Original subtitles

ترجمة : حسام علي الغزي

لقد كنت ساذجة

لقد كنت مرتبكة بعض الشيء لأنني كنت مبتدئة

وعندها فتحت عيني

ماذا تفعل؟

الاخت الكبرى سيونيونغ التي عادت إلى الريف بالصدفة

أوه ، اشد حزام الأمان

كنا نعمل معًا لساعات إضافية وانتهى بنا الأمر على هذا الحال

دون أي تفكير الأخت الصغرى جيونغ

ومن ثم

مهلا، ماذا حدث للمصباح الكهربائي؟

علينا أن نصلحه

ماذا عن المصباح المكسور؟

علينا أن نصلحه

ماذا عن تركيب مصباح كهربائي عند المدخل؟

علينا أن نصلحة أيضاً

لقد طلبت منكم تركيبه بسعر رخيص ، ولكنكم يا رفاق

أنتم لا تعرفون شيئا

دايجون، رئيس جمعية الشباب في القرية / عازب

لكنك قائد شاب

لقد كتبتَ المسودة فقط، لكنك لم تُحسن التصرف

أوه، لدي الكثير للقيام به

ماذا عنك؟

أوه، أنا لست ذلك الرئيس

رئيس القرية

أبذل قصارى جهدي من أجل سعادة ورخاء هذه القرية

أنا مستعد للتضحية بنفسي ليلًا ونهارًا من الممكن أن نُفقد الأرواح بهذه الطريقة

ولكن لماذا لا يظهر ذلك على الإطلاق؟

هل هذه موهبة أيضًا، كما تعلم؟

أنظر إلى هذا، فمي لن يسكت لقد كانت الحياة جيدة في الآونة الأخيرة، أليس كذلك؟

هل أعطيك اختبارًا كبيرًا حتى لا تكون حياة الرئيس هادئة للغاية؟ دعونا نجعل الأمر ممتعًا قليلًا؟

لقد كنت جادة حقا

وقال بوضوح أنه يريد رفع دعوى الطلاق

طلب مني الانتظار قليلا

فعلتُ، لكنني كنتُ غبية لتصديقه

مهلا

أوه، كان ذلك قريبا

هاه؟

لا تسبب بأي مشكلة

أخي ، احذر السيارة

العنة، حتى أنه دفع رئيس القرية

إلى أين تنظر؟

هاه؟

هل جننت؟

أين نركّب المصباح؟

دعنا نجده

إلى أين أنت ذاهب؟

مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

ابقى هنا

أوه، سوء الحظ

زعيم الشباب

أفضل أن أقتلك

اعزائي سكان قرية باركتشون، أنا بارك بونج سام، رئيس القرية

كما تعلمون جميعًا اليوم، هناك أعمال تدقيق في القرية

يرجى الحضور عند الساعة الثانية ظهرا

يمكنكم الاعتذار ، اذا كنتم لا تستطيعون الخروج

لاباس

هناك غرامة، كما تعلم

صباح الخير

صباح الخير ايضا؟

هل أنت ذاهب إلى بيت الرئيس؟

هل تريد الزواج مرة أخرى؟

عزيزي

زوجي

بارك بونغ سام

صباح الخير

إنه ليس بوك بل فوك

هذا كثير جدًا، مينجي، مينجي

أوه، خطأ مينجي

زوجي يسخر مني دائمًا

الشيء الوحيد الذي يُذكرني باسمي في هذه القرية هو هوك

مينجي، مينجي

الاسم يلتصق بفمك مثل العلكة

أوه، علكة؟

شكرًا لك

أوه، ليس هنا، ولكن هنا

أوه، يا إلهي

أوه، يا إلهي

أوه، هوك خاصتي القوي

أليس هذا ثقيلا؟

إنه ليس ثقيلا

من الجيد أن تكون شابًا

لماذا؟

مينجي لا تزال صغيرة أيضا

أوه، أنا؟

ماذا تفعل؟

أتمنى أن يكون زوجي مثلك، على الأقل نصفه

دعني القي نظرة أيضاً

انتظر لحظة . حسنا

ماذا تفعل الان؟

نعم

انها مستلقية

انها تغير ملابسها

واو، هؤلاء الاخوات ، أجسادهم يتم الاعتناء بها بشكل جيد للغاية

أريد أن أستلقي بجانبها لمدة 30 ثانية

لماذا 30 ثانية؟

أعتقد أن هذا مااحتاجه

واو، أنت شاب مليء بالحماس، أليس كذلك؟

سأجعل الامر اقصر وقتا واكثر فائدة

أعطيني إياه

لقد كاد أن يصيبني

أعطيني إياه

انظر إلى هذا. هل تريد أن تكون جشعًا جدًا؟

عندي شيء آخر لأراه

لا أستطيع أن أرى شي

لا أستطيع أن أرى شي

لماذا لا أستطيع رؤية؟

هل يجب علي أن أخرجه؟

سوف ينكسر

فكه صعب

هذا وهذا الجزء

فقط قم بمطابقته

انتظر .. إنها واقفة

لقد كانت واقفة لفترة طويلة

مهلا ... هيا ، انها تخرج

من؟

جيونغ

ماذا تفعل في الصباح؟

اسكت

لماذا صوتك مرتفع جداً في الصباح؟

ماذا به؟

لماذا تغرس الخيارة في الارض

لماذا طلب أن يشتري هذا؟

أوه... هل هو طبيب أو شيء من هذا القبيل

كم سعره؟

اخفتني

ما الامر؟

ألم تذهبي إلى السوبر ماركت اليوم؟

إلى درجة القدوم إلى مثل هذا المكان السيئ

لقد نفذت مني صلصة الصويا

لا تأتِ إلى هنا إلا إذا كنتِ بحاجةٍ لشيءٍ ما حسنًا؟ تشتريِن كميةً قليلةً كلَّ مرة

البيرة

كنت انوي شراء أربعة؟

من فضلك احسبي ثمن هذا أيضاً

18,000

تفضلي

أنتما الإثنان لديكما الحمى ، أليس كذلك؟

عفوا؟

لا

حقا؟

تتجولان في القرية مرتديات السراويل القصيرة فقط

أنا فقط أرتدي ما هو مريح

إذا كان ذلك ممكنا، ارتدي ملابس تتناسب مع أجواء القرية

هل تريدين مني أن أشتري لك إذا لم يكن لديك ملابس مناسبة ؟

هاه؟ لا، لم أقصد ذلك

أوه، من هذة؟

انها هو سيون يونغ، أحدى سكان قريتنا

أهلاً يا رئيس القرية

تشرفت بلقائك

هل أنتم جميعا بصحة جيدة؟

انتهيتي من التسوق

خذيهم

أوه، لابد أنه ثقيل

سأحملها لك

لماذا تحمله؟

إنه ثقيل

إنه ثقيل

هل انت مجنون؟

هل فقدت عقلك؟

و هذا

بماذا كنت تفكر عندما اشتريت شيئًا كهذا؟

لماذا تقومين بفتح أشياء الآخرين؟

الاخرين؟

هل نحن أغراب؟

يا إلهي، أنتي لا تفهمين معنى فتح الصندوق، أليس كذلك؟

فتح الصندوق هو الجزء الأكثر إثارة

أنتي لا تعرفين شيئا

أنا أعرف مدى متعة فتح راسك، كما تعلم؟

لا تفعلي بي هذا

يا إلهي، لا أستطيع تحمل ذلك حقًا

عندما يكون الذكر في حالة شبق فانه يختار الانثى التي تعجبه

حينها يذهبون الى مكانهم الخاص وبمجرد صعوده فوقها يحصل التزواج

يمكن لذكور الاسود ان تتزواج 200 مرة خلال مدة تقدر مابين 3-4 ايام

مع مدة استراحة لمدة عشرون دقيقة بين تزواج واخر . ليلا ونهارا

أوه، سيون يونغ

ما هذا؟

هل جننت؟

يااللهي ..هذا هو الجنون حقا

لاعجب انها لم تسمعني

سيون يونغ، دعينا نأكل

لماذا لا تستطيع النهوض؟

ماالذي تستمع اليه؟وهي نائمة

لقد كان الاسد الذكر متعبا من التزواج

ويريد النوم

لكن الانثى لا تزال تريد المزيد

هذا غريب

ماهذا .. عالم الحيوان

سيون يونغ، لقد قمت بإعداد وجبة الإفطار

تناوليه عندما تستيقظين

سأذهب إلى منزل السيد بارك اليوم

أليست هذة جي هيوك؟

أوه، يا إلهي

جي هيوك، أنتي جميلة جدًا في الصباح

إلى أين أنت ذاهب في الصباح يارئيس ؟

منذ الصباح وانا اتنقل هنا وهناك الكثير من الناس يحتاجني

فهذا هو طبيعة العمل في القرية

هاا لقد فهمت

إذا كنتي بحاجة إلى أي شيء

اتصلي بي

حقا؟

هل انتي ذاهبة للعمل؟

نعم

إلى أين أنتي ذاهبة اليوم؟

بيت السيد بارك

لقد تاخرت . ساذهب الان

تمام

أراك قريبا

انتظر

بيت السيد بارك

بيت السيد بارك؟

أنا جاد

سيكون موسم الأمطار قريبًا

إنه عمل ساعات إضافية الليلة الماضية لإصلاح المعدات، لذلك لم يكن لدي وقت

منذ متى أصبحت مجتهداً إلى هذا الحد؟

عادة تقضي وقتك مع داي-جيون يا له شخص يتسكع فقط

أعمل عندما يتوجب علي ذلك

أوه

عملت حتى أصبح وجهك أحمر؟

والان تقول انك تعمل

آخ

إنه يؤلمني

يا إلهي هذا سيء جدا

كل مااريده ان تقول اسف وتعتذر

لماذا تتكلمين بهذة الوقاحة

حسنا توقف عن التكلم بالهراء

اسرع وأخبرني الحقيقة

أين كنت؟

لماذا لم تعد إلى المنزل؟

هاا... أوه يا إلهي، ولكن لماذا لاتثقين بزوجك

من الصباح الباكر تشعرين بالغضب

عليك أن تفعل شيئًا ما لتجعلني أصدقك

الحقيقة؟

هذا هو السبب في أن التجاعيد الخاصة بك تزداد سوءا

وجهك أصبح أكثر تجاعيدًا

مهلاً! هل انتهيت من الحديث؟

لم أنتهي بعد

حاولي أن يلين قلبك يا سون دوك

أيها الوغد

مينجي

قلت نادني مين جي

مجنونة

الوغد

- ايتها البطيئة - قل منجي

البطيئة

- أصبحت سون دوك سمينة لذا فهي بطيئة - اخرس

- لا - ساعود

سأضربك

- امسكه - حسنا مينجي

اتركني

اتركني

- لا لا لا - بارك بونغ سام

أين هي؟

آخ

ماذا اصاب يدك؟

هذة؟

لقد تعرضت للعض

بماذا؟

بواسطة كلب

بواسطة كلب

كما تعلم، كلب مجنون

لقد عضني كلب

انه كلب جاري

لا بد أن الأمر كان مؤلمًا كثيرًا

لقد كان الأمر مؤلمًا للغاية

ولكنني أحببت ذلك

ماذا اصاب وجهك؟

توجد ندوب وحروق

مالذي حصل حقا

اخبرني؟

لقد نمت في الشمس

كيف؟

كنت نائما

ألم تنم في المنزل؟

مستحيل

هل بقيت مستيقظا طوال الليل؟

هل بقيت مستيقظا طوال الليل؟

لا

كنت أركز على شيء ما

لم أكن أعلم أن الوقت يمر

وجهك أحمر

لابد أن يكون الأمر مؤلمًا كثيرًا

إنه يؤلمني كثيرا

ولكنني أحببت ذلك

يا اللهي انت احببت الامر وانا كذلك

ماذا عن كأس من الماكجولي اليوم؟

دعنا نذهب

لانك رئيس جمعية الشباب

في بعض الاحيان افهم مشاعر الناس واتعامل معها

مذهل اليس كذلك هل يمكنك التفكير بالشراب الان

الجو بارد

دعينا نذهب إلى الداخل

دعينا نذهب

هل نذهب إلى الداخل ونتناول مشروبًا آخر؟

إذن، ماذا حصل بعد ذلك ؟

لقد كنت في حالة سكر شديدة لدرجة اني سحبته لاحد الفنادق

لكنه لم يفعل شيئا

- ولم يلمسك؟ - نعم

هل هو شاذ؟

ماذا؟

لا، أنه ليس كذلك

ولكن صديقته جاءت إليّه لاحقًا

لماذا جاءت؟

لا بد أنها افضل صديقه لديه

صديقك وسيم ولديه جسد جيد، أليس كذلك؟

نعم.

يداعبك في كثير من الأحيان، أليس كذلك؟

لا

من الواضح

انه مثلي

ماذا؟

مثلي؟

ماذا كان بامكانك ان تفعلي

انتي حمقاء

كان ينبغي عليك استشارتي في وقت سابق

بصحتك

إنه مرير

هل تعرفتي يوما على رجل مثلي؟

فكرت أن أفعل العكس

اشعر بالفضول

وقع في حبي من النظرة الأولى

لقد اعترف لي منذ فترة ليست بطويلة

فهل مارستي الجنس معه على الفور؟

لا، حسنا

قال أنه لم يمارس الجنس مع زوجته منذ فترة طويلة

وفي كل مره يراني فيها تزداد شهوته اكثر

لكن الآن عندما أفكر في الأمر فهو لم يكن يريد أن يترك عائلته

لقد فكر بي كأنثى مثيرة وممتعة

لقد كنت عمياء

إنه حقير

هذا صحيح

إنه ابن عاهرة

لقد كان له ميول منحرف

إذا أراد أن يمارس الجنس معي يطلب من زملائه في الفريق أن يعودوا إلى منازلهم

ماذا؟

في الشركة؟

كيف كان الامر؟

حسنًا، كان الأمر جيدا

لا، في الواقع، كان رائعا

ومن ثم؟

حسنا

بعد ذلك اليوم، اصبحنا نفعلها، مرتين، ثلاث مرات

لقد فعلت ذلك ليلًا ونهارًا

لقد فعلت ذلك ليلًا ونهارًا

لكنني سئمت من مجرد القيام بذلك

ذات يوم، بدأ باستخدام الادوات المختلفة

ادوات؟

بدأ بشيء خفيف مثل الجوارب

ارتديت زيًا مدرسيًا أو زيًا رسميًا

ما هذا؟

هل احببتي ذلك؟

إذا كان لديك أي أسئلة، اسأليني عن كل شيء

لان اختك لديها خبرة بهذا الامر

في الوقت الحاضر، أصبح لدى الشباب بالتأكيد العاب إلكترونية مثل هذه

هل تريديني أن أوصي به لاجلك؟

لا، لا بأس

أحب الأشياء الطبيعية أكثر من الأشياء الاصطناعية

هذا لأنك لم تري آلة.. لن تتعبي

فتاة بريئة

هل أنا بريئة؟

بالطبع

أنتي لا تزالين طفلة يا أختي

ترجمة : حسام علي الغزي

ماذا؟

لقد استيقظتي أخيرا

لا بد أنك شربتي كثيرًا

دعينا لا نجعل من هذا الأمر مشكلة كبيرة

ايتها الأخوات

استمعن لي جيدا من الآن فصاعدا

إذا ساعدتني على البقاء هنا لبضعة أيام، فلن يحدث شيء

لقد كنت أراقب هذا المنزل منذ بضعة أيام، لذلك من الأفضل عدم خداعي أو الإبلاغ عني

لا أعلم إذا كان الناس في الحي سيعتبرون الأمر غريبًا لذا استمروا في يومكم كالمعتاد، وكأنني غير موجود

أنتم تعرفون ما أعنيه، أليس كذلك؟

لم افهم

أنا بحاجة إلى التأمين أيضًا

لامشكلة . اليس كذلك؟

اجيبوني

نعم

يجب على أختك أن تذهب إلى العمل كالمعتاد، لذا ارتدي ملابسك واستعدي

يمكنك البقاء معي

تمام؟

تمام

دعينا نتناول وجبة طعام

أنا لا أشعر بأنني على ما يرام لأنني تناولت جرعة زائدة بالأمس

لا، ليست لك، بل لي

لم أتناول وجبة طعام مناسبة منذ أيام

لذا لو سمحتي ان تطبخي لي

لماذا لم تأتي؟

لماذا تقف هكذا؟

ألن تفعل ذلك اليوم؟

هل هو ذلك اليوم؟

هذا ليس ما كنت أتوقعه

نعم سيدي

أين أنت؟

سيدي، لا أستطيع التحدث بشكل جيد، لذلك سأتصل بك لاحقًا

لماذا؟

لماذا؟

هل هو مجنون ليغلق الاتصال قبل أن أغلق الهاتف؟

أنا هنا للقاء أسطورة اليقطين

أليست هي جي يونغ؟

سعيد بلقائك

هل هي مريضة؟

هل هي مريضة؟

لماذا عيناها فارغتان هكذا؟

هل هذا ممكن؟

أليس الوقت مناسبا للجلوس؟

دعينا نتناول الإفطار

لا، أنا بخير

دعينا ناكل معا

أنا بخير

لا تفعل ذلك

لا تفعل ذلك

أنا جاد لنتناول الطعام

لا تفعل ذلك

ارجوك لا

الا تريدين قضيبا حقيقيا وليس اصطناعي

حسنا؟

اعجبك ..اليس كذلك؟

هل أنت هنا؟

أنا هنا

إنه أمر غريب جدًا

إنه أمر مدهش

هل هذا ممكن؟

لماذا اغلقت الستارة فجأة؟

ستارة؟

ما الامر؟

ألم تخرج هيون يونغ؟

لا، لم أرها تخرج

على الأكثر، إنها مجرد بضعة أيام مثل هذا

كيف يمكن للإنسان أن يتغير بين عشية وضحاها؟

الآن؟

إنه ليس بهذه السهولة

دعنا نتحلى بالصبر

أوه، إنه أمر محبط

هل أنت هنا؟

هل كل شي على مايرام؟

نعم

اختي . هل عاملك بشكل جيد؟

نعم

بشكل جيد جدا

لا، ليس هذا ماقصدته

على أي حال

هل انتي بخير؟

أنا بخير ايضا

لا، اقصد لم يحدث اي شي غريب

الامر المهم دعينا نكون حذرين

حتى لا يعلم أهل الحي

ما هذا؟

ماذا؟

إنها اسفنجة حصلت عليها من العمل اليوم

سأذهب لأغتسل

ما الامر؟ هي من شي؟

هل ستأخذيهم معك الى الحمام؟

ماذا ستفعلين بهم؟

وانا نائم ساقوم بربطكم من اجل الحماية

لذا ارجو ان تتفهموا الأمر حتى لو كان الأمر يبدو غير مريح

نعم

طاب مساؤك

إدخلي

ما الامر؟

ماذا؟

ارجوك لا

لاحقا قد تتعرضين للاذى

لا تفعل هذا

لاتفعل هذا

هل تعتقدين أنني أمزح معك؟

ارجوك ..لا تفعل هذا

كوني هادئة

لا تفعل هذا

إنها المرة الأولى لي

المرة الاولى؟

اذن سأجعلها ليلة لا تنسى

انا خائفة ؟

لا تفعل هذا

فقط اتركي جسدك لي

واسترخي

ثقي بي؟

لا تفعل هذا

ألويدي

انها باردة

مثير جدا

هوك مثير جدا

من هنا غيرك؟

إنه لذيذ أكثر لأن مينجي أعطتني إياه

هل كل شيء على ما يرام؟

مرحباً

لماذا انت هنا؟

قليل العمل ثم تبحث عن مكان مظلل أنت مبدع في الكسل

لا، أنا لست كذلك هوك ليس كسولا

كم تبقى على اقامتك؟

مجرد عامل صيانة يعيش بطريقة غير شرعية

اذهب واعمل

حسنا؟

اتمنى لك الموت

ماذا ماذا

لماذا تتحرش بشخص مجتهد؟

اراد فقط ان يبلل ريقه

إذن لماذا أتيت إلى هنا؟

قال أنه لا يحبني

لاتاخذ كلامه على محمل الجد انها قصة قديمة

لقد مر بالكثير وسيكون بخير

اذهب

ياله من وغد

من فضلك ساعديني في هذا الامر

انه رجل مطلوب

من فضلك ضعيه على الحائط خارج المتجر في مكان يسهل رؤيته

يااللهي وجه وسيم جدا

لكن سلوكه عكس ذلك

ترجمة : حسام علي الغزي

ماذا تفعل؟

ابقي هادئة

اه .. انه رائع جدا

نعم .. بقوة

- هل يؤلمك - لا

لم أرهم منذ بضعة أيام

إن الحياة تبدو بلا طعم

لا تستطيع أن تسيطر على نفسك وتشرب بالفعل في منتصف النهار؟

ما هذا؟

أعتقد أن مجرم جاء إلى هذا الحي

مجرم؟

إنه أمر فظيع

لماذا أتى إلى هنا؟

في الأساس، هو مغتصب، ومتلصص

يجب أن نجعل هؤلاء الأوغاد غير قادرين على فعل ذلك مرة أخرى

يجب علينا اخصاءهم على الفور

يا إلهي... هذه المراة تتحدث بوقاحة شديدة ولكن لا تقولي ذلك باستخفاف

بالمناسبة، كيف أبدو اليوم؟

هذا فخ، أليس كذلك؟

أوه... إجابتي كانت خاطئة بعض الشيء

أوه، لا بد لي من شراء فستان ثاني

لا تفعل ذلك

انظر إليَّ.

مينجي، أنتي تبدين مختلفًة بعض الشيء اليوم؟

نعم، أنتي تبدين مختلفة

أنتي اكبر سنا

كلامك مزعج جدا

ما الامر؟

الطقس حار

لا تقتربي

عد إلى المنزل في وقت مبكر اليوم

لماذا؟

إنها الذكرى الخامسة والعشرون لزواجنا

ولهذا السبب قمت بإعداد وجبة خاصة

لماذا تستمرين في عمل الوجبات لي؟

أنت تبدو شاحبًا وخاملًا جدًا هذه الأيام

أنا بخير الآن

سأقوم بشوي ثعبان البحر لوجبة العشاء الليلة لذا لا تتأخر وعد مبكرًا

وقد مر وقت طويل منذ أخر مره

لا أعتقد أن هذا شيء مناسب لعائلتنا

آه، يا لها من عائلة

أنا لست أرملة تركت لتموت

زوجي لا يزال بصحة جيدة، لذلك يجب أن يؤدي واجبه

لقد ناديتني في وقت سابق، أليس كذلك؟

لقد اتخذت قراري اليوم

مرحباً، السيد الرئيس

نعم، نعم، نعم

أوه، حسنًا، هل كل شيء على ما يرام هذه الأيام؟

بالطبع، كل شيء على ما يرام

أنت تراقبنا دائمًا

هل عرفتي كل شئ؟

بالطبع

أختي عرفت كل شيء

أنت أيضاً؟

لقد كانت قلقًة جدًا ليلًا ونهارًا

لقد حان الوقت للتوقف، أليس كذلك؟

نعم، ينبغي لي أن أتوقف الآن

حسنا .. وداعا

انكشفت .. اللعنة

اللعنة

لماذا تأخرت كثيرا؟

أه، لقد أخبرتك، سأذهب إلى البيت

حتى لو أسرعت، لا يوجد شيء لأراه الآن

اللعنة

يبدو الأمر وكأننا نحن الذين وقعنا في الفخ

ماذا تقصد بالفخ؟

لماذا؟

اشعر وكأننا وقعنا في قبضة هؤلاء الاخوات

التقيت جي يونغ في الطريق إلى هنا

شعرت وكأنها تعرف كل شيء

لا أعرف ماذا أفعل

كذلك جي يونغ لم تعد تفعل ذلك خارجًا هذه الأيام

ألم تعد تفعل ذلك؟

هل تقصد بأنه تم القبض عليك وانت تلتقط صورهم وتطاردهم؟

هل كنت تلاحق جي يونغ حقًا؟

هذا ليس مهما الان

ماذا ستفعل الان؟

لهذا اخبرتك بالامس ان علينا التوقف

هل أنت جاد؟

حسنا؟

من جلب هذا؟

من جلب هذا؟

من وضع الأشياء هنا؟ هاه؟

لقد أخبرتك

إذا قمت بترتيب الأمر بهذه الطريقة فمن المؤكد أنه سيتم اكتشافه

إذا كان الأمر واضحًا جدًا، فيمكن لأي شخص رؤيته

حتى الكلب الذي يمر سيعرف

الآن تريد أن تلومني؟

من قال أن هذا المكان استراتيجي في المقام الأول؟

من الذي يسيل لعابه عند النظر إلى هؤلاء الفتيات؟

أنا لا أقصد إلقاء اللوم

هل تريد اجتماعا طارئا؟ لك لا تتحدث بصوت عالي

انت مزعج جدا

على أية حال، لا أستطيع أن أفعل ذلك الليلة

لقد طلبت مني زوجتي أن أعود إلى المنزل مبكرًا

لماذا؟

إنه ذكرى زواجنا

يتوجب علي أن أعتني بزوجتي مرة واحدة على الأقل في السنة

مجرد النوم لا يجعلك زوجًا حقيقيًا

ماذا عني؟

يمكنك استخدام ورق التواليت؟

تعال لتأكله، هيا؟

هل تريد أن نكون معًا؟

اذهب . اذهب

نعم، ولكن ليس هذا، حسنًا؟

سأذهب إلى الحمام

هذا مجرد رأي، ولكن أعتقد أن مجيئك إلى منزلنا كان قرار صائب

لماذا تتكلمين بهذه الطريقة غير المهذبة؟

إذا كنتي في حالة سكر يجب عليك الذهاب إلى السرير

لماذا؟

ألا يمكنني التحدث معك؟

أعتقد أنك نسيتي

أنتم رهينتي

لماذا أنت مخيف هكذا؟

أنت عابس مرة أخرى

بصراحة، ألا أستطيع أن أفعل هذا كثيرًا؟

لقد أعددت لك وجبة لذيذة

ليس مجرد وجبة

لقد أعددت لك وجبة طعام

ليس مجرد وجبة

هذا يكفي

هذا يكفي

هل نظرتك حادة حقًا؟

استرخي

استرخي

استرخي

هاه؟

كاسك فارغ

طاب مساؤك

مهلا، لا تتصرف بشكل منحرف عندما أنام

أختي لا تزال صغيرة

لا تفكر في أي شيء منحرف

لقد حذرتك

أختي الصغير سوف تستيقظ لاحقًا

مرحبًا؟

هذا أنا

سانجتشول؟

نعم

كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟

هنا؟

أنا متعب جدا

القليل من الخير قد يكون له أثر كبير

ألا تعرف نفسك

على أية حال، أراك غدا

تمام

هل يمكنك من فضلك أن تنظر إلى ضوء غرفة نومي؟

الضوء؟

حسنا

قومي بتشغيله

هل أنت بخير؟

لماذا أصبح الكرسي الذي كان جيداً في السابق بهذا الشكل؟

- يبدو وكأنه التواء - دعني أرى

انتظري دقيقة

أوه

يبدو أن الأمر قد تم

إنه لذيذ

جربيه

هل استيقظت؟

أختي، شاش

يبدو الأمر وكأن جسدك ضعيف جدًا في الآونة الأخيرة

في وقت سابق، كنت تتأرجح وسقطت

أنا؟

نعم

ثم فجأة تشنجت واغمى عليك

لا، أنا لست كذلك

كيف حدث هذا؟

لو لم أطلب منك تغيير الضوء ، هذا لم يكن ليحدث

أنا آسفة

أوه، لقد قمت بالإسعافات الأولية

أوه، أنظر إلى ذلك

جي يونغ، أحضريه

إنه جيد لك

لا بأس

اشربه

هل تعرف كم سعره ؟

لماذا سكبته؟

يجب عليك أن تشربه حتى تشفى سريعا

اشربه كله

انها مسيطرة

نظراتهم كنظرة الوحش البري إلى فريسته

هل اصبحت رهينتهم؟

ما هذا؟

- ماالامر - كنت أشاهد هذا

تعاني من مشكلة في امعاءك ، أليس كذلك؟

لماذا وجهك عابس في فترة ما بعد الظهر؟

لديك مشكلة في أمعاءك أيضاً

كانت القرية بأكملها تهتز الليلة الماضية

اعتقدت أن هناك زلزال

ماالذي تتحدث عنه؟

نظرًا لأنني لم أفعل هذا منذ فترة طويلة، لم استطع ان افعل اي شي

ألم تضربك زوجتك؟

مستحيل

لقد تعرضت للضرب

لقد تعرضت للضرب من قبل زوجتك

اسرع

- كسول جدًا للعمل، أليس كذلك؟ - أوه، بسبب هؤلاء الفتيات

لا أستطيع التركيز في العمل

سوف نكون بخير، أليس كذلك؟

أوه، بسبب ذلك لا أستطيع النوم

نعم ، على ما يبدو

وجهك متجعد

هل يمكن أن يبدو وجهك مثل الطعام الفاسد؟

أليست هذة جي يونغ؟

هذا صحيح

استدر راجعا

امشي بشكل طبيعي

سيدي

هل ذهبتي إلى مكان ما؟

نعم

اردت شراء هذا

اعتقدنا أنكن ذهبتن في رحلة لأننا لم نتمكن من رؤيتكن هذه الأيام

أردت أن أذهب، ولكن لا أستطيع لأنني انشغلت فجأة

ما هذا؟

هل انتي مريضة؟

أوه هذا؟

لا

كان علي أن أهتم بصحتي منذ صغري

هذا صحيح

يتوجب عليك الاهتمام بنفسك مسبقًا

صحيح؟

هذا صحيح

الصحة هي أهم شيء

جييونغ تنتظرني

سأذهب أولا

نعم

يجب عليك أن تذهبي

سيدي

نعم؟

بالمناسبة، هذا للرجال

ليجعلهم اكثر قوة

نعم، هذا صحيح

اذن سأذهب

نعم اذهبي

ما رايك؟

هل تعتقد أننا بخير؟

هل تعتقد أن جي يونغ تعرف

لا أعرف

دعني أكتشف ذلك بهدوء، حسنًا؟

ستعمل وحدك اليوم

أنا وصلت

نعم انا هنا

هل تقشرين الفاصوليا؟

إنه امر ممتع

لقد قشرتي الكثير

أين أخي؟

هناك

ماذا؟

لقد كان هناك

أخي

لماذا تختبئ هنا مثل الفأر؟

أخي المسكين

وجهك مصفر وذبلان

ما هو الشيء الأكثر أهمية في حياة الإنسان؟

الصحة

الصحة هي الأفضل يا أخي

انه سم

اتريد ان ترجع رجل؟

اشربه مرة واحدة

لكي تكون قويا لسهرة الليلة

يا إلهي

ماذا؟

أنا متأكد من أن هذا كان صوت رجل

- انه حار - هل أنت بخير؟

اخلع بنطالك

ما مشكلتك؟

- سوف تتقرح - انزعه انزعه

جي يونغ، قومي بنزعه

لا تفعل ذلك

لا تفعلي ذلك

لا تفعلي ذلك

لا أستطيع فعل ذلك

اخلعي ملابسه الداخلية

ماذا؟

سأغسله لك

لا تفعلي ذلك

لا تفعلي ذلك

ماذا اصابكم؟

هل انتم مجانين؟

يا إلهي

إنه يؤلمني

إنه صوت رجل بنسبة مئة بالمئة

أين الخطأ؟

لسن خائفات مني بعد الآن

إنهن يستمتعن بذلك

قلبي ينبض بقوة

أشعر بالخوف

اصبحت مثل الثور نعم احتفظن بي لاكون مثل الثور

ليس لدي القوة للوقوف لكن يجب علي أن أخرج من هنا

هذه هي الطريقة الوحيدة للبقاء حيا

أخي

لقد وضعت بنطالك في الغسالة

البس هذة

لا بد أن تكون الريح

لقد أيقظتني

الآن بعد أصبح الأمر هكذا يجب ان نعقد اتفاق

اتفاق؟

اي اتفاق؟

لقد كان الجنس رائعا حقًا هذه المرة

أنا سعيدة لأن قضيبك بخير

لقد رأيته وجربته؟

لقد كنا قلقين عليك للغاية

أريد أن أكون لطيفًة معك حتى تبقى هنا

هل تستمع لي؟

هل نمت؟

هذا غريب

بهذه السرعة؟

ترجمة : حسام علي الغزي

انظر ! تتظاهر بالنوم

مستحيل

اين اختي؟

اختي . اختي استيقظي

- أختي هل أنت بخير؟ - ماذا؟ ماذا؟

- ماذا يحدث هنا؟ - هذا، هذا

كان هناك واقي ذكري على الأريكة

أوه هذا؟

كنت أنا... معه عند الفجر

ماذا؟

أنتي أيضاً؟

ماذا؟

انتي ايضا

هل هذا صحيح؟

كم مرة يجب أن أخبرك؟

لقد سمعت صوت بوضوح في ذلك البيت أمس بهذه الآذان الحساسة

ربما هي فتاة صوتها خشن ؟

أوه، هذا مزعج جدًا

ماذا تنظر اليه؟

هل تعتقد اني لااستطيع التمييز بين صوت الرجل وصوت المرأة؟

لا تخبرني أنها أحضرت صديقها إلى المنزل؟

خافت من أن يتم الامساك به من قبل القرويين لهذا ابقته سرا بالداخل

من يعلم

هل هو صديق أم عابر سبيل

ولهذا يجب أن أتحقق من ذلك بعيني

ابتعد

هاه؟

لماذا خرجن؟

لا أعتقد أنهن سيذهبن بعيدًا

أعتقد أنهن ذهبات إلى المدينة

لننظر في الغرفة

لا تقلق

هل ترى شيئا؟

لا يوجد أحد

هل يمكن أن يكون مجرد وهم؟

هناك شخص

حقا؟

أوه... هذا ليس ممكنا

ماذا؟

انه ذلك الرجل

الهارب

الذي صورته في السوبر ماركت

انه ذلك الوغد

ذلك الوغد اللعين

لقد كان مختبئا هنا

هل انت خائف؟

ماذا يجب علينا أن نفعل؟

حسنا

دعنا نقبض عليه

دعنا نتراجع الآن

نعم نعم

إلى أين أنت ذاهب؟

لست بذاهب الى اي مكان

إذا خرجت بهذا الشكل فمن الممكن أن يُساء فهمك، كما تعلم؟

حالة قدمك لا تزال سيئة أيضاً نخشى أن يتم القبض عليك

إذا اكتشف أي شخص أنك هنا ليس أنت فقط، بل نحن أيضًا من الممكن أن نتعرض لمشاكل كبيرة

لذا، حتى يتعافى جسدك استمر في الراحة بسلام

سوف نعتني بالباقي حتى تتمكن من الخروج بأمان

نعم

ادخل بسرعة

سوف نقيم حفلة اليوم

حفل كبير

حفلة؟

- ما الامر؟ - لاشي

لا يمكنك تفويت مشروب جيد في يوم جيد مثل هذا

انت سعيد أيضًا، أليس كذلك؟

لقد تحدثت مع جي يونغ

وقالت إنها استمتعت معك جدا

هذا صحيح

بفضلك اصبحت حياتنا ممتعة

لذا قررنا الاستمتاع معك بكل ما نستطيع

ماذا؟

ولاني الاخت الكبرى لهذا كانت حصتي بك هي الاكبر

جي يونغ، هل لديك أي شيء آخر لشرائه؟

أختي

ما الامر؟

الوغد كيف يجرؤ على فعل ذلك لجي يونغ

سيدي أعتقد أن لدينا المعدات

هل نذهب الان؟

انتظر قليلا

لماذا؟

هل انت خائف؟

أنا لست خائف

انا أفكر في هذا الامر

لكن من الواضح أنه لازال هاربا

في تلك الحالة قد نتعرض للمشاكل عند القبض عليه

لا أخاف، فقط أفكر في هذا

في هذة الحالة هل اتصل بهم

هذا ليس حلا أيضا

خمسمائة مليون ليس بالمبلغ البسيط

لا أعتقد أن الأخوات يعرفن بعد

اشرح بالتفصيل وسوف نمسك به

نعم بهذا القدر من المال ساعيش حياة مترفه كالجنة

ماذا تريد بعد

نقبض على الرجل المجرم ونحسن صورتنا

نضرب عصفورين بحجر واحد

نكسب الاخوات

ونمسك به

اه . ماهذا

دعوني أذهب

هل استيقظت؟

ما هذا؟

يا إلهي

ما هذا؟

حتى لو كان الأمر غير مريح، ابق لفترة من الوقت

نحن بحاجة إلى التأمين أيضاً

هل أنت بخير؟

اجبني

لماذا تفعلون بي هذا فجأة؟

يجب عليكم أن تشرحوا لي

هل السيد سانغ تشول لا يعرف شي عن هذا؟

كيف تعرفين اسمي؟

نحن نعرف كل شيء

لهذا السبب قمنا بربطك هكذا

لا، لقد كنا قريبين من بعض

لماذا تفعلون بي هذا فجأة؟

هاه؟

بجدية، لماذا أنا فقط؟

رئيس القرية والرئيس الشاب

إنهم دائمًا يراقبونكم ويلتقطون صوركم سرًا

الرئيس الشاب؟

إنه ليس من هذا النوع من الأشخاص

حقا

من هذا؟

إذا كنت لا تريد أن يتم صعقك، فابق هادئًا

- انتظر دقيقة - سيدي الرئيس ! سيدي رئيس الشباب

جي يونغ ! لم نلتقي منذ زمن

ما الأمر هنا؟

أين هذا الهارب؟

-هارب؟ -لقد أعطاني أحدهم بعض المعلومات

معلومات

لا .. انتظر

أوه، السيد الرئيس

لا، السيد الرئيس

لدينا حياة خاصة أيضاً

لا يمكنك أن تأتي هكذا

لقد كانت هناك معلومة

سوف نقبض عليه، فلا تقلقوا

لا

نعم

من قدم المعلومات؟

إنه ليس أنا حقا

أخبرني

من أعطاك هذه المعلومة؟

أوه، لماذا

أنا مشغول الآن

ماهذا؟

أوه، انه خطير

أوه، إنه كبير

يا إلهي

يبدو أن هذا الأحمق موجود هنا

سيدي، أنه هنا

هل تبحث عني؟

ماذا تفعل؟

العقد منتظمة ..اين تعلمتي هذا؟

لدي اطلاع شامل

انتظر لحظة، إنه مثل هذا

حسنا

هذا هو المجرم المطلوب الذي كنا نبحث عنه

واحتفظ الرئيس بكاميرا خفية لعدة أشهر

ورئيس الشاب يلاحق اختك الصغرى

هل هذا هو الحال؟

نعم

لا يوجد شيء يمكن الثقة به هنا

لماذا يوجد الكثير من المجرمين الجنسيين في القرية؟

مهلا ، كيم سونغ كيونغ

دعني اتحدث قليلا

نحن الأبطال الذين أنقذنا أهل القرية من هذه المجرم

ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

لقد رأيته يتجسس على هذا المنزل على هذا التل في اليوم السابق

ماذا؟

هل رأى هذا المنحرف كل شيء؟

مهلا، لقد رأيتم ذلك أيضًا، أليس كذلك؟

أليس هو المنحرف؟

أوه، تنحى جانباً أولاً

قلت تحرك

كيم سونغ كيونغ

هذة هي الهواتف المحمولة للرئيس والرئيس الشاب

يمكنك التحقق منهم

في محادثتهم على كاكاو توك

ستظهر أدلة المطاردة عندما تنظر إلى كاميرات المراقبة في المنزل القديم

جي يونغ، لا تفعلي ذلك لأخيك

لماذا تتظاهر بأنك قريبي؟

ماذا يحدث هنا؟

ماذا يحدث في قريتنا؟

امسك به

أوقفه

أوقفه

أوقفه

أوقفه

- بارك بونغ سام - لا

لا، لست كذلك

يا ابن العاهرة

هل يؤلمك؟

إنه يؤلمني

لهذا السبب كان يجب ان تموت

أشعر بالخجل من العيش في هذه القرية

يا إلهي

رايت كل شيء

- داي-جيون، لماذا أنت هكذا - اسكت ياحقير

ما مشكلتك؟

أنقذني

أنقذني

ماذا ستفعل الآن؟

ما كنت تنوي القيام به؟

لا يمكنك حتى القيام بعمل جيد

فقط مت

- أفضل أن أموت! يا إلهي - ماذا يفعل رجال الشرطة وهم واقفون هناك؟

مين جي، مين جي، ماذا تفعلين؟

ماذا أفعل؟

أنا أعمل

لا تعملي

دعينا نذهب في رحلة بالسيارة مع بوك

هل ستقود؟

لا شكرا

انا لا أريد ذلك

لا تكوني هكذا

دعينا نذهب في جولة بالسيارة

دعينا نذهب إلى باتايا ونأكل المعكرونة الأرزية

باتايا؟

باتايا، باتايا

ألن تذهبي يا مين جي؟

بوك لن يذهب أيضًا

دعنا نذهب معا

دعنا نذهب إلى باتايا

نودلز الأرز

ما هي المشكلة الكبيرة في تناول المعكرونة؟

دعينا نذهب إلى باتايا

مذهل

مين جي، أنتي الأفضل

دعنا نذهب إلى باتايا

الجو لطيف

الآن أشعر وكأنني في بيتي

لا أحد ينظر إلي

ماذا؟

رائحة غريبة

هل تشمين؟

اي رائحة؟

رائحة ذكر شاب وبصحة جيدة

انتظري دقيقة

ما الامر؟

إنه وسيم جداً

دعيني أرى

هذا صحيح

قادم ، إنه قادم

أحتاج إلى وضع بعض الماكياج

مرحبًا

مرحبًا

لقد انتقلت للتو الى هنا

إذا لم يكن لديك مانع، ارجو ان تدخل للحظة

ترجمة : حسام علي الغزي