Original subtitles

‫"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"

‫أبي هو "ألترامان"؟

‫سوف أرميك إلى تلك المروحية.

‫إذا استخدمت قوتك الخفية،

‫يمكنك أن تدخلها بسهولة.

‫قوتي الخفية؟ هل تعني أنك كنت تعرف ‫بشأنها يا أبي؟

‫نعم.

‫قد كبرت بالتأكيد يا "شينجيرو".

‫أنت شيء مميز حقاً يا "شينجيرو".

‫سيد "إدي"؟

‫من المهم دائماً أن تعرف متى تستسلم.

‫هل تعني أن "ألترامان" العملاق من الماضي

‫كان في الواقع تحولاً لوالدي؟

‫نعم.

‫حسناً، على نحو أوضح،

‫تم تجسيد والدك من قبل "ألترامان".

‫وبسبب ذلك، يمتلك والدي قوى خاصة.

‫والآن، أنا أمتلكها أيضاً.

‫سوف أشرح لك بتفاصيل أكثر ‫عندما نعود إلى القاعدة.

‫نعود إلى القاعدة؟ ماذا عن أبي؟

‫حالياً، حمايتك هي أهم أولوياتنا.

‫لكن...

‫أبي!

‫مهلاً!

‫فشل في نظام بدلة "بروتو"!

‫المؤشرات الحيوية تنخفض!

‫كأنه يقاتل بجسده بدون البدلة.

‫هذا سيئ.

‫هل ذلك أبي؟

‫نعم.

‫هل ستتخلون عنه؟

‫يجب أن نذهب لإنقاذه!

‫لا يمكنني القيام بذلك.

‫أصرّ "هاياتا" على أن أحميك

‫مهما حدث.

‫لا بد أنك تمزح.

‫لكن، لا يمكننا أن نترك أبي وحسب.

‫"شينجيرو".

‫إذا كنت تمتلك القوة لقتال ذلك الرجل، ‫ماذا ستفعل؟

‫أليس ذلك واضحاً؟

‫سوف أسحق مقلّد "ألترامان"،

‫وسوف أنقذ أبي.

‫ذلك ما رغبت بسماعه.

‫لم يردني "هاياتا" أن أقوم بهذا،

‫لكن لأكون صادقاً، لا أريد أن أتخلى عنه.

‫تعال معي.

‫ما هذا؟

‫تم صنع هذا من أجلك.

‫إذاً، يمكنك أن تقف.

‫لا تستهن بالرجل...

‫الذي كان "ألترامان"!

‫وداعاً.

‫"شينجيرو"...

‫هل أنت بخير يا أبي؟

‫لماذا عدت،

‫يا "شينجيرو"؟

‫أبي!

‫أبي!

‫أنا بخير.

‫اسمع، أنت.

‫هذه المرة الأولى...

‫التي أرغب بها

‫بأن أمزق شخصاً ما إرباً...

‫بدون أن أتردد.

‫شاهد هذا وحسب!

‫"تحول، بدلة: (ألترامان)"

‫"شينجيرو"!

‫سلاح يستخدم مادة الـ"سبيسيوم"، صحيح؟

‫اتل صلواتك!

‫هذا أفضل مما توقعت.

‫إنها تتفوق على بدلة "بروتو" كثيراً.

‫أنا لا أتحدث عن البدلة.

‫أنا أتحدث عن قدرات "شينجيرو".

‫هل كان هذا مصيره المحتوم؟

‫هل كان كل شيء...

‫محتوماً منذ اللحظة...

‫التي أصبحت فيها "ألترامان"؟

‫"شينجيرو"...

‫فقط لأنك تستطيع أن تطير، توقف ‫عن محاولة الهروب!

‫أمسكت بك الآن!

‫تباً.

‫أنت مجنون!

‫تباً!

‫ماذا يجري؟

‫- "شينجيرو"! ‫- سيد "إدي"؟

‫اربط الوصلة على معصمك الأيسر ‫بوحدة التحكم على معصمك الأيمن.

‫أربط الوصلة على معصمي الأيسر ‫بوحدة التحكم على معصمي الأيمن؟

‫هل هذه...

‫هذا صحيح يا "شينجيرو".

‫إنه شعاع الـ"سبيسيوم".

‫فجّره!

‫تباً! ماذا يجري؟

‫لا أدري، لا يمكن للكاميرات تصوير أي شيء ‫بعد ذلك التفجير.

‫قم بخفض علوّ المروحية.

‫"شينجيرو"...

‫إنه بخير.

‫هل قضى عليه ذلك؟

‫ذلك لا يُصدق.

‫هل هذا أفضل ما يمكنك القيام به؟

‫كيف يمكنك أن تبقى على قيد الحياة؟

‫ماذا أنت بحق الجحيم؟

‫تذكّر هذا.

‫اسمي "بيمولار".

‫أنا "العدو الأول".

‫"العدو الأول"؟

‫ذلك صحيح، أبي!

‫ماذا؟

‫ماذا جرى لي؟

‫مهلاً! ماذا حدث بحق الجحيم؟

‫"شينجيرو"، "شينـ..."

‫اسمعوا، هنا!

‫أبي!

‫"هاياتا" بخير.

‫إنه في وضع حرج،

‫لكن حياته ليست في خطر.

‫"المكتب الطبي"

‫سيد "إدي".

‫"شينجيرو"،

‫لديّ شيء مهم أريد إخبارك به.

‫ترجمة "آلاء سلوم"