Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,290 --> 00:00:11,070
Oh, I didn'think there was anyone here in this room.
2
00:00:16,380 --> 00:00:17,980
Yes...I took the bathroom
3
00:00:17,980 --> 00:00:18,620
What a pity
4
00:00:24,486 --> 00:00:26,820
Do you want me to keep you company?
5
00:00:27,620 --> 00:00:29,460
The truth is that the party is very good
6
00:00:34,380 --> 00:00:35,580
You're crazy!
7
00:00:35,580 --> 00:00:37,380
They are playing good music but
8
00:00:38,000 --> 00:00:38,680
To be honest
9
00:00:38,680 --> 00:00:41,820
I felt very lonely, and...
10
00:00:43,320 --> 00:00:44,200
To be honest
11
00:00:45,380 --> 00:00:48,020
A company like you in my room
12
00:00:48,020 --> 00:00:49,620
It was going to be satisfactory
13
00:00:49,620 --> 00:00:50,800
That's why
14
00:00:50,800 --> 00:00:52,640
Do you want me
15
00:00:52,640 --> 00:00:54,880
I propose a game
16
00:00:56,580 --> 00:00:58,720
Let us play face or seal
17
00:00:58,720 --> 00:00:59,520
With the coin
18
00:01:01,926 --> 00:01:03,060
The one who loses
19
00:01:03,060 --> 00:01:04,960
Put the challenge on another person
20
00:01:04,960 --> 00:01:06,680
But are willing
21
00:01:08,680 --> 00:01:10,920
or do you like easy challenges?
22
00:01:11,540 --> 00:01:13,440
extreme, I need everything
23
00:01:17,020 --> 00:01:18,620
so this is the coin
24
00:01:23,376 --> 00:01:23,910
you lost
25
00:01:26,940 --> 00:01:28,620
well the challenge
26
00:01:28,620 --> 00:01:31,460
is that you put yourself in 4
27
00:01:32,740 --> 00:01:34,080
what about it
28
00:01:36,080 --> 00:01:37,460
don't feel sorry for me
29
00:01:38,146 --> 00:01:38,280
no
30
00:01:39,120 --> 00:01:39,320
yes
31
00:01:43,920 --> 00:01:45,610
You think it's good?
32
00:01:47,450 --> 00:01:48,710
Now it is your turn
33
00:01:58,360 --> 00:01:58,760
I lost
34
00:02:00,030 --> 00:02:01,370
What a challenge you put me
35
00:02:05,490 --> 00:02:06,930
It makes me sad
36
00:02:08,630 --> 00:02:09,690
But well
37
00:02:12,840 --> 00:02:14,280
Well, that was fine
38
00:02:23,400 --> 00:02:24,400
Can we help you
39
00:02:30,906 --> 00:02:31,840
What are doing
40
00:02:31,840 --> 00:02:31,940
I don't know
41
00:02:33,620 --> 00:02:35,200
Maybe you are doing it for something
42
00:02:35,200 --> 00:02:38,360
You know, the little balloon
43
00:02:39,960 --> 00:02:41,540
It looks like that
44
00:02:46,000 --> 00:02:46,600
But maybe
45
00:02:48,553 --> 00:02:48,820
Well
46
00:02:55,266 --> 00:02:56,400
They can catch us
47
00:03:06,700 --> 00:03:07,780
I don't know what this is.
48
00:03:08,960 --> 00:03:12,780
It's like someone left it on the floor
49
00:03:12,780 --> 00:03:13,420
What?
50
00:03:23,773 --> 00:03:24,040
Yeah
51
00:03:42,450 --> 00:03:42,600
It'so hot.
52
00:04:10,253 --> 00:04:11,520
I'm sweating a lot!
53
00:04:31,410 --> 00:04:32,010
Oh my god
54
00:04:36,940 --> 00:04:37,940
You destoyed it
55
00:04:38,400 --> 00:04:38,600
Yes
56
00:04:41,106 --> 00:04:41,240
No
57
00:04:42,726 --> 00:04:43,260
How nice
58
00:05:18,890 --> 00:05:19,650
Oh yes
59
00:05:40,866 --> 00:05:42,600
The blood doesn't come out
60
00:05:44,086 --> 00:05:45,220
I can see nothing
61
00:05:49,430 --> 00:05:50,690
I'm going to take a break and go back to the gym.
62
00:05:50,690 --> 00:05:51,290
You're still in your school uniform!
63
00:05:51,290 --> 00:05:51,970
Well, just for now
64
00:06:37,260 --> 00:06:37,860
What do you think?
65
00:06:45,430 --> 00:06:46,430
What happened?!
66
00:06:46,430 --> 00:06:47,510
My face is swollen
67
00:07:03,403 --> 00:07:04,870
Is it okay like this??
68
00:08:29,360 --> 00:08:29,660
Thank you for watching.
69
00:08:29,660 --> 00:08:30,260
[created using whisperjav 0.7]
3724
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.