Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏใใใใซใกใฏใ
ไธๅฟใงใใญใใใฎ็ขบ่ชใจใใใพใใใใกใผใซใใใ ใใฆใญใAVใซๅบๆผใใใใใ ใจใใใใจใ ใฃใใใงใใใ้้ใใชใใงใใใญ?
ใใใงใใญใ
้้ใใชใใๆฎๅฝฑๅงใพใฃใฆใพใใใฉใญใ
ใใใงใใญใใใๆฑบใใฆ้ฃ็ตกใใใใฎใงใ
ๅใใใพใใใ็ทๅผตใใฆใพใ?
ใใกใใใกใ็ทๅผตใใฆใพใใญใ
ๅงฟใฏใงใใญใ
ใใใชใซไบบใใใใ ใชใจๆใใพใใใ
็ขบ่ชใงใกใใฃใจ่จไบใไฝใฃใฆใใใใญใ
ไปใใ่ทๆฅญใฏไฝใงใใใฃใ?
ไธๅฟWebใใถใคใใผใใฃใฆใใฆใ
Webใใถใคใใผ?
ใใใชใใงใใใ
ใใผใ ใใผใธไฝใฃใใใจใใใใใใใจใงใใ?
ใใใงใใใใใงใใ
ไธๅฟไผ็คพใซใฏๅฑใใฆใใใฎใงใไพ้ ผใใใฃใใใฎใฏๅ จ้จไฝใฃใฆใใใใงใใใฉใ
ใชใใปใฉใ
ใใฃใฑใใใฎๅ่ฆใใใใใชใใงใใใฉใ
ใใฃใฑใWebใใถใคใใผใฎๆนใจใใ็ทๅฅณๅใใใ
ใกใใฃใจใ่ฆใฏๅคใงๅใใฃใฆใใใฎไธญใงใ
ใชใใงใใใ?ใชใฟใฏไปไบใจใใใใใฉใใชใใงใใ?
ใใใงใใญใใงใ็ตๆง่ทๆฅญๆฅญใฟใใใชใฎใใใใใงใในใใฌใผใใใใฏใงใใฃใใใจใใไฝ่ณชใไฝๅขใจใๅงฟๅขใจใใใ็ตๆงๆชๅใใฆใใใใใใฃใฆ่จใใใใใงใใใ
ใใใใใฎใฏๆฐใใคใใฆใใใฏใใฆใพใใญใ
ใกใผใซใงใใญใใชใฟใฏใ ใจๆใใพใใจใใใใใใใใใใจๆธใใฆใใฃใใใงใใใชใฎใใชใฃใฆใใๆใใใใใพใใใฉใ
ใใใงใใญใ็ตๆงใ
ใพใใใใ็คพใงใใใฃใฆใใใใจใใใใฎใใช?
ใใใๅฎถใฎไธญใงๅ จใฆๅฎ็ตใใฆใใพใใฎใงใ
ใใพใใ้ฃฒใฟใซ่กใใจใใๅคใฎ่กๆญฉใใจใใใใฎใฏใใใใพใใชใใใช?
ใใใงใใใญใใ ใฃใฆใใฎใใใใใใชใ่ฉฑใงใญใ
ๅฐๅฅณใๅคฑใฃใใฎใใ้ขจไฟใ ใจใ
ใใใชใใงใใๅฅณๆง็จใฎ้ขจไฟใงใ
ใใใงใใใใใใไบบๅคใใใงใใใญใๅใใใชใใงใใใฉใ
ใฉใใงใใใญใใงใใ็งใฎๅจใใกใใฃใจใใชใใฃใใใงใใใใใงใใใใใฃใฑใใใใใไบบใใใใใฃใฆใใใฎใใจใฃใฆใ
ใกใใฃใจใใไปฅๆฅใฏใใใพใใชใใงใใใฉใ
ใใไธๅใญใ็ด็ใใฆๅ จใฆใใใ
ใชใใใฝ?
ใใใใใ่จใใใงใใ?
ใใใ่จใฃใใปใใใใใงใใ
ใใใใพใใใใใชใใงใใ
ใชใใใฝใงใใญใ
ใฏใใ
ใใฟใใญใAVใ ใฃใฆใใจใงใ
ใใใ
ใญใใใใ
ใพใใๅคข่ฆใฆใใใ
ใใ่ฆใฆใใAVใซใๅบใใใชใฃใฆใใใฎใใใฃใใใงใใใฉใ
ใใใงใใ
ใใฃใฑใๅฎถใฎไธญใงไปไบใใใใ
ใญใๅบไผใใใชใใใใใชใใใๅฎถใฎไธญใงใใกใใฃใจใใพใใใญใใขใใซใไฝฟใใใ
ใใ?ใใ่ใใฆใชใใฃใใงใใใฉใใชใใใ
ไปใฎใ่ๅณใใใใใใใใใใใใงใใใญใ
ใฏใใใขใใซใใ
ใขใใซใใ
ใชใใใฏใขใใซใใญ?
ใใใงใใญใใงใใๅใใ
ใฏใใ
ๅพใใใกใใฃใจใใใฎๆฐๅใซๅฟใใฆใจใใใใจใงใใฏใใ
ใชใใปใฉใ
ใพใใใ ใใAVใใใใใใใฎใ่ฆใใ่ฆใใก
ใใใงใใญใ
้ขใใ ใใใใชใใงใใใญใๅคๆ ใขใใใญใ
ใใใงใใญใ็ตๆงใ็ใๅผทใใใฎใจใใใใใใใใ็ณปใใ
ใคใใฉใใจใใๅฅฝใใงใใใๅฅฝใใชใใงใใใฉใๅบๆฟใๅผทใใใฎใฎๆนใๆฅใใจใใใใใชใใจใใใใ
ใใใชใใๅจใใฎไบบใซๆใกๆใใฆใใฃใฆใใใใใจใใ้ใใใใใใใงๅบๆผใใฆใใใ ใใใจใใใใจใงใใญใ
ใใใงใใญใใใญใฎๆนใซใ้กใใใใใใชใฃใฆใใใฎใใใฃใฆใ
ใใใไปๆฅใงใใใจใ
ใใใใใๆฅใใใใใงใใญใ็ทๅผตใใพใใญใ
ใใใใงใใใ็ทๅผตใใใใจใงใใ?
ๅคงไธๅคซ?ๅธฐใใใ?
ใใใใใๅ จ็ถๅ จ็ถใ
ใใใพใใใ
ไปๆฅใฏไปๆฅใ้ ๅผตใใพใใใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใ
ๆตๅใใใจใใๅคใๆญ่ฟใฎmรชmeใ้ ใใใฆใใใ
ๆใใใใๅคใๆญ่ฟใฎไธญใง่ชๅใ่ฆใใฎใซใใ
ใใใซใใใๅชใใใ
ใใใคใไบบใใๅคงไบบใจๅฟใฎไธญใซใใพใใ
ใใใงใ่ฆใใใจใฏๅฝใใฃใฆ็งใใกใฎๅคขใงใใ
ใใใใๅคๅฝใ่ฆใใใใฎๆๅณใ่ช็ใใฆไธใใใ
ใใใฏใใใใใใฆใใใใซ่ธใฎใใงใ
ใใๆใใพใใ
็งใจใใงใใ
ใใฎ่ท้ขใๆญฉใใใใซใๅฎถใซ็ปๅ ดใใพใใ
ใใฃโฆโฆ ะฟัะพะธัั ะพะดะธัใ
ใใฃโฆโฆใใฃโฆโฆใใฃโฆโฆ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใใณใฏโฆ
ใใณใๅคใๆใงใใ
suffer ๅๆญข
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใ abacop
ใฆใผใณใใฅใใผ
THIS
ๅคใใฎ
ใใใใใใ Umm
ใใ
ใใใใใใ
ใใผใใ็ใใใใฃใใใใใผใใ
้ข็ฝใใชใใฆใ
ใใผใใ
ใใใซ่จใฃใฆใใใใใ ใใ
ใใๅงใพใใพใใ
ใใฟใพใใใ
ใใฟใพใใใ
ใ!
ใใใใใใใใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใใใใใใปใปใป
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซใชใฎ?ใใใใใใช?
ไฝใ ?
ใ?
ใใใใกใฎ้กใ่ฆใชใใใใกใใใจใใฃใใ้กใใใใฆใ้กใใใใฆใ
ใฏใใ
ใทใฃใฏใกใฃใฆ่ใ comaIDใจๅฏ็ฑใใพใใ
้ทใใใ
ใ ใ่ตฐใฃใฆใฆใใปใใใงใใ
ๆใใใใใฉใใใงใใญ!
ๆฐใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ๅใใใใใ
ๆคๅใใฆใใใใจใ
ๅใใฃใ?
ใฏใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใใ jako
้ใซใใฎใใณใใฏใใๅบใๆใใงใใใ ใใชใใใใฉใใใฆๅ ฅใฃใฆ่กใใ
ใ...
็ทๅผตใ
vie Leadership
ใปใใผใณ conjunction
ใๅฐปใฎ้ ใใฆใใ
ๆจชใธๆใก็ญใ
ๅผใๅ ฅใใชใใ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใํ๊ณ ๆฉใ ะธะทััir?
ใงใใใๅใ็ถใใงใฉใๅ ใใใ?
ใใ่ฆใใชใใฆใ่ชๅใๅบใใฆใใ ใใใๅบใใฆใใ ใใใ
ๅบใใฃใฆใใญใใใฎใพใพใ ใใ
ๅ จ้ใใใชใใใๅบใใฆใ
ใๅฐปใซใใๅฐปใซใใฃใฑใๆณจๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใๅฐปใซใใฃใฑใๆณจๅ ฅใใฆใใจใ
ๅพ ใฆใ...
ใใใ!
ๅบใชใใใใซ็ฉดใๅชใใจใใใใ
ๅ จ็ถๆถใใใใ
ใกใใฃใจๆผใใใฆใใใ
ใใใชใใใใชใ
ไฝ?
ไฝ? ไฝ? ไฝ?
ๅทไบใงใใ ไฝใใ?ใใๅใใใชใใ
ใ่ นใใณใใณใงใใ ๆใใใใ ใ
ๅบใฆใไฝ? ๅบใใใใงใใ
ๅบใใใใงใ! ๆใฃใ!
ไธๅๅบใใฎ? ใฏใใ
ใใใใใใใๅบใใฆใใใ
ใพใ ๅบใใใ ใใใปใใใปใใใ้ก่ฆใใฆใใ้กใใ้กใ
ใงใใใใ
้ตๅคใใใใใ
ใงใใฆใญใใ
่กใใใใใ
ๅ ฅใใจใใใ่ฆใใๅ ฅใใจใใใ
ใใใใชใใ
ใฉใใ ใใ
ใใธใ่จใใใใจใชใฎ?
้จใใใฆใใ ใใใ้จใใใฆใใ ใใใ
ใใกใ
ใ ใใ
ใใใชใใ
ใ ใใ
ใ ใใ ใ
ใใใชใใ
ใใฃใใใใใใใใฃใใใ
ๆใซๅผใ่พผใใ ใจๅบใใใใ
ใปใใปใใปใใปใใ็ท ใใจใ!ใปใ!
ใญใใไฝ?
้ป่ฉฑใงๆผใใใฆใใใใใ้ป่ฉฑ่ใๆผใใใฆใใใ
้ป่ฉฑใๆผใใใฆใๅคฑๆใใพใใ
ใ้กใใงใใใ้กใใงใใ
ๅ จ็ถๅบใชใใใใใ
็ทๆง็ฌใฃใ?
ใใใงใ lacking...
ๅ ฅใฃใฆใใใฎ Hochornใๅบใใปใใ!
ๅบใ!
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใใใ ใ่ นใๆผใใใฆใใใ
ๅบใพใใ...
ๅบใฆใใ...
ๅบใฆใใ...
ใ่ นๆผใใใใปใใ
่ถณๅบใใฆใฟใ...
ใใใใ...
ๅบใพใใ...ๅบใพใ...ๅบใพใ...ๅบใกใใใพใ...ๅบใพใ...ๅบใพใ...ๅบใใใชใฃใฆใใใพใ...
ๆฌๅฝใ ใชใๅบใใช! ่ฉฆใใฆใใ ใใใๅบใใช! ่ฉฆใใฆใใ ใใใๅบใใช! ่ฉฆใใฆใใ ใใใๅบใ!
่ฒทใใใ
ใใใฆใๆใฃใฆใ
ใ่ นใฎๅฅฅใซใ
ๆ ผๅฅฝใใงใ้ใใใ่ฆใใฆใใใใญใ
้ใใใใใฎโฆ
ไธใซ่กใฃใกใใฃใฆใใงใใ
ใใคใฌ่กใใใฆใใ ใใ!
ๅพใงใ
ใใใใใคใฌใฟใใใชใใใงใใใ
่จใใใง!
ใใคใฌใซ่กใใชใใฆใใใใใใใงๅบใใฆใใ ใใ!
ใ้กใใใพใใ
ใ้กใใใใชใใ
ใใผใใผ
ใใผใใผ
there you go.
ใใฃใฑใใชใใงใใใใ
ใตใใใฆ ใใใใฆ
ใใใใใญใใใใพใใใพใใ wipes.
ใพใ ใพใ ใใ ใใ ใคใชใใ
้ก่ฆใใใ้กใ
็ฎใๅคงไธๅคซ?
ใ!?
ใใฎไฝๅขใ่ฆใใใใ
ๅบใชใใญใ
ๅบใพใใใ
ๅบใ??
ๅบใชใใ่กใใชใใใ
็ตใใฃใ?
ใใใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใใฉใ
ใใใใพใ ใ ใฃใฆใใใกใ ใฃใฆใใใกใ ใใใพใ ใ
ใปใใใใใๅนใ้ฃใฐใใใใใ ใใ็ตใใฃใ?
ใใใๅนใ้ฃใฐใใใ็ตใใฃใ?
ใฏใใๆใฃใ?ใใใ?
้ ๅผตใใพใใ้ ๅผตใใพใ!
ใพใ?้ ๅผตใใพใ!
่ใๅบใใ
ๆใๅใๅบใใชใใฆ็ตใใใชใใงใใใใใใ
ใใๅบใใพใใใ
ๅบใใพใใใใใชใใใ ใใ็ตใใใชใใงใใใ
ไปใฏไฝใๅ้กใงใใ
ใงใใใใ็งใฏไฝใๅ้กใพใใใ?
่ถณใๅผใใ!
่ถณใๅผใใ!
ใใปใปใปใใใปใปใปใใใปใปใปใ
ใใชใใฎใใใซ3ใค็ฎใใ่ฆใใใ ใใใ
ใใใใใ1ใค็ฎ?
ใฏ?
ใฏ?
ใฏ?
ใฏ?
ใฏ?
ๅคใฎไธญใซใๆๅใฎๆใงใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฎๆ็นใงใใๅใฏๅฐใไผๆฉใใฆใใพใใ
ใๅใฏใใๅใฏใๅใซใใพใใใใ
ใๅใฏใใๅใฏใใๅใฏใๅใซใใพใใใใ
ๆฎใๆนใงใๅงไนฑๅคๅฐ็พฝๆฏใญใฃใฏใฟใชใใ ใฃใใญใ
ใใจใจใซๆญปๅพใฎไฝ ๆผใใๅทกใใใฆใ
ๅคๅนดใใฆใณใฏๅบๆฟใ seeใชใๆใซ้ทใๆใ
ใใใงใใใใใฎใฏใฉใฆใฉใณใไผผใฆใพใใ
ใๅซใชใใชใใใๆฃๆญฉใ่ฆณightใใพใใ
ใใใ ancheๅคงๆใฎ่ฉฑใ
ใๆฏใใใจใฏใไธ็ๆธๅฟตใชใฎใ?
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
่ น็ซใฆใฆใๆชใใงใใ
ใฏใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใใปใปใป
ๆฐใใใฆใใใปใปใป
้ ญใๆผใใใปใปใป
ๅคงไธๅคซใใใฃใจใ weilใคใชใใ
ๅ ใใใใใใใชใใชใใปใปใป
ใใฃใใ
ใใปใปใป
ๅพใใๅพใใๅพใใๅใๅพใใๅใจๅพใใงๅใใใชใใงใใใ
ไธๅใงใใฉใใชใฎ?
ใ?ใปใใ
ใ?
่กใใ่กใใใปใใใใใ
ใใผใผใผ!
ใฟใใชใใใใพไธใใฃใกใใฃใใใใปใใใใใใฃใฆๆฅใชใใใใปใใๆฅใฆใใใใชใใใ
ใใใใชใใใ่กใใชใใใใ
ใใผใผใผ!
ใ?
ใ?
ไปใใฉใใซ?
ใๅฐปใฎ็ฉดใซๅ ฅใฃใฆใพใใ
ๅฝผใฏๆญขใใพใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใฆใใพใในใใ
Benใใใใใใใจ็ฌใฃใฆใใใใ ใ
ใใใใฃใใใจใใใใ
ใใใใฃใใใจใใใใ
unut
้ๅใใใจใฏ็ใใใงๆใฃใฆใใใ
ๅพ ๆฏใฎinรคgr
ๆฐๆใกใใใใ้ใงใ
ใใโฆใใโฆใขใใซใโฆๅ ฅใฃใฆใใพใใ
ๅ ฅใฃใฆใ?
ๅ ฅใฃใฆใใ
ใ?
ใใใโฆ
ๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ใฏใใ
ๅผใ็ถใใฆใใใใญใใๅฐปใ
ใๅฐปใซๅ ฅใฃใฆใพใใ
ๅผใใชใใใใ
ๆฒใใใ
ใๅฐปใไผธใฐใใฆใใ ใใใ
ใๅฐปใไฝใๅบใใฆใใใใใ
ใจใจใจใจใใๅฐปใซใ
ๅบใใฆใ
ใขใใใ
ใขใใใ
ใขใชใ
ใใไธๅใใใใฐใใซใชใใชใใใใใใใฐใใใ้จๅฑ้ซใไธใใฆใใๅ้ซใไธใใฆใใๅ้ซใไธใใฆใ
ใๅใไธใซไธใใใ้ ญใใคใใใใ ใใ
ใใใพใใใใใคใฎๆๅใฎๆใงใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใใใฎ่ใใใใใญ?
่ฑ่ชใซๅบใใใ ใใใ
ใฏใใ
ใฉใใงใใ?
ไบๆณไปฅไธใงใใ
ไฝใไบๆณไปฅไธ?
ใใใๅ จ้จๅ ฅใใฆ้ ญใ็ฝใใชใฃใฆใ
ๅบใฆใใใฃใใงใใ?
ใฏใใ
2.
3.
3.
3
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.