All language subtitles for Yodha 1991 WebRip

(Tires squealing)

(Tires squealing)

(Tires squealing)

(Tires squealing)

(Gate creaks)

Please be seated.

Friends, today we have so much power..

..that no army,
no law and order can fight us.

The reason behind this is our unity.

The unity between us.

On the one hand, we have young men
with guns in hands..

..and on the other hand,
we have political power behind us.

But in spite of
having all these things..

..we still have some shortcomings.

Whenever someone betrays us..

..or whenever someone tries
to pull a fast one on us..

..or if someone tries to
start his own business..

..behind our back..

..then it really bothers me a lot.

That's the reason today
I called all of you to this meeting.

Who among you is into gold-trading?
- It's me, Mr. Daga.

And silver?
- It's me.

Weapons?
- I do that.

And girls?

Don't call it girls-trading, Mr. Daga.
We trade honour. Honour.

It means we earn with honour.

Chaganlal, except you..

..I've taken money from everyone.

Don't do anything
that makes me angry.

But what have I done, sir?

If you haven't done it then
your partner must've done it.

The investigation is underway.

Whoever is guilty will get punished.

(Car engine starts)

Listen, you're a darn fool.

I don't know how he finds out
about our businesses and dealing..

..even though we do it so discreetly.

Daga has eight eyes.

If you want to survive..

..we'll have to hide our
extra earnings from all the eight eyes!

Got it? Get in.

(Tires squealing)

(Gate creaks)

You came home late last night?

Yes, I got a clue for
some scintillating news.

Mr. Chandrakanth. We'll be ruined.

Our slums will be destroyed.
We'll have to live on the streets.

Stop screaming and
come to the point.

Talreja & Company has
sent a notice to our slums.

Now, Shantinagar will be uprooted..

..and a shopping centre
will be built there.

Look, they took a legal step.

That means it's a legal battle
that will be fought in court..

..but you needn't worry.

My son, Karan,
will fight them in court..

..and defeat them with
their own bag of legal tricks.

Your Honour, evacuating
Shantinagar is unjust.

The place where people have
been living since 40 years..

The place where people
spent all their lives..

..where their kids have grown..

People there are related
not just with people..

..but also with the
walls and the lanes..

..and even the stray animals.

Please carry on, Mr. Srivastav.

Where will the poor of Shantinagar
go if they're evacuated..

..from their slums?

Your Honour, none of the
people here is an outsider..

..but all of them are
residents of Shantinagar.

Today, these poor people
for the sake of their bonds..

..for the sake of their
tears came to this court..

..with the hope of getting justice..

..and a place where they've
been living since 40 years..

..can't be removed from that place
according to any section, any law.

Your Honour,
the court can't pass a verdict..

..by getting affected by
the problems of the poor..

..by getting emotional
about their suffering.

When the person who
owns Shantinagar..

..wants to destroy these slums,
how can the court..

..stop him from doing so.

The court has always been
stopping such illegal activities..

..my only fear is that friends
like you don't put a halt to that.

That means, your Honour..

..that the lawyer community is
the root cause of all the fights.

Undoubtedly they are the root,
your Honour.

If the lawyers
defend the criminals..

..and due to that if the
poor become homeless..

..then the poor will stop
believing in such law and order.

That's all, your Honour.

After hearing both sides,
the court concludes..

..that Shantinagar can't be evacuated.

Court adjourned.
- (Gavel tapping)

In the court, you were fighting
as if there's nothing..

..between you and me.

Look, you were
advocate Vidya in the court..

..who was representing that landlord.

I was the advocate of
the people of Shantinagar.

Who am I now of yours?

You tell me yourself,
but think it through, first.

Why?

As matters of love are far
more complex than court cases.

You may not know it.

I know everything.

"Think about it.
- I thought about it."

"See me properly.
- I saw you."

"Know me well.
- I know you."

"Love is very difficult.
Are you ready for love?"

"I am ready."

"Are you ready to
live and die with me?"

"I am ready."

"Love is very difficult.
Are you ready for love?"

"I am ready."

"Think about it.
- I thought about it."

"See me properly.
- I saw you."

"Know me well.
- I know you."

(Music)

"Listen to the love story, first."

"And then you can
make such a folly."

"What people call
exuberance of youth.."

"..is fire, but not water."

(Music)

"Listen to the love story, first."

"And then you can
make such a folly."

"What people call exuberance of
youth is fire, but not water."

"Tell me are you ready
to burn in this fire."

"I am ready."

"Are you ready to
live and die with me?"

"I am ready."

"Think about it.
- I thought about it."

"See me properly.
- I saw you."

"Know me well.
- I know you."

(Music)

"When people are in love.."

"..they put their lives at stake."

"It's for those besotted."

"You're not cut out for it."

(Music)

"When people are in love.."

"..they put their lives at stake."

"It's for those besotted."

"You're not cut out for it."

"Are you ready to become Majnu
and call Laila, Laila, Laila!"

"Are you ready to become
Majnu and call Laila?"

"Yes, I am ready."

"Love is very difficult.
Are you ready for love?"

"I am ready."

"Think about it.
- I thought about it."

"See me properly.
- I saw you."

"Know me well.
- I know you."

(Music)

"When you and I will unite.."

"..the earth and
the sky will shake."

"Our hearts will be happy.."

"..but there'll be a
number of hardships."

(Music)

"When you and I will unite,
the earth and the sky will shake."

"Our hearts will be happy.."

"..but there'll be a
number of hardships."

"Are you ready to
walk on the thorns?"

"Yes, I am ready."

"Are you ready to
live and die with me?"

"I told you, I am ready."

"Love is very difficult.
Are you ready for love?"

"I am ready."

(Music)

Father.

Good morning, dear. Welcome, Karan.
- Greetings.

I was very happy on hearing your
argument in the Shantinagar Case.

You have a very bright future.
- Thank you, sir.

Please sit down.

Well, Vidya hasn't left any
stone unturned to defeat me, sir.

You're saying that just to
make me feel better. - (Laughs)

Sir.

Vidya, get him some tea and snacks.
I'll be back in a minute. Excuse me!

This is no justice, Mr. Daga.

In the court you passed verdict
in those slum dwellers' favour.

Now where will I take my appeal?
- I heard your appeal.

Court decisions are
to make people happy.

Tomorrow,
I'll send Suraj over there..

..who'll evacuate Shantinagar
before the Suraj (sun) sets.

Even the child in
your arms knows my name.

But I'm not Suraj (sun)
who'll come everyday.

I come out only once in a while..

..but whenever
I come out I wreck havoc.

Today, I came here to tell you..

..that there are two ways
to evacuate Shantinagar.

Either take money..

..or take the bullets of the revolver.

If you take the money
and evacuate this place..

..I won't have to fire bullets.

With the aid of bullets,
an entire nation can be evacuated..

..then what is Shantinagar's capacity?

Sun or moon doesn't have the power
to know Shantinagar's capacity.

No one has the power to
destroy this locality.

I don't like those who
talk to me in high pitch.

That's why I'm leaving
with a warning..

..that I'm giving time
you time till 14th August.

Think about it and take a decision..

..if you will leave this
locality after taking money..

..or you will leave it
after getting killed.

We're not scared of those who
bark on the strength of money.

You won't be able to evacuate this
locality in your lifetime..

..so forget about
evacuating it by 14th August.

Today, I don't want to
answer any question in anger.

The country got
independence on 15th August.

On 15th August, the
foundation stone will be laid here.

We'll dig the grave of he who dares
to lay the foundation stone here.

Keep that in mind.

You needn't worry, Mr. Srivastav.

I'll teach Suraj Singh such a lesson..

..that he won't dare to
go to Shantinagar again.

Thanks, Inspector. Please come.

You needn't worry now.
You're under the protection of the law.

But Suraj Singh doesn't
obey any law and order.

What he does
becomes the ultimate law.

I think we should accept
the compensation money..

..and leave the place
along with the family.

That's what's best for us.

Your problems won't end if you
vacate the land, Mr. Srivastav.

In the next place, another
professional criminal like..

..Suraj will trouble you.

In that way, you'll have to keep
on running from place to place..

..but you won't have any peace.

Smarty aleck..

..go and tell your lawyer that
Suraj Singh takes his own decisions.

Tell him to complain
wherever he wants to complain.

It doesn't matter to me if he goes
to the judge or to the court. Got it?

Your Honour, for Suraj Singh alias
Kishen Singh, this isn't a new place.

To evacuate Shantinagar..

..on 10th August he
created mayhem in Shantinagar.

He threatened the
residents of Shantinagar..

..and bashed up
this innocent fellow.

I request the court
that accused Suraj Singh..

..be given such harsh punishment
that he doesn't set his eyes..

..on innocent and
helpless people again.

That's all, your Honour.

Before passing the verdict..

..the court wants to hear
the defense lawyer's argument.

Your Honour..

..police arrested my client Suraj
Singh on the night of 9th August..

..on the charges of stealing in
minister Janardhan Adhikari's house..

..and the next day you
passed the verdict..

..to put Suraj Singh
in remand for five days.

Here are the remand documents.

Your Honour..

..is it possible for a
person to be in police custody..

..and create mayhem in some
locality at the same time?

Since Suraj Singh
was in police remand..

..from 10th August to 15th August..

..all the charges on
him are proved false.

That's why Suraj Singh is
acquitted of all the charges.

(Gavel tapping)

(Typewriter rattles)

(Door creaks)

Lawyer.

Son, Karan,
these things go on in the court.

Your aim was not
getting him punished..

..but it was saving the locality.

Even if he ever even looks
at that locality again..

..I'm going to kill him.

I said let go of me.
I won't spare them.

Let go of me. Let go of me.
Let go of me.

Let go of me. I won't spare you.

I get people punished in jail, but
sometimes I personally punish them.

If you are your mother's son..

..then dare to enter the house.

Advocate, you came here
fight us in a lawyer's uniform..

..so that you could turn it
into a major case against us?

I know the languages
of words and actions..

..but this isn't the time to
use the language of words.

To act, I'll have to
remove this uniform.

Today, no one will come
between you and me, Lawyer.

It's been a long time
since I fought a real man.

Today, I'll fulfil this wish as well.

Assume that it's your last wish, Suraj.

You won the case in the
court by distorting the facts.

So don't assume that
you're a great warrior.

If the decision needs to be
taken on the basis of strength..

..then we should
test our strength here.

(Bottle shatters)

(Tube light shatters)

(Tubelight shatters)

(Gunshot)

(Gunshot)

(Gunshot)

(Gunshot)

(Police siren blares)

Here's Karan Srivastav's bail.

Karan, I know you're innocent.

If I was guilty, then you'd
never have come to bail me out.

Greetings.

Please come in, sir.

Here's Suraj Singh's bail.

What are you up to, Rao! Free him.

Uncle, you're bailing a criminal?

(Laughs)

Dear, he's a young man.

Protecting young men of
this country is our duty.

The blood flowing in
his veins should flow..

..for the protection
of this country. Right?

It's not our duty to get him
punished for his crimes or sins.

Due to our efforts,
even if a single person..

..leaves the wrong path and
goes in the right direction..

..then we'll think that
we've been successful.

There's a saying in Hindi..

..one step in one direction and
thousand steps follow it.

One eye on something, thousand
eyes on that particular thing.

(Laughs)

Son, hate the sin,
but not the sinner.

Am I right or wrong?
- Minister.

Karan, let's go home.

Chaganlal, even after
receiving my warning..

..why did your partner
start such businesses..

..whose profit goes
only into his pockets.

I hadn't done anything
behind your back, Mr. Daga.

Then how come
I found this briefcase..

..from the boot of your car.

Look at it carefully.

Do you know what's there
in this briefcase? Drugs.

Such intoxicants'
value is Rs. 10 million per kilo.

These drugs are
taken through injections.

No. No.
Don't give me these injections.

Don't worry, Gupta.

I was just showing them that
it's such a vivid addiction.

Umeed Singh.
- Master.

If you give him 5cc he'll get a high.
- No.

If you give him 7cc,
he'll become unconscious.

If you give him 10cc, he'll die.

How do you wish to be treated,
Chaganlal?

Forgive me, Mr. Daga.
I won't repeat such a mistake again.

There's only one way
to save your life.

You show me the path, Mr. Daga.

It's my duty to walk that path.

Go away to some place
which I don't know about.

Do a pimp's job there.
Live off the girls.

Okay, Mr. Daga.
I'll leave today itself.

From today onwards,
I won't show you my face.

Sir, there's good profit
in this addiction business.

Sir, who can do this better than you?

Mr. Daga,
drugs are always in demand..

..and they can be
delivered even to the slums.

I know the king of the
slums very well, Mr. Talreja.

This is not an ordinary deal, Suraj.

You'll get so much money..

..that you won't need to
work all your life again..

..nor will you need to
tread the path of crime.

You can lead a comfortable
life in the confines of your home.

Do I have to kill someone
for this comfort, Mr. Daga!

These days you don't get such a
high price for a person's life.

I'm talking about
something whose price is..

..Rs.10 million in the
international market.

Are you talking about
drugs and brown sugar?

You're clever.
You understand things pretty fast.

No, Mr. Daga. I won't do this.

Why? You sell liquor.
You run gambling joints.

You smuggle gold and silver.
What's wrong in drugs?

Smuggling of gold and silver is
not harmful to anyone's life Mr. Daga.

No one dies from gambling.

Liquor also doesn't do
such harm, but drugs..

Drugs are poison for the generation.

The future generation
will be destroyed with it.

We needn't think about the
welfare of the next generation.

Fill your stomach.

It's not your duty to suffer
watching others starve to death.

It's my duty, Mr. Daga.

I do trading,
but I'm not a trader of death.

If I know that you're
into the drug trade..

..then I won't spare even you.

I don't know about removing the
poison from a snake, Mr. Daga..

..but I can crush a human's head..

..even if he's the most
deadly person on earth.

(Laughs)

Suraj, anger is the sign of weak.

It was just a proposal
that I liked and offered you.

If you don't like it, then I assure you
I won't get into it, too.

But keep one thing in mind..

..you're far more valuable
than money to me, Suraj.

Okay, then, I'll leave now.

Suraj, what's the matter, friend?
- There's nothing.

No, there's something that
made you spit fire at Mr. Daga.

I agree that drugs will
destroy the next generation..

..but, Suraj, what's the
reason you hate drugs so much?

My destruction is the
reason behind this hatred, Bholu.

I was once a traveller
on the path of love..

..who like everyone in
love was on cloud nine.

That was the only time, Bholu,
when I saw happiness in life.

(Music)

"I am 17 years old.
He's 18 years old."

"I can't bear this pain of love."

"Who is he? Who is he? Who is he?"

"He's a bachelor boy
and a vagabond lover."

"He's a bachelor boy
and a vagabond lover."

"He comes to my lane
and I like him a lot."

"He comes to my lane
and I like him a lot."

"He wrote me a letter and
confess his love."

"He comes to my lane
and I like him a lot."

"He comes to my lane
and I like him a lot."

(Music)

"My mother will beat me.
My father will beat me."

"I fear I might get caught."

"My mother will beat me.
My father will beat me."

"I fear I might get caught."

"I don't want our secret
to come out in the open."

"I don't want our secret
to come out in the open."

"He's a bachelor boy
and a vagabond lover."

"He's a bachelor boy
and a vagabond lover."

"He comes to my lane
and I like him a lot."

(Music)

"I won't say anything to him.."

"..and if he says
something I will stay silent."

"I won't say anything to him.."

"..and if he says
something I will stay silent."

"I will just signal
him with my eyes."

"I will just signal
him with my eyes."

"He's a bachelor boy
and a vagabond lover."

"He's a bachelor boy
and a vagabond lover."

"He comes to my lane
and I like him a lot."

"He wrote me a letter and
confess his love."

"He comes to my lane
and I like him a lot."

"He comes to my lane
and I like him a lot."

(Music)

Suraj, in which direction is
your life heading towards!

This addiction will give
you a glimpse of death..

..and never let you return.

Shilpa, whatever our friend
is doing is perfectly right.

You don't know how
deep our friendship is.

I know very well how
good your friendship is.

Wretches like you took Suraj
on this path of destruction.

From today onwards,
if I see any of you near Suraj..

..then I'll bash
you up with my shoes.

Come, wretches.

Let's show her how
bad we can really get.

Suraj.

Leave me.

Leave me.

Leave me.

Suraj!

Suraj!

Suraj!

(Lamp shatters)

Suraj. Suraj, get up.

Suraj, get up.

Suraj.

(Groans)

Shilpa.

Shilpa, I was intoxicated and..

Suraj, leave your addiction.

What if what happened to me today..

..happens to your
younger sister, Bharti?

Who'll protect her?

Quit this addiction, Suraj.

I swear on your love..

..that from this point onwards,
I won't even touch drugs.

Suraj, make me one more promise..

..that you'd fight
against these drug dealers.

The day you'll uproot them..

..that day my soul will..

(Crying)

Shilpa.

(Crying)

From then onwards, I waged a
war against those selling drugs.

I even dragged
some people to court..

..but with the power of money
sometimes proofs disappeared..

..and sometimes the
witnesses turned hostile.

I made enemies of them..

..and they in turn,
trapped me and sent me to jail.

From then onwards,
I was termed a criminal..

..and I'm leading a goon's life.

That's why I sent Bharti far
away from this swamp of crime.

I've just one ambition in my life..

..that I give Bharti
so much happiness..

..that she feels proud
of her elder brother.

My brother is not just a big,
but a very big shot.

Some very big
personalities come to meet him.

Bharti, I'm a poor
boy from a poor family.

Sometimes, I feel very scared.
- About what?

That your brother might go
against our relationship.

My brother doesn't
believe in such things.

My happiness is more
important for my brother.

You're the one who
makes me happy, Pavan.

But still we have to
think about it, Bharti.

We can't believe these rich people.

I'll convince brother.
You leave that to me.

Okay, tell me what your father does.

He fights for truth.

(Phone number dialing)

Sir, a drugs consignment is
being imported. Foreign-returned.

You'll get your profits.

The person who is bringing it is..

(Phone ringing)

See who it is.

Hello! Hello! Hello!

(Receiver hang up)

Pure drug. It's no ordinary thing.

The person who's bringing
it is not ordinary, too.

He's our..

(Phone ringing)

Hello! Hello! Speak up, man.

(Receiver hang up)

If you hear his name,
your jaws will drop in shock.

His name is..

(Phone ringing)

Stop it.

Hello! Hello! Idiot.

Now call as many
times you want to call.

The person who is bringing
drugs is our own minister.

He's departing from
abroad tomorrow morning.

He'll land in Mumbai the
morning after tomorrow.

Father, you're in press
till this hour of night?

Mother is really worried.

Is everything all right?
- Yes.

Son, when people read this
paper tomorrow morning..

..that will be the
first step towards my goal.

It'll create a sensation. There'll be
commotion among those people..

..who call themselves patriots..

..but who're traitors of
this country in reality.

Take his measurements immediately.
I'm giving you 24 hours time.

Be quick and finish
whatever needs to be done.

Measurements of only pant
and shirt or from head to toe?

Take all the measurements.
Where will we look for you later on?

Umeed Singh, who is he?
- He's a tailor.

What for?

He's taking
measurements for your uniform.

What do you mean?

I mean to say
I always think about the future.

So the future is that
you'll be arrested by tomorrow..

..and God willing
you'll get punished as well.

So you won't come out
of jail for 10-15 years.

So I'm planning that
along with your suits..

..I shall take measurements
for your jail uniform, too.

Wretch, what's wrong with you?

Nothing's wrong yet.

But a number of things can go
wrong tomorrow after..

..the minister's arrest.

Look.

Yes, Suraj.

Now, there's only one way for
that minister and us to escape.

Either that plane that
comes from New York to Mumbai..

..should be hijacked or
it blasts in air at once..

What's that illegal
thing that the minister..

..is carrying in the minister's
bag that's troubling you so much?

Everything.
There's everything in that bag.

My illegal documents,
my Swiss bank accounts, everything.

What will I get for this job?

An amount..

..that you have only
heard till now, but not seen.

Now, you're our last hope, Suraj.

Okay, then, I won't let you down.

I'll bring the minister
safely out of the airport.

Commissioner, the minister is coming.

Greetings, Commissioner.
- We need to check your bag.

My bag?

I went on foreign
tour on official duty..

..from our government to
improve the relations.

But my friends aren't visible.
Has anything changed?

Search it by all means.

Look, Inspector.

When I return from a foreign tour..

What do you take me for?!

Suraj Singh.

Just because this cheap
coolie's is saying so..

..the drugs in that
bag become mine, is it?

This bag is yours, Minister.

Judge Dharmesh Agnihotri make a fool
out of me and made me do this job.

You're lying, Suraj Singh.

You're trying to malign a
reputable person and save yourself.

This was your conspiracy,
Suraj Singh.

You planned to saved the minister
and cross the airport with the drugs.

Karan, don't fan the fire of
enmity between us so much..

..that I start hating you as much as..

..I used to hate
drugs till yesterday..

..and finishing both of you becomes
the only ambition of my life.

First and foremost,
you'll spend half your life in jail..

..and second,
I'm really not scared of your threats.

Karan will leave this world only
after giving lighting your pyre.

(Music)

"Whole day,
whole night my heart yearns."

"I wonder when the
spring will arrive."

"Whole day,
whole night my heart yearns."

"I wonder when the
spring will arrive."

"My beloved, when will we unite."

"I fear this
weather might disappear."

"Wherever this weather will go..

..will follow it, my beloved."

"Whole day,
whole night my heart yearns."

"I wonder when the
spring will arrive."

"Whole day,
whole night my heart yearns."

"I wonder when the
spring will arrive."

"I lost my heart."

"I lose my heart in your eyes."

"There is no lover in
this world like me."

"Nor is there a
girlfriend like you."

"We both are amazing."

"If you are fire, I am the dew."

"Whole day,
whole night my heart yearns."

"I wonder when the
spring will arrive."

"Whole day,
whole night my heart yearns."

"I wonder when the
spring will arrive."

(Music)

"I want to be in your eyes."

"I don't want to be in this world."

"I swear on you I want to say.."

"..what you said to me, too."

"Let's pray to the
Lord to unite us soon."

(Music)

"My beloved, when will we unite."

"I fear this
weather might disappear."

"Wherever this weather will go..

..will follow it, my beloved."

"Whole day,
whole night my heart yearns."

"I wonder when the
spring will arrive."

"Whole day,
whole night my heart yearns."

"I wonder when the
spring will arrive."

(Snoring)
- (Door opens)

(Door closes)

With whose orders were you brought here?
Go to another cell.

Why? Two snakes can't live
in the same pit, Minister?

Jailer! Jailer!
Take him out of here, else he'll kill me.

Wretch,
today I'll beat you till the moment..

..you lie on your pyre. Got it?

Jailer.

Jailer, help! Jailer.

Take him away. Take him away.

(Gasps)

(Gasps)

Mr. Chandrakanth, you made the
entire journalist community proud.

Do you want to say
something about it?

Look, we journalists
use not just our pens.. - (Camera clicks)

..but if needed we can sacrifice
our lives for our country, too.

When Suraj Singh was arrested,
he took judge Agnihotri's name.

Do you think that he has a
hand in this case, too?

No.
- (Camera clicks)

I don't believe it at all..

..because judge Dharmesh
Agnihotri swears by justice..

..and relating him to
this case is a crime.

We can't even think about it.

Mr. Chandrakanth, you're absolutely right.
- (Camera clicks)

When the noose of law begins
to tighten around.. - (Camera clicks)

..a professional criminal..
- (Camera clicks)

..he tries to trap people of power
and status. - (Camera clicks)

But Mr. Chandrakanth has separated
chaff from grain. - (Camera clicks)

Law and order and this
country is proud of you. - (Camera clicks)

One last question, Mr. Chandrakanth.

How did you do something that police,
CID and CBI couldn't do? - (Camera clicks)

By using an age-old method.

If you constantly call somebody,
the person gets fed up.. - (Camera clicks)

..and keeps the receiver aside
and we can hear their conversation.

Anyway, criminals these days
are getting stupider by the day.

(Laughs)

Okay, Mr. Chandrakanth,
we'll take our leave now.

Goodbye.

You did a great job.
- Yes.

Tell me something..
- Yes.

..what else did you find about
the traitors of the country.

I don't know about their boss..

..but I know the place from
where that person runs his business.

I see.

Can you take me there?
- Yes.

(Tires squealing)

Please come.

Judge, this is that place.

I guess this is that telephone.

(Laughs)

Mr. Chandrakanth..
- Yes?

You know a lot of
things about this place.

I know the owner of this place.
- What?

Yes.

I assure you that
I'll take you to him right now.

Please come.
Can you see that red veil?

Behind that you can see the
photo of this place's owner.

Please go and see.

I'm justice Dharmesh Agnihotri.

He's Daga.

People in white collar think
that I'm the epitome of duty.

People in the black market trade
treat me as their emperor.

These two names are the two
sides of the same bad penny.

You got it right..

..but there's a third side
as well that you haven't seen.

I want you to see it fully today.

Please come.

(Door Bell ring)

Mr. Daga, it's you?
- Meet him, Mr. Chandrakanth.

He's Mr. Anthony Pinto..

..because of whom criminals
are called stupid these days.

Mr. Daga, did you call me?

Yes, Inspector.

A murder is about to
be committed here..

..but you didn't come here to
stop that murderer but to catch him.

Mr. Chandrakanth,
justice Agnihotri punishes the wise..

..and Daga punishes the fools.

(Gunshot)

How dare you kill a person
right in front of a police officer!

In my presence, you had a
fight with Mr. Anthony..

..and you shot him
with this revolver.

What nonsense are you talking!
- Shut up!

If you blurt out even by mistake..

..then you'll get two more dead bodies.

The first one will be of your
wife and the second one..

..will be your son's.

Goodbye, Mr. Chandrakanth.

Sir, had you shot
Chandrakanth as well..

..the matters would've
been solved right now.

I'm the one who decides
when and how to kill someone..

..and deliver him from
one world to the next.

I can't believe that you killed him.

Why are you silent, Father?

Why don't you tell me who the
murderer is? What's the truth?

Son, the truth is that I..

You didn't kill him.

You?

I thought that since
your son is here..

..I should bring
sister-in-law as well.

Vidya also wanted to meet you, too.

Mr. Chandrakanth, I know that
you love your family very much.

Police protects you in the jail.

I'm the one who must
protect your family.

I already told you..

..that this battle of law
can't be fought with the pen.

You need a judge like me
and a lawyer like your son.

It's truly said..

..that a person can
sacrifice his life for his family..

..but one can't divulge anything.

Yes, you were
telling something to Karan.

What?

No, I wasn't saying anything.

I think instead of
wasting time over here..

..we should think about the case..

..so that Mr. Chandrakanth would
come out of here as soon as possible.

Let's go.

Okay, we shall go now,
Mr. Chandrakanth. Come, dear.

(Phone ringing)

Jailer.
- Yes, Mr. Daga.

The innocent prisoner in your jail..

Yes, are you talking about
journalist Chandrakanth?

Yes, I'm talking about him.

The minister and you should
do something for the country..

..that his name should be
added in the list of martyrs.

You dared mess with me?

(Laughs)

Jailer, his columns are
quite harsh and merciless.

His columns are very powerful.

(Hot boiling water)

You dare to mess with us.

(Laughs)

Now he will know the
consequences of messing with us.

Doctor!

Nurse, oxygen please.
- Yes.

(Panting)

Father.

(Panting)

How did this happen, Father?

Inspector, record his statement.

I'll note it. You may stay outside.
- Okay, sir.

Doctor, you, too, please.
- Sure.

Thank you.

Yes, Mr. Chandrakanth.

The minister and the jailer did it.

Yes. Suraj Singh came and saved me..

..and brought me to the hospital,
or else..

Yes, Father. Father?

No. (Screams)

Mother.
- No

(Wailing)

Have faith, son. The law will
definitely punish the culprits.

No one can save those murderers.

Suraj Singh's the
eyewitness of father's murder.

Their testimonies will help get
those murderers death sentence.

Suraj will never perjure, Mr. Daga.

I know my friend. No power in
this world can make him lie.

Mister..

..if Daga finds out
the sun's weakness..

..he can force it to rise from west.

Coincidentally, I've got my
hands on Suraj's weakness.

See this.

Bharti.

Suraj Singh, the enmity
between us grew so deep..

..that I couldn't see anything
other than the darkness of death.

But by trying to save my father's life..

..you showed humanity.

Only your witness can get
punishment to my father's murderers.

I don't just hope, but I'm certain
that tomorrow in the court..

..you'll be true to
your heart and conscience.

You'll speak the truth.

(Clock ticking)

Suraj Singh, were you present
at the sight of the incident..

..when Chandrakanth was being beaten up.
- Yes, I was there.

Is it true that these two people..

..had Chandrakanth
Srivastav in their grasp?

Yes, it's true.

And there was a brawl between them?
- Yes.

That means these two
killed Chandrakanth Srivastav.

Lawyer, the moment the
minister and the jailer..

..were assaulting Mr. Chandrakanth..

..I reached there and I saw
Mr. Chandrakanth was badly injured.

And the minister snatched the
poison bottle from his hands..

..and threw it away.

Suraj Singh.

Judge, actually,
Mr. Chandrakanth Srivastav..

..was trying to commit suicide.

The jailer and the minister tried
to save his life.

You're lying, Suraj Singh.
You're lying.

You sold yourself.

Judge, he's lying. He's lying.
- (Gavel tapping)

Mr. Karan Srivastav, it's courtroom.
Please behave yourself.

Your Honour, this poison bottle,
the attempt to suicide..

..everything's a lie, Your Honour.

Even you were present there..

..when my father named
his murderers before dying.

There's no stronger evidence than
his dying statement, Your Honour.

Which you, too, witnessed.

It doesn't matter if I was
present or not, Karan Srivastav.

Because the court doesn't accept a
verbal statement as an evidence.

Judge.

Law accepts only those evidences..

..that are backed by
substantial testimonies.

Dying statement can be wrong,
as well as a lie.

As per Suraj Singh's testimony
and the postmortem report..

..it's proved that Mr. Chandrakanth
Srivastav committed suicide.

Case dismissed. Court adjourned.

(Door open)

(Clock ticking)

Sir, it's time to lock the court.

Yes.

Such courts should be
locked where injustice breeds.

Lock it.

Daga made me lie in the court..

..by threatening to harm my sister.

Daga has decided the
date of his death.

The day I'm released,
will be the day of Daga's destruction.

But, friend,
whatever may be the case..

..this is gross
injustice towards Karan.

No, Bholu. I don't regret what I did.

Karan's father's death is the past
and my Bharti is the future.

If Karan had given me one
chance at the airport that day..

..Dharmesh Agnihotri
would've behind bars instead of me.

Karan's responsible
for whatever happened.

You're right, Suraj Singh.

I'm responsible for
my own destruction.

Because the law I believed
in existed only in books.

It has no reality.

But now, I renounce that law.

Dharmesh Agnihotri and you made
me realise in the court today..

..that in the world of criminals,
law doesn't work.

That's why I'm removing
this black robe, Suraj Singh.

So that I can teach you a lesson..

..with the law that you understand.

Justice Dharmesh Agnihotri.

Karan.

What are you doing here
at this hour of night?

Someone whose father was murdered..

..can only be in search of
those who made his mother a widow.

I didn't get you.
What do you want to say?

You personally heard
my father's statement..

..but you turned your
back on it in the court.

I just want to know,
who bought you. Who is he?

(Laughs)

My verdict was based on the
evidences which went against you.

And you mistook it to me
joining hands with the minister.

You're forgetting something, Karan.

Law can never be bought.

Which law are you talking about?

Is it the same law
that pimps like you..

..dragged it into the streets
and turned it into a prostitute?

You insolent.
- Shut up.

Ummeed Singh.
- Why did you lie in the court?

Who's the killer? Tell me.
- What are you doing?

Tell me, or else I'll kill you.
- Karan.

Who's the killer? Tell me.
- Leave him.

Karan, how dare you
raise hand on my father?

Vidya, you don't know what
a wretch your father is.

Shut up and get out of here.

I don't have anything to
do with you from now forth.

Fine, Vidya.
But there's one thing for sure..

..your father's death
will be at my hands.

Leave me.

Justice Dharmesh Agnihotri,
you haven't told me..

..but the minister and the jailer
will definitely tell me in the jail..

..as to who bought you.

(Crying)

Sir.

Ummeed Singh, we have to
stop him from going to jail.

Come, son. You've been released.

Justice Dharmesh Agnihotri
personally came to our house..

..and gave us your bail papers.

He's really a God.

You're a mother.

Motherhood can't
distinguish between God and devil.

Fathers murderers are in the jail.

And until I don't get to jail,
I can't avenge my father's death.

Mother, bless me..

..that your son gets prison
term in the court tomorrow.

My faith was completely destroyed.

The person I loved
raised his hand on my daddy.

Mr. Karan Srivastav,
since you're representing yourself..

..do you want to
question the witness?

No question, Your Honour.

You may go now.

This case is pretty clear,
Your Honour.

There's no need for
further questioning.

I want your permission to call
Justice Dharmesh Agnihotri..

..who's the last witness and
the victim in this incident..

..into the witness box.

Permission granted.
- Thank you, Your Honour.

Your Honour, in relevance to
this case, before I'm questioned..

..I want your
permission to say a few things.

Permission granted.

I know that in this case..

..accused Karan Srivastav will
definitely receive punishment.

I even know that after
completing his prison term..

..this poor fellow will lose
his license to practice law.

Which I don't wish to happen.

Your Honour, keeping Karan
Srivastav's bright future in mind..

..I withdraw this case.

Your Honour, the judge has
made his intentions clear..

..by withdrawing the case..

..but he couldn't gauge my
intentions behind that incident.

If the court permits me,
I'd like to express my motives.

Permission granted.

Judge, you're withdrawing the case.

So I don't see any
harm in saying the truth.

I came to your house at 11 at night.
- Right.

I broke things.

I abused law and
offended you as well.

Absolutely right.

And when I was about to
raise my hands to beat you..

..police reached there.

That's also true.

Your Honour, if the police
hadn't reached there on time..

..then I would've
slapped the judge.. this way.

Behave yourself.
- You think you can get away?

Leave me.

Order. Order.

The court sentences
Mr. Karan Srivastav..

..to six months
imprisonment without parole..

..for taking law in his hands..

..and for assaulting
an honourable judge.

Justice Dharmesh Agnihotri,
thank you.

I've written to brother..

..that we'll be reaching
Mumbai the day after tomorrow.

Bharti, do talk about us with your
brother as soon as you reach Mumbai.

Okay, I'll talk to brother
at the bus stand itself.

And we'll find a priest and
then get married there itself.

Do you think it's funny?

What if your brother
doesn't approve our marriage?

No. My brother will never refuse.
You convince your family.

Sir, won't I get a tip?

Am I in jail or in
some five-star hotel?

(Laughs)
- Wait.

Anyway, take this.
- Thank you.

Give me your beedi
(tobacco wrapped in a leaf).

(Laughs)

(Screams)

Don't shout. Don't shout.
- (Screams)

Or else the alarm will go off.
I'll give you more tomorrow.

Really? God bless you.

May God prolong your prison term.

Thanks to you..

..we get Basmati (Long grain,
flavoured rice) rice in jail.

Did you like it?

(Laughs)

Are the two of you done
with your last supper?

You?
- Karan Srivastav?

You need not worry.
I've already done what I wanted to.

Now listen carefully to what I did.

The food that you're
munching on like a glutton..

..was poisoned by me.

What?
- Yes.

So that when your
corpses go for postmortem..

..then doctor's report should read..

..suicide and not murder.

You.. You are lying.
There was no poison in our food.

There was no poison.
- All right.

The poison will take
effect in two minutes.

Then we'll see.
- He's lying.

No, I think he's telling the truth.

Absolutely.

And let me tell you something.

I even have its antidote.

Son.. Son, save me. Save me.

I'm ready to testify in court that
this jailer killed your father. I..

Okay, take it.
- Scoundrel minister, you're lying.

I'm ready to testify that this
minister killed your father.

Don't fight. Don't fight.

There's one problem though.

This medicine is
sufficient for one person only.

Now decide between
yourselves as to who wants to live.

It's me. It's me.
- Why?

Because I need to do a
lot for this nation, son.

Look, I'm still single.

If I die, the government
will swallow my pension.

(Laughs)

Jailer, you killed the minister..

..and you committed suicide.

Karan, save me.

I'm ready to testify
against the person..

..who ordered us
to kill your father.

Who is he? Tell me who he is.

Justice Dharmesh Agnihotri.

(Jail siren blares)

Beat him.
Keep on beating this scoundrel

Thrash him so hard
that he confesses..

..that he killed the
jailer and the minister.

Judge, tell your
loyalists to kill me at once.

If I survive,
then you'll die for sure.

Stop dreaming, Karan Srivastav.

Because I'm about to
send you to the same place..

..where I sent your father.

Catch him.

Dharmesh Agnihotri,
the war has begun.

If you're wise enough,
you'll realise the consequences, too.

Shut up.
- Don't shout.

The court's adjourned..

Where is Daga?
- He's in the court right now.

But there's a party
at his home tonight.

Have a nice time. Hello

It's in your hands.
- Hello, Commissioner.

Hello, Mr. Agnihotri. How are you?
- Fine, thank you.

She's my daughter Vidya.

And he's Mumbai's police
commissioner, Mr. Malhotra.

And I'm Suraj Singh.

Surprised to see me here,
right, Justice Dharmesh Agnihotri?

Leave this place immediately,
Suraj..

..or else, I'll call the police
and get you arrested.

No need to call the police.

I brought the police with me.

And today, they're here
to arrest you, not me.

Bholu.

Shinde, what's all this?

Sir, as per Suraj
Singh's complaint..

..we raided on certain
RUFS bungalow in Versova.

Apart from
smuggled gold and silver..

..we found a large
consignment of drugs.

And the owner of
that bungalow is Daga.

Daga's the personality who
has destroyed many families.

Daga is that demon..

..because of whom thousands of
young men became drug addicts.

And today, I want to say
something to all of you..

..that Daga and
Justice Dharmesh Agnihotri..

..is one and the same person.

He's that snake that bites the
innocent with his illegal means..

..and then saves himself by
taking refuge under that law coat.

He's Justice Dharmesh
Agnihotri only on the surface.

But carries out numerous
illegal activities under its guise.

These photos are enough
to prove, Commissioner..

..that Justice Dharmesh Agnihotri
and Daga are one and the same.

Commissioner, the law that
Justice Dharmesh Agnihotri..

..ate away at and fed upon..

..I hope to see the same law
become a noose around his neck.

Arrest him.
- Yes, sir.

What happened to the light?
What happened?

Sir.. Sir?
- No one will move.

Where did sir go?

Sir.
- Come on. Hurry up.

I warned my sir so many times.

To quit all his illegal activities.

To stop his despicable means.
But he didn't listen to me at all.

If only he had listened to me
it never would've come to all this.

See this.

See his earnings from smuggling.
See this.

And here's his earnings from drugs.
Did you get me?

And here's all his
earnings through illegal means.

Had I known earlier that
he's betraying the government..

..I swear, I never
would've looked at him.

I would've rather starved to death,
than survive on him.

Wealth through
illegal activities and I..

What are all these
things ever good for?

Lead a pure and happy life.

I can 100 lashes to make ends meet.

But I can't accept the
sinful earnings of this house.

I'm leaving. Goodbye.

Ummeed Singh.

Show me your pocket.

Inspector, see this.

He showed you what
was in the locker.

But he was slipping all the
precious things in his pocket.

Arrest him.

Catch him. Catch him.

Don't let him escape.

Sir.

The scoundrels who took
pride in doing business with me..

..are not even ready
to talk to me today.

Those who earned
millions with my help..

..are not willing to
give me even a single penny.

Sir, I've been throughout the city.

There's police everywhere.

Let's flee from this city with
whatever is left in our pockets.

You're right. Let's go.
- Yes.

Sister Bharti's bus is
taking too much time to arrive.

Looks like it broke down on the way.

There's Bharti's bus.
- Yes.

We got quite late today, isn't it?

Bharti, don't forget to talk
to your brother.

Yes, I will.

Brother.

Oh, Brother.

It's time to leave.

How are you?
- I'm fine.

Brother Bholu, how are you?
- I'm fine, Bharti.

Bharti, why was your bus late today?

It broke down on the way.

Bharti.
- Yes?

I'll leave now.
- Give it to me.

And your parents?
- They might've got stuck somewhere.

It's okay. I'll manage. Okay, bye.
- Bye.

Who is that boy?
- Brother, he's Pavan.

We study in the same college.
- Who else does he have in Mumbai?

Brother.

Pavan.

How are you?

Brother, father passed away..

..you came to prison for vengeance..

..and you didn't even
bother to inform me?

Why did you do that, Brother?

Pavan, your studies and your
success was father's dream.

What happened,
would've hampered your exams.

It would've wasted a
year of your life.

There comes few
moments in our lives..

..when one has to hide the truth.

But now I won't let you
go through this alone.

Brother, I'm with you.

Together, we are a force
to reckon with.

No, Pavan.

The path I've chosen will
eventually lead to death.

I don't want you to
walk the same path.

I need to fight this battle.

Brother will never
forgive father's murderers.

Don't underestimate the ones..

..because of whom your
brother had to go to jail.

You're right, Bharti.

Brother, he's..

I mean, I'd told you, right?

Are you going to tell
him everything, Bharti..

..or will you leave
something for your brother as well?

Pavan, will your
family have any objection..

..if I come to your house
with Bharti's alliance for you?

What?

I'll come to your house tomorrow.
- Brother.

How are you?
- I'm fine.

Pavan wanted to come, but he's
expecting some guests at home..

..so I came to receive you instead.

Okay, you go home.

I want to meet Justice
Dharmesh Agnihotri first.

Karan.

Karan.

You're justified in
turning away from me.

It was my mistake.

I realised my criminal
father's truth after too long.

Karan, I don't have
relation with him anymore.

Police is looking for him.
He's a fugitive.

He can escape and hide from
the police, but not from me.

Even if he's gone hiding in hell.

Karan..

..isn't it possible for you
to give up on this revenge?

What do you want
me to forget, Vidya?

That how Karan Srivastav,
once an honest lawyer..

..is now an ex-convict?

Or forget how
mercilessly my father was killed?

Do you want me to forget
that wretch Suraj Singh..

..who sells his
soul for few pennies?

Whose one lie let my
father's murderers go scot-free..

..changed my life for
worse and destroyed me?

Vidya, the fire that's
tormenting me within..

..can't be forgotten.

I can't forget it.

Yes, I can understand it.

But at least forget it for a while..

..for the sake of Pavan's happiness.

Some people are coming to
your house with a match for him.

Oh, God.

Bholu, does this tie need
to be around one's neck?

Can't we tie it somewhere else?
- This indicates decency.

And we're here with
a marriage proposal.

That's why our decency
should be apparent..

..through our clothes,
our shoes and our behaviour.

Shut up.

I know that we're the epitome of decency.

But, Bholu,
how do I start this conversation?

Brother, I have ten years
experience in pick pocketing.

But a complete dud when
it comes to marriages.

Fine, I'll go to straight
to her mother and tell her..

..that I'm Suraj Singh,
son of Kishen Singh.

And my crime is that
I've come to you..

..with my sister's
marriage proposal. And..

Brother, it doesn't sound
like a marriage proposal.

It's more like a court case.

What are you saying?
- Yes.

Okay.

Then I'll tell that old lady,
"Listen, old lady.."

"..I'm asking you
with all my decency.."

"..to get your son
married to my sister."

"Or else I'll burn down
this entire locality."

Brother, we're not here to
burn down this locality.

We're here for Bharti's match. Okay?

Yes.
- Come.

(Door Bell ring)

Please come in.

(Chuckles)

Is your mom here?

He means, is your mother home?

Yes. Please have a seat. I'll get her.
- Okay.

Please have a seat.

Keep it down.

Mother, he's Bharti's brother.

Son, we've been waiting
for you since a long time.

Please sit down, son.

But why are the
only two of you here?

Why didn't you bring your elders
or guardians along?

Aunt, you may think
of me as the eldest..

..and the guardian in the family.

He's my friend Bhola, Aunt.
- Okay.

I don't know how to say this.

The thing is I like Pavan
and Bharti's match very much.

And if you can stamp your approval..

..I'll think the alliance is fixed.

Aunt, get some sweets.

If there's no sweet,
something spicy will do.

But please get it soon, Aunt.

(Sniffs)

This aroma.. is killing me.
(Coughs)

Yes, sure. Why not?

Pavan, get some snacks for guests.

Son, you sent your sister
so far away for her studies.

You must be into some good business.
- Yes, Aunt.

People with big cars come to
him to get their job done.

What for, son?

There are different sorts of people,
Aunt..

..each with a different problem.

Anyone who's going
through some pain, visits me.

Then you must be a doctor.

He's not a doctor, Aunt.
He's a specialist.

He's dealt with mighty people.

What do you mean?

Aunt, good people and
bad ones come to me.

I don't discriminate
between rich and poor.

I judge everyone with
the same stick, Aunt.

With the stick..

..or with a gun?

Karan?
- Yes.

You didn't tell her
that law is a toy for you?

That killing is your profession?

Destroying families is your duty?

Spreading evil in this world
is your religion?

Karan.

You've been
surviving in this world..

..not with the help of a stick,
but at the mercy of guns.

Karan, what are you saying?

He came here with a match for Pavan.
- Match?

A person who walks
among goons and gangsters..

..can't be related to anyone else, Mother.
- Yes.

This alliance can never take place.

Had I known that a
humanitarian like you lived here..

..I never would've even
bowed before it, understood?

Mr. Suraj, let me talk to brother.
Brother, Mr. Suraj..

You need not interfere in this, Pavan.

You can ask the entire
locality how good a person he is.

You can find him in registers
of all the police stations.

My crimes are found only in the
registers of police stations..

..but you're an ex-convict.

You can't have salt with salt.

A convict is either related
to law or to a gun's bullet.

My relation with law is done.

But I still have to form a
relation with you with guns.

If you weren't in my house right now..

..I would've done away with that, too.

Brother, he's..
- Mother, take Pavan and Vidya inside.

Come, Vidya. Let's go, Pavan.

It's better for you to
leave this place right now.

And remember, my brother
can get married to any girl..

..except your sister.

My sister is not that unfortunate..

..that she'd come to
your house as a bride.

But your misfortune starts now.

And I want to see where it ends.

It'll end with your death.

Go home and wait for that day.

Now get lost from here.

Get lost.

Karan..

Mother, it'd be sufficient
for you to know..

..that this person is Suraj Singh.

Pavan.
- Yes, Mother?

Son, I want to tell you something.
- Tell me.

Bharti's brother would rather die..

..than approve of your match.

And nor will Karan approve of it.

I can't leave Karan..

..and nor can I see you
suffering in this way.

That's why I order you
to run away with Bharti.

What are you saying, Mother?

What else can a mother do..

..whose sons are on
two different paths.

She can walk with one..

..and guide the other.

I suggest you..

..to take daughter-in-law
somewhere far from here.

Very far.

Mother.

Mother.

Brother Bholu, you?

If you leave your
brother in this way..

..how will he ever
show his face to the world?

Brother Bholu, this fire of
hatred can consume many homes..

..but it can't help
settle even a single house.

Do you want to rob your sister's
happiness by stopping her?

But where will you go?
- Goa.

And promise me one more thing.

You won't tell my brother
about our whereabouts.

I can't promise you, Bharti,
but I'll try.

I'll try to keep my silence.

Go, Sister.

Where can Pavan go
without informing us?

Just because I disapproved
his marriage..

..doesn't mean I'm his enemy.

He knows the reason
of my disapproval.

Mother, Suraj Singh is a..

Mother, has Pavan and Bharti..
- No, no.

Pavan can never do such a thing.

Bharti can't go anywhere.

Search stations, bus stops,
airports, everywhere. Go.

Shall we inform the police?
- Never.

Police doesn't just arrest a girl,
they risk her dignity.

It's auctioned in the court.

Once I'm sure that..

..that wretched Karan's
brother Pavan is behind this..

..I'll bury him alive.

It's such a
beautiful and strange place.

No enmity between people..

..or any enemies of love here.

Sir, I'm very hungry.

I haven't had anything
for the past four days.

May God bless you.
- But where will we live, Pavan?

Till we don't get a place,
we'll live anywhere.

And as soon as we get a house,
we'll get married.

Oh, God.

Tragedy.

Problems galore.
Our bad days are here.

I fear we might starve to death.
It's the third day.

For God's sake,
please give me one rupee.

I haven't eaten anything
for the past three days.

Even we haven't.

Give me one rupee.
God will bless you.

Go away. We don't have any money.

You don't have money?
- No, we don't.

Why are you standing here then?
Come, beg with me.

You bloody..
- No, sir.

May Lord Ram bless you.
May Allah bless you.

May Allah bless you.

Give me alms in God's name.
May Allah bless you.

Allah bless you.

Give me alms. Allah will bless you.
- Allah bless you.

May Lord Ram bless you.
May God bless you.

Give me alms in God's name.
May Allah bless you.

Stop.
- Yes, sir.

Sir, don't leave it.

Sir, catch it.

Chaganlal.

Ummeed Singh.
- Yes, sir.

It's our friend Chaganlal.
- Buddy. Friend.

Looks like our bad
days are over now.

I know you fled Mumbai.

Come. Come with me inside.

Come in, Daga. Come in. See this.

After leaving Mumbai,
I built a modest shanty for myself.

See this. Come, come.

(Laughs)

You're surprised to see
these foreign fairies, right?

Daga, actually,
my business is no longer national..

..it's gone international.

That's why you'll find here
different types of people..

..from different country.

Sit down, baby.

You know, Daga,
all this was possible because of you.

If you hadn't insulted me
and thrown me out of Mumbai..

..I never would've
become so powerful..

..and owner of a huge empire.

So tell me, Daga, what do you want?

Chaganlal..

..you know everything about me.

You know what I was
and what I am right now.

I'm tired of running away from
the police. Give me some job.

Yes, you'll definitely get work, Daga.

But I figure..

..I should show you my
empire before that, okay?

Then you'll have work
to do and a job, too.

A place..
- Food. I got food.

Ummeed Singh.

This food is not for you.

This is for my pet dogs.

If beggars like you eat this food,
you'll die in no time.

Come on, Daga, let's go.

Come, Daga.

Like you, I don't
sit at a round table..

..and manage my
business from a burrow.

To handle my entire business..

..I've petted dogs which are
more dangerous than tigers.

(Dog barking)

Actually, hiding away drugs
in briefcases and suitcases..

..is a fashion of the past.

I've adopted a new style.
I hide everything in the graveyard.

Some graves are filled with gold,
some are filled with silver.

And in this grave..

This grave houses my drug warehouse.

Close it.

Chaganlal,
put me to work right here.

No, Daga, no.
You're not worth such a petty job.

I've thought of something
else for you. Come with me.

Daga, they say..

..a man never forgets his
first business and his first love.

Here, I trade beautiful bodies.

(Laughs)

In Mumbai I had to keep these
girls in a couple of rented flats.

But now I've built a
huge bungalow for them.

And you'll be the
pimp at this place.

You scoundrel..

You'll make me a pimp,
Justice Dharmesh Agnihotri?

What's wrong in it?

If I can work for you, then
why can't you do the same for me?

Never.
- All right.

Then go to begging
and starve to death.

But remember, till this date..

..no beggar has left my place alive.

Come, darling.
- Chaganlal.

Sir, try to understand the
gravity of the situation.

Agree to it.

So you want a girl
between 14 and 20, sir?

Some foreign girls have just
arrived here. Let me show you.

Hey, you. Where are you going?

Beggars and pimps are
not allowed in this place.

Don't you know that?
- How dare you?

You don't know who
you're talking to.

At just a flick of my finger
you can lose your license..

..your business will be shut.
- Get out of here.

(Bottle clatters)

Sir.

(Laughs)

Chaganlal, don't give me
such a disgraceful life.

Pimping..

..getting insulted by cheap prostitutes.

I can't take it anymore.
Give me some other job.

If you wish I'll get on my knees.

We're dying for food.

(Laughs)

First of all tell me,
what will you have, bread or meat.

Give us anything, Mr. Chagan.
Beggars can't be choosers.

I'm very happy to see
your disgusting state today.

So, I'll treat you to
bread as well as meat.

But I feed my dogs
only when they bark.

If you want food,
then bark like hungry dogs.

Chaganlal.

Bark.

(Imitates dog bark)

Dogs growl in this way
when they see the enemies.

Seeing their masters after months,
they whimper like this.

(Imitates dog yowling)

And when someone dies,
dogs howl in this way.

(Imitates dog yowling)

What's this nonsense?

Now we'll have to bark for
bread and meat everyday, right?

So I'm practicing it from right now.
- Shut up.

Assaulted by destiny.

Assaulted by fate.

Assaulted by law.

These assaults have made Justice
Dharmesh Agnihotri into a pimp.

(Thunder crashing)

Because of Chaganlal,
I was humiliated by prostitutes..

..who sell their bodies for pennies.
- (Thunder crashing)

Money and chair are
not permanent, sir.

Today it's with him,
but tomorrow it'll be with us.

I need one chance, Ummeed Singh.
Just one chance. - (Thunder crashing)

The day I get the opportunity,
I'll destroy that Chaganlal.

And then people
will respect me again.

I'll have the chair.
I'll have power.

Law will be my slave.

And the Goddess of law
will be my mistress.

Yes, she'll be my mistress.
- (Thunder crashing)

(Thunder crashing)

Leave Pavan. Leave Pavan.

Why are you beating him?
Leave Pavan.

Why are you beating him?
Leave Pavan.

Don't beat him.
Leave him.

Leave Pavan.
Leave him.

Don't beat him.

Leave me.
Leave me.

Leave Pavan.
Why are you beating him?

What mistake did we do?
- Mistake?

His mistake is that he's
Karan Srivastav's brother.

Your mistake is that
you're Suraj Singh's sister.

Look at my state.
See what your brothers did to me.

I was a judge.

They turned me into
a pimp from a judge.

See my condition.
I'll deal with him later.

But what I'll turn you into now..

..will appal your brother to his core.

Suraj..

What are you doing?

You're committing
suicide with the poison..

..that you've hated all your life?

Why, Suraj?

Bharti left me without informing me.

I looked for her everywhere.
I searched her everywhere.

My sister's happiness was
the only motive of my life.

If she's not anymore..

..then what's the
purpose of my life.

What's the purpose, Bholu?

I'd thought
I'll remain silent all my life.

But if my friend's life is at stake,
then I won't hide the truth.

You can punish me in
whichever way you want to..

..but Bharti took my
blessings and left this city.

Bholu.
- Yes, Suraj.

You let her go, Bholu?
I'll kill you.

You betrayed me, Bholu.
- No, Suraj.

Where's Bharti? Tell me.
- No, Suraj. No.

She went to Goa with Pavan.

Leave me. Leave me.
- Leave Bharti.

Take my life and leave her.
- I don't want the injection.

Don't give her any injection. Have mercy.
- I don't want the injection.

No. Pavan.
- Keep quiet, scoundrel.

Bharti.

Your brother gave me a begging bowl
in my hands and made me a beggar.

Now you'll beg for me.

Wander the streets
and get money for me.

And your lover,
he'll be with me as a surety.

If you try to escape,
you'll lose him. He'll die.

How's that possible, Mother?

How can Pavan not
contact us till now?

Karan.

Come out, Karan.
- Don't go out, son.

He sounds furious.

We don't die everyday, Mother.
We die just once.

And God decides when..

..and not the enemy at your doors.

If others hear,
I'll be disgracing myself.

That's why I came
here to say this to you.

Your brother eloped with my sister.

You dragged my sister to get to me.

But remember, if I see
even a scratch on my sister..

..I'll make you pay for it
with your brother's life.

If you become the enemy to
take my brother's life..

..I'll become the
warrior who saves him.

When two warriors fight,
one of them has to die, Karan.

But this battleground will be
soaked by two people's blood.

Yours and your brother's.

Till one of us doesn't fall..

..who are you to decide who's
victorious and who's vanquished?

After hearing Suraj..

..it seems Bharti's and
Pavan's lives are in danger.

But we don't even
know where they are.

I'll tell you.
Pavan took Bharti to Goa.

(Brakes squeal)

Mother, I made arrangements for
our stay at Panjim, Sector 17.

Vidya, take mother there.
- Okay, fine.

I'll have to start
searching Pavan from this bus-stop.

Take care of yourself, son..

..and return soon.
- Yes, Mother.

Go on.

Mister.
- Yes?

Do you know him?

Yes, very well.

Both, him and his fiancée
used to eat at our hotel.

What do you mean, "used to"?

They've stopped coming
here since past week or so.

That girl has become a tramp.

She begs, all knocked out by dope.
Look there.

Give me some money,
or else they'll kill me. - (Laughs)

Give me money.
- (Laughs)

Give me some money,
or else they'll kill him. - (Laughs)

This beautiful youth is
not meant for begging.

(Laughs)

You're enjoying drugs.
Now enjoy our love.

Give me some money.

Give me some money.

Scoundrel.

Suraj Singh.

Daga, I've been looking
for you for a very long time.

You'll die here.

If your search ends by
killing me, then kill me.

But who'll tell you about your
sister's whereabouts if I die?

Bharti? How do you know Bharti?

Where is she? Where is she?

Karan Srivastav's younger
brother Pavan Srivastav..

..kidnapped her and
brought her here, to Goa.

And only I can take you
to their hiding place.

But there's a condition.

Scoundrel, you want to trade?
You want to trade with me?

You think you can save
yourself by setting conditions?

You can decide my fate..

..after fulfilling my condition.

Think about your sister's
life for the time being.

Yes.

What's the condition?

There's a person who's a
bigger wretch than me.

We have to humiliate him.

(Sighs)

Bharti still hasn't come to senses.

Aunt, only Bharti can
tell us where Pavan is.

Daga, I hope this is
not one of your schemes.

No, Chaganlal. I know him very well.

He's a notorious
drug dealer from Mumbai.

Hey, show me the product.

(Dog barking)

Daga, please save me.

(Dog barking)

Help.

Please save me, Daga.

Someone help me.

Daga, please save me.

These mad dogs will kill me.

Even I'll go mad. Help me.

Take me to a hospital.
- Definitely..

..but before that, you'll
have to sign these papers.

I'm ready to do
whatever you ask me to.

I'll give you everything I have,
but please get me out of here.

Take me to a hospital.

Thank you, Chaganlal. Bye-bye.
- Daga.

Daga.
- Come on, Suraj.

(Crying)

Your former boss Chaganlal..

..transferred his
entire property to me.

All of you will work
for me from now forth.

You'll live and die for me.

Yes, Boss.

By nature I'm very
merciful and generous.

But if anyone tries to betray me..

..he'll meet the same fate..

..as that of your
previous boss Chaganlal.

Is that understood?
- Yes, sir.

You may disperse.

Where's Chaganlal?

Chaggu.

Chaggu dear.

(Imitates dog bark)

Come here, son.
Come here. Have this.

Sit down.

Stay quiet. Salute.
- (Imitates dog panting)

Will you eat something, Chaggu? Bark.

(Imitates dog bark)

Louder.

(Imitates dog bark)

Enough.

(Imitates dog panting)

Jump.
- (Imitates dog panting)

Sir, you finally turned this
scoundrel into your pet dog.

Only you could've done that.

How many times did you whip
him after breakfast?

Six, sir.

Make it 12 from tomorrow.

No, sir. If we whip him that
many times, he'll lift his legs..

..and search for a poll.
- That's what I want.

Mr. Daga.

Suraj Singh. Welcome, Suraj,
I've been waiting for you.

But I don't like waiting.

I did what you wanted.
Now I want my enemy.

Okay, I'll do that as well for you.

We couldn't find Pavan till now.
- Brother, Pavan..

Bharti, where's Pavan?
- They'll kill Pavan.

But where's Pavan?

(Thunder crashing)

(Thunder crashing)

Scoundrel, where's Bharti.

Where's my sister? Tell me.
- I don't know. I don't know.

Where's my sister? Where's Bharti?
- Brother..

Tell me, or else I'll kill you.

Where's Bharti?

Scoundrel, Tell me. Tell me.
- (Thunder crashing)

Suraj brother.

(Thunder crashing)

(Thunder crashing)

(Thunder crashing)

(Thunder crashing)

(Thunder crashing)

(Thunder crashing)

(Thunder crashing)

(Thunder crashing)

(Thunder crashing)

(Thunder crashing)

No, Brother. No.

Sir, the table turned there.

So I brought this pawn with me.

But let me make
one thing clear, sir.

Karan and Suraj coming together,
can prove disastrous for us.

Until we have him,
they can't harm us.

Now I understood..

..that Daga was playing
this game from both the sides.

The time for riddles is over, Suraj.

Come to the point.

It's true that I supported your
father's murderers in the court.

I said whatever
Daga asked me to say.

Daga was using me to
save himself, Karan.

There's no use in
digging old graves.

Now I need to come up with a plan..

..to rescue my brother
Pavan from that butcher.

Pavan's not just your brother..

..he's also my
sister's would be husband.

And I'm ready to go to
any length to save him.

When there's hatred
between two people..

..it's called enmity..

But when two warriors join
hands it's a signal for battle.

(Imitates dog bark)

Chaggu.

You ruined my dress.
- Sir, I'd warned you..

..that if we beat him too much,
it would come to this.

Chaganlal.

Chaganlal, my friend.

I made all the arrangements.

All the international buyers
will be here on Saturday evening.

(Imitates dog panting)
- What are you doing? What..

Chaganlal is now
Chaggu, the dog. Dog.

Now our chief is the
owner of his entire property.

Hello. How do you do?
- Hello, hello.

But what about the
meeting on Saturday night?

Not just the meeting,
there'll be a big bash..

..and you all will be left in awe.

The arrangements should be perfect.

What if our enemy
takes advantage of..

How can they if there aren't any?

We don't have enemies.

Karan, I know Daga very well.

He won't spare Pavan the
moment he gets a chance.

Son, save Pavan.

Do not worry, Mother.

Nothing will happen to Pavan.

Vidya, I don't know
how to reach Daga's den.

Ummeed Singh.
- Sir?

Are the arrangements for the
evening ready?

Yes, sir.

Sir, there's a girl downstairs
who wants to see you.

(Imitates dog yowling)

Shut him up.

Shut up, or else
I'll give you a whack.

What does she want?

Something about drugs.

Yes?

Daddy?

(Imitates dog bark)

Shut up. Where are you running?
- (Imitates dog bark)

(Imitates dog bark)
- Won't you listen to me.

Dear.

How are you, Vidya?
- Daddy, you and here?

I heard that a certain drug dealer,
Chaganlal lives here?

Chaganlal?
He's known as Chaggu nowadays.

Come here, Chaggu. Come here.

(Imitates dog bark)

I turn my enemies into my pets.

(Imitates dog panting)

No. Good boy.
- (Imitates dog panting)

But why do you want
to meet Chaganlal?

Karan betrayed me, Daddy.

He joined hands with Suraj..

..and tried to take revenge
of Suraj's sister from me.

And he tried to turn
me into a drug addict.

How dare those scoundrels?

Sir, we'll have them soon.

And then, we'll make them,
too, our pet, just like Chaggu.

You're right.

But drugs and you?
I don't understand.

Yes, Daddy.
I've realised my mistake.

So, I've decided to further my
daddy's old business so much..

..that my father
would be proud of me.

That's a brilliant decision,
my dear daughter.

I'm throwing a party this
evening to celebrate your arrival.

And let me handle the
arrangements for this party.

(Music)

"If you want to live in this world.."

"..learn to die."

"If you want to live in this world.."

"..learn to die."

"Or else there will be..
- What?"

(Music)

"If you want to live in this world.."

"..learn to die."

"Or else there will be..
- What?"

(Music)

"Even if it costs us our lives.."

"..we'll rid our hearts of grief."

"We've stepped out with this intent."

"Even if it costs us our lives.."

"..we'll rid our hearts of grief."

"We've stepped out with this intent."

"What do we have to do?
- What?"

(Music)

"Something's about to happen.
What's about to happen?"

"It will take you high.
It's black magic."

"Something's about to happen.
What's about to happen?"

"It will take you high.
It's black magic."

"Keep an eye on everyone."

(Music)

"If you want to live in this world.."

"..learn to die."

"Or else there will be..
- What?"

(Music)

Ask your men to drop their guns.

If we pull the trigger..

..even your pet dogs
won't feed on your leftovers.

You need not worry about my death.

Get them.
- (Empty gun clicks)

You take me for a fool?

I saw it through that you
wanted to get to my den..

..when my dear daughter came
to me with her crocodile tears.

But, yes, I liked your
dancing and singing.

How did it go?

Fools, you should've learned
the tricks of this trade from me.

With my first plan..

..your father Karan Srivastav went
to heaven along with his principals.

And with my second plan, Suraj Singh,
you lied in the court.

With my third plan,
your lawyer's degree..

..your parents' dreams,
hopes, everything was ruined.

With my fourth plan, your sister
Bharti became a drug addict.

And this was my fifth plan.

The trap which you walked right into.

We're out with death alongside, Daga..

..which you'll meet very soon.

(Laughs)

Drop all these childish behaviour.

I can give death to
both of you right now..

..along with him.

Ummeed Singh.
- Yes, sir?

Put them in the cellar
along with her.

I'll decide about their
death tomorrow morning.

Welcome, my warriors.

I'm leaving this country and
you'll be leaving this world.

Dear, I wanted to take you with me.

But since you love them
more than you love me..

..I've decided that you, too,
will stay with them.

But before your death,
I have a last wish.

I want Karan Srivastav to
see his younger brother's pain.

There's Pavan Srivastav.
Look at him carefully.

Pavan.

Tie all of them up.
- Dharmesh.

Now I'll switch it on
and the clock will start.

After every minute
one hand will move..

..and your brother will
get an electric shock.

There's nothing to worry.
It's a matter of just ten minutes.

Because after that a
bomb will go off..

..and all of you will die.

Goodbye, guys.
- Daga, stop.

(Screams)

Pavan.

Don't worry, Mr. Cristo.

Daga's product's always genuine.

(Screams)

Okay, Mr. Cristo, your goods
will be delivered at the docks.

Okay, bye.
- Bye.

(Screams)

(Siren blares)

(Glass shatters)

(Glass shatters)

Suraj.

(Glass shatters)

(Screams)

Pavan, leave this place
along with Vidya.

Okay.

Vidya.

(Dog barking)

Run. Dogs.

Sir.

Run.

(Imitates dog bark)

(Dog barking)

Chaggu.

Leave me.

(Glass shatters)

Come, Suraj.

No, Karan. If the hand reaches
eleven the bomb will explode.

You go ahead.
- No, let's go, Suraj. - (Gunshot)

(Gunshot)

Daga!

(Gunshot)

(Gunshot)

(Empty gun clicks)

Suraj, beat him.

Beat that scoundrel.

He who gives up in the middle
is not a warrior, Suraj.

Come.

Kill this scoundrel.

(Electrical buzz)
- (Screams)

(Electrical buzz)

Suraj.
- Karan, it's time for Suraj to leave.

Suraj.

You can't leave us.

Suraj. Suraj.

Brother.

Brother.

(Crying)