All language subtitles for Guts and Glory - S01E03 - The Hitcher-stream-2-subtitle-subrip

Previously onGuts and Glory...

We're here at the hospital.
What is going on?

Everyone's, like,
a little... weird.

- That's disgusting.
- Oh, my goodness.

- Try to get out.
- Oh, sick.

Go, go, go!

Oh, my God!

This is gross.

No, we can't go that way.

You may have realized

by now this isn't
a typical reality show.

Oh, my God!

I'm walking in,

and I just catch a whiff
of this toxic, vile stench.

Oh, God.

I need each of you
to search inside his guts.

Oh, my God, this is so gross.

Yeah. It's nasty.

It feels like gristle.
I think it's in my glove.

I'm getting the gizzards
out of my turkey.

We have a number six.

I got one...

Eight.

Four.

Number five!

This show has never been
done before.

We're taking
The Blair Witch Project

and Survivor
and they're having a baby.

This is honestly

- super cool to me.
- This is not what I expected.

Honestly, I had no idea
what kind of show this is.

You're gonna have to overcome
some pretty scary obstacles

or die trying.

Oh, my God!

Oh, my God!

Yeah!

- Shit!
-

That is disgusting.

Brian, how do you feel
still being here?

I did not see that coming.

I guess that just means
I'm going

to have to forge ahead
and take it up a notch,

even if things get a little bit
more terrifying.

- Yeah.
- Right now I am exhilarated.

I cannot believe that I've been

given a second life
in this game.

This is a second chance.

Brian, I'm not ready
to send you home yet.

I overcame my nervousness,
my anxiety.

I am extremely proud of myself.

The good news is you don't
have a disadvantage.

As we all know, I already
went through the disadvantage.

And I'm still wearing
it right now.

And you're all smelling it.

You smell like a winner
right now.

Yeah, he smells like a winner.

Josh is the real
winner back there.

- Yes, yes, yes.
- Yes.

- Platinum Josh.
- Platinum... Platinum.

- Josh!
- All hail Platinum Josh!

Everybody started callin' me
Platinum Josh after the big win.

Yes!

It feels fantastic.

What do you think
your advantage is?

I'm goin'
with night vision goggles now.

Oh, you get night vision
goggles, and we don't.

Yeah... Then I get to hunt
everyone down.

Okay, quick heads up,
guys.

We are about 15 minutes
out from our destination,

so if you want to get ready,
now's a great time.

And... whoa, one second.

- Hello?
- Bret?

Yeah, sorry, this is Peyton.
I'm one of the PAs on the show.

I was on my way
and my car broke down,

and I really can't be late.

I know you're
with the contestants right now,

but do you think you could
stop by and pick me up?

- Yeah. Yeah, sure.
- No, don't pick up strangers!

Drop me a pin
and we can make that happen.

- Absolutely. Yeah, yeah.
- Thank you, thank you.

I don't want to pick anyone up.

Okay, so, uh, change of plans.
That's sometimes what happens.

We just gotta pick someone up.

Uh, but we should be there
momentarily.

Hang about
and we'll be there real soon.

Why are we stopping
and picking up random people?

- 'Cause they're a P.A.
- They said P.A.?

They're broken down.

Oh, my God.

What kind of road
are they broke down on?

- Oh, my God.
- This ain't no regular road.

There he is.

Hey!

Oh, my God!

Does she look like Juliene?

Is that Juliene?

- She didn't even say anything.
- I don't think...

She got eliminated.

- Wait, what?
- She gets eliminated.

If you have a phone,
that's cheating.

Then she shows up dead.

This is how horror movies start.

Literally, you pull over
on the dark side of the road,

pick up a stranger...

Newsflash:
We were just in a morgue.

I think the horror
movie already started.

But think about it; Like I said,
the first day we had to find

some cryptic totems.

You found it?

And y'all thought
that was a walk in the park.

And then they twist it on us,

and we're in a morgue
going through dead bodies.

So what can be next?

Oh, my God.

What the hell was that?
Did you hear that... growl?

- No. Did you guys hear?...
- Yeah... A growl, right?

- Yeah, that was weird.
- Or a lion roaring.

I think we're all just on edge.

- Yeah, I'm sweating.
- Like....

And so there's no
Tums anywhere, right?

I was promised Tums.

-

There's something literally
on the top.

- No way.
- I swear.

I got a sinking feeling
in my stomach.

Hello?

Hey, it's Peyton again.
Where are you?

Did you forget about me?

What are you...
What are you talking about?

It's getting cold
and dark out here.

And I'm still standing
on the side of the road.

Are you still coming
by to pick me up?

Oh, my God!

Oh my God!

- Oh, my God!
- Oh, my God!

I hear something.

Shit!

Hey,
sorry about that rough landing.

Looks like Bret ran
into a little bit of trouble.

- Oh my God.
- I'm, like, shaking.

No, thank you.

However, the good news
is your bus

might be a little damaged,
but there's a junkyard

right around the corner,
and I'm pretty sure you're going

to find what you need there
to get up and running again.

- We have to fix the bus?
- Oh, fuck no.

I'd get a move on it
if I was you.

You don't want
to end up like Bret.

The bus driver just died.

And now we just have
to get off a bus

in the middle of nowhere.

- No. Bret.
- What the fuck?

Oh, shit, Bret's gone

He... His whole half
of his body is gone.

- Jesus Christ.
- He said, "Hurry."

- Hurry?
- So... I'm gonna hurry.

- Holy fuck, guys!
- Something's over here.

Definitely not being last.

Does anybody know how
to fix a vehicle?

- Fuck, no!
- "Enter at your own risk."

Guys, it says,
"Enter at your own risk."

- Okay.
- Oh, shit.

I don't think we have a choice.

- I don't like this.
- What the fuck?

What are we...

We don't even know what's wrong
with the vehicle.

- Oh, God.
- Where are we going?

I feel like we're gonna
get a jump scare.

Where the fuck are we going?

There has to be a clue
or something.

There's an ice cream
truck that doesn't look fun.

That is fucking creepy.

Oh, cool.
Look at this old timey hearse!

It's locked; looks like it's
still in good condition.

If I'm about to die, like...
let me die pretty.

That's all I ask, please.

I just saw a shadow.

No you didn't. No you didn't.

What the fuck is that?

Oh, fuck!

- Oh, my God!
- Holy shit!

Holy fuck!

What? Is that a dinosaur?

Hey, everybody!

- Look, look, look.
- Come on up, guys.

You're headed
in the right direction.

Oh, it's little Greg.

I just want to point
something out.

You're in this junkyard
with a lot

of really beat-up cars.

Rusted, twisted, busted up.

However, there is one car here
that is brand new.

Take a look.

- What's happening?
- Okay...

I don't want
to get hit by a car.

- Damn!
- What is that?

What is happening, guys?

That's a nice car.

That is a 2025
Hyundai Tucson XRT

with updated style
and upgraded tech.

This Tucson is up for adventure
with available hybrid

and plug-in options.

So, as an added incentive,

to make it out alive,
the last contestant remaining,

or what I like to refer
to as the winner,

gets to drive away in that car.

What? Whoa!

Yeah!

Whoever wins this competition

is going home
with a Hyundai Tucson.

- Road trip.
- Road trip. Woo!

This could not come
at a more perfect time

for me because
my lease is up in July.

Holy cow!

We're going to win
a Hyundai Tucson,

which, like, my clutch,
just went out.

So this is a very clutch
opportunity for me

to be able to win a car because
my car doesn't work anymore.

This car is beautiful.
It smells like a new car.

Who doesn't love new car smell?
I do.

Everybody loves new car smell.

All right,
so here's the challenge.

At the top of this towering
stack of containers,

you're going to find some tires
that you can use

to repair that bus and get
the hell out of here.

The goal is to get your tire

across to the other side
as quickly as possible.

If you or your tire falls,

you're going to be hit
with a 30 second penalty

and you're gonna have to go all
the way back to the beginning.

- Now, the goal--
- Shit.

Heights are just always been

something that has been
super scary to me.

I don't like being
high in the air.

I don't like the feeling
that I could fall,

and it's definitely

something that's weighing on me
a little bit.

Now, the goal is to get your
tire across to the other side

as quickly as possible,

so the two players that transfer
the tires the slowest

are going to be eliminated.

I don't want to go home.

I am not enthusiastic about two
people going home tonight.

I don't want anyone to go home.
But two of us?

That's rough.
That's really rough.

So, Josh, since you won
the last challenge,

- you get a reward tonight.
- I get a reward?

You get a reward.

You and another person
of your choosing are exempt

from having
to take on this challenge,

meaning you both
move on automatically.

And to be able to opt

out of this particular challenge
is a blessing.

So who do you pick
to move on with you?

I gave you snacks in your bag.

I feel like, on the ride,

we've connected in our chatter
about life and loss,

and I could help support you

in some of your
goals moving forward.

Oh.

You just said it,
that I'm athletic.

I'm somewhat of a top notch guy.

I got your back next time,
if you got my back now.

- Nope. Mm-mm.
- You're so athletic, though,

that we feel like you
need to participate.

Exactly,
it's a competition, so...

Well, then why don't you
participate and show us

how athletic you really are.

Because if I'm going to win
anyway, why even do it?

- Okay
- We need somebody to go home.

- No!
- If you take him to the end

and it's an athletic
competition--

You're going to be out.

I think these are
all pretty valid cases.

But, Josh,
you got to pick somebody.

So who's going to be?

Greg's putting me on the spot
right now to pick someone.

I almost feel like they, uh,
that...

I was cursed with the gift
of immunity

because I don't like to have
to choose between people.

I really enjoy being
liked by people.

Alexis... Alexis.

I'm gonna go with Julia.

What? That's bullshit.

Fuck Platinum Josh.
I shared a tent with you.

We hate you now.
Boo Platinum Josh.

I'm Platinum Dujuan now.

- Fuck Platinum Josh!
- Everybody's mad at me right now.

I'm like, gagged.

I am one step closer
to winning a car; that's crazy.

I'm feeling really
upset right now.

Heights has always
been something that I've kind

of had a hard time with

and it's one
of my biggest fears.

I think Josh picking Julia

is super random
and out of the blue.

I'm picking Julia because she
had a very traumatic day today

and I think she deserves
another shot.

Oh, shit. Oh, fuck.

So it appears
that you're being hunted.

- What?
- They just ate Bret--

-so he's probably not quite

so hungry right now,
but you never know.

This demon can take
on many forms, so move quickly.

But don't fall off,
because this creature

might just eat you.

- Can it actually eat us? Like...
- Climb on up and good luck.

- What?
- Okay.

We're gonna have to be
on top of that?

Finally we get
an obstacle course.

- That's fun.
- I'm excited.

Yeah, you're excited till you
get up there.

Then you're not gonna
be so excited.

I look down and I'm like, "Oh,
shit, it's quite high."

And I didn't think it was
going to be that high.

Oh, my God.

And immediately I start to feel
a little bit nauseous and gassy.

So all I'm thinking to myself is
slow and steady wins the race.

Hopefully I'll just make it
across and that's all I'll do.

Just as long
as I make it across,

I'll be happy
with my performance.

Oh, my fucking God!

Holy shit,
this is heavy.

I mean, it's not like I ever
held a tire before.

I mean, I don't even touch cars
or mechanics.

It's a challenge in itself

just keeping the ball
on the beam.

I'm moving slowly because my
main fear is just

falling or dropping the tire.

I hate heights
because I'm tall myself.

My legs are naturally skinny

and I don't trust
my own balance.

So my strategy
is to just look forward.

My name is Lucien.

I'm from New York, New York,

and I'm a bartender
and music producer.

I live completely alone
and I have a bunny named Bunny.

Bunny is wise. He's an old man.

He is just like me.
He takes after his father.

I've been doing music
for around seven years.

I can make a whole song
just by myself.

So I think I think
outside the box.

So I might have a good shot
at winning this.

Oh, God... Oh, my God.

Being up on this beam,

I'm living one
of my worst nightmares.

I've always had a fear
of heights

ever since I was a small child,

looking down, seeing where I
could potentially fall down to.

Oh, my gosh.

Oh, my gosh. Don't drop it.
Don't fall.

I love heights so much.

I've skydived a few times,
so I got this one in the bag.

Oh, God.

I'm definitely focused,

making sure my feet
are in the right spots

so I don't fall off.

As I am walking,
I literally

feel like my legs are
going to fall out from under me.

I'm not sweating.
I'm not anxious.

I'm excited for this challenge
because this is my challenge.

I just changed the tires
on my car.

I already had some skill there.

I don't like scary things.

I don't like things
jumping out at me.

Oh, my God!

All of a sudden, this creature

comes out behind one
of the dumpsters.

Starts groaning.

It's like,
am I in Jurassic Parkright now?

Don't give up.

Holy crap! Oh my fucking God,

It's shaking.
It's like a free-for-all.

I'm trying really hard not
to look down.

But this creature is terrifying.

Oh, God.

I really don't want to be
eaten by this creature.

I heard noises.
That creature was out there.

I can't see anything below me.
And it's scary.

I feel my heart beatin'
out of my chest.

My hands are kind of shakin'.
We're goin' over bumps.

I'm holding my breath.

I start hearing, like,
these loud noises.

It starts shaking.
I'm losing my concentration.

I'm getting super nervous
that I'm going to fuck this up.

I don't want to fall
off the beam.

I know I have to lock in.

-

This freaky-ass creature
is stomping around,

whipping its tail back and
forth, and I'm just sweating,

I am shaking.

If I drop this tire right now,
I'm for sure going home.

I'm surrounded by a bunch
of strong competitors,

so I know that I need
to keep this tire on this track.

Just concentrate on the beam.

Concentrate on your balance.

My name is Brian.
I'm 42 years old.

I am from Long Island, New York,

and I signed
up for this opportunity

because I am looking
to push myself

outside my comfort zone.

I've never lived away
from home before,

so, if I win this, the plan
is to grow up, to move out.

Embracing the uncertainty
is definitely

going to be the theme
of this whole experience,

As long as this creature
doesn't knock me off...

Oh, my God... Okay.

All right...
A little creepy with the sounds.

Yea, though I walk
through the valley

of the shadow of death,
I will fear no evil

for thou art with me.

Don't fall.
I feel like my foot is slipping.

The only thing I can
see is the tire in my hands.

I'm watchin' my grip,
makin' sure I do not let go.

Success lies
on the other side of fear.

It's scary to do hard things.

But if you never try,
you'll never achieve them.

And I want to win.

I think I did really
well in the challenge.

There is no way
I'm going home tonight.

Shit!

I did it.

I did it. I did it, I did it.

I think I did pretty well.
My goal was to get across,

and I did get across without
falling or dropping the tire.

So overall, I was proud
of my performance.

I feel like I did my best.

I'm just hoping this is not
the last for me.

Never quit.

I can't believe I just did that.

Done!

I know I'm not going home
because I went fast,

but I don't know
if I went fast enough.

-

I feel absolutely
amazing, I think I crushed it.

I think I'm ready for more.

Done!

I feel good, that was,
like, my biggest fear.

So being able
to overcome that is...

I'm really proud of myself.

Hopefully I get to stay
in this game

and if I do, Josh is done.

So we just
finished the challenge.

Going across that beam
was crazy.

The one thing
that I really did not

want to do on the show
was go high up and walk

across a tiny surface,
and that's what I had to do.

- What'd you think?
- So fun.

It kind of looked
a little scary.

But look, the good news is,
as a group, you moved more

than enough tires to fix the bus
and get the heck out of here.

After you clean up the blood,
of course.

Unfortunately, two players

that completed the challenge
in the slowest time...

...are going to be going home.

So Josh, you had an exemption
in this challenge

and you chose to spare Julia.

So the two of you already
are moving on.

So why don't you guys
head over here?

I'm sorry. Sorry.

Good job, guys. I'm sorry.

As for the rest of you,

Kolbie and Bradi...

- Step forward please.
- Mm.

- You guys had the fastest time.
- Yeah!

I wanted an obstacle course,

and I got an obstacle course
and I was fastest.

Well done.

I just faced my biggest fear

and made the top two
in that challenge.

So if that's what I do when
I'm absolutely terrified,

the rest of the cast better be

prepared for what I do
when I'm not.

Lucien, Brian and Alexis,
please step forward.

You three had the slowest times.

That means Makayla and Dujuan,
you guys are safe.

- Oh, my God.
- Good job.

Oh, my God.

I hate to do this.

But I have to send two
of you home.

Brian and Alexis...

I'm sorry,
but your nightmare ends tonight.

Thank you for the opportunity.

Never in a million years
did I ever think I'd get

to participate in an experience

like this,
so it goes without saying

it definitely wasn't
on my 2025 bingo card, but...

- I'm happy.
- I'm really sad to see you go.

Oh, my God.

I'm a little deflated.
Um, but you know what?

I took a big risk coming here,

getting on a plane,
coming to the middle of nowhere

with nothing scheduled,
nothing on the agenda,

very minimal details.

is something that I would never
have done before.

I'm very nervy. I still am.

But this process has taught me
to kind

of relax and embrace
the unknown and the uncertainty.

I feel that I've grown
stronger as a person.

Even if the path to get where I
need to be is at a slower pace,

I'm still going to get there
and I'm still going to succeed.

This experience and this journey
has been a blast.

It'll be something
I always remember.

And thank you for giving
me a lifeline

and a second chance
because, for a while,

I felt like I gave up on myself,

but I feel like the belief
that you had in me...

..makes me want to keep striving

to be better and take more risks
in the future.

Can we hug?

You better go win it, girl.

I don't think I could have
done better.

I feel like I did my best.

It's just my best wasn't
good enough.

This has been
an incredible experience.

I absolutely wanted to stay
longer and get to the end of it.

I'm very, very sad
to be going home.

Even though I'm not going home
with a new Hyundai,

I am going home with proof

that I can get down
and dirty and do hard things.

We have just finished
our third challenge.

One of the prizes
that we revealed tonight

was a Hyundai Tucson XRT.

And having the contestants
get a chance to see the car

and know that that's something
that they're playing for

gave them a little bit
more motivation.

And all of these people really
have the competitive spirit,

which I think is pretty great.

I've actually been driving

a Hyundai Tucson
around for the last week, so...

maybe I'll just kill
everybody and keep the car.

- Come on, boys,
- Let's go home.

Yay!

Go ahead.

I shouldn't have to do this.
I got first place.

Double first.

This is your gift.

You get to fix the bus for us.

You didn't have to do anything.

This is why you
were in the bottom three.

Pick it up.

Oh, shit!

Lucien!

Oh, shit!

What is going on?

Man: Your teammates are trapped
in coffins in the cemetery.

My partner has to collect bones
before I can get out of here.

Man: Go.

I don't like small spaces.

Let's go, let's go,
let's go, let's go.

erie music]