falls on me,
206
00:29:10,686 --> 00:29:15,572
Just the week when I start doing
of & apos; s money with my new church.
207
00:29:15,893 --> 00:29:18,071
These bullshit ruin everything!
208
00:29:18,895 --> 00:29:21,900
C & apos; is absurd! Work of the devil!
209
00:29:22,666 --> 00:29:23,339
Damnation!
210
00:29:23,366 --> 00:29:28,270
This girl is naked,
have to find him clothes!
211
00:29:28,271 --> 00:29:30,180
J & apos; have clothes in this bag.
212
00:29:35,011 --> 00:29:38,757
It is well served by the hostess.
213
00:29:40,315 --> 00:29:43,128
Chibamar,
the owner is my friend, Suicide.
214
00:29:47,856 --> 00:29:49,857
Shit, c & apos; is a sacred brothel!
215
00:29:49,858 --> 00:29:51,736
So, take a line of coke?
216
00:29:57,965 --> 00:30:02,970
América,
I will consider these zombies through the window.
217
00:30:04,472 --> 00:30:05,572
C & apos; is a good idea.
218
00:30:05,573 --> 00:30:07,881
At least we're safe now.
219
00:30:07,910 --> 00:30:10,687
Yes, everyone is out of danger
220
00:30:10,945 --> 00:30:13,955
Steel door, skylights windows
221
00:30:14,549 --> 00:30:19,728
Our only problem is that & apos; n & apos it; there is no
food, no & apos; s drinking water and not & apos; s arms.
222
00:30:19,786 --> 00:30:22,359
If you're thirsty, there's beer in the fridge.
223
00:30:22,790 --> 00:30:24,124
C & apos; is good, huh?
224
00:30:24,125 --> 00:30:25,334
Incredible!
225
00:30:59,625 --> 00:31:05,281
C & apos; is disgusting!
But these zombies are fascinating.
226
00:31:06,931 --> 00:31:09,878
I do not know where these
decaying zombies appeared,
227
00:31:09,902 --> 00:31:13,918
But the others are
people in our community who have been infected.
228
00:31:15,074 --> 00:31:18,582
I do not really know what to say to
& apos; s moment
229
00:31:18,809 --> 00:31:24,514
But I think people in your community
were infected
230
00:31:24,583 --> 00:31:28,455
Radioactive mate ..
231
00:31:29,520 --> 00:31:34,303
J & apos; am almost sure,
because all the people here that
232
00:31:34,325 --> 00:31:39,109
J & apos; saw them being infected drank chimarrão.
233
00:31:39,597 --> 00:31:44,600
Now the dead are brought back to life by
something
234
00:31:44,601 --> 00:31:46,875
Beyond our understanding.
235
00:31:47,304 --> 00:31:50,606
C & apos; is logical,
I n & apos; have not had chimarrão recently
236
00:31:50,607 --> 00:31:54,643
I know Suicide n & apos; by not drinking, and these people
237
00:31:54,644 --> 00:31:57,279
In the basement n & apos; not the profile chimarrão
drinkers.
238
00:31:57,280 --> 00:32:02,286
C & apos; is true. All & apos; s time,
j & apos; saw a mate plantation
239
00:32:02,786 --> 00:32:05,553
Which used a very strange fertilizer.
240
00:32:05,555 --> 00:32:11,260
The barrels were scattered
on the plantation had the
241
00:32:11,561 --> 00:32:16,077
Nuclear
and also that of "Cronenberg companies."
242
00:32:16,798 --> 00:32:18,736
I begin to make the connection.
243
00:32:18,834 --> 00:32:20,279
You understand?
244
00:32:20,369 --> 00:32:21,843
C & apos; is logical,
245
00:32:21,971 --> 00:32:24,705
"Cronenberg companies"
grows mate here
246
00:32:24,706 --> 00:32:29,170
And we have exposed this week
tonne from their mate.
247
00:32:30,036 --> 00:32:30,911
You understand?
248
00:32:30,912 --> 00:32:33,948
It becomes complicated.
I better go & apos; here
249
00:32:33,948 --> 00:32:36,455
Soon as possible.
250
00:32:58,806 --> 00:33:02,777
Américo, who are these people?
251
00:33:02,777 --> 00:33:04,585
I don & apos; know.
252
00:33:06,180 --> 00:33:07,860
I'll investigate.
253
00:33:12,819 --> 00:33:15,030
What situation shit!
254
00:33:15,121 --> 00:33:16,421
We're screwed!
255
00:33:16,423 --> 00:33:17,759
C & apos; True...
256
00:33:21,727 --> 00:33:22,871
Who are you?
257
00:33:22,929 --> 00:33:26,442
- Fuck you!
- Yeah, fuck you deep!
258
00:33:28,167 --> 00:33:29,741
What pain in the ass!
259
00:33:31,837 --> 00:33:34,746
And you, how did you get here?
260
00:33:35,141 --> 00:33:38,076
We went to a church when
one of those horrible
261
00:33:38,077 --> 00:33:44,483
Things appeared on the road, I & apos; have crushed
the car left in barrels
262
00:33:44,550 --> 00:33:50,655
Completely burned, everyone died,
with & apos; help of God, I & apos; have saved
263
00:33:50,723 --> 00:33:56,227
My dear sister from the clutches of those horrible things
and we got there,
264
00:33:56,228 --> 00:33:58,601
C & apos; was terrible, c & apos; was terrible!
265
00:33:58,964 --> 00:34:03,104
C & apos; was really terrible...
Let me talk to others.
266
00:34:04,435 --> 00:34:07,711
Klaus, bastard, give me a beer!
267
00:36:28,441 --> 00:36:37,146
Look, if j & apos; had a gun right now, I would get rid
quick zombies.
268
00:36:37,416 --> 00:36:41,932
Tomorrow they will have
ants in the mouth!
269
00:36:42,120 --> 00:36:46,097
Chibamar, we can do it with
machetes and sharp objects.
270
00:36:47,259 --> 00:36:51,575
J & apos; have machetes in the kitchen, but the house was open
,
271
00:36:52,597 --> 00:36:55,810
Must be filled with zombies now.
272
00:36:56,401 --> 00:37:00,537
I better stay here
see what happens.
273
00:37:00,538 --> 00:37:02,243
Why stay here?
274
00:37:02,875 --> 00:37:04,675
You want to go, tough guy?
275
00:37:04,676 --> 00:37:07,892
No, but I can send these two morons.
276
00:37:09,147 --> 00:37:10,586
You go talk to them?
277
00:37:10,781 --> 00:37:12,057
Course.
278
00:37:12,416 --> 00:37:13,858
Good idea.
279
00:37:15,819 --> 00:37:18,621
The smart guys like you are so smart why you
n & apos; not go
280
00:37:18,623 --> 00:37:21,198
The kitchen for machetes
which are in the third drawer?
281
00:37:21,259 --> 00:37:25,131
Let me recover those machetes to
m & apos; fun with zombies.
282
00:37:25,229 --> 00:37:26,599
You'll cut yourself, idiot!
283
00:37:26,630 --> 00:37:28,209
You think I'm stupid?
284
00:38:10,506 --> 00:38:13,483
I got fucked, fucked well!
285
00:38:15,076 --> 00:38:16,312
Shit!
286
00:38:16,511 --> 00:38:18,579
I knew it was going fatso
all screwed up, shit!
287
00:38:18,580 --> 00:38:20,423
I knew it, I'll see.
288
00:38:32,225 --> 00:38:33,569
Awake!
289
00:38:34,895 --> 00:38:38,777
Damn, guys, the big
s & apos; suicide right there!
290
00:38:47,341 --> 00:38:51,156
They m & apos; had! They m & apos; had!
Look, they ripped off a piece!
291
00:38:51,644 --> 00:38:53,126
It hurts! It hurts !
292
00:38:53,147 --> 00:38:55,881
- What & apos; s is that & apos; s happened?
- Look there, they m & apos; have bitten!
293
00:38:55,882 --> 00:38:58,422
- Sit
- They m & apos; have bitten! Oh no !
294
00:39:08,595 --> 00:39:10,401
You are sexy!
295
00:39:10,696 --> 00:39:13,605
Wow, she eats spinach.
296
00:39:14,534 --> 00:39:18,110
Good thing that & apos; either we stopped here.
J & apos; have luck.
297
00:39:18,137 --> 00:39:19,915
I do not want to leave.
298
00:39:20,272 --> 00:39:21,581
You do not know
299
00:39:22,007 --> 00:39:26,250
But the Japanese also
fantastic breasts.
300
00:39:27,314 --> 00:39:29,018
What a delight!
301
00:39:29,281 --> 00:39:31,481
This shit itches horribly.
302
00:39:31,483 --> 00:39:35,833
You're screwed! My cousin was bitten by a dog once
,
303
00:39:36,320 --> 00:39:38,455
It was necrotic and c & apos; was a disaster!
304
00:39:38,456 --> 00:39:40,991
This bite scratching a lot. Stopped !
305
00:39:40,993 --> 00:39:42,301
I scratched.
306
00:39:42,727 --> 00:39:45,466
- I scratch for you?
- Out!
307
00:39:47,232 --> 00:39:53,115
I t & apos; have told... My aunt was bitten by a cat
, another disaster!
308
00:39:53,971 --> 00:39:56,680
- It burns!
- If c & apos; is infected, you're screwed!
309
00:39:57,007 --> 00:39:58,078
Shit.
310
00:40:01,746 --> 00:40:04,389
C & apos; is the best parties.
311
00:40:05,382 --> 00:40:06,761
Especially with those two.
312
00:40:14,291 --> 00:40:17,173
J & apos; want some too.
313
00:40:20,830 --> 00:40:22,638
Kiss her, kiss her!
314
00:40:30,940 --> 00:40:34,443
J & apos;'ve always wanted to drink beer, but the pastor did not
,
315
00:40:34,444 --> 00:40:36,087
Says that c & apos; is a sin!
316
00:40:36,178 --> 00:40:39,720
Not possible, n & apos; is not a sin
317
00:40:40,949 --> 00:40:43,259
C & apos; is & apos; s holy water with & apos; s barley.
318
00:40:43,285 --> 00:40:46,234
Hey, holy, takes a sip of beer.
319
00:40:49,358 --> 00:40:50,695
This n & apos; is not normal,
320
00:40:50,760 --> 00:40:54,236
Something disgusting like that
can only be God's wrath!
321
00:40:54,262 --> 00:40:58,039
If you do not shut up, I'll kick your ass, fagot
religious!
322
00:42:03,896 --> 00:42:07,473
You do not want to die without knowing
the delights of sex? Huh?
323
00:43:05,688 --> 00:43:09,968
No, no, no... I can not lose my virginity before marriage
!
324
00:43:10,994 --> 00:43:14,473
Do t & apos; not worry my pretty,
it n & apos; that is fun!
325
00:43:15,165 --> 00:43:18,347
So take my ass, take my ass!
326
00:43:21,571 --> 00:43:23,676
J & apos; asses love chicken!
327
00:44:02,710 --> 00:44:04,749
Forgive me, Jesus.
328
00:44:05,546 --> 00:44:08,589
But getting caught in the ass,
c & apos; is too good!
329
00:44:28,902 --> 00:44:32,186
We're screwed, but at least we'll die happy
.
330
00:44:49,922 --> 00:44:54,301
I do not know man, it burns horribly,
it looks like j & apos; I snorted coke.
331
00:44:54,360 --> 00:44:57,929
It will not.
We must do something.
332
00:44:57,930 --> 00:44:59,364
It is the & apos; air & apos; be good,
j & apos; want more!
333
00:44:59,364 --> 00:45:01,207
I'm going back to bite me.
334
00:45:01,600 --> 00:45:03,581
- Shit.
- He is crazy !
335
00:45:06,105 --> 00:45:08,451
You want to bite someone & apos; a? Bite me !
336
00:45:20,819 --> 00:45:21,923
Let's go! Let's go !
337
00:45:37,401 --> 00:45:39,314
As it, go!
338
00:45:42,640 --> 00:45:45,920
In & apos; s help! At & apos; s help!
339
00:50:45,429 --> 00:50:47,605
Why undead ignored us?
340
00:50:47,632 --> 00:50:49,671
C & apos; is strange.
341
00:50:50,535 --> 00:50:53,238
C & apos; & apos is because; it is smashed.
342
00:50:53,404 --> 00:50:57,082
You tell bullshit,
it means nothing.
343
00:50:57,175 --> 00:51:00,224
They were attacked and they were also drunk.
344
00:51:00,944 --> 00:51:04,815
They drank, yes, but they don & apos; have not smoked
& apos; s grass. And we drank
345
00:51:04,816 --> 00:51:06,592
And smoked a ton of marijuana.
346
00:51:06,617 --> 00:51:09,196
- I don & apos; have not smoked marijuana
- No.
347
00:51:09,319 --> 00:51:12,631
If you don & apos; have not smoked, you really should.
348
00:51:13,690 --> 00:51:17,903
And to Suicide? And Chibamar Bronx?
And Davi pastor?
349
00:51:18,628 --> 00:51:20,736
In this chaos, everyone has disappeared.
350
00:51:20,864 --> 00:51:25,768
For these two I do not know, but Suicide,
this asshole punk,
351
00:51:25,769 --> 00:51:31,617
He just drank beer, he must believe that marijuana
, c & apos; is diabolical.
352
00:51:32,876 --> 00:51:35,581
América, where can you be safe?
353
00:51:35,844 --> 00:51:38,226
It n & apos; there is nowhere to hide here,
354
00:51:38,281 --> 00:51:41,422
C & apos; is the time for the living to
regain control.
355
00:51:41,585 --> 00:51:43,759
I'll start with that one!
356
00:51:46,055 --> 00:51:47,226
Come, come! Come !
357
00:51:47,357 --> 00:51:50,091
Klaus, we better go & apos; s here.
358
00:51:51,493 --> 00:51:54,506
Yes, but how do we do with these other faster
zombies?
359
00:51:54,530 --> 00:51:57,179
C & apos; is a problem for later. Come on!
360
00:52:18,132 --> 00:52:23,131
I can not believe that & apos; they have stolen my car,
it n & apos; there is more respect for the police.
361
00:52:24,925 --> 00:52:29,979
And just when j & apos; & apos've changed;
oil and refueling & apos; essence.
362
00:52:43,410 --> 00:52:47,180
- Hello, Mr. Chiba.
- Hello, buddy, okay?
363
00:52:47,181 --> 00:52:51,549
- All is well.
- Zombies do t & apos; not attack?
364
00:52:51,550 --> 00:52:54,728
If they m & apos; attacked.
Look, there's a death there.
365
00:52:55,022 --> 00:52:56,155
Oh, shit!
366
00:52:56,156 --> 00:52:58,928
Yes, Monseigneur s & apos;
ran away with your car.
367
00:52:59,225 --> 00:53:02,300
- C & apos; was Monseigneur, & apos; s bastard!
- Absolutely.
368
00:53:02,862 --> 00:53:06,377
In times like this, each s & apos; in
fate as he can.
369
00:53:06,832 --> 00:53:08,208
C & apos; is true.
370
00:53:09,034 --> 00:53:10,913
Give me a beer.
371
00:53:10,936 --> 00:53:13,078
- Right away.
- I am too tired.
372
00:53:17,143 --> 00:53:20,821
- C & apos; is hot.
- Yes, it & apos; is a hot day.
373
00:53:20,847 --> 00:53:22,880
No, beer...
The beer is too warm.
374
00:53:22,881 --> 00:53:24,252
C & apos; is all that I & apos; have.
375
00:53:24,349 --> 00:53:27,061
D & apos; Okay, no problem.
376
00:53:28,654 --> 00:53:33,573
We have to go & apos; here as soon as possible,
there are zombies everywhere.
377
00:57:33,321 --> 00:57:37,171
My sailor will come save us,
j & apos; am sure.
378
00:57:44,632 --> 00:57:48,369
Qu & apos; t do that & apos; es arrived, Klaus?
You did an alcoholic coma.
379
00:57:48,370 --> 00:57:50,678
J & apos; I even thought you were going
have a stroke.
380
00:57:50,738 --> 00:57:57,425
Impossible, my pretty, I'm used to drinking,
I know exactly what I'm doing.
381
00:57:57,478 --> 00:57:59,517
But you're sweaty.
382
00:58:01,248 --> 00:58:07,753
I dreamed of you, one of those wet dreams, you were heat
383
00:58:07,821 --> 00:58:10,757
I took you from behind.
384
00:58:10,758 --> 00:58:15,843
Shit, Klaus, to support your bullshit,
j & apos; I need & apos; a beer.
385
00:58:16,329 --> 00:58:19,304
Go, villain, give me a beer.
386
00:58:19,433 --> 00:58:22,077
I really wanted t & apos; giving one.
387
00:58:22,403 --> 00:58:23,873
Give me a beer.
388
00:58:36,249 --> 00:58:41,327
C & apos; is hot. Hear the dream that I & apos; did you
, c & apos; is one of those dreams
389
00:58:41,353 --> 00:58:46,371
Like the gauchos, those dreams that make you sweat
ass.
390
00:58:47,226 --> 00:58:52,730
Klaus, I do not know if I hit you or
give you my ass for
391
00:58:52,765 --> 00:58:55,400
Your cynicism male pig and decadent.
392
00:58:55,401 --> 00:58:58,339
If you give me something,
give me your ass!
393
00:59:02,107 --> 00:59:07,077
Well, sir Chibamar, I can not go with you
here c & apos; is my home
394
00:59:07,078 --> 00:59:09,050
C & apos; is where I feel protected.
395
00:59:09,648 --> 00:59:13,822
You're crazy, I'll leave this city
as soon as possible.
396
00:59:14,418 --> 00:59:21,240
The zombies are everywhere
give me more beers.
397
00:59:21,925 --> 00:59:27,809
Look, Mr. Chibamar, you have
taken yesterday and you left without paying,
398
00:59:27,831 --> 00:59:30,436
Then you will have,
only if you adjust the note.
399
00:59:34,056 --> 00:59:37,017
How you t & apos; call my battle companion?
400
00:59:37,208 --> 00:59:39,316
Rigio as c & apos; is written out.
401
00:59:41,979 --> 00:59:45,014
Rigio, asshole, you think
I'll pay?
402
00:59:45,015 --> 00:59:50,920
I am the police and you can take this
note and you & apos; s push in the ass and
403
00:59:50,988 --> 00:59:56,340
Brings me more beers to go!
Go find them!
404
00:59:56,359 --> 00:59:58,801
- Calm down, calm.
- Quick ! I'm in a hurry.
405
01:00:00,563 --> 01:00:04,737
Come, I'll t & apos; give beer, come!
Come here, come here!
406
01:00:15,343 --> 01:00:19,625
What you are beyond my understanding,
407
01:00:19,648 --> 01:00:23,900
But one thing is certain, I'll
settle with the machete!
408
01:00:37,732 --> 01:00:39,544
You could do me a blowjob?
409
01:00:39,567 --> 01:00:42,614
Damn, you really
rude beggar, right?
410
01:00:43,605 --> 01:00:47,950
I'm not someone & apos; one that represses its desires
and nothing to lose.
411
01:00:48,475 --> 01:00:53,413
Yes, Klaus, you may be right,
the world s & apos; collapses, since
412
01:00:53,414 --> 01:00:59,318
The dead began to resurrect more
nothing goes, and my sailor disappeared,
413
01:00:59,387 --> 01:01:02,130
C & apos; is chaos.
414
01:01:02,722 --> 01:01:06,735
And after all, n & apos; is not polite to refuse a pipe
to someone & apos; a.
415
01:02:10,321 --> 01:02:13,902
Damn, what a bad day!
416
01:02:51,461 --> 01:02:54,893
Dirty disgusting type
417
01:02:56,193 --> 01:02:58,293
You're a dead man!
418
01:02:58,334 --> 01:03:02,236
Relax, c & apos; was just an accident!
C & apos; was an accident!
419
01:03:02,237 --> 01:03:04,150
Get out! Move out of the way !
420
01:03:04,173 --> 01:03:05,539
C & apos; was an accident!
421
01:03:05,540 --> 01:03:09,587
Relax! C & apos; is just protein!
422
01:03:10,780 --> 01:03:15,334
I will t & apos; fuck proteins,
you will die!
423
01:03:26,127 --> 01:03:29,636
Squirting now, dirty beggar!
424
01:03:30,165 --> 01:03:33,774
You killed Klaus, dirty cop!
425
01:03:33,801 --> 01:03:37,411
The farm he made fun of my mouth
426
01:03:37,471 --> 01:03:40,772
And no kidding
Chibamar with, understand?
427
01:03:40,773 --> 01:03:44,311
Assassin! Assassin!
428
01:03:44,312 --> 01:03:46,853
Shut up!
I will also kick your ass!
429
01:07:42,106 --> 01:07:46,490
C & apos; What the fuck?
We'll get fired.
430
01:07:48,046 --> 01:07:52,927
J & apos; said I n & apos; was not & apos; s agreement to throw
toxic waste in mate plantation.
431
01:07:54,385 --> 01:07:57,663
This n & apos; is not that serious.
432
01:07:59,789 --> 01:08:04,941
You can not let this incident be associated with
"Cronenberg Companies."
433
01:08:07,097 --> 01:08:10,279
We can put that on the back of these fools
Hicks.
434
01:08:34,456 --> 01:08:36,533
Hello, Mr. Cronenberg?
435
01:08:37,693 --> 01:08:43,305
Yes, it was found,
& apos was caused; epidemic ourselves.
436
01:08:44,733 --> 01:08:48,442
Yes, the toxic waste that n & apos; is not a good fertilizer
, not at all.
437
01:08:49,538 --> 01:08:52,672
Yes, I think that & apos; should better stop
mate and production
438
01:08:52,674 --> 01:08:55,747
Begin that of the "Viper".
439
01:09:00,715 --> 01:09:05,567
J & apos; have the formula in the van with me
and bottles too.
440
01:09:07,956 --> 01:09:10,837
Super, super.
We will s & apos; in charge, Mr Cronenberg
441
01:11:46,508 --> 01:11:48,980
I love you, Miss Nilda.
442
01:12:17,838 --> 01:12:21,620
You mean you have the formula for a new drink
?
443
01:12:22,476 --> 01:12:28,558
Yes, it & apos; is better than Coca-Cola.
444
01:12:29,939 --> 01:12:33,870
It'll make millions! Millions !
445
01:12:36,155 --> 01:12:38,203
Where is this drink?
446
01:12:40,026 --> 01:12:43,297
There. At & apos; s interior.
447
01:12:44,663 --> 01:12:46,834
And the formula?
448
01:12:47,166 --> 01:12:49,439
The formula is in there too.
449
01:15:31,457 --> 01:15:36,741
Yes, Chibamar? Come in.
450
01:15:42,667 --> 01:15:45,470
- Hello, how are you?
- Hello, Chibamar, it was long.
451
01:15:45,471 --> 01:15:47,538
- Cristéfer, Cristéfer?
- Nollann.
452
01:15:47,539 --> 01:15:49,451
This time I will not forget.
453
01:15:49,474 --> 01:15:50,340
Welcome.
454
01:15:50,341 --> 01:15:52,142
Sit down and make yourself & apos; s home.
455
01:15:52,143 --> 01:15:54,925
And that & apos; is it that brings you to me?
456
01:15:55,180 --> 01:15:58,888
- J & apos; have something perfect for you.
You'll love it.
- Really ?
457
01:15:58,984 --> 01:16:03,921
C & apos; is the formula & apos; a fantastic drink.
458
01:16:03,922 --> 01:16:07,132
- You'll make a fortune with it.
- You drink here?
459
01:16:07,224 --> 01:16:08,659
- Yes.
- Really ?
460
01:16:08,660 --> 01:16:10,506
- I can watch?
- Of course ?
461
01:16:15,532 --> 01:16:17,572
- Here, the "Viper".
- "Viper"?
462
01:16:19,770 --> 01:16:21,206
Interesting.
463
01:16:26,343 --> 01:16:31,229
- It smells mate.
- From very good, it comes from the Pampas.
464
01:16:32,816 --> 01:16:35,016
- I'll try if you say so.
- C & apos; is very good.
465
01:16:35,017 --> 01:16:36,293
Taste, taste!
466
01:16:41,525 --> 01:16:44,942
- C & apos; is really good.
- I knew it.
467
01:16:51,467 --> 01:16:54,644
- We'll do business.
- Fantastic.
468
01:18:25,238 --> 01:18:30,305
Translated by psykopeon for LaTeam tamere @
https://lateamatamere.com
469
01:22:21,183 --> 01:22:27,491
Guided by Jesus,
j & apos; have found the way to survival.
470
01:22:27,497 --> 01:22:34,262
The way of survival,
c & apos; is & apos; s grass and beer.
471
01:22:34,864 --> 01:22:41,364
The holy grass and holy elixir beer.
472
01:22:41,440 --> 01:22:49,925
By mixing grass and beer,
j & apos; was able to avoid & apos; being devoured by
473
01:22:49,977 --> 01:22:53,980
An army of creatures decaying
474
01:22:53,981 --> 01:23:05,062
Undead sent by Satan to cause
our souls into eternal darkness.36421
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof