Original subtitles

(Episode 30)

I brought sushi.

Your favorite.

You don't know...

how glad I am...

to have found you.

Don't do anything...

to Dr. Seo.

I really meant what I said.

Your reaction is too cruel.

Ma Ri,

do you really...

want to protect him that badly?

That's too bad.

Revenge must be taken place.

My father taught me thatas he beat me up.

You are...

just like your father.

How are you any different...

from your fatherwho made your mother die?

There she is.

This is exactly what I wanted.

You clearly are Ma Ri.

You must be my Ma Ri.

I was worried if you weren't Ma Ri.

I was worried if this was alljust a dream.

What if...

Ma Ri disappears again?

I've been worried.

Ma Ri.

I thought you were gone.

Do you know how hard it was for me?

I thought I was going insane.

It's okay.

It's okay.

You...

will be back...

to my lovely Ma Ri.

And you will be beside me,

watching Seo Jung Won dieslowly in pain.

Don't you agree?

I told you...

that Dr. Seo has nothing to dowith this.

This is our problem.

Let's keep this between us.

Between us.

Us.

I like that word.

Get some rest.

I've been searching domesticallyand internationally,

but it seems difficult to finda plastic surgeon for the job.

It's me.

You can't.

You don't have the optionto say that you can't.

The only person who cando this surgery...

is Dr. Seo.

I told you to do it.

I told you to do the surgery. You.

Nobody including myselfis capable of the surgery.

Only Dr. Seo can do it.

He perfectly reconstructedHa Kyung's face...

that was unrecognizableafter the accident.

This surgery is impossible...

if it's not Dr. Seo.

I'm here to see President Kang.

Do you have an appointment?

He'll know if you saySeo Jung Won is here.

I'm sorry, but if you don't havean appointment,

you can't see him.

Excuse me! Where are you going?

- I'm here to see President Kang.- You need to follow the procedure.

I have to see President Kang.

Let go!

Why are you here?

Where is Ma Ri?

I used to ask you that.

It sounds odd hearing it from you.

Why do you ask?You're not her husband.

Tell me where Ma Ri is.

However,

I'm a generous man. Okay.

I can let you meet her.

Follow me...

if you dare.

Bring him.

Should I find out what's going on?

President Kang wants you to come.

(Temporarily Closed)

As you ordered,everything is prepared.

The surgery can start right away.

Where are we?

I told you I'll let you meet Ma Ri.

Ma Ri.

Are you okay?

You're okay, right?

Don't do that.

It certainly is unpleasantto see this.

I told you.

He only did the surgerybecause I begged him to.

I'm okay.

Don't worry.

Send Ma Ri outside.

Let's talk in private.

You can't get anything donein this way.

Our ways are different.

Unfortunately,I'm going to get things done...

in my way.

Please.

Please leave him out of this.

Everything happenedall because I ran away.

Stop!

Stop it.

Stop. I'm a husband...

who desperately looked afterhis wife.

You are...

a man who had an affairwith my wife. And you...

are just a wife who cheated on mewith another man.

Regardless of that,

I love my wife...

so much.

Which is why I'm trying tostraighten things out this way.

You're a husband who hit andconfined his wife.

Ma Ri was a wife who ran awayto survive.

Be quiet.

There's only one wayyou can make an apology.

Change Ma Ri's face...

back to the way it was.

To my beloved wife's face.

What are you talking about?

If you don't do the surgerywithin today,

you...

won't be able tomake it outside alive.

No. You can't.

Please don't do that.

Everything's preparedin the Operating Room.

Let's go inside.

You call that love?

It's just an unhealthy obsession.

"Obsession"?

If I'm obsessed,

what does that make you?

Look at Ma Ri's face.

Who do you see?

With your eyes,

who do you see?

Seo Jung Won,

tell me who you see!

If Dr. Seo gets hurt, there will beproblems for the surgery.

I can't do the surgery.

You can't?

I can never allow you thatas a doctor.

Another surgery will putMa Ri to danger.

So you're saying...

that you can't do it...

even if you die.

I can't.

What if...

both of you die?

I'll give you timeto think it through.

The choice is yours.

Whether you want to die...

or do the surgery.

- Where's Dr. Seo and Dr. Ha?- They're both not here.

Each separately went out in a hurry.

(Call History, Seo Jung Won)

Have you seen Dr. Seo?

Do you know where he went?

I don't know where he is,

but I think I know who he's with.

I introduced him...

to Kang In Wook.

I told him if he's looking for anexpertise in reconstruction surgery,

he should go to Seo Jung Won.

Hae Ra,

Kang In Wook...

is really evil.

I think he's going to make...

all three of us suffer.

Dr. Ha! Seong Ho!

Do...

the surgery.

It's dangerous.

I can't do it.

Change my face...

to what it looked like before.

I'm okay.

Please.

Do you know the legend about thewinter rose that blooms through ice?

The poor shepherd...

was crying because he hadnothing to give to the heavens.

An angel appeared...

and created a rose.

Even from the freezing ground,

a flower still blooms.

Never be frustrated.

A flower still blooms...

through the ice.

Stay hopeful.

There must be a way.

I've always made...

wrong decisions throughout life.

I might make...

another stupid decision.

You won't.

You're different from the past.

You didn't even begin.

Let go of Ma Ri...

if you have enough discernment.

I told you to makeher face hers again.

I can't give permission to thatas a doctor.

As a doctor,

I will make you hit rock bottom.Can't you recall...

the amount of effortyou have put in until now?

You will see everything collapseat once.

Stop it!

Dr. Seo...

will not change my face.

Because this face...

belongs to his beloved wife.

He'll be sad if it disappears.

I...

don't like this face.

I never wanted this face.

So, please...

find another doctor.

I will.

Even if it requires me tosearch all over the world.

Okay.

You won...

as always.

And it's time for me to return.

Ma Ri.

You're overly obsessed with me.

And I'm so weak...

that I can't survive withoutdepending on someone.

We are...

one perfect couple.

We can go back to how we were.

I can become the wife you wantme to be.

The wife who always waits for you...

like a flower in a vase.

Ma Ri. Ma Ri.

You don't have to do that. Ma Ri!

Don't do that. Ma Ri!

Ma Ri!

Ma Ri! Don't makethe wrong decision!

Ma Ri! Let go. Let go!

Let go!

Ma Ri!

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm truly sorry.

I'm okay.

Don't lose hope.

Bloom through the frozen ground.

Like a beautiful winter rose.

Take Away My Fear.

(Take Away My Fear.)