All language subtitles for @YisFilm Khoda Nazdik Ast 720p BluRay

این زیرنویس برای ناشنوایان منتشر شده است
حق پخش و نشر این زیرنویس بدون اجازهی مترجم، ممنوع است
t.me/YisFilm

transcript by Narcissa

به حافظهام رجوع میکنم

تا همه چیز رو همونطور که دیدم
توی ذهنم مجسم کنم

انگار همهاش توی خواب و بیداری گذشت

ایشاالله خوب میشه

دلم روشنه که شفا میگیره

فردا میام بهت سر میزنم

دعا کن مادر -
به سلامت -

«خدا نزدیک است»

وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنْزَلَ مَلَائِكَةً مَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ
و اگر خدا میخواست [پیامبری بفرستد] قطعاً فرشتگانی [را به پیامبری] میفرستاد، ما این سخنانی را [که نوح میگوید] میان پدران پیشین خود نشنیدهایم
(سورهی مومنون)

إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّىٰ حِينٍ
او نیست جز مردی که [نوعی] دیوانگی در اوست؛ بنابراین نسبت به او تا مدتی منتظر بمانید [که بمیرد یا از دیوانگی رهایی یابد

قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
[نوح] گفت: پروردگارا! مرا در برابر تکذیب آنان یاری ده

صدق الله العلی العظیم

سید یحیی! یکی دیگه هم بخون

آقا جون! خیال نداری امروز بری سر کار؟

بابا من هم کار و زندگی دارم

انشاالله دم غروب، قبل از اذون

یا فردا همین موقعها، بیا، باشه

برات میخونم

حاجی! جعبه سیب چنده؟

همین چند تاست
یک جعبه نداریم

سیب نمیخوام که
جعبهاش رو میخوام

جعبهاش که فروشی نیست
یه دشتی بده، وردار برو

پونصد تومن بسه؟

پونصد تومن؟ زیاد هم هست

خدا به تو برکت بده
ایشاالله که دستت سبک باشه

همهی این سیبهات رو من میخرم

سلام ننه -
سلام -

اینا رو هم بشور

وای! اینا چیه خریدی؟

همهاش که خرابه

پوستش رو که بگیری، میشه مثل بقیهی سیبها

آخه این همه سیب رو چیکارش کنم؟

خب باهاش مربا درست کن

آقا رضا مربای سیب خیلی دوست داره

غذات رو گذاشتم رو چراغ

شاید بعد از کار، من یه سر برم پیش خواهرت

یکم دیرتر میام

سلام برسون

بالا محله! بیا
بالا محله

چاکر عمو حسن! خسته نباشی -
سلام آقا رضا! خسته نباشی -

!بالا محله، بیا! بالا محله، بیا

...کُلوده
کُلوده میخوره؟

اینا رو هم میاری؟

آره -
بیا بشین -

چه خبره عمو جون؟
خب با این بارت، سوار وانت شو

آخه این جعبه دیگه چه صیغهایه پشتت بستی؟

این جعبه مال خانمهاست
مگه خودت آبجی نداری؟

مرد حسابی! من که خانم نیستم

خب اضافه بار که داری

پشت بشین عمو جون
عین شصت تیر میخوام برم ها

جعبه رو محکم بگیر نیفتی

هیشکی مثل رضا موتورسواری بلد نیست

یواش تر! وایسا! میخوام پیاده شم

نگه دار

نگه دار! میخوام پیاده شم

هنوز نرسیدیم

میدونم
...خب اینطور که تو داری گاز میدی

میترسم به جای کُلوده سر از جهنم درآرم

خب بگو "یواش تر برو" خب

اینجا جای بازی کردنه؟

اگه باهاتون تصادف کرده بودم
هزار تا ننه و بابا پیدا میکردین

آخه کدوم آدم عاقلی این موتور رو انداخته زیر پای تو؟

کسی ننداخته

مال داداش یونسه
از وقتی اون رفت، من باهاش کار میکنم

آقا اسماعیل! بیا اینا رو بگیر -
آقا اسماعیل! بفرما -

دستت درد نکنه، یاوری

ببینم، امروز هم معلم ندارین، نه؟

چرا، آقا مدیر گفت داخل حیاط مدرسه وایسین

قراره معلمتون بیاد

پس اینجا چیکار میکنین؟

بچهها داخل حیاط مدرسه سر و صدا میکردن

آقا مدیر گفت ساکتشون کنیم

من هم آوردم بیرون مدرسه

خیلی خب

بیاین برین تو حیاط مدرسه

سر و صدا نکنید تا خانم معلمتون بیاد

بریم

!آقا! تنت سلامت
من رو شنبه بازار میبری؟

بشین ننه

پسرم! نمیری؟

از اینجا تا کلوده رو باید با موتورسوارها بری

مسیر کنار رودخونه خراب شده
ماشین نمیتونه بره

متشکرم

حسین آقا! بریم

چرا نمیری پسرم؟

پسرم! چرا نمیری؟

کجا نمیرم؟

شنبه بازار

من که گفتم کلوده میرم
!کلوده

من کلوده چیکار دارم؟

بهت گفتم مخت خرابه
منو بیدرنگ میبری

شنبه بازار میری؟ -
بله -

آقا ببخشید

چجوری باید برم کلوده؟

خانم معلم

!شما خانم معلم هستین

معلم جدید مدرسهی کلوده این

مگه نه؟

همه میگن رضا گنده شده اما عقلش گِرده

یعنی اندازهی گنجیشکه
...آخه اگه یکی عقلش اندازهی گنجیشک باشه

باید بره رو درختها بشینه نه رو موتور
دروغ میگم خانم معلم؟

به خاطر همین بیشتر، خانمها سوار موتور من میشن

ننه طوبی گفته این جعبه رو ببندم پشتم

تو دست اندازها مسافرها محکم بگیرن، نیفتن تو گِل و شُل

اِ...کفشم! آب برد

شما همیشه همینجوری میرونید؟

زود باش آقا! راهش بنداز

من دیرم شده! باید برسم مدرسه

چقدر میشه؟ -
قابل نداره، خانم معلم -

بفرمایین! مهمون رضا

چقدر میشه آقا؟ من دیرم شده

گفتم که! قابلی نداره! بفرمایید

این بچهها از نظر درسی خیلی عقبن

خانم بنی عامر

باشه ایشاالله بعدا درموردش صحبت میکنیم، خداحافظ -
خداحافظ -

از فردا سر ساعت مدرسه باشید

وقتی که بچهها معلم ندارن
مدرسه رو میذارن رو سرشون

چشم! زودتر راه میافتم

سلام خانم معلم

بازم تو؟

بابای مدرسه گفته بیام دنبالتون

گفت این راه، اعتبار نداره

خیلی ممنون اما من الان خونه نمیرم

شهر میرم
اگه میای، سوار شو

نه، خیلی ممنون

داشتم با این آقا میرفتم

صبحها خودم میام دنبالت

مش اسماعیل گفته
همون که بابای مدرسه است

سلام خانم معلم

یه دقیقه وایسی، درستش میکنم

خیس شدی

آقا رضا! قربونت برم

میای تو حیاط مدرسه، موتورت رو خاموش کن

بچهها سر کلاسن، حواسشون پرت میشه

آب، یه بخشه اما دو تا صدا داره

صدای اول: آ
صدای دوم: ب

پس "آب" یه بخشه اما دو تا صدا داره

شما هم یه بار بگین: آب

آب
(صدای بچهها)

صدای اول: آ
صدای دوم: ب

صدای اول کشیده میشه
:اینطوری

آ

صدای دوم: ب

حالا همه با هم بگیم: آب

آب -
آب -

پس یادتون باشه صدای اول کشیده میشه
(صدای گاو)

!هیش

برو! برو

پس "آب" یه بخشه اما دو تا صدا داره
(صدای خانم معلم)

صدای اول: آ
صدای دوم: ب

شما هم یه بار بگین: آب

آب

چی؟

آب میخوام

شکم خالی میخوای آب بخوری؟

فقط آب میخوام

آقا پسر؟ -
ها؟ -

خیلی مونده تا تعطیل شین؟

میخوای خانم معلم رو ببری؟

آره آخه امروز من زود باید برم

راستی تو آب نبات دوست داری؟

خیلی خب بچهها
درس امروز هم تموم شد

حالا تا زنگ بخوره میتونید تکلیفهاتون رو انجام بدین

کسی هم اگه سوالی داره، بیاد بپرسه

اجازه، خانم؟

چیه، یاوری؟

حالا که درسمون تموم شده
...میشه از آقای مدیر اجازه بگیریم

ما رو زودتر تعطیل کنه بفرسته خونه؟

هنوز یه ساعت مونده تا زنگ بخوره

حالا هم تا تعطیل بشی
میشینی مشقهات رو مینویسی، فهمیدی؟

پیس پیس

اجازه، خانم معلم؟

باز چیه؟

بریم دستشویی؟ -
تو که همین الان بیرون بودی -

اون دفعه رفتیم آب خوردیم
این دفعه میخوایم بریم دستشویی

برو اما زود بیا

بیا تو، یاوری! چیکار داری؟

خانم معلم گفته درس کلاس تموم شده

اگه اشکالی نداره، بچهها برن خونه

درس تموم شده؟ بچهها برن خونه شون؟
یعنی چی؟

اون از اومدن صبحهاش که یه خط در میون دیر میاد
!این هم از درس دادنش! نخیر

سر کلاس باشین تا زنگ بخوره

واسه چی ماتت برده؟ برو سر کلاس -
چشم آقا -

اجازه! اجازه! آقای مدیر گفت اگه بچهها کارشون تموم شده
میتونن برن خونه

خیلی خب بچهها
وسایلتون رو جمع کنید، برید خونه

خانم بنی عامر! میشه بگین اینجا چه خبره؟

اینا دارن کجا میرن؟

یاوری گفت شما گفتین بچهها برن خونههاشون

!یاوری! مگه دستم بهت نرسه
فردا با بابات میای مدرسه، فهمیدی؟

خب تقصیر من نیست که

موتور که الاغ نیست، راحت از آب رد شه

آب براش ضرر داره

یه دقیقه بشینین، درستش میکنم

آخه این زبون بسته با این شمع چه جوری باید راه بره؟

چی میخوای؟

...چیزه -
گفتم چی میخوای؟ -

...سنجاق... سنجاق سر
شمعش عیب کرده

دیوونه

خب حرف بزن

سینه مالامال درد است ای دریغا مرهمی

مال حافظ ئه

نخیر! مال آ سید یحیی است

هر وقت دلش میگیره، میخونه

من هم هر وقت دلم میگیره
یه شعره که میخونم

ای عشق! از آتش اصل و نسب داری

از تیرهی دودی
از دودمان باد

آب از تو طوفان شد
خاک از تو خاکستر

از بوی تو آتش در جان باد افتاد

هر قصر بیشیرین، چون بیستون، ویران

هر کوه بیفرهاد، کاهی به دست باد

هفتاد پشت ما از نسل غم بودند

ارث پدر، ما را اندوه مادرزاد

از خاک ما در باد، بوی تو میآید

تنها تو میمانی
ما میرویم از یاد

منظوری نداشتم

خب ترسیدم

چی شده، آبجی؟
آب روغن قاطی کرده؟

ش... شمعش خرابه
تمیزش کردم

اِ؟ شمعشه؟ -
الان درست میشه -

کاشکی شمع ما هم اینجا خراب میشد

!درست شد! نوکرتم

!درست شد، خانم معلم

حالت خوب شد، ها؟

خدا شانس بده -
نوکرتم... نوکرتم -

خانم معلم

مرتیکه! اینجا چی میخوای؟ -
...خانم معلم امروز نیومده... خانم معلم -

مگه اینجا طویله است همینجور سرت رو انداختی پایین اومدی تو؟

گفتم چی میخوای؟

الان حالی ات میکنم

آقا برزو! ولش کن

این آقا رضاست
اومده دنبال من

قضیه چیه؟
این یارو کیه؟

غریبه نیست، آقا برزو

راه مدرسهی لیلا خیلی دوره
چند وقته جادهی ماشین رو خراب شده

آقا رضا پسر چشم و دل پاکیه
لیلا رو هر روز میبره مدرسه و بر میگردونه

خانم معلم! خیلی دیر شده

دیدم نیومدین، اومدم دنبالتون

از خانم معلم چه خبر؟

مدرسه است

!قربون اون شکل ماهت برم
بیا پای سفره

خانم معلم خوب درس میداد

حالا همه صد بار بنویسین: آب

آقا اجازه؟ -
همه با هم درس بنویسین -

درس آب

تو واسه چی میخندی؟

آقا اجازه
مصطفی داره دستشویی اش رو میریزه

برو اما زود بیا

درس امشبمون مشق آبه

آقا اجازه؟

چیه مصطفی؟ چرا گریه میکنی؟

اجازه آقا... ریختش

شلوارت که خشکه

اجازه

اون یکی ریختش

چه خبره؟
کلاس رو گذاشتین رو سرتون

چه خبره بچهها؟
این کلاس صاحب نداره؟

آقا اسماعیل! این آقای مدیر کجاست؟

رفته شهر

گفت میرم اداره بگم کلاس معلم نداره

بلکه کسی رو بفرستن جای خانم بنی عامر

این وضع که نمیشه
کلاس مبصر نداره؟

!اجازه، خانم
...مصطفی خواست بره دستشویی

!سلام طوبی خانم! زیارت قبول

!سلام آ سید یحیی! قبول حق باشه

رضا چطوره؟

والا... یه چند وقتیه که سر به هوا شده

پاک عوض شده

نه خواب داره نه خوراک

خونه هم که میاد، یه گوشه کز میکنه
و تو فکره

چرا طوبی خانم؟
طوری شده؟

والا به من که چیزی نمیگه

آ سید یحیی! شما باهاش حرف میزنین؟

والا راستش رو بخوای طوبی خانم
یه چند وقتیه که اینجا کمتر میاد

!حالا اگه اومد، رو چشمم

یه خورده سر به سرش میذارم
میگم نکنه که زن میخواد، ها؟

خودت که میدونی آ سید یحیی
همه میگن رضا شیرین عقله

کی به بچهام زن میده؟

رضا از همهی آدمایی که من میبینم، عاقل تره

فقط این جوون عقل معاش نداره

اما عوضش دلش عین یه بچه، پاک و صافه

!خدا از برادری کمت نکنه

خداحافظ -
!خیر پیش -

به دلم افتاده بود شما برمیگردین مدرسه

من خودم دیروز شما نبودین، کلاس رو ساکت کردم

سلام -
به به! سلام خانم بنی عامر! حالتون چطوره؟ -

خیلی ممنون
باید ببخشید، نتونستم اطلاع بدم

مادرم حالش بد شد
ناچار شدم ببرمش بیمارستان

...بعد هم مسالهی ازدواجم پیش اومد و
خرید و اینجور چیزها

مبارک باشه
کاش یه خبری میدادین

راستش رو بخواین، نامزدم با کار کردن من مخالفه

گفته دیگه نباید بیام اینجا
میگه راه اینجا خیلی دوره

این چند روز خیلی دلم برای بچهها تنگ شد

حالا میگین ما با این بچههای قد و نیم قد کلاس شما چیکار کنیم، خانم؟

تا اداره بخواد معلم جدید بفرسته، کلی طول میکشه

والا آقای مدیر، خودم هم خیلی دوست دارم که بمونم

!اما عرض کردم که
شوهرم اجازه نمیده

کسی نیست که جای شما سر کلاس بره

کلاس هم که نمیتونم تعطیل کنم

چون بچهها به درس و مشق دلسرد میشن

ناچارم یه جوری کلاس رو بگردونم
تا معلم جدید بیاد

سلام لیلا جون! به به! مبارک باشه -
به سلامتی عروس خانم -

خوشبخت بشین، به پای هم پیر شین -
خیلی ممنونم -

سلام -
خوبی خانم بنی عامر؟ تبریک میگم -

انشاالله به پای هم پیر شین -
خیلی ممنون -
دستت درد نکنه، ممنون -

سلام آقا مدیر -
سلام آقا اسماعیل -

چطوری آقا رضا؟

خوبم

عاشقی تو کردی
به پا نکردی

ای بانو بانو جان

من رو از عشق خود جدا تو کردی

ای بانو بانو جان

من رو آوارهی دنیا تو کردی

ای بانو بانو جان

درخت گل که بودم دانه کرده

ای بانو بانو جان
(صدای رعد و برق)

اَللّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ حَمْدَ الشّاکِرینَ لَکَ عَلی مُصابِهِمْ
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ عَلی عَظیمِ رَزِیَّتی
(ذکر سجدهی زیارت عاشورا)

اَللّهُمَّ ارْزُقْنی شَفاعَةَ الْحُسَیْنِ یَوْمَ الْوُرُودِ
وَ ثَبِّتْ لی قَدَمَ صِدْقٍ

عِنْدَکَ مَعَ الْحُسَیْنِ وَ اَصْحابِ الْحُسَیْنِ

الَّذینَ بَذَلُوا مُهَجَهُمْ دُونَ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلامُ

چه عجب، یاد ما کردی

واسه چی بغض کردی؟

خانم معلم... خانم معلم دیگه سواد "آب" یاد نمیده

دیگه کسی درس "آب" یاد نمیگیره

حالا بچهها چیکار کنن؟

حالا اون بچهها چیکار کنن یا این که تو چیکار کنی؟

خب، اینجور که پیداست، آقا رضا بدجوری گلوش گیر کرده

پس ننه طوبی باید کم کم آستین بالا بزنه
ها؟

سید یحیی! "گلوش گیر کرده" یعنی چی؟

یعنی دوست داشتنِ اونی که از همه قشنگ تره

یعنی اینکه تو دل آدم، چراغ محبت روشن بشه

یعنی چشم و گوشِ دلِ آدم، باز بشه

!دلم گرفته، سید یحیی

دل تو هم گرفته بود، ها؟

آره، آقا جون

آخه من یه عمره که گلوم گیر کرده

یه عمره که عاشقم

مگه خانم معلم اینجا هم میاد؟

تو دیدی اش؟

نه، رضا جون

معلم من به جای سواد "آب"، عاشقی یاد میده

عاشق لیلی شدن

بهش میگن امام عشق

داداش یونس تو هم گلوش پیش همون گیر کرد که

رفت تو آسمون پیش لیلی

پس اون هم اسمش لیلی ئه

الان کجاست؟

بهم نشونش میدی؟

قرآن کلام ایزد و پیغام سرمد است

قرآن نشان دهندهی هر نیک و هر بد است

هرجا که هست نور هدایت، یقین بدان

در سایهی محمد و آل محمد است -
اللهم صل علی محمد و آل محمد -

عشق بازی کار هر شیاد نیست

این شکار دام هر صیاد نیست

عاشقی را قابلیت، لازم است

طالب حق را حقیقت، لازم است

عشق از معشوق، اول سر زند

تا به عاشق، جلوهی دیگر کند

دلم برای داداش یونس تنگ شده

خب... اگه خواستی، فردا، پس فردا میریم سر خاکش

چرا سر خاکش؟

چرا نریم پیش خودش؟ تو آسمون

ننه! داداش یونس تو آسمون حوصلهاش سر نمیره؟

...بازم تو فکری
چرا غذات رو نمیخوری؟

غذات رو بخور

خدای نکرده حال پسرت باز بد شده؟

داره ذره ذره جلوی چشمم آب میشه

هوش و حواس درستی هم دیگه نداره

موتورش رو قفل زدم گوشهی حیاط
که سوار نشه یه وقت کار دست خودش بده

شما لیلی پیدا نکردین؟

خدا شفات بده انشاالله

رضا

!بلند شو
...ببین

آبجی نرگس، خاله کهناز اومدن دیدنت

بلند شو عزیزم

مثل اینکه این دفعه حالش خیلی خرابه، نه؟

خب میبردیش پیش یه دکتر

بردمش

خیلی هم دوا و درمون کردیم
اما افاقه نکرد

آوردمش امامزاده

که این آقام به حق جدش، سقای کربلا، شفاش بده

یا راحتم کنه

دیگه نمیکِشم

اون آقا که صورتش مثل قرص ماه، پرنور و قشنگ بود
:با خنده گفت
(صدای رضا)

رضا بخور! این نون و نبات از بهشت اومده

ننه طوبی میخندید و خوشحال بود

اون گفت ننه طوبی خیلی خسته شده

دلش میخواد بره پیش داداش یونس

پشت در پر از نور بود

اونقدر که چشم رو میزد
اصلا نمیشد بهش نگاه کرد

بعد ننه طوبی از چهارچوب در رد شد
بعدش هم تو نور گم شد

وقتی صورتم رو بر گردوندم، دیدم اون آقا هم رفته
ناغافل از خواب پریدم و به خودم اومدم

که دیدم کنار ضریح افتادهام و همون نون و شاخه نباتی
که تو خواب گرفته بودم، تو دستم بود

یه دفعه احساس کردم چقدر گشنمه
بعدش شروع کردم به خوردن

بعد ننه طوبی رو دیدم که به دیوار روبروی ضریح تکیه داده بود و خوابش برده بود

یعنی من اینجوری خیال میکردم

غم از صورتش رفته بود

انگار توی خواب داشت میخندید

تسبیح تو دستش موند و قرآن روی پاش

هیچ کس اون موقع صبح تو امامزاده نبود

...وقتی دستش رو گرفتم

دیدم کاملا سرد و بیجونه

هنوز هم نفهمیدم چه حکمتی تو این شفا و
چه حسابی تو اون رفتن بود

انگار همهاش خواب بودم

کار خدا بیحساب نیست

ما باید راضی باشیم به چیزی که او مقدر میکنه

!حاج قاسم، زیارت قبول

ما رو هم دعا کردی؟

کم میای پابوس آقا

کارهام زیاده، سید یحیی

سرم شلوغه
انشاالله سرم خلوت شد، اگر آقا بطلبد، بیشتر میآییم

التماس دعا -
محتاجیم به دعا -

خدانگهدار -
حق یارت باشه -

حاج آقا! اگه عیبی نداره، این کیف رو هم بذارم پیش شما
بعد از زیارت بگیرم

نه که عیبی نداره
میذارم کنار کفشهات

موقع برگشتن، بگیر

التماس دعا، دخترم

ممنون، حاج آقا

سلام خانم معلم

سلام

چقدر عوض شدید
اول نشناختم

شما هم عوض شدین

آقا برزو چطورن؟

ازش بیخبرم

ما از هم جدا شدیم

تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَنْ كَانَ تَقِيًّا
این است بهشتی که به هر کس از بندگان خود که پرهیزکار باشد، به میراث میدهیم
(سورهی مریم)

وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ ۖ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا
و [ای رسول خدا! ما فرشتگان] جز به فرمان پرودگارت نازل نمیشویم. [آگاهی به] آنچه مربوط به آینده ماست و آنچه مربوط به گذشته ماست

وَمَا بَيْنَ ذَٰلِكَ
و آنچه میان گذشته و آینده است، ویژه اوست

وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا
و پروردگارت هیچ گاه فراموشکار نیست

رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ
[اوست] پروردگار آسمانها و زمین و آنچه میان آن دو قرار دارد؛ پس او را بِپرَست

وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا
و بر پرستیدنش شکیبا باش. آیا برای او همنامی میدانی
(که او هم پروردگار آسمانها و زمین باشد؟)

صدق الله العلی العظیم

خیلی سماجت میکرد

پاشنهی در خونه رو ول نمیکرد

خیلی رفتن و اومدن

بهش گفتم که مجبورم از مادرم مراقبت کنم

به خاطر مریضی اش، نمیتونم تنهاش بذارم

مجبورم کار کنم

گفتم که اون همهی چشم امیدش به منه

مرتب باید دیالیز بشه

مجبورم بالاسرش باشم

وضع مالی اش خوب بود و گوشش بدهکار این حرفا نبود

هرچی بهونه میآوردم، باز هم حرف خودش رو میزد

گفتم خرج مریضی و درمون مامان، سنگینه

بابا! اصلا حاج خانم مثل مادر خودم
!خرجش پای من

دیگه چی میگی؟

یک سالی که از ازدواجمون گذشت
معلوم شد که من نمیتونم بچه دار بشم

اونوقت شروع کرد به بهونه گرفتن و بدخلقی کردن

بهش گفتم اگه نمیخوای باهام سر کنی خب طلاقم بده

اون هم معطل نکرد

دو سال نکشید که از هم جدا شدیم

بعدها فهمیدم که دخترعموش خاطرخواهش بوده
و پاش نشسته

با هم ازدواج کردن

دیشب خواب عجیبی دیدم

خواب دیدم که آفتاب کنارم افتاده بود

زبون باز کرده بود و باهام حرف میزد

یادمه بهش گفتم که چقدر دلم گرفته و از همه چیز خستهام

بهم گفت چرا نمیری و این درد دلهات رو به امامزاده نمیگی؟

که یه دفعه از خواب پریدم

حال عجیبی داشتم

تا اومدم اینجا

...اما نمیدونم چرا الان دارم این حرفا رو

هفتهی پیش رفتم مدرسه، از آقای مدیر خواستم
تا با اداره صحبت کنه

که دوباره برگردم سر کلاس

گفت که با منطقه صحبت میکنه

!راستی! آقا رضا

شما هنوز هم توی همون مسیر کار میکنین؟

خیلی وقته مسافرکشی نمیکنم

اما اگه یه روز خواستم کار کنم

میام تو همون مسیر و میشم سرویس خانم معلم

رضا خیلی وقته که موتورش خرابه

کجا آقا رضا؟
شال و کلاه کردی

دنبال لیلی، سید یحیی
!دنبال لیلی

لیلی که دیروز با پای خودش اومده بود اینجا

تو جوابش کردی

دنبال یه لیلی دیگه

لیلی که هیچکس نتونه اون رو برای خودش بگیره

اون که هر وقت دلم خواست، بتونم باهاش حرف بزنم

همونکه گفتی از رگ گردن بهت نزدیک تره

اونکه اگه مهرش به دلت بشینه، جا برای مهر هیچکس نمیمونه

خدا همه جا هست

فقط باید ببینی کجا بهش نزدیک تری

اونجا که دستی سر یتیمی میکشی

یا بیپناهی رو پناه میدی

مریضی رو عیادت میکنی

یا برای دل شکستهای، مرهم میشی

نمیتونم دو تا رو دوست داشته باشم

چه جوری آدمها بدون لیلی سر میکنن؟

همه دنبال لیلی ان

اما اون رو اشتباه میگیرن

فقط خدا میدونه که اون شب

کنار ضریح، چی به سر تو اومد که اینجور بیقرارت کرده
و از این رو به اون رو شدی

دیگه نمیتونم اینجا بمونم

دلم یه جوریه

انگار دنیا برام تنگ شده

پس دیگه نمیخوای اینجا بمونی

خب، دل تنگت رو کجا میخوای ببری؟

تو وادی تنهایی، تو دشت نینوا

همونجا که گفتی فرشتههای آسمون بهش میگن کربلا

سه غم اومد به جونم، هر سه یک بار
(شعر از باباطاهر)

غریبی و اسیری و غم یار

غریبی و اسیری چاره داره

غم یار و غم یار و غم یار

سلام -
سلام علیکم -
سلام دایی -

نرگس خانم! بیشتر به رضا سر بزن

چشم، حتما

میخوام یه چیزی بدم به رضوانه جونم
ببینم دوستش داره یا نه

دوستش داری؟

دایی! میزنی به سرم؟

آره عزیزم

قربونت بره دایی
برو پیش مامانی

لااقل گهگاهی یه سری بهمون بزن

اگه دلت خواست، امشب بیا شام دور هم باشیم

!آی جوون! پیر شی
!یه کمک به من بکن! خدا خیرت بده

خدا نگه دارت باشه

!خدا عمرت بده
!خدا نگه دارت باشه

من که دیروز گفتم

دیگه کلوده نمیرم

من هم دیگه کلوده نمیرم