All language subtitles for [PuyaSubs!] Fight League - Gear Gadget Generators - 20 [720p][1AC5E7F1]_track1_spa [SubtitleTools.com]
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Número AA01
De acuerdo, repasemos el plan de nuevo.
Mi información sugiere que el vehículo oculto número AA01
pasará por el área V3 de Modern City a las 14:10.
Daremos con él antes de eso.
No te preocupes. Colaboraremos para encontrar a Chrome.
Aquí Multieye.
Número AA01 localizado.
Va hacia el sur por el área L10.
Yo he encontrado a Chrome.
Va al suroeste por el área O21.
Ahora determinaré el mejor punto para detenerla.
Se mueve rápido.
Pero va en línea recta.
Es fácil predecir su rumbo.
Aquí. Área S12.
Yo mejoraré vuestras habilidades.
¿Me oís, niñas?
¡Adelante!
Al llegar al punto indicado,
G-Wrench y yo propondremos una batalla.
La atraparemos en el campo de batalla…
…y yo la traeré a casa.
Gracias por ayudarnos, Piers.
¿Qué dices? Solo he venido porque Professor me lo pidió.
¿Por qué finges?
Estabas muy preocupada.
¡Para nada!
Problema encontrado.
La misión ha sido un éxito.
Parece que han alcanzado a Chrome.
Buen trabajo.
Es pronto para celebrarlo.
Crearé una ruta segura para que G-Wrench y las demás vuelvan.
Falta potencia.
Barrera indestructible.
En ese caso, eliminaré los obstáculos.
¡Chrome!
¡No, G-Wrench!
Pero…
Ese es el verdadero poder del Lost Gear.
En ese caso, te mostraré el mío.
¡¿Pi?!
Style change detectado.
¡Ven a por mí!
Tengo una petición.
¡Cubo! ¡Defensa!
¡Ataque!
Qué duro. En ese caso…
¡Recarga!
De nuevo…
Cinco minutos para que el objetivo deje el área de rastreo.
La GSF actuará pronto.
Debo apresurarme.
C, ¿qué estás haciendo?
Solo recordaba mis inicios.
Mayor, ¿qué hará el alto mando con Chrome?
No lo sé.
Mayor, ¿qué hará el alto mando…?
¡Eso no te incumbe!
¿De verdad cree eso?
Hazte a un lado, C.
Me niego.
¡Apártate!
Que no.
¡Apártate! ¡Es una orden!
¡He dicho que no, cerebro de hojalata!
C…
¡Cubos, fuego!
Evasión.
¡Lo siento, Chrome!
¿En serio?
Un minuto para que el objetivo deje el área de rastreo.
Cambio de objetivos.
Desactivando limitador.
Purga inmediata.
Es nuestra oportunidad.
Chrome se está concentrando en ese ataque.
Si lo atravesamos, podremos atacar.
¿Atravesar eso? ¿Cómo?
¡Piers!
Entendido.
G-Wrench, encárgate de Chrome.
¿Qué vas a hacer?
¡No metas la pata!
¡Vamos, cubos!
Cargando energía.
Peligro.
¡Perfecto!
¡Atraviésalo!
¡Chrome!
Controles de equilibrio restaurados.
Misión fallida. Retirada.
¡Espera! ¡No!
¡Chrome!
¡Chrome!
¿Chip?
Como en los viejos tiempos.
En muchos sentidos.
¿No lo crees, Bolt?
Te odio