Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
will be leaving from Miami to New York
on track 4 in 5
[Music]
minutes hey wait a minute I want to make
a phone hurry up we got a drain
again attention
please all Personnel of Company B 100
infantry B assemble on 4
[Music]
four hey Kelly hurry it up your
attention silver media now leaving on
track 4 from Miami to New York passenger
pleas for the bra in
[Music]
[Applause]
[Music]
[Music]
take your attention please Final Call
for the silver medium leaving from Miami
to New York this is the final call for
the silver Med Miami New York
[Music]
all so glad you could make it
though so glad you can make
it boy
come on
Kelly you would let me
[Music]
go be able to get something bigger than
a mil trp
[Music]
what I said you think with all the
influence the man's got we'd be able to
get something bigger than a mouse trp
influence shouldn't be confused with
magic there's a war on I was lucky to
get this I had to take an upper for
myself my heart
bleeds oh I hate sleeping on trains I'll
be up the whole entire night you can
sleep down below I will sleep on top
you're on M I can sleep anywhere
2 I didn't say
word8
Harry is the man in New York now or or
we going to have to wait around like
that time in Chicago you didn't say all
he said was he wanted you both there
tomorrow he doesn't want me want K he
just wants me for one of those fat
friends he want you at all stop belly
aing there a Warr
on I'm not belly aing I'm asking stop
asking all right
[Music]
hary King Leo paid
2070 $11 to place and $4 to show
[Music]
if there is a war on
Harry why aren't you in the
war I'm essential just like you do
oh ah because you work for Al yeah
that's right because I work for Al CU he
makes things for the war so he's
essential I work for Al so I'm
essential but you don't make anything do
you that's where we're different though
you make anything
[Music]
done well HED kid you're going to need
all the sleep you can get no than sir
madam
la
[Music]
I dropped him see I dropped him you
dropped him should it
K fig come
[Music]
on that's a cute kid you got there
lady Harry yes D get us see SE in the
club
car isn't more comfortable here the club
car is probably crowded I get the porter
to bring just get the seats
Harry you can get them if you
try I wouldn't want a to
think we were uncomfortable on this
bra with a prim
thank you
Harry you're
welcome
[Music]
right what's the point point
coming
[Music]
out that a new
dress the man sure knows how to take
care of a girl doesn't he I take care of
him and he's very generous to you too
don't you forget it there's a lot of
them not so generous I can tell you that
oh he's generous all right I just wish
you friends were nice they're rich why
do they have to be nice they are rich
and they are here and they stay here not
necessary to be so crazy about them like
that Marine you were so crazy
about Jerry
Gibbs yeah I was crazy about
it what is it to be crazy about you
didn't hear for me in 5 months he's on
eima he's busy oh dead don't say
[Music]
that well
well when the war is over there there
will be plenty of time for the elephants
all the pilots will be flying this
direction yeah the bardes will drop
flowers instead of
bumps right now let's go to Club Car
Harry's been holding our seats for an
hour well maybe he couldn't get SE the
train really is very crowded I'll get
them he knows what I will tell a if he
doesn't
I'll take two more all right the lady
through all right what your
point I could be arrested for what I'm
thinking come on Soldier you're ped you
get loaded in forget it that's officer
stuff throw you in the guard house for
looking at us come on come on you're
holding up the game what's my point 19
yeah
I don't want to lose your money 44 62 53
what's left huh
7 gentlemen I thank you from the bottom
of my heart where do you think you're
going duty calls Admiral that's my money
you got there I want a chance to get it
back well some of the war H
now you're just lucky I'm
alone oo he's salty yeah
no you're the one that's lucky admal cuz
if you weren't alone you might have
started something then you might have
got
killed now take it easy fellas and
remember be for victory
huh 40 50 60 61 how'd that get in there
70 80 90 100 you know I can remember
being in a Navy a guy like me those GS
they just don't lose gracefully you know
all right hot CH what do we do now what
do we do now huh what do we do
what do we do you know what we do what
we follow that perfi that's we let's go
[Music]
did you get a load of that very nice huh
I fig for mil or maybe actresses huh
maybe they're married oh yeah I never
thought of that come on will you we run
a
[Music]
[Applause]
[Music]
train with the Army the Navy the Marines
and some a piran she
and a civilian yeah yeah well that's the
one you got to watch out for
civilian well let's go kid me exuse me
Heroes
on holy oh the second oh I I beg your
pardon did I get that on your suit I'm
terribly sorry quite all right sold it's
a little tough walking on a train we got
a leg full of shr I said it was all
right oh where'd you get hit sge in the
lake I I mean what
campaign what campaign do you want you
know I as a rule I I like to have a
drink or two before I turn in you see
kind of helps well kill the pain but it
doesn't look like there's any seats
around in the past I used to do my
drinking standing on my feet oh Harry
get up and give this wounded soldier
your
seat get up Harry don't let him stand on
a wed leg Yeah well I mean I I couldn't
have a seat Soldier
thank you sir God bless you if anything
but one of our
wounded name's Kelly first name George
Army serial number 33165 797 staff
sergeant 82nd
Airborne are these boys bothering you
huh oh no yeah I'm Jane you Jane me
Kelly this is K oh yeah and this is Joe
I know them all every me one of my
country's finest good luck SC that Harry
oh a relation perhaps I hope very close
just a
friend to protect us a honey honey
you're
protected Harry would you get Sergeant
Kelly a
drink I'll uh I'll have a shot of BM
with a bottle of beer to keep in this
place hey I got a her front back where
yeah hey hey kid on a double come
here kid say folks hi hello doesn't he
have a real name sure but nobody ever
use it what are you drinking kid same as
you he doesn't look old enough to drink
I'm old enough to do
anything
oh that's a way kid huh what does she
think you got with a couple of Boy
Scouts here hey hey harry make got a
double with you we got a lot of pain
to well your leg seems all right now
even a
wall oh you're Italian huh yeah American
citizen now I got wounded just outside s
yeah Italian Camp jumped in a whole n to
crouch you know that was a very great
thing to do well that's that's my job
J what part of it huh napl Naples yeah
I'm the mayor of Naples I spent four
months in a hospital chasing those
beautiful Sanitas around you know what
they us to call me
what then you really want a w oh honey
if I knew you any better I'd show you my
scar oh thanks Harry you're a real uh
listen how long you going to be on the
prince how long you going to be on the
train we get off in New York New
York we got a whole night together girl
oh relax girls relax Kelly's
here look at this
[Music]
last call for drinks excuse
me last call for drinks no it's not it's
not the same thing you just don't get
dizzy the same way we look out of a
building not like when you're when you
jump out of an airplane I don't know why
you just ston it's because you don't
have the perspective oh what it is
that's right the building makes you
conscious of the height it's because of
the perspective well it's uh because of
the perspective you understand well
what's perspective what it's anyway huh
anyway it's not the same thing so you I
mean you don't get scared the same way I
get scared just thinking about it well
there is something to get scared about I
mean suppose a parachute doesn't open
[Music]
you know about being
scared oh then I must know you from
someplace well my home is in the
Milwaukee was com oh
no didn't I see the cerine pass when a
Germans broke through not
me the beach head at Sno huh
sisly when we
jump I know I know from something
leave I'm talking to my friend here what
do you know talk to me I'm your friend I
go sit down
you're you know about being SK like my
friend here what you know you too
comum my friend the hero f is
ftic he just tell him what to do he'll
do it you just tell him to jump without
a parachute he'll go right out of the
plane would you
huh I'm dumb you just said
that yeah you don't even have to tell
him what to
do you just point him at whatever is
going to kill him and boy he'll he'll do
the rest all by
himself he's the
type what
type the heroic
type when you get them his replacement
you write their name in chalk on the
back of their helmets cuz they ain't
around long enough to know personally
huh come on Kelly you're scaring the
girls they all got that same look on
them
too they all look just like that I hate
that
look I can't sit inside
of I'll fix you some coffee sober you up
huh
[Music]
[Music]
don't fall off to train
[Music]
somebody's got to take care of
[Music]
him I think he's
cute well I think you're
cute I think you're the cutest thing I
ever saw you get cuter by the minute I
think you're drunk I'm drunk but you're
cute come on it's fome I don't think
it's allowed oh this is war time
anything's
[Music]
allowed look at that Kelly
go would you like to the drink no thank
you turn oh no it's the lack of oxygen I
mean that causes you to yawn thank you
he's right there's definite lack of
oxygen in this
car oh I think I'll get some there would
you like to come with me yeah
sure what
you get some hey you going live
just to get some air
[Music]
Harry that's much
better was all stuff in there yeah it
was I was starting to get a
headache
you a
cigarette oh yes thank you
when were you
born what
month
August August
what
14
Leo Leo who oh you are under the sign of
Leo it was what Kelly said
well Kelly's just one of those Irishmen
he he says things like that when he's
drunk oh no le are brave but very
headstrong they like their own way they
make they make brave Soldiers but
foolish
ones you uh you believe in that
astrology stuff
huh well why not I don't know it just
seems kind of stupid that's all but why
shouldn't the Stars control our destiny
we don't know anything about the stars
who knows what they can do the scientist
seem what do they know what do you
know how old are
you 23 how old are you oh old
enough well how
old much older what
25 if you
like
30 I'm
24 but in this country it's equal to
your 40 to your 50 you're children over
here the age means
nothing I think you're the most
beautiful woman I've ever
met how long will you be home on this
leave
well I've got about a week but uh by the
time I get there I'll only have two days
at home then I've got to turn right
around and come right back
again I figured it's better than nothing
though since I probably won't be seeing
him for quite a while you go overseas
then well I can't tell you
that is Kelly going with you to your
home no Kelly's going to spend his
Furlow in Atlantic City on Whiskey and
women I wish he would come with me
though doesn't have any family of his
own I think he's all alone an orphan or
something anyway he's all
alone it's go out here let's not go back
here oh no then no put this then you'll
be cold I'm never cold Kelly says I'm a
freak
did I um did I make you mad or something
I don't
know you uh you live in
Miami
no just
visiting that's right
would you like to know where I live you
you care to tell me I live all over the
country here and there first one place
then
another well that can be pleasant you
don't get tired of one place would you
like to know what I
do I don't think that's any of my
business
I'm kept by a very rich
man you don't even know what I
mean I know what you
know it's your
life that's what you want
[Music]
there's no air in there at
all wait
Harry what took you so
long you know you look beautiful in
uniform
though you should have joined the
wax what do you think
kid I think she look great in
anything I there another
one you know what would keep us warm
dancing thank you
[Music]
Harry hey it's
[Music]
I don't dance for very
while it doesn't
[Music]
matter you danced very
well I never danced as well before
[Music]
[Music]
what's the matter I'm tired do you want
to you want to sit down no my headache
is returned I think I'd go to bed Jane
I'm going to bed have a good time are
you okay I'm fine just done listen where
you going tonight's young good night
again
ni Hey kid
now you look great kid you put Wings on
your
feet come on
CH
kid don't try to understand just go
after him I try to understand you would
have time for anything
else ain't that right honey
K is Moody sometimes it's her Latin
temperament that um that guy Harry is uh
oh if you're thinking about her and
Harry forget
it those two are like one of those mice
and one of those
n you know what I mean I was just
curious
[Music]
[Music]
behind I take aoll and CCH
you are you leaving yeah I'm pooped
up hey nice to me you J oh
thanks Hey
[Music]
kid pick a light
H sure
[Music]
you T
together got can pop them by yourself
where' to
get
uhhuh well let's dance
[Music]
think you you all right
fine I was
worried I mean you left all of a just
had a headache and wanted to go to bed
nothing to worry
about I was worried about you thank you
for worry
oh
[Music]
[Music]
hey JY
K
wait there was hello there was such a
cring out of the train I had to find my
way
through how are you I'm fine thank you
did you get any sleep oh yes I didn't
get any sleep at all you should take
better care of yourself a soldier needs
him sleep good luck
man who uh you you you leaving me just
like
that my friends are waiting take care of
yourself now don't be such
Leo face it kid you've been brushed come
on
[Music]
Rob to get the other
[Music]
oh hey
he from Santa
Claus yes a man yes it's Harry who El
yeah any messages for
me that was all right hey he had to hack
one of his yachs to pay for that Hunker
glass hello sir yes sir I just brought
her in I brought the other too the other
one has a name you know oh yeser the
trip was
fine well everything went along quite
all
right I'll talk to
him I love the card oh yes I like the
gift also but it's already
here but is on the card is in the future
that is always more
exciting yes I'll be there you know I'll
be there why do you ask
and and suppose I would say I would not
be there what would you
[Laughter]
do yes I thought it is what you would do
but I wanted to hear you say
it yes you know
it I'll be
there do you say what time I'm supposed
to take 8:00
you got hungry the kitchen's full of
food you better take a nap you don't
look so hot I look better than you do oh
you look beautiful tonight I will give
you my gold chain it looks very well on
you a man sure knows how to treat a
[Music]
girl go lie down you will feel better
[Music]
God pull more fat on there will you
Irish I can use the
weight hey you know you remind me of my
sister you remind me of my
[Music]
sister I got to get back to my
family I may not see them again for a
long
time maybe a long long time water all
alike you know I've been one of
them say did you see what I picked up on
a range for my kid brother got him a
3030
shell get a big kick out of
it yeah very
well we're very close to two of us
actually we're a very close
family wow
kind of went for that girl
is well a girl like
that you just don't meet a girl like
that every day
KY what you want after this war is over
there'll be some changes made a
lot take it easy
Mary yeah she in a motor pool
H come on kid sh up every one of these
are good for the blood
this chain looks great thanks and Ming I
said it would look well on you I'm just
surprised they let it out of Fort
Knox the dress look all right what does
it the dress does it look all right
sure wonderful yeah I don't show too
much oh
well enough but not too
much you don't happen to know who the
man's trying to get a contract from
tonight do you oh no he never tells me
those things and who cares anyway well I
got to show more for the Army than the
Navy those Admirals are funny that way
you know what I mean I think it's being
out on those boats all the time girl
shows them little they get nervous but
the Army it's different some of those
generals you just can't show them
enough that must be Harry nice of them
to ring tell him I'll be right out
I came to tell you
something I forgot I gave Kelly the
address I guess I shouldn't drink going
to t Jan sh Kelly the river but Harry's
coming
soon I won't be
long come on Kelly I'll show you the
river I should have known you'd come I'm
surprised to be surprised I want to tell
you exactly why you don't have to tell
me why you came here that much I know it
would be quick if I told you I'm in no
hurry your train Lees at
45 see I remember that memor is weakness
with me I remember what I should forget
and forget what I ought to
remember I don't want you to miss your
train thank you because there is nothing
for you here I thought I had made that
plan at the station but I forgot about
Leos yeah they're uh they're foolish and
head strong I will tell you what you
came to tell me and then it will be
finished and you can go
you came to tell me what I really
am how cruel and mean I
am how Wicked live by selling
myself what a parasited to be supported
like
this how to pH to did you as I did
true now that you see me again you're
even more convinced cuz I'm still
beautiful to
you more more beautiful but still going
to a man I don't
love for you know that if I loved him I
could have gone with you last night I go
to rich man that is even
worse to go to a poor man without love
that is Noble that is
sacrifice but when a man is rich there
is no love that is shameful that is
corrupt and I will not tell him about
last night you know that too and to you
that's the worst of all my much worse
than not loving to be a liar true
true but most of all you can't
understand how last night I could be
with you and tonight with someone else
how you can feel what you do and I can
feel nothing do you feel because what is
most important to you is how you feel
you're like a child your world is an ice
cream all that counts is the flavor will
it nourish you can it make you sick will
you die from it it doesn't matter the
taste that's what matters the feeling
well I give you my word it is easy to
feel it's like going to a party I've
made many men feel the way you do I've
had many nights like last night and many
more like tonight believe me on this I
believe you it's the kind of woman I
am I don't care what kind you
are look I I don't like what you do
here I don't even know whether I like
you all I know is how I
feel that's enough for me to go on
anyway there's nothing to go on if I was
rich you're not would you feel different
if I was
rich you were such a child why don't you
go home to your mother you know nothing
you don't know me at all money has very
little to do with how I feel only with
how I act but would you act different
much different now go home to your
family it's the only kind of feeling
that lasts
I love you K I'm sorry about last night
I wish it had never happened I'm in love
with you please go
home Harry you're
late 10 minutes early D J's on the
Terrace you can call her
please
go
please where's K uh she went outside
better get on our horses we don't want
to keep the man
waiting take it easy boys
[Music]
[Music]
hey you know they got a place down there
where you can keep a boat in a sea plane
if you got a boat in the sea
plane if you got a car like that in a
house like this I guess you got a boat
in a sea plan probably sell them in
sets any know where they're
going the other one told me the name of
the restaurant they usually go to I
talked to
anyway
Melle this way
please how was the trip like old DPS too
[Music]
long pleasure to see you again and this
is Jane Miss Jane
you're
cute but you will come to the B she can
sleep on nails that one I was up and
down all night like a
yo-yo General can't you do something to
make the trains run smoother I'm afraid
that's not my department it's nobody's
Department that's the trouble
you wear that very
well all
this some man gave it to
me but he has excellent taste he knows
exactly what you should
wear Mr a man you
like attractive
man but
generous with money not so generous with
him
well these days I'm sure he's
busy
always always
traveling never was still for a
moment always
away sounds
perfect for
him he keeps busy day and
night not every night
[Music]
that's a terrible
[Laughter]
story your reservation sir
what thank you someone you know oh no
two soldiers who were on the train with
us I didn't expect to see them here
listen it's a well-known restaurant
didn't see any sign that said it was off
limits to enlisted men I just hope they
can afford
it fine looking boys aren't they well
trained too you can depend on that but
still
boys I prefer
men oh
boy now I know what we're fighting for
$8 for a land champ rest easy Kelly it's
on me
oh uh
waiter um I am the captain sir oh well
uh I'd like to get a bottle of uh
champagne for that uh that table over
there what kind
sir well just a bottle of champagne I'll
take care of it for you sir Oh Captain
yes sir
bring us a couple of bottles of beer
will you please yes
sir those boys come with you all the way
from
Miami well they they got on somewhere
during the
night I've been said for them you know
where they are going in a week or two
weeks your concern is
touching I know you'll be right but
never
tender blame it on the war yeah of
course
with the compliments of the soldier
there how
[Music]
Charming my dear you'll hurt his feeling
[Music]
he has a crush on me so I
gather it's Pleasant to him on the train
and I'm sorry now that I was one should
never be sorry about being Pleasant only
about being
kind I was pleasant not kind and there's
nothing to be sorry about
[Music]
[Music]
how could you look any
Lovelier my nose is
powdering excuse me wait for
sister fine
girls yes both of them kid at these
prices eat
huh great child H Kelly $8 is a little
ridiculous he's not bad at all for
General
he's not fat and he's got a nice smile
don't you
think very nice I wonder if he's married
be nice if he wasn't
married he's got such a nice smile he he
must be nice all the way through be
happy with a nice smile oh I am don't
get me
wrong he's not funny like Kelly but he's
nice what are you going to do about the
kid
there's nothing to do but he's Lial
Folly around all
night perhaps the next place we go
nobody will tell him where we
are let's
[Music]
go you don't look like you're having
such a good time please don't St it's a
shame you get all dressed up like that
you deserve deserve to have a good time
home you said that once
before sure for my sake you know all
about my sake don't you I mean you know
what's best for me from top to bottom
you would get in trouble you don't know
a thing about me not a thing you don't
know the kind of person I am at all
because you don't want to know that's
the kind of person you are you know you
think you got it all figured out you've
got nothing figured out and I have
nothing you tell everybody how terrible
you
are you don't really believe that you
think you're just about the hottest
little thing around
well you're not so hot go and take a
good look at
yourself all dressed up got no place to
go take it easy kid stay out of it Kelly
you're in danger I can tell you that all
right that's enough Soldier stay out of
it you're in trouble because you're
trying to act like a woman that's what's
dangerous who do you care about besides
yourself do you care about him if he
didn't have a scent how would you feel
not act feel all right Soldier that's
enough enough talk you yeah
we'll J it to the wall I set on pap than
for your
[Music]
dinner you should be flattered to have
this effect upon the young should we go
back to our table I'm sorry this
happened can we go home please gee that
poor General is sitting there without an
army or in thing had not expected the
young to have this effect on
you please I have a
headache the morning it will be
G sorry about tonight but there will be
tomorrow night and night after
that but not
tonight not
tonight I don't have Harry drive you
back in the car I would rather to call
long during a war what seems like
emotion is often only fever people do
peculiar things in the grip of fever
they act against their own
interest they give up what's real for
what's merely the product of a high
temperature afterwards they're sorry of
course but then it's very often too
late I have enough
fever just a
headache then take care of it I don't
like to see you ill
where's
K she had a headache
[Music]
oh
I love you Kate
[Music]
you're out of your head are you aware of
that fact you don't know what you're
doing going out with that boy I want is
the day is that so terrible to want one
day that depends on what you wanted
for I want how I feel when I'm with him
it's as simple as that I will have the
feeling for one day and then he will go
and I will have what I had before what I
have
now look you got a good thing going on
here don't mess it up you play your
cards right the sky is the limit oh
don't worry I worry I've seen you tough
ones when you get the call before you
know it you'll be running bath through
the grass and then you'll be on the
train with them oh no no tonight you
will be gone and I'll be here with my
shoes
on what time you seeing the man oh 6:30
7:00 you be
there I'd be there with bells on little
bells
on oh I know what I have
here and I don't intend losing
[Music]
it I'm coming
morning
morning I uh hope these go with what
you're wearing
oh they're very beautiful be careful
with yes
oops I'm good all right thank
you KY you too picked them myself what
are they flowers
[Music]
[Applause]
are you eat like that all the time like
what like there's no tomorrow a I was
hungry
KY well I mean I I can see what some
that goes but what about the rest or
[Music]
car than boats like that when I was a
kid there was this little Brook what
kind of a brook that ran back of the
house and the other kids and me we the
other kids and I we used to build these
boats out of matchboxes and race them
Downstream kids do things like that in
Nal I guess all kids
do the only trouble is there was this
kind of a waterfall at the end of the
race and the boat that usually one
usually fell over the side and got all
crushed we never seem to be able to
catch at the time
so even when you w your
[Music]
love we could always build another boat
plenty of match
boxes that's your ticket this
morning what
ticket the train
ticket I couldn't sleep so I got up R
this morning went down the station and
got a
ticket I I've already got
mine so I bought a ticket the train
leads at 8:45 which means you should
be I know you said you can't go not
can't I will not
go all right you will not go
[Music]
that's all you have to know just that
nothing more oh I don't want just that
oh but I do you don't
[Music]
either I de always so
positive my phone my phone oh I'll get
it for you I'll get it for
you well good get
you happy
mhm come
[Music]
on I would like to walk some more
[Music]
head up
[Music]
[Music]
Kelly will you dance
me can you spare me honey I'll try
look at that Kelly he wears out I'll
tell you that no wonder we're winning
the war you like him a lot don't
you I like everybody it's my
[Music]
nature help him Kay you're his friend
you protect him what do you want me to
do he thinks I'm going with him you want
me to tell him you're not he listens to
you he wouldn't even hear me only can
hear those bells in his
head I've tried to tell him but I I'll
try tell him I can mean it I do mean
it yeah try not holding his hand when
you tell him this time then maybe he'll
believe
you you ask for it you don't want it
don't ask for
it I want you to help him Kelly you want
me to help
you look I'll give it to you straight
you're in this all by yourself I can't
help you nobody can you're on your own
you dug it now fill it
[Music]
in I uh figure what a waste my girl
dancing with my friend go dance with
your own girl thank you KY
[Music]
anytime darling when we get off can we
get
soon just the two of us side I would
like to be alone with you
[Music]
I can't go with you tonight or tomorrow
or any other time it has been very nice
more than I know that it has meant a
great deal to me but it end it ends the
station when you get on a
train I'm I'm very glad that we met what
are you scared
of I'm scared of
nothing I want what I
have when I came to this country I had
nothing there was nothing I could do I
was good for
nothing then I found I was good for one
thing
I could please a
man and now I please a man gives me all
I have ever
wanted and I will tell you
something it takes great strength to
live with your kind of love I will tell
you
something you're
[Music]
strong I'm all our all strength
I've given it away
pleasure do you think i' like to see you
go oh I I wish I could feel what I feel
with you forever but even won't L try it
there's a way people
live I couldn't live your way not
anymore it wouldn't work
[Music]
thank you for taking me out I I had a
very nice
time have a good time with your family
oh I will have you have you got your B
souvenir yeah it's right here in my
pocket take care of yourself well I
don't have to I'm uh I'm lucky
look I I know what you're afraid of but
uh I'm coming back I'm I'm I'm lucky
Leo you want me see your TR no I could
even get rich after the
[Music]
war you know I I won't get rich it's a
lie I'll just make a
living you you never been to Vermont
have
you but we we don't have volcanoes there
but we' got mountains it's called The
Green Mountain
State you could like living
there in in the winter it gets cold but
it's a dry kind of a cold you don't feel
a thing until your ears are ready to
fall
off tell me you want me to go without
you
but I can't give you what he
can all I can give you is
me but you'd have it
all I have to go he's
waiting I'm
waiting okay go
[Music]
our train leaves at
8:45 2 hours
remember I'll wait here for
you tell me you won't be honest
do you know how long it's been since I
read a
book I read thousands of letters every
day quotations balance sheets memos
letters they never a book anymore I used
to read quite a bit
I'm sorry I kept you
waiting may I have a
drink yes of
course you know I've always been fond of
this
room the house depresses me reminds me
of my father that's why I never live
here
anymore but I'm fond of this
room perhaps because it holds the
visible proof of my really important
achievements first place in the Newport
Cup race my Preakness
winner Palmer Stadium the day I
intercepted the forward pass that kept
Yale from beating us by six touchdowns
instead of
five all the scenes of my
triumphs I take it you've been with
young
Lochinvar you know I
have yes I can tell by that rather
stricken look on your face you get that
look with children and small
animals you say he's going overseas
Percy goes to his
family France no
doubt I hear they need paratroopers
there they use them up at a rather
alarming
rate he's leaving
tonight he wants me to go with
him to meet his family
as his
bride it's whatever I
want do you remember I once told you to
beware of kindness yes I
remember cuz it isn't really an emotion
you know not like love or
hate it's an excuse like guilt to be
used as a sort of permission so that you
can keep on doing what you don't really
want to
do if I go with him it will not be out
of
kindness oh is there some doubt as to
whether you're going with him or not
yes in your mind not in
his yes but he has so much to offer
youth courage
Faith he seems too innocent to be rich
even by
inheritance but then in the dark all men
are equally rich or prop is
stricken why did you wait for me I
didn't I was enthralled by the
experience of reading once again in the
English language oh no you've never
waited for
me if I'm let you gone then you're angry
and insult
me are you
jealous of Youth faith and courage you
you can have any woman you want the most
beautiful the most
acceptable
yes I'm afraid other women fail to
interest me as much as they once
did and we get along rather well you and
I in those rather delicate areas where
it seems important for a man and woman
to get
along would you like to redecorate this
house
your own Taste of
course might finally drive my father's
ghost from the
battlements you told me no one ever
touched this house except your
family that would still be the
case what are you
saying I have to leave for Washington
tomorrow
we could be married there
or wherever the ceremony holds no
particular sentiment for
me you'll find certain advantages in the
arrangement I think Financial ones go
without
saying but you would also have my name
in certain quarters that's regarded
rather like being named Windsor in
England why do you want to marry
me I've given you a few reasons there
may be
others you don't have to marry
me perhaps I
do it's all yours Catherine and all that
goes with it
is said Grand Central waiting for his
train he's going
home it's a clean living kid for you is
he
okay why should he be okay you treat him
like a child Kelly he should learn how
to take care of himself we got any eggs
I I promise Kelly I cook him some supper
before he took me to the
airport what
airport where you going kid got himself
a great teal in Washington DC the whole
General all
itself you didn't tell me you we going
oh I'm sorry Kay I just made up my mind
Kelly helped me I'm going to have my own
apartment maybe even a car he's a very
nice man for a general he's married but
he's really
very
nice see if we got any
egg good job he's
got way have to time those around the
fence plants you know gives her a chance
to have a little fun
huh it's hard to find a deal like that
don't you want her to stay here with you
well I
mean I'm heading out in a week but for a
week then you like her don't
you oh sure I sure I mean she's a great
kid laugh a minute you know and she
likes you
too yeah
well well what are you going to do one
after the other huh would you ask her to
stay with you when she's got a deal like
that did you ask her
now you know I'm
irresistable why should I make it tough
for the poor
girl
hey Jane
I'm cooking what do you
want what do you mean what do I want K
said you wanted to ask me
something I I don't want to ask you
nothing what did she say
for how should I know she's your
friend you sure you don't want to ask me
something okay so I'll ask you
something what time is it 7
very
okay
hey look why don't you go down and watch
you for next
week that what you wanted to ask
me I'm asking
you I can't Kelly you know that wants me
there now
I don't go now maybe he won't want me at
all maybe the man won't want me I do a
thing like
that and then what do I do go to work in
a factory with my hair all tied
up I had that thank you very
much I didn't mean you should give it
up then what did you mean
[Music]
[Music]
stay here with me that's what I
meant I get some more
though I know whe there an all night
poker
game I'm an actual born poker player you
know that I could pick up a couple
hundred bucks anytime I need it I can
[Music]
Kelly we could have a lot of laughs
don't take me to the airport
Kelly look I didn't mean you should
forget it I I just thought you could
postpone her for a week that's all if
you can't you
can't I'd still like to take you to the
airport just go wouldn't
Kelly would I say something out
line I don't what there should be hard
feelings no hard
feelings you sure you don't want me to
I mean it's no
trouble
well see you after the
Armes
K you watch your jump
no thanks
I I only eat powdered
eggs Jay why did you make him ask me how
could you do a thing like
[Music]
that you like him he like you that was a
mean thing to do
you're always telling me how I should
watch out for myself I know and I'm
sorry I thought you liked each other and
I wanted you to have happiness instead
of
comfort was the day
is finally
arrived okayy the man asked you to marry
oh you made it
[Music]
you should not coming
I wish you'd come up with me Kelling my
folks I'd really like to meet
you you just give my regards
H tell him Kelly I'll watch out for
you now if you get Lonesome you got that
phone number you just uh call or you
don't have to call just come on up H
sir I got I'm lined up from here to
Jersey watch out who you line up this
time KY I'll make the same mistake twice
look kid you better get on there you can
get a seat huh yeah have a good time
Kelly I'm going to have a
ball look kid we picked up a couple of
BLS on the train what do you expect we
had a few LS we're way ahead of the
game sure
Kelly take a light huh
would you get me a cab please har what
I'm here for
though it look so
nice well come all have you got your
pills you know how sick you get when you
are on a
plane right here my
purse oh you're going to have such a
wonderful time in Washington
DC the general is very nice man he's
married he doesn't get along with his
wife maybe if he likes
me there I go again
oh someday you'll find your
own no not like this I know
that you found the man
but you're different you're
special there's nothing for a girl like
me all I am is a good time everybody
likes a good time but nobody wants to
marry him
[Music]
know what I was thinking just
now
what I hope the war never
ends isn't that
awful all those boys being hurt and
killed I wanted to go on and on just
like
[Music]
now cuz I was thinking and I
thought what's going to happen to me
when the war
[Music]
ends what's going to happen all the good
times and I said right out
[Music]
loud don't let it
stop don't let the good times
stop your Cab's
outside maybe you're doing the right
thing
no I'm
not who needs
love goodbye
[Music]
K what last we'll see her for a
while let's hope the next one has a
little more class
we're going to
Washington going to be on a train again
together will that be
n although German resistance has
stiffened the Normandy Beach head is
gradually being
enlarged British and Canadian
infantrymen have joined American for and
are battling for control of an important
Highway on the east side of the sh
Peninsula Bo musicans have concs there's
a war on
you want to know who's ahead Berlin
broadcast claim an entire unit of Allied
paratroopers was wiped out near Karan a
wounded American paratrooper evacuated
to a base Hospital told news men that
the fighting had been bloody with
hand-to-hand conflict resulting in heavy
casualties many paratroopers were shot
before they completed their jump he
reported and Nazi machine Gunners added
to American losses the CST reach the
ground
hello the number for Grand Central
Station
please
yes thank
you there's a train that leaves for ront
at
8:45 yes yes tonight in few minutes
I don't know where in Vermont just
Vermont but I would like to know if that
train stops at 125th Street
Station thank
[Music]
you well you're making a sucker play
doll never take your back I always
thought you were smart you're stupid
Harry giving up all this for 3 days and
some Halo with a kid Harry I got to see
you in for M listen you leave now you
know you're going to wind up well I'll
tell you cuz I've seen a lot of your
kind come and go you go have that door
now you're done I'm doing you a favor
trying to keep you here but you're too
stupid out stupid I'll let you out when
he says you're
out but she was leaving
she's going in the train with that kid I
heard her on the phone she's walking
out yes 3 days off I'll be with
her and after the 3 days
pick up her bag and give it to
her no I don't want anything or this or
that
anything I'm
sorry I seem always to be
sorry I'm sorry if you're hurt and and I
think you wen't I'm sorry
I'm not sorry for what I'm doing
[Music]
125 stre station and hurry up
[Music]
oh
[Music]
the
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.