Original subtitles

- = Www.SubtitleDB.org = -

Oglaševanje vaš izdelek ali blagovno znamko tukaj stik www.SubtitleDB.org danes

Cursed vojaki

Druga svetovna vojna je bila spopad v petih letih

Nemški vojni stroj Adolf Hitler nadzorom

Nacistični stranki zadavil Evropo

Od obale Francije do meja Rusije

Führer Heinrich Himmler je bil poveljnik divizije

Imenuje SS, ki so odgovorni

Nasilni napadi proti človeštvu

SS so bili brutalno in kruto nacista

Sprednja proti vojski

Mnogi od njih niso bili nacisti

obsodil sem zlorabe SS zoper civilno prebivalstvo

Kot rezultat, je bil njihov odnos včasih

Enemy

SS Himmler controlled the institute scientist

Conoccido as Ananerp

Who was dedicated to the research of cultural and sociological

Aryan Race

Party, which was responsible for research purposes

Hidden forces of the Third Reich

In 1944, the tide has changed in Europe

The German army was withdrawn

With advanced weight

The Russian Red Army

Romania one thousand nine hundred forty-four

It's execution

SS

Damn SS

Even the soldiers are

Rapists Damn

Keep

The pressure must pressure

Pressure here

Morphine

No one saw this bastard? - No, all eyes were

Busy

I deserve it - this woman died like an animal

Do not worry, no one can escape his appearance

No, only if his brain were smaller

So you have to cap

Motors

Ambush

Returns

Agent Fletcher?

Mayor

Cr Black wants to see it, sir.

Urgently

I thought he was dead

For all purposes, I am,

My body still does not accept the fact

Not been replaced?

Who? - H P returned

Defense was, if we are lucky in days

Do faith in God and hopes and Health

Meet the most Metzker

Gentlemen sit down

Lost a man today - Tromy

We all have to make sacrifices for the good

Who is the greater good?

I want you to lead a mission

rare

Do you know the woods High Butcher?

Little - you know?

Behind enemy lines

As a result of the withdrawal of a different strategy

And the story, of course

Stories

Do not fear death, right?

Life scare me more

Back to the forest

I will be escorting civilian scientist

What is the goal?

Civil to take in a certain place in the forest

The civilian must return healthy

Is that clear?

Nothing is clear about what he said, the defense will begin

In the days

The colonel asked one specific question

What all this insane suicide mission?

I remember that he is older SS

It should be treated with respect

The priest is here

Comes else? - Yeah, okay, that among

'S you, sir

Professor Kaplan forgive Waiting man

I am Colonel, I'm sorry to disappoint

Presented the mayor Metzker - It is an honor for me

Your presence on this mission will be less boring

A mayor Fletcher

It is civil society?

I have to escort the woman behind enemy lines?

We know that if the Russians to capture?

No options - This is madness

I do not pretend to explain my duty

I hanged a man for less

I heard that only children hanging, the mayor

He was lucky not to blame for treason once

Butchers pay to do your job

There is betrayal

The possibility of questioning his orders? - Gentlemen, please

We should not reproach the mayor for being careful with their office

With respect, Professor, not her decision

Mayor

Read this, please

He saw the signing

Führer Himmler wants to do it

What does it mean that my decision is so

And we can get this mission

Not so, most Metzker? - Naturally

The biggest you join us to make sure that you do not

Everything is done well

Coronel, who is responsible for this mission

When orders SIGA, you - and their orders are to take

Where do I want to go back and

Otherwise, the mayor Metzker will surely be happy

Responsible to do

Note that companies in this job

Of course we all know what happens if the mission fails

Sen today Professor

Up early

I hate the woods

This is crazy women should not wear

Behind enemy lines

The Russians are so worried

What are you talking about? - Nothing

There is a whole company of paratroopers, who disappeared

I do not know what happened? - What happened

It was in 42 - let Nick

Company lands in forest

What happened to them?

Been lost

They left before dawn

Only one was seen

Sergeant - What happened?

It does not say Sergeant

This is a very old

I always wear the same uniform

I spent several years listening to silly story

For the first time the property - This is madness

Maybe not so much

Indians have the power and the

For good and evil, friend - Exactly

Have the form of small male co-workers

Nature generally have a good

Sometimes there are bad

I think that's enough for me

These can occur and be tested - you know?

This teacher, he does

Tell us

She is Ananerp - Insurance

What is it? - Myth Ananerps in

It is not unreasonable to think that they are true

What?

What? - Maybe a hidden group

Hidden? - Not even start from the assumption

What are they looking for? - What?

Whatever, the same

Who wants us in the forest? - Who cares who gave

Order? If someone returns to live this mission

There are no mental health

What are you talking about? - Himmler likes

Failure

Do you know what you are looking for in the woods?

You're talking to me again and I'll cut your throat

It is the teacher

Well, here we go

We cross here

We can be there in two days

Is the best way here it is 5 miles to the forest

I want to be on the trees before dawn

Us in the face of the enemy only if it is absolutely

Required

Probably? - Yes, sir

Main

This mission makes no sense

No matter, all that matters back

I do not want any of my men to attack madness

Applicants hacemoslo ordered and left it all

We entered, Major?

We are exposed

Where are you, Lieutenant?

I'm Pakstán

15 Romanian Jews found in Saltz

It took 30 minutes to die

Do you want to know where I come from?

Even know where these things done

Because I'm strong and weak

'Re German soldier must know

I prefer to shoot to commit such a crime

Why do not you keep the bullet?

Risks back with you and cut our

Cholera

He says the forest is owned

There is

Mayor

Nothing

Let - Yes, sir

Are you angry? - Not

Do not know Please tell

No matter

I'm a soldier

I have balls and lecturer

Can I take your order

In the meantime, stay with us

For your own safety - Soldiers

Identification? - No, sir, but this

German clothing - A face

God

God

SAquémosla here

Who is it?

Someone with the initials BD

Recognize? It means something to you?

It seems surprised

Really? It may seem a surprise

But not every day I see a man

Deduction tank

This man was not hit - is ridiculous, just look at this

How could it be otherwise?

How to tank? Surrounded by trees

I think - fell from the sky

Only a few steps to climb, no?

Lieutenant, what does?

He snubbed, teacher

I will teach a lesson - May

I said leave as a lack of respect for me?

He commented on his

Good? - About You

I see Well I feel happy

Followed by a handsome

Professor? - Follow your way, Lieutenant

Do you hide that? Must be a reason

That's my name, I carved

Why?

She laugh - Do not tell me

I thought if I had a bullet with my name

There will be no one

That's devious

You could make one for me?

Faulks Lang

What are you scared?

Voices

You need to run

From Forest

NO

Dies

God - how could he have been hurt

I without damaging the sleeve? - Is it a sign that the forest

Bad - I'm sorry about your man

The man would be alive if not for you and this crazy mission

I want to know what we do

You should do this job

Why? To Please Your Boss?

How many people must die to please the sick

Please do not bother to shoot

What the Russians feared? Tell me!

I do not know, not really

Remember what I told you, that shit

NO, not

I think you can forget orders, Mayor, please

Fired

Continue?

We need to rest in order to continue

Yes, sir

Do you believe in the soul?

Yes

If you die, do you think we will have to deal with these

We killed?

It depends on the Lord

Think, it will be bad and you pay

'D will be dead not to kill again

So do not worry

I have this dream where I die surrounded

All souls who took

Trapping, suffocating

Do you think it is hell? - No?

It're here

If you died here, 'd go to a better place

Be angry with the person who killed you?

If someone kill me clean and honest

Man to man, this is war

I'd like to shake his hand and

What if it was not fair

If you thought it was unfair that you want

Balance adjustment - we must continue

We will be in goal for tomorrow

We have to wait

And they? - I know

She is full of surprises

It seems

Do you know him?

Safe?

Recognized, why the attack? - NOT

What is the order, sir?

What are you doing here?

Release, again have to be returned!

Why attacked this woman?

I received a direct order a senior officer

It is a colonel of the SS as a common criminal

Where are you from? - Drop it

Make sure Major

Orders

Come with me

It has the same orders I

Only he escort Professor Dietrich

Dietrich Secret BD

It sounds? - Not

Professor Dietrich Anananerp

I'm going to guess. Man crushed by container

Do you attacked and Colonel led the mission, because

Damn, how I

The first mission failed so I thought, who cares

We send more people to grinding

Not so

Sometimes, one is forced to do things you can not control

I never wanted this, then drag

But he had no choice

You should do what you want

If not, then

Yes, I met with Colonel 3 weeks ago

But my superiors

My friend Burm

Professor

Knew forest by the Russians

So he went to Ackerman and a group of SS

What do you seek? - It sounds crazy

Email

Secret studying the existence of protoarios

Pure breed aalemanas alleged evolved

In the end he lost the perception of reality

And his theories became more incredible

What theories?

The German people are descendants of the Aryan warriors

Warriors?

Super people, with huge opportunities

Course it was crazy not believe

Your goal is to recreate a new species

How? - Raising those who are

Pure Aryan

For over a hundred years

In the end, we become

See, he came to the conclusion that they were warriors

It was possible to communicate with them

And you believe it?

God

I have no choice What will you do?

What were the orders Ackerman I want to know

Returning soldier ready

Lord, you mean? Not reached the destination

Not completed the mission

Professor Why come back?

No sooner - Watch us

I warned you

I'll kill you for this

I heard SS loses skills, right?

Tell me die now, or not?

If we go back now, without completing the mission

Himmler to kill us all

There is no mercy

You and your men, Major Metzker I

Everything dies

Can not just reach

But the only way to keep their people alive

It is to reach those coordinates

I do not know you, but I want

A lot see the end of war

You think about all this? - I do not know what to believe

But if this is true, whether it be there and we can communicate

With it, you want to be there to start the conversation?

Let's get something straight

No matter what anyone says

Third Reich is over

We'll be lucky to live if the Russians finish us

You know something? It's good in a way

You know, that would be bad? What Germany win its war

He won, and people like him

It would be really intolerable

What we need to do is finish the job

Leave this forest

It seems, on the trees

Senior Care

Look at the chest

She's been dead a week

There is no sense

I know who killed Karl, but

Is not the time to mourn

One minute he was there and the other

Gone - That was a week ago

You could not do anything, he was your friend - NOT a teacher

I do not understand

She burned before his eyes

Only burned

You believe me, right?

Others believe that it was the air in my head, but

Know what I saw - Clear

Come on, get out

I never said

I feel it all

What did you tell them? You know, the dead

I can say that death is a rebirth

Iran Better Place

A on release

And you believe that? - Clear

I used to believe in paradise

Now, I'm not sure

Let me die When the signal

What? - Sign to know

Everything is as you say - What tone?

I do not know anything

It just let me

Sergeant, who for what?

If you say is true, I can live with that

Ok?

I'll leave it

What makes you think that before his death?

You have changed

I do not remember you well

Five years is a long time

It's nice to walk with you

You are not my friend

This is a conversation we should have long ago

Really? I remember complaining about very

As I recall, I wanted me very much when I took to bed

It was not, I was just tired of my day

I have not changed what I feel

No one said you're cute?

Yes, at first

No longer

So there was a time when they were free

I was ready when I arrived

It sounds so exciting

Is not

They said you were a traitor in the newspaper

That was against the Fuhrer

He was impressed

It officially become a war hero

Well, they give the same treatment heroes

Civilians

Just a little light

Sergeant - There's something

Do not - What?

What?

Where are they? - Everywhere mayor

I can not hear them, you can hear them

Sergeant much

Sergeant much

Is Russian

No one saw the fire

Not one shot need not worry more

For Russians - What did you hear, Sergeant?

Were first gasps, then screams

You have not heard anything? - Are they talking about?

It was not a language that you have heard

We have to get out of this forest

I say that we need to complete this mission

Not more? - We have it here

We went fast and

Ok, let

Last scared

I thought that surrounds us

Is this forest

Just leave the forest

On the other hand, the other wants to delve into the forest

How the land for sowing

Do you think makes it so strange?

You can not kill what is not there

Do you think he's dead? - Of course, what else would they be?

Spirits

I said earlier, this forest is owned

We will kill all

It can not be true

Not? Dress Ackerman

He was obsessed

So he killed the teacher possessed by an evil spirit

This is crazy - Use your brain

Sargent

Sargent

NO

Alive

Alive

Sargent

God

Youngs - it is not possible

But it is his dagger

Veneer Youngs - maybe someone took

Young body

He used the knife to kill him and planted a disc

Why would anyone do that? - Very good lieutenant

You were point

It would be a great pleasure to kill Sergeant

In fact, he was going to come back hanging

But here, I must say that there is no need for any

The man left, not right?

Major?

Bottom knife, it's not worth

Main sergeant has reason

This forest

Possessed

Spirits, passed before my eyes

Something happened with a woman sniper

I became a sergeant

Saw ashes

Listen, all

I do not think that man becomes ash

Mysteriously appears

I do not think that the forest can be possessed

I do not think that this forest has ghosts, demons

Or cursed goblins

So let's get this

The sergeant was killed by a man

Let's get the hell supernatural heads

We have a mission

And the sooner you complete the mission

Faster return to our lives

So act quickly and collectively

I do not want anyone understand that?

You ignore the logical solution to this murder

What is it?

Soldier killed Sergeant Baum

That was the last to see him alive

It was the last in Riviera

He could have taken the dagger

What we hear is clearly psychotic

Are you crazy Why kill him?

This is the advantage of being psychotic

You do not need an excuse

Baum was a soldier in this war for so long

I do not remember what it was before

That's all she knows

He lived with us, fought with us

I cried with us

We are a family

Rather than kill which of us

Is that clear?

Yes

Is your man Higher - Yes, it is

At the head of the Major

Soldier with Professor

Watch them both

DO NOT believe what you say

Logically is the obvious culprit

Metzker is right

Would not be the first person in the war raging

But he?

Part of me believes in Metzker

Mr.

Because I do not like alternative

Do not worry, no one believes Metzker

I just wish he was not a suspect

There is no enmity between the two

Professor - What, what happened?

Four months ago, the Russians tried to attack Bosoi

Killing all

Discovered Metzker children hanging tree

So the mayor clearly has not stopped

So I ended up the biggest

Good, it ended badly

SS accused him of treason

And two weeks later, Major again, without explanation

Soldier thought someone spoke well of him

You can always find more information

Why was he fired?

You can not say, probably helped somebody

Himmler itself depended on

You know?

Soldier Overview

Who are you?

Where did you get that uniform, you bastard?

Is insulting the SS uniform

It is a death penalty - do not touch it

This man is not capable of dressing up

It is very delicate - Someone dressed him

Why put a label?

Remember woman?

Yes

I remember

I warn you to keep your mouth shut

Main thank him what

Know that you do not question the Mayor

I am at your disposal One of them is that this las

Why can not we get out of here

Surely he realizes

It is the soldier, are the order

Completed the mission and all

I have seen

I have seen

General Altman

I see a couple of injuries, but they are healed

Can a man

Do the same scar

It's been done

Do younger in this picture

Wore Unifom SS

I had disgraced the uniform of the SS

It was lawful pursuit - Age SS

You can not be

It's a different man

After sending arrested for murder

And what would you say?

Will you take the body back with us?

Lieutenant, simply remove weapons Mayor Metzker

'Re in custody - I do not think so

I had a clear shot

Continued Mar. 5 minutes

Prepare largest - Yes, sir

Well, Walt

Secret wanted to believe there was something in the forest

The coordinates

Something significant - What?

Unit

That's it? My people are killed by a piece

Basuro who you want to put in a museum?

I know that this mission is absurd, but I threw

On how you

You think I'm happy to be here?

God Ana

I'm trying to make my meeting troops

Keep my people live - What we do

What gives them the right to manipulate us?

Puppeteers dance about hell

When you laugh in our face

What we can do is to find the relic

We have to find and return

'S our only chance

I have a feeling that someone or something

Do you want to find us

Fletcher

Where are you?

Professor?

OK, let

Keep tightly

Yes, sir

What is the road?

They are not interested

Please tell me

Just walk

There is something to do with urgency?

The Prime Minister said that the same aircraft engines

Should be to manipulate people

Les whispered your wife and son before his death?

NO

Sure

They killed, but they were not with them

Grozny

Not being able to stay at home to protect

Family

How do I know? - I know all about you

It's my job to know

I know that my grandmother was a whore Indian

And for some reason decided to take it as a trophy

It comes with a rival

Derived from inferior

When you end the war disappear from the surface

Earth

I'm an officer of the SS

Do not kill me

You are shit

NO

Each pink, romance

What happened, Metzker?

Shoot, if the moves

Let

Do you know what happened, right?

Do you just too afraid to say

If he was Metzker, why do not you run?

Do you think?

We get rid of it

And then what?

Why is this place?

I think this look

What is it?

One thing that is used to communicate with the warriors

Where did you get it? - Dietrich

Think there? Warriors

What does this for us

This is not a man - I do not understand Mayor

What happens, it was not made by man

We found it, buried it for anyone to find

But how do we know that it exists?

Dietrich left location - Its coordinates

- This Desvario,

Crazy

Only burned and I could not help

NO could help

What is a whore?

What is whore?

Dieter Baum you?

'Re a good gunner

But she also

Alive

It is a good weapon, I will kill her German

Admit Mayor, it is overwhelmed

In everything that happens around

And I'll tell you a secret?

Will die

Do you know why?

Because for us, the race developed, they are all weak

Will be taken by the forest

Ter, cholera, not

He was shot in the leg

It has several fractures

He fell

God

Come quickly

Herring, a teacher

Forest has a sense of mood

It is a coincidence? How do we die?

How do you feel? - Well

So what ?! - So you know your intentions

Can be buried in this thing

At least we do not want to take her with us

This is a good opportunity - but is it worth it?

Thought can only play us

For fun

Bring Major

Let's go fucking crazy

Mayor

Where are you?

Shit

Why are you here? - Wait

I am a German soldier - a deserter, spy

No, this is Lieutenant Eric Stultz Unit 209

Serial Number 246789

Colonel Ackerman - you know me?

You listen, you must have your men

Immediately and leave the forest

It is in great danger - What else do we know, Lieutenant?

Stay mission, I know, Professor Dietrich

I know why you're here I have the same mission

Why send the same mission

Where is Professor Dietrich realized

Professor Dietrich is no longer part of the operation

Disappeared

'Re too informed by Lieutenant

You killed him? - If listen, colonel

Do not touch the relic kill

You should try to get out of the forest as soon as possible

How many of you - all dead

This mission was treated with the utmost discretion

Only Professor Dietrich was aware of the

How do you know so much?

Our orders were the same

When I returned we were sent to the same

We have only two days, did not go

You're a spy - Not

Look, we brought scientist, Professor Kaplan

Worked with Dietrich

True information must have if you're going to be a spy

True - Professor Kaplan does not work

Teacher Dietrich She is the director of Anan

This mission was conceived by her

His prophecy is the salvation of the Third Reich

God

Colonel

I DO NOT know how to explain what happened?

Wait, do not shoot

You can still alive, they both may

I know, Sergeant, I saw the image

You and your girlfriend, who has in his portfolio

All have a picture in your wallet

end, you have no more bullets

She covers her eyes with hands you

How do you know?

I can not explain

Just go

NO "re one of the SS is different than the other

sergeant, not

will not see again

No matter

Bastard

I believe

NO? It did not

Someone or something

What is controlling

Who does not know

Call me what you want, but

Think they play us

How chess

must be a reason you want to have something

What?

Children have no reason to play

These beings are not children

Perhaps not

But I still do his will

They have tremendous power

If we could talk to them

Convince your friends that are

Why do you believe?

What Metzker, Ackerman? A Himmler?

They used us to get what they wanted

Course, you're right

Besides

No

We have come

To Look mausoleum

It's unbelievable

Do not let him out of sight

If you move

Shoots

Do not trust

I do not understand

God

Michael ,, My Love

What happened? - Can you hear me?

Is Ana

I found

Devolvámoslo

But

You did it, you can pass?

It is very powerful - they say?

There are people - you join us?

There are too dangerous

Powerful

It can destroy everything, with nothing

You could say that we can use

No, too much death

Email

Les explained, tell them to create a new

Said race record?

Should know

We have to overcome our enemies

Remove them from the face of the Earth

We are your brothers, should help

How to use it? How do I talk to them?

NO, it must be destroyed

Hello, Tat

We leave here is the only hope

Survive - What is it?

Are you crazy? Leaving so I worked?

As long

It will not help - it will be when you understand

What are they doing - I know

They know everything

You are not alemáa I mix belly

Prevail

Who is in our heads?

Who cursed? - Our ancestors

Those who descended

I will like them

Now

End for you

Do as I say

Let

NO

Will - kill

We save - Do not try to sign up

I'm sick

Bye

No, do not

I can not stop

Help

What do the elderly?

Dress well, you can kill

Elder?

Look ax caveman

Where did you get?

First

Good shoes

Remove shoes

Take them

Cholera Russian

-= www.SubtitleDB.org =-

-= www.SubtitleDB.org =-