Original subtitles

‫"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"

‫أنا هنا.

‫إذاً، ماذا يُفترض بي أن أفعل؟

‫"ماذا يُفترض بي أن أفعل؟"

‫حقاً؟

‫أليس الأمر واضحاً؟

‫قم بتدمير ذلك الكائن الفضائي الحثالة.

‫تدمير؟

‫هل تقصد أن أقتله؟

‫وماذا غير ذلك؟

‫حسناً...

‫لا أستطيع التفكير في شيء آخر.

‫لا يهمني سبب وجودك هنا،

‫لكن طالما أنك هنا، من الأفضل ‫أن تكون مستعداً.

‫أيضاً،

‫أياً يكن ما سيحدث،

‫فلا أريد تذمراً.

‫إذا فهمت الأمر، فاخرج واقتله.

‫"موروبوشي" يتحدث.

‫"ألترامان" في طريقه الآن

‫إلى الموقع.

‫يا له من أحمق، من يظن نفسه؟

‫يتصرف وكأن قتل كائن فضائي ‫أمر في غاية السهولة.

‫هل سمعت ذلك يا "إدو"؟

‫يبدو أن الأمر قد بدأ.

‫أعرف من أنت يا صاح.

‫أنت "ألترامان" المزيف.

‫لماذا...

‫كيف يمكنك القيام بذلك؟

‫إنهم طعام لذيذ.

‫بالنسبة لي، البشر هم...

‫طعام لذيذ!

‫كيف تجرؤ...

‫على القدوم إلى كوكبنا...

‫وارتكاب أمور كهذه!

‫هل سيكون ذلك الفتى

‫بخير حقاً؟

‫تباً! توقف عن الهرب مني هكذا، أيها الأحمق!

‫اللعنة.

‫يطلق ذلك الأحمق شعاع الـ"سبيسيوم" ‫في كل مكان.

‫من المؤكد أنه سمح له بالفرار.

‫نحن على استعداد بالرغم من ذلك.

‫- تحركوا. ‫- عُلم.

‫ماذا؟

‫"إدو"! ذلك الفتى ذهب لمطاردة ‫الكائن الفضائي الهارب

‫وهو متجه إلى المدينة.

‫هل الأمر كذلك؟

‫"هل الأمر كذلك"؟ ماذا تعني؟

‫إذا تقاتلا هناك، سيعرف الناس ‫بأمر الفضائيين!

‫- لا بأس في ذلك. ‫- ماذا؟

‫الكشف عن وجود الفضائيين لهذا العالم

‫هو أحد أهدافنا هذه المرة.

‫يا للعجب!

‫إنه حقاً يبذل جهده هناك.

‫كنا نبذل قصارى جهدنا لإخفاء ذلك حتى الآن.

‫لكننا الآن نجعل الأمر علنياً؟

‫بماذا يفكر ذلك الرجل بحق الجحيم؟

‫ماذا يجري بحق الجحيم؟

‫لا يكون الازدحام هكذا عادةً في هذا الوقت.

‫تباً.

‫لن نصل بالوقت المناسب لحفلتك التالية.

‫لا بد أن حادثاً قد وقع، ‫أو شيئاً من ذاك القبيل.

‫أظن ذلك.

‫تباً! ما كان ذلك بحق الجحيم؟

‫لا بد أن شيئاً قد حدث.

‫"ألترامان".

‫"رينا ساياما"؟

‫أنت حقاً وغد عنيد.

‫إذاً توقف عن الهروب!

‫هل تعرف ماذا؟

‫انتهيت من ذلك.

‫ظننت أن هذا كان غريباً على نحو مريع.

‫حتى الآن،

‫الحكومة وفريق البحث العلمي الخاص ‫أبقيا أمرنا سراً، صحيح؟

‫لذلك تجنبت لفت الانتباه وبقيت بعيداً ‫عن الأنظار

‫بينما كنت أتغذى بهدوء على البشر.

‫لكن بعدها،

‫قمت بمطاردتي إلى وسط المدينة.

‫ظننت أنه لا بد أن هناك سبباً وجيهاً لهذا.

‫اكتشفته الآن.

‫أنت...

‫هاو، ألست كذلك؟

‫"رينا"، دعينا نهرب بما أننا نمتلك الفرصة.

‫هاو؟

‫هل يمكنك أن تصدق ذلك؟

‫غضبت كثيراً بعد أن رأيتني ألتهم إنساناً،

‫حتى إنك طاردتني دون التفكير بالعواقب.

‫انظر إلى النتائج فقط.

‫لهذا السبب لا يمكنني تحمّل الهواة.

‫كيفما نظرت إلى الأمر،

‫فهو بالطبع ليس من عمل محترف.

‫لكن...

‫إذاً، من أنت بحق الجحيم؟

‫أنا...

‫رجاءً.

‫لن تقول، "يمكنك أن تدعوني بـ(ألترامان)،"

‫أو أي شيء من ذلك الهراء، صحيح؟

‫- أنا... ‫- "ألترامان"!

‫أنت "ألترامان"! صحيح؟

‫- "رينا"، انتظري! ‫- أنت "ألترامان"، صحيح؟

‫- "رينا"، ماذا تفعلين؟ ‫- رأيتك على التلفاز!

‫رأيتك تساعد الناس عندما يقعون في ورطة!

‫"رينا"، ستوقعيننا في ورطة!

‫من أنت بحق الجحيم؟

‫تقاتل لإنقاذ الجميع

‫من أولئك الفضائيين الأشرار، صحيح؟

‫إذاً أنقذ الجميع هنا الآن!

‫أعني، ألست...

‫"ألترامان"؟

‫أنا...

‫أقاتل لإنقاذ الجميع؟

‫أغلقي فمك أيتها الساقطة.

‫"ألترامان"...

‫لأكون صادقاً،

‫حتى الآن، لست متأكداً تماماً

‫من ماهيتي.

‫لكن...

‫على الأقل...

‫في الوقت الحالي...

‫أنا "ألترامان"!

‫حقاً؟ هل قلت حقاً الآن "أنا (ألترامان)"؟

‫يا لها من مزحة.

‫إذاً؟ ماذا؟

‫حسناً،

‫إذا قتلتك،

‫سأكون حينها الكائن الفضائي الذي هزم...

‫فهمت.

‫إذاً هكذا هو الأمر.

‫ماذا؟

‫قمتم بتغيير أساليبكم.

‫يجب أن تخططوا لإظهار أنفسكم للعالم الآن.

‫سوف تجعلون من هزيمتي عبرة

‫حتى يرى الجميع خطر الفضائيين

‫وقوة فريق البحث العلمي الخاص.

‫هذا يغضبني.

‫هذا يغضبني حقاً.

‫هل ظننت أنك بإمكانك استغلالي؟

‫محال أن أدعك تستغلني من أجل ذلك!

‫تباً! أنا من يهرب الآن.

‫هل أنت بخير يا "شينجيرو"؟

‫سيد "إدي"، البدلة تعيقني نوعاً ما.

‫تعيقك؟

‫البدلة تعمل بشكل عادي.

‫أظن أنه الوقت المناسب يا "إدي".

‫حسناً.

‫- "شينجيرو". ‫- سيد "إدي"؟

‫سوف أحرر مقيّد الحركة في البدلة الآن.

‫مقيّد الحركة؟

‫فكر بالأمر كطريقة لإخراج قدراتك القصوى.

‫حسناً.

‫ولكن، عندما يتم تحرير مقيّد الحركة،

‫يمكنك أنت والبدلة أن تصمدا ‫لمدة 3 دقائق فقط.

‫إذاً، ستكون المرة القادمة التي يهاجمك فيها ‫هي فرصتك الأخيرة.

‫حرر مقيّد الحركة!

‫"تحرير مقيّد الحركة، بدلة: (ألترامان)"

‫من المؤكد أنك عنيد.

‫يا للعجب! أليست تلك

‫إشارة الخطر التي تظهر مباشرةً ‫قبل أن تنهار؟

‫لا.

‫هذه ليست أي إشارة خطر.

‫هذه الإشارة لأستخدم قوتي كاملةً...

‫كي أقضي عليك.

‫ذراعي اليسرى!

‫لن أحتمل هذا.

‫لن أحتمل هذا!

‫كيف يمكنني أن أُهزم ‫من قبل مقلّد هاو لـ"ألترامان"؟

‫لن أحتمل هذا على الإطلاق!

‫سوف أذبحك!

‫أنت وجميع الموجودين هنا!

‫سوف أقتل الجميع

‫وألتهمكم جميعاً!

‫مت!

‫تباً! لا يمكنني القضاء عليه بهذه الطريقة.

‫مزقوه إرباً!

‫إذاً عليّ أن أقضي عليهم جميعاً!

‫هذا غير عادل...

‫استردوه.

‫- عُلم. ‫- عُلم.

‫فعلتها.

‫هزمت...

‫الكائن الفضائي الشرير.

‫"شينجيرو"!

‫أبي؟

‫أحسنت.

‫أبي...

‫أثنى عليّ...

‫فهمت.

‫هذا يعني أنهم أنهوا التحضيرات الأساسية.

‫إذاً،

‫سأنتقل أنا كذلك إلى المرحلة التالية.

‫ترجمة "آلاء سلوم"