Original subtitles

این زیرنویس برای ناشنوایان منتشر شده است حق پخش و نشر این زیرنویس بدون اجازه‌ی مترجم، ممنوع است t.me/YisFilm

آره، خیلی خوبه؟ - ندیدی؟ - آره، بادوم زمینیه -

من حساسیت دارم به بادوم زمینی - برو بابا -

تو چرا اصلا شیرینی نمی‌دی؟ شیرینی بده

شیرینی چی؟ - شیرینی واسه چی؟ -

نمی‌دونین مگه؟ - نه - ارشد، فوق لیسانس قبول شده -

واقعا؟ - وای -

مبارک باشه - بابا خیلی خوبه -

مبارک باشه - اصلا... اصلا پونه داره می‌ره کانادا -

پس شام مهمونتیم. آماده‌ای؟ - بابا اون به عصرونه هم نمی‌رسه -

چرا؟ شب بمون بریم بیرون

نمی‌تونم. به خدا باید برگردم - آها، برای اینکه شیرینی ندی باید بری؟ -

نه نه

بده من! یه دقیقه

می‌خرم برات - بابا باز این دنبال عینک اینه. هنوز عشق عینکه - هنوز -

هنوز تو عشق عینکی؟ - هری پاتر -

بچه‌ها دکتر شکیبایی یادتونه؟

وای! وای! نگو تو رو قرآن عجب آدمی بود

چقدر هیز بود

یادته سحر؟ - خیلی ، خیلی -

بابا با همه تیک می‌زد - اصلا نمی‌شد -

ببین می‌دونی به من چی اس‌ام‌اس زد؟

بهش اس‌ام‌اس دادم: استاد تو رو خدا به من نمره می‌دید؟ ترم آخرمه

زد: خرج داره

عجب آدمیه

من باهاش روزای شنبه، دوشنبه، چهارشنبه - شکیبایی؟ - خب، چیکار می‌کردی؟ -

من یه آدمیم که همسایه روبرویی... دختر روبروشونم بعد داشتم باهاش چت می‌کردم

بعد عاشق من شده بود - دروغ می‌گی - واسم گل می‌فرستاد -

بعد این الان داره اینو می‌گه

وای بهت افتخار می‌کنم - مخلصیم -

بعد ببین، می‌پرسید، گله خوشبوئه؟ - می‌گفتم امروز خیلی خوشبو بوده -

الان داری این حرفا رو می‌زنی؟ - اینطوری باید بهمون بگه؟ -

اون موقع رو نمی‌کرده

پروژه‌ی بعدی بابای ستاره است

نه نه - اوه اوه، چه کسی هم - نه نه، بیخیال شین -

می‌گیره همه رو می‌زنه

بابا دور اونو خط بکشین می‌دونین چیه؟ بابای ستاره داره داماد میاره

خودت؟ - تو؟ - نه نه نه، بابا، سمیرامونه -

خواهرت؟ - مبارکه -

بدبخت شد. بدبخت شده

اگه ما هم شهرستان بودیم

الان بچه که هیچی نوه‌مون داشت اینجا می‌دوید

نوه؟ - نه بابا - بچه‌ها یه خبر دست اول دیگه هم دارم - چی؟ -

بچه‌ها بالاخره یکی پیدا شد اینو بگیره

آخی - هووو - تو چرا خبر ندادی؟ -

بگو ببینم

تو چرا به من نمی‌گی؟ - بابا بگو ببینم کیه؟ - تعریف کن -

پسر محله قدیمی‌مونه ...مامانم رو تو مولودی

بعد مامانش مامانم رو دید تو مولودی و اینا، دیگه - به هم نامه می‌دادین؟ -

چه شکلیه؟ - واقعا می‌گی؟ -

...خوبه. اینجاش فقط یه‌کم - کچله؟ - مو نداره -

کچله دیگه

اومد خونتون؟ - آره دیگه -

چایی دادی بهش؟

اولین خواستگارته، خیلی هم عجله نکن

ما سنی هم نداریم، حالا

اگه عشق نباشه به نظر من زندگی جلو نمی‌ره

نه صبا اینجوری نگو - آخی حالا گریه نکن -

نه به خدا، اینجوری نیست واقعا - نکن بابا -

نمی‌میری که تا شب نکشی! اه - عشق فقط نیستش. اینجوری نیست که فقط عشق مهم باشه - خیلی چیزای دیگه هم مهمه

ای بابا! حالا مامانم گیر نمیده تو گیر بده - بابا آسم داره اون - من از سر تجربه دارم بهت اینو می‌گم -

این تجربه داره، داره راست می‌گه - کی اینو اینجا راه داده؟ -

حرف نزن

این بچه اینجا چیکار می‌کنه؟ - تو برو با شوهرت خوش بگذرون بچه‌ها واقعا... بذار حرف بزنم -

نکش

نکش - می‌شه بذارید حرف بزنم من؟ - ...بچه‌ها واقعا به نظر من

تو هنوز سیگار می‌کشی؟ - باشه بابا - یادم رفت چی می‌خواستم بگم -

پنج ساله خودش رو معطل آرمین کرده - صد بار هم بهش گفتم نمی‌تونی اینو بگیری این که... می‌دونم -

آرمین میاد آره، میاد

ده سال دیگه هم نمیاد بگیره - بچه‌ها می‌دونین چیه؟ بچه‌ها! بچه‌ها! گوش کنین - بچه‌ها خواهشا ولومتون رو بیارید پایین -

بذار ما دفترچه یادداشتمون رو بیاریم

ببینین می‌دونین چیه؟ من فکر می‌کنم ازدواج یه توافقه. خب؟

من می‌گم مهریه رو بالا بگیر اگه یارو خوب بود

که باهاش می‌مونی

اگه هم بد بود که دیگه مجبور نیستی برگردی خونه بابات

مستقل می‌شی - مستقل می‌شی. آفرین! بد می‌گم؟ -

نه خب اون مال وقتیه که آدم یه سری انتخاب خیلی زیاد داشته باشه

نه که مثلا... حالا مامان من می‌گه که پاشنه‌ی درو از جا درآورده

مامان منم از این حرفا زیاد می‌زنه

ببین نه. خودت باید فعال باشی عزیز من - باید.. مگه نه؟ مگه نباید اکتیو باشه؟ آره دیگه چه جوری؟ - چیکار کنیم؟ -

هر نفر یک رسانه

درود - بله -

ببین هر جایی می‌ری باید از هر فضایی استفاده کنی - از همین جا استفاده کنی الان مثلا از اینجا استفاده کنیم؟ -

هیس، هیس - خانم ببخشید -

سفارشتون؟ - بفرمایید. بچه‌ها سفارش بدین سریع -

منو جلوتون هست - آره، سفارش بده -

این چیه؟ فرافچینو

ببخشید

این آقایی که اونجا نشسته‌ان مدیر کافی شاپن؟ - ای خاک به سرم - این باز داره کرم می‌ریزه -

بله، آقای سعیدی‌ان، مدیر کافی شاپ

بعد ایشون مجردن یا متاهل؟ - متاهلن خانم، دو تا بچه دارن - زشته -

اه! حیف شد

بچه‌ها می‌شه سفارش بدیم؟

خانم سفارشتون لطفا

این از تو خوشش اومده - هیس - دیگه همین دیگه، دست شما درد نکنه -

سفارشتون رو لطف کنین

الان سفارش می‌دیم

چی می‌خورین خب؟ - چیپس و پنیر -

همه گشنه - برای همه هات‌چاکلت - نه بابا، من چیپس و پنیر می‌خوام -

دو تا چیپس و پنیر - من می‌گم، من چیپس و پنیر می‌خوام - من پاستا آلفردو -

اووووه - پاستا می‌خوری

من آب پرتقال - می‌تونی کیک بخوری -

پیش خدمت) - یه آب پرتقال شما) خب هات‌چاکلت کیا می‌خورن؟ -

خودت فقط - من فقط؟ -

خب یه دونه هات‌چاکلت - (پیشخدمت) - سه تا چیپس و پنیر، یه آب پرتقال برای ایشون با سس یا بی سس؟ -

بله، ایشون هم چون مجردن - سس قرمز لطفا -

مثل شما مجردن - خیلی متشکرم - خب خوشش اومده از تو -

خوشش میاد؟ - از کجا فهمیدی؟ -

بچه‌ها سفارش دادین شما؟

شما سفارش دادین؟ - (پیشخدمت) - شما؟ چیپس و پنیر -

ما یه دونه پاستا آلفردو

(پیشخدمت) - بله اوه، چه باکلاس -

چیپس و پنیرت بدون ژامبون بود - بدون ژامبون، با ذرت -

چی شد؟ چی شد؟ - چی شد؟ -

(پیشخدمت) - مال شما بدون ژامبون، با ذرت بود؟ مرسی، ممنون -

(پیشخدمت) - امر دیگه نیست؟ ممنون، متشکرم، مرسی - سلام برسونین -

!مینو

تو این عادت‌هات رو ول نمی‌کنی، نه؟ - خیلی بی‌ادبی -

بابا خوبه دیگه. اومدیم دیگه حال کنیم - حالا مامانمون نیست گیر بده، شما گیر بدین یواش بابا -

زشته - همه دارن نگاهمون می‌کنن - نگاه کنن -

بابا جلف بازیه - من دیگه با این هیچ جا نمیام -

تو رو خدا بیا - نمیام -

تو رو خدا - نمیام -

می‌خوای دعوا کنی؟ - من که دارم می‌رم... از پیشم -

تو یه همچین محیط‌هایی کارش واقعا زشته دیگه - خب اینا رو هم می‌دادین ببره دیگه -

خب دیگه چه خبر؟ از خواستگارت

transcript by Narcissa

(صدای اخبار تلویزیون) میزان ذرات معلق گرد و خاک امروز در آسمان آبادان به بیش از پنج برابر حد مجاز رسید

هواشناسی گزارش داده تا پایان هفته لحظه به لحظه بر دامنه‌ی گرد و خاک‌ها اضافه می‌شه

فرشاد آقایی، خبرگزاری صدا و سیما، آبادان

گرد و خاک می‌شه، هم آسمون خراب می‌شه هم مردم اذیت می‌شن میان بیرون

بیشترین غلظت گرد و غبار ساعت دوازده امروز بود که هزار و سیصد و بیست کیلوگرم بر متر مربع بود

ستاره! پاشو بیا کمک از کت و کول افتادم

چرا همه‌اش به مو می‌گی؟ پس سمیرا چیکاره‌ان؟

مو دارم لباسمو امتحان می‌کنم

!سمیرا هم بدتر از تو یکی بدتر از دومی

بابا از پا افتادم یخورده بلند شین کمک کنین

اومدم

مامان! الان بابا اومد بهش می‌گی؟

تو فقط خودتو سبک می‌کنی بابات اجازه نمی‌ده. ول کن دیگه

بیا! بیا این پرده رو بگیر مو بیام پایین بیا

مو بگیرم؟ اینطوری؟

تو کی کمک کردی این بار دومت باشه؟

خودم می‌برم تا رنگیش نکردی

می‌گم این لباسه با این روسریه ست کردم و این گردنبنده هم می‌خوام بندازم گردنم

مامان! بهش بگو دیگه

چطوری بگم؟ بابات که نمی‌ذاره تنهایی بری

منم که نمی‌دونستم خواستگاری خواهرت جلو می‌افته

نمی‌تونم بیام اصلا چرا خودت نمی‌گی؟ خودت بگو

مو بگم؟ - ها -

مگه می‌شه با بابا حرف زد؟

خیلی ناراحت می‌شم تو و سمیرا اینجوری می‌گین درمورد باباتون

مو؟ مگه مو چی گفتم؟

بالاخره نگفتی این لباسا به مو میاد یا نه

سفید می‌خوای بپوشی؟ خواستگاریته ها، عقد که نیست

سفید بده؟ - جنبه نداری ها -

سمیرا خیلی هم قشنگه اون برا خودش می‌گه

سلام دایی اینا رو کجا بذارم؟

مو چه می‌دونم برو از اون بپرس که گفته ببر بالا

باشه، بهش می‌گم

های حسن! میای می‌ری سری به ما نمی‌زنی؟

سلام دایی! می‌بخشید عجله دارم باید برسم پالایشگاه

مرخصی ساعتی گرفتم - خداحافظ دایی - احمد رو که می‌شناسی -

نرسم، کله‌ام رو بریده - سلام دایی، می‌بخشید این حسن عجله داره - میایم، میایم، سر می‌زنیم

فی امان الله

(صدای اخبار تلویزیون)

دایی! این ظرف رو به مو می‌دی؟ - سپرتاس رو از کجا آورده‌ای؟ -

سپرتاس؟ اسمشه؟ - ها، انگلیسیه -

این انگلیسیه؟

نه خودش، اسمش پس شما تو مدرسه چی می‌خونین؟ ها؟ چی می‌خونین؟

اینو می‌بینی؟ این چهل سال به مو خدمت کرده

چهل سال؟

ها. مادربزرگت غذا می‌ذاشت توش می‌بردم سرکار

آخی

ببینم! ببینم، دستتو ببینم این رنگ خیلی قشنگ‌تر از اون رنگه ها

راست می‌گین؟ - ها، دخترونه‌تره، دختر آبادانی -

دختر آبادانی! چشم سبزه و مامانی

!غلام! غلام

این بادی رو آورده‌ام ببر تو کارگاه ببین بهش می‌خوره؟

سلام

آقا همه منتظرتونن تمام کله گنده‌های شهر اومده‌ان اینجا

از فرمانداری و شهرداری و منطقه آزاد اومده‌ان یه عده منتظرتن

می‌خوان ببیننت، کارِت دارن

چیکار ما دارن؟

نمی‌دونم آقا، نفهمیدم خبر ندارم چیکارت دارن

کجان؟

الان داخل دفتر همه منتظرتن اونجا

کمپرسره چی شد؟

آقا کمپرسور هم شافتش مشکل پیدا کرده نمی‌دونم آقا. به نظرت بفرستیمش آقاجری یا نه؟

آقاجری چرا؟ مگه بچه‌های ما اینجوری‌ان؟

بفرست شافت رو بفرست تراشکاری اونا خودشون کارشو انجام می‌دن

باشه. چشم آقا

من بیشتر از این که نمی‌تونم ازشون انتظار داشته باشم تمام تلاششون رو می‌کنن

با این حقوق و مزایایی که دارن می‌گیرن - ...دیگه من انتظاری ازشون سلام، خسته نباشین -

گوش بگیر ببین مو چی می‌گم مو الان نمی‌خوام آنالیز کنی

فقط می‌خوام بالانسش کنی

دو روز دیگه این کمپرسور باید استارت بخوره همین

خلاص. اوکی؟

آقای احمد عزیزی، سرپرست بخش تعمیرات و نگهداری پالایشگاه آبادان

که در دوران پرتلاطم تحریم‌های ناجوانمردانه

با اون پسره چی می‌گفتی؟

اون غریبه هه، تراشکاره

کی؟ - همون تازه‌کاره -

ها، فرهاد رو می‌گی؟ فرهاد تازه‌کار نی

حالا هر چی

چی می‌گفتی در گوشش؟ - هیچی -

چی بهت داد؟ جیبته... جیبت

جیب مو؟

ها! اینو می‌گی؟

چیه این؟

این از ضایعات درست شده کاردستیه

البته خارج از تایم اداری ها - آها -

به ستاره هم ربطی نداره ها؟

به ستاره ربط داره؟

ها. ستاره سفارش داد، ما هم دادیم دست این پسره، براش درست کرد همین

حسن! تو نمی‌فهمی مو چی می‌گم؟

چند بار بهت گفتم؟ - مگه مو چیکار کردم کاکا؟ -

برای ما چارلی بازی درنیار

با همین بزنم صورتتو خراب کنم؟

به اعصابت مسلط باش

مو که کاری نکردم

تازه بچه‌ی خیلی خوبی هم هست

سر به زیره، کاریه کاربلده. والا سوتفاهم شده

برو پایین - ها؟ -

هنوز که نرسیدیم - گفتم برو پایین -

یالا

باشه

ها

سلام آقای عزیزی - سلام، خداقوت -

ها بوگو، دمِ خونه‌ام خو؟

خو

خو تو چی گفتی؟ - سلام بابا -

خسته نباشی، دستت درد نکنه

سلام - خو اون چی گفت؟ -

سلام، خسته نباشی - سمیرا یه چایی برای بابات بریز سلام -

اینو تو گفتی یا اون گفت؟ خب؟

اون نمی‌فهمه تو هم نمی‌فهمی؟

گوش کن

آقا جان گوش کن - سمیرا حواست به زیر غذا باشه - به اون کاری نداشته باش. ببین مو چی می‌گم -

بگو به خود عزیزی زنگ بزنه

بگو من اصلا کاره‌ای نیستم می‌تونی بگی؟

غذای ما رو بده، زودتر می‌خوام برم سرکار

بابا راستی امروز شیرینی‌ها رو آورد ها دیدیش؟

ها، دیدم تو راه با هم بودیم

اِ؟ شما چایی داشتین؟ ببخشید

بشین

چیزی می‌خوای بگی؟

مو؟ نه - بگو -

می‌گم شما پونه رو یادتونه؟- نه. کیه؟ -

پونه، همکلاسی دانشگاهم

تهرانیه، اینجا خوابگاهی بود

دیدیش. اومده خونمون. یادت نمیاد؟ - اومده خونه ما؟ -

ها - نه. چشه؟ -

نه، چیزیش نیست

بورسیه قبول شده کانادا

با مامانش می‌ره این هفته

بعد یه مهمونی خداحافظی گرفته

مهمونی نه ها همینجوری قراره با دخترا جمع شیم دور هم خداحافظی کنیم

(صدای زنگ تلفن)

الو؟

سلام علیکم بله، شناختم. بفرمایید

بله، گفتن، ما هم شنیدیم قربان ولی این بدبخت‌ها، این کارگرا چیکار کنن؟

اینا همه زن و بچه دارن، پیمانی‌ان

خب به اینا چه مربوطه؟ خب باشه خو یکی دیگه اشتباه کرده، کسری بودجه برا اونه خب این بدبخت‌ها چرا باید تاوونش رو بدن؟

هر دیواری خراب شه، اول باید سر این کارگر بدبخت بیاد؟

ای بابا

خب اون وقتی که تو تابستون تو گرمای 70 درجه اینا کار می‌کنن شما کجا بودی؟

باشه باشه، قانونی باشه

مگه هرکاری قانونیه، مو باید انجام بدم؟ نه آقا جان، نه. نمی‌شه

نه وقتی گفتم نه یعنی نه

عزیز من گوش کن، شما هرکاری دوست داری بکن- برو پیش رییس پالایشگاه، برو پاشو بیا بیرون -

برو بهش بگو عزیزی گفت نمی‌شه خلاص

مرتیکه بیشعور تعدیل نیرو

ستاره کجا؟ چی می‌خواستی بگی؟

هیچی

هیچی یعنی چی؟ داشتی می‌گفتی پونه اون رفیقت اومده خونه اون چی بود پ؟

چی می‌گی تو؟

خیلی خب، ببخشید مو حواسم پیش کارم بود نفهمیدم چی گفتی

بیا بشین شمرده بگو ببینم چی می‌گی بیا بشین

بگو

می‌خواستم بگم شما می‌ذارین من برم مهمونی؟

مهمونی؟ کی؟

فردا

فردا؟

می‌رم میام با هواپیما

چی می‌گی؟ هواپیما؟ مگه کجان؟

تهران - تهران؟ -

ستاره تو رو ما چی فکر کردی؟ ها؟

یعنی ما تا حالا این شده این بار دومش باشه که بفرستمت تو یا خواهرت رو برین تنهایی سفر؟ ها؟ شده؟

تو عقلت رو از دست داده‌ای؟ ها؟

ناهید این چی می‌گه؟

مو تا حالا از این کارا کرده‌ام؟ کجایی تو؟ ها؟

اینا رو مو باید جواب بدم؟

مو باید بگم چی غلطه چی درسته؟

پ تو کجایی؟

چی می‌گی تو؟ می‌فهمی چی می‌گی؟

ول کن اونو مو خودم بعدا برات جمع می‌کنم

مو می‌دونستم بابات قبول نمی‌کنه

حالا ایشاالله یه دفعه دیگه

هیچی نمی‌خواد بگی مو باید خفه شم و هیچی نگم

چون این بابا نمی‌خواد همیشه همینجوریه

گفتم بذار خودم جمع می‌کنم قربونت برم

الهی دورت بگردم ستاره‌ی خونه‌م

خو خواستگاری که قرار نبود الان باشه، عمه

اونوقت چون می‌خواست بره ماموریت انداختش جلو

من یه ماهه به مامان گفته‌ام با همه‌ی بچه‌ها هماهنگ کرده‌ام

بعدشم مو می‌خواستم یه روز بیام و برگردم دیگه

بابات رو نمی‌شناسی؟ وقتی می‌گه نه یعنی نه

اونم تو این وضعیت - حالا آبروم می‌ره پیش بچه‌ها -

همه میان به جز مو - ها؟ -

همه هم می‌دونن به خاطر این بابائه

خب بگو به خاطر این مراسم خواستگاریه

مراسم هم نبود بابا نمی‌ذاشت

کسی پیشت نیست؟

نه، اومدم رو پشت بوم

پ هوا خوبه

اهواز که قیامته ندیدی تلویزیونو؟

حرف رو عوض می‌کنی؟ - ها -

عمه تو اصلا نمی‌دونی مو تو چه وضعیتی‌ام

چرا نمی‌دونم؟

آفتاب پشت شط غروب کرده لنج‌ها هم دارن رد می‌شن

اینورت خیابون امیری شلوغه

اونورت هم چراغ‌های پالایشگاه معلومه

یه باد هم که بیاد این بوی گریس‌های پالایشگاه رو میاره

می‌خوای بگم یکی از این لنج‌ها برات بوق بزنه؟

ها، بگو

صبر کن الان می‌زنه

دیدی زد؟ - ها، زد -

سمیرا - بله بابا -

اون جعبه ابزار رو بیار - چشم -

سلام سهیلا، کجایی تو؟ صد بار زنگ زدم

من خونه‌ام. تو کجایی؟ رسیدی؟

ها، رسیدم بگو ببینم برنامه‌مون چی شد؟

خو هیچی دیگه. می‌ریم کلاس زبان بعدش هم نهار می‌خوریم

از اونور هم می‌ریم خونه دیگه

وای سهیلا تو چه خنگی

هزار بار گفته‌ام قرار شد بعد از نهار بریم بازار مرکزی بعد برمی‌گردیم خونه

ستاره! می‌گم مو خیلی می‌ترسم ها

چرت و پرت نگو چرت و پرت نگو، خداحافظ

(صدای بلندگوی فرودگاه) از مسافرین محترم پرواز شماره 264 شرکت هواپیمایی جمهوری اسلامی ایران

به مقصد تهران خواهشمند است جهت دریافت کارت سوار شدن به باجه‌ی شماره‌ی چهار مراجعه فرمایند

خوش آمدین

خوش آمدین، خانم

خیلی خوش آمدین

آدرس دقیقتون کجاست؟ - چی؟ -

آدرس دقیقتون رو می‌گم خانم - گفتیم که آقا. خیابون فردوسی -

از کجا میاین؟

آبادان

سلام! چطوری؟

چطوری؟

خیلی خوشمزه است - دستت درد نکنه -

از کی گرفتی؟ - از حسین - حسین تعمیرکار؟ -

این عتیقه رو از کجا آوردی؟

چه قشنگه - عتیقه نیست، سپرتاسه. بده به من -

زپرتوس؟

سپرتاس از سپریت میاد (seperate: سپرتاس= جدا کردن)

ببین سه تا ظرف جدائه

که بعد می‌ذاری رو هم می‌شه یکی

اِ، چه قشنگ! ببینم

چه جالب برانگیز

آخی - خیلی خوشگله ها -

آخی

مال بابابزرگم بوده - چقدر زپرتیه این زپرتاس -

ولی بچه‌ها من از اینجا برم دلم برای این و - فلافل اینا خیلی تنگ می‌شه، خوشمزه است چهل ساله داره کار می‌کنه -

اه، خاک تو سرت بابا الان ایرانی‌ها ریخته‌ان اونور

همه چی هست نمی‌دونم کله پاچه، کباب، فلافل

همه چیز زدن، خیالت راحت

بابامو که نزده‌ان اینقدر دلم برای بابام تنگ می‌شه

اه چقدر خری تو

بابا خونواده مهمه خونواده خیلی مهمه

اَی! چقدر این دو تا لوسن

من به نظرم آدم باید جایی بره که آزادی باشه

مثلا کجا بری که آزادی داشته باشه؟

آخه می‌دونی چیه؟

دقیقا منظورت چیه؟ - از نظر این، آزادی فقط اینه که - یه تاپ و شلوارک بپوشی بری بیرون

خب اینم جزو آزادیه دیگه

واقعا تو یه همچین آدمی؟

همینم واسه چهار تا تار مو منو می‌گیرن جریمه‌ام می‌کنن. این اسمش آزادیه

راست می‌گه من موافقم باهات

کنترل کلا آدمو اذیت می‌کنه هممونو اذیت می‌کنه

ولی واقعا تجربه‌ی پدر و مادر یه جایی به دردت می‌خوره

تجربه‌ی پدر و مادر مال سه نسل قبله اونو ول کن

همون سه نسل قبلی‌ها یه جایی به دردت می‌خوره

به چه درد تو خورد؟

صدف - خوبی؟ -

به درد من نخورد اصلا

منظوری نداشته - می‌دونم -

دوست باشیم با هم

منظوری نداشتما - بابا آزادی... آزادی منو بیایید براتون تعریف کنم - که من اصلا آزادی ندارم

من تو اینترنتش هم آزادی ندارم

مامان بزرگم اومده فیسبوک نمی‌تونم یه عکس بذارم از دستش

مامان بزرگت تو فیسبوکه؟ - عزیزم -

به خدا نمی‌تونم یه عکس بذارم همه‌ی دوستای منو آمارشونو داره

وا! مگه می‌شه؟ - ببینم حالا چند سالشه مامان بزرگت؟ - 75سالشه -

آخی - ای خدا، چقدر بامزه - بامزه نیست این. آدم حرص می‌خوره -

نمی‌تونه کاری کنه بیچاره - بچه‌ها ولی می‌دونین چیه؟ -

کلا ما اینجا از خونواده پدر و مادر - یهو شوت می‌شیم خونواده شوهر چی؟ -

...برای اینکه - چی چی چی؟ - آره -

یعنی اینکه پاس می‌دنمون یهو خونه‌ی شوهر

ما رو پاس می‌دن - فهمیدی؟ - یعنی چی خب؟ -

انگار که همه می‌خوان مثلا رفع تکلیف کنن

اصلا مسئولیت ما رو نداشته باشن

نه من اصلا به این نمی‌گم رفع تکلیف

چرا دیگه. برای ما دخترا اینجوریه مخصوصا تو این سن

من می‌خوام یه چیزی بگم. بگم یه چیزی؟

بچه‌ها گلنوش می‌خواد یه چیزی بگه. هیس

بگو - بگو عزیزم -

هولم نکنین - نه، بگو - هولت نمی‌کنیم، بگو -

ببین مثلا به نظر من

خب؟ - توی هر خو.. خونواده -

دوباره خب

یا تو هر کشوری مثلا یه سری مشکلات وجود داره

خب خب - راست می‌گه - هرجا برین شما این مشکلات رو دارین، خب؟ -

نخند دیگه - مثلا به نظر من... چرا می‌خندی؟ - خب -

به نظر من آدم وقتی مهاجرت می‌کنه - ...یعنی... مثلا می‌ره اونجا خب... خب -

خب خب - بابا بذارید بگه -

فرار کرده. من به نظرم داره فر... فر... فرار می‌کنه - قربونت بشم من -

بابا چه جمله‌ای گفتی

یادم باشه بنویسم اینو - می‌فهمم چی می‌گه -

مهاجرت یعنی فرار

ولی من اگه برم، عمرا برنمی‌گردم

منم همینطور! اصلا بیا با هم بریم

آفرین، شماها کار درستی می‌کنین - ولی من بر می‌گردم - من بر می‌گردم. من بر می‌گردم

تو برگرد بابا - دلم برای بابام تنگ می‌شه -

تو چرا هیچی نمی‌گی؟

ستاره تو بری بر می‌گردی؟

بچه‌ها ساعت داره دو می‌شه سه مگه پرواز نداری؟

پاشید بریم

اِ، راست می‌گه، دیره، باید بریم - نگران نباشید، من می‌رسونمتون - من می‌برم تا فرودگاه، بر می‌گردم

منم میام، منم میام

عمرا بتونی کل منو بخری

ستاره با من بیا وگرنه نمی‌رسی - من با تو میام سارا -

کی با من میاد؟ کی با من میاد؟ کی؟ - پاشید، بدویین -

من من - نه، من که با تو نمیام. ما رو به کشتن می‌دی - ستاره پاشو -

اومدی؟ - آقای سعیدی خیلی ممنون -

مینو - حالا بعدا خدمت می‌رسیم -

تصادف نکنیم فقط

کجا داری می‌ری؟

تو نمیای؟ - نه، خداحافظ -

آبادان برزیلته

اونجا باید بریم

خانم نیم ساعت قبل از پرواز کانتر بسته می‌شه - آقا خواهش می‌کنیم - آقا یه دقیقه نگاه کنین -

الان همه‌ی کارت پرواز گرفته‌ان هیچ کاری نمی‌شه براتون انجام بدم

بابا خیلی مونده - بابا ساعت 3 پروازه -

می‌دونم

ما 20 دقیقه زودتر رسیدیم خب - کانتر بسته شده. مسافرا هم همه رفته‌ان سوار شده‌ان -

آقا سه روز پیش ما داشتیم می‌رفتیم اصفهان ده دقیقه هم دیر رسیدیم، راه دادن

اون احتمالا پرواز تاخیر داشته که تا آخرین لحظه که مسافر رسیده کمکش کردن

خب الان یه کاریش بکنین دیگه - آقا خواهش می‌کنم! مو باید برم همین الان -

یه لحظه صبر کنین الان پرواز برای شیش نفر جا نداره

نه، یه نفره

فقط یه نفر شمایین؟ - بله بله، فقط همین یه نفر -

درست می‌شه ستاره - حتما بار هم دارین - نه نه، هیچی نداره -

چرا چرا، یه ساک داره

خانم ماهور الوند؟ - نه نه - کارت شناسایی تون رو می‌دین؟ - ستاره عزیزی، ستاره عزیزی -

آقای مجتهدی شما اینقدر خوشتیپین... تو رو خدا - باز شروع کردی؟ - نکن اینطوری -

آقای مجتهدی من پدرم از همکاراتون هستن

تو نیرو هوایی کار می‌کنن - اگر بشه که حتما کمکتون می‌کنم -

خیلی مهمه

از شانستون پرواز اگه تاخیر نداشت نمی‌رسیدین

فقط سریع برید بالا

خیلی ممنون، مرسی

بدو بدو - فقط سریع برید - ممنون، دست شما درد نکنه -

خانم گیت داره بسته می‌شه سریع برید

الان می‌ره

خانم سریع‌تر! از پرواز جا می‌مونید

منم می‌خوام بغلش کنم

بیا منم بغلت کنم - حالا هانیه ولش کن، بذار بره -

ستاره - ستاره خداحافظ -

ستاره

نکن این کارای جلف رو حالم به هم خورد

ستاره

سلام خانم، خیلی خوش آمدید

مرسی، آخرین مسافر بودن ممنون، مرسی

سهیلا

الان واقعا نشسته‌ای تو هواپیما؟ - ها، تو هواپیمام. دارم می‌شینم -

ستاره می‌گم دیر نکنی ها مو دارم اینجا از استرس می‌میرم

نه بابا. استرس برای چی؟

خانم ببخشید مو جام اینجائه

بفرمایید - تو رو خدا حواست باشه دیگه - ببین من الان باید گوشیم رو خاموش کنم، خب؟

تو این یه ساعت هم یه جوری بپیچون تا مو بیام

به نام خدا. خانم‌ها و آقایان، مسافرین گرامی هما، کریمی هستم، خلبان پرواز ها، ولی عجب پیچوندنی کردی ها، باریک الله، خوشم اومد - ها، دیدی الکی می‌ترسیدی؟ -

ضمن عرض خوشامد و پوزش مجدد به علت تاخیر به وجود آمده آفرین - ...آره، ببین مو رسیدم -

به اطلاع شما عزیزان می‌رسانم خودم گوشیمو روشن می‌کنم به تو زنگ می‌زنم -

متاسفانه بر اساس آخرین گزارشات رسیده از فرودگاه شهر آبادان - این یه ساعت رو مو فقط به تو سپردم -

به دلیل وجود ریزگردها در آسمان این شهر و همچنین کاهش دید افقی - پ چی شد؟ پونه رو دیدی؟ خوش گذشت؟ - باشه، بعدا برات تعریف می‌کنم -

قادر به انجام پرواز نمی‌باشیم

این تصمیم گرفته برای امنیت و سلامت پرواز می‌باشد آره، راست می‌گی؟ -

به امید دیدار مجدد شما در پروازهای بعدی جمهوری سهیلا یه دقیقه وایسا -

یه دقیقه وایسا

ببخشید خانم چی شد؟ - می‌گه پرواز کنسل شده -

پرواز کنسل شده؟ - آره -

یعنی چی؟ با یه پرواز دیگه بریم؟

نه، هواپیما سالمه هوای آبادان گردوخاکی شده پرواز کنسله

سهیلا - ها؟ چی شده؟ - نمی‌دونم، می‌گن هوا خرابه، پرواز کنسل شده -

مسخره بازی درنیار الان وقت شوخی نیستا

ستاره؟ ستاره با تو ام ها

چی شده ستاره؟ الو؟ - ها مادر؟ چته؟ -

دخترم چته؟

خانم مهماندار

ها، نترس نترس مادر، نترس

عزیزم مشکل تنفسی دارین شما؟

اسپری همراهتون هست؟

اینجاست کیفتون؟

می‌تونی پیدا کنی از تو کیفت؟

اجازه بده من روسری‌ات رو شل کنم عزیزم

اسپری‌اش رو می‌تونی پیدا کنی؟

عزیزم تکیه بده خواهش می‌کنم

مسافر کناری) خوب می‌شی عزیزم)

نفس عمیق بکش عزیزم اصلا نگران نباش

چه اتفاقی افتاده خانم ابراهیمی؟

لطف می‌کنین اطلاع بدین یه مسافر مشکل تنفسی داره

اوکیه، می‌گم آمبولانس بیاد برای پرواز

نفست سر جاش اومده؟ پس بر می‌دارم

عجله نکنی ها

اینو برای چی می‌زنی؟ - دارم فشارت رو می‌گیرم -

نه، نمی‌خوام حالم خوبه

خانم این مریض همراه نداره؟

نمی‌دونم. پروازش کنسل شده - نمی‌شه - اینو واسه چی دست می‌زنی؟

دیرمه، باید برم

نه، واسه چی؟ نه، فشارت پایینه. باید همراه باشه - تو رو خدا اینو باز کن - نه، بذار من الان می‌رم می‌پرسم -

نه نمی‌شه خانم. نه، نمی‌شه

می‌رم الان می‌پرسم

سلام، خسته نباشین ...ببخشید ستاره عزیزی، دوستمون

بیایید، بیایید بچه‌ها - همه‌تون با هم نمی‌تونین بچه‌ها -

ستاره - قربونت بشم - چه خبره خانما؟ حالش خوبه -

خوبی تو؟ - دورش رو خلوت کنین، زود باشین ببینم -

فدات بشم، عیب نداره - ببخشید خانم - حالش خوبه، نگران نباشین -

سمیرا، سمیرا

بده من، بده من

بابا بده من - وایسا -

ناهید؟ خبریه؟ - ها؟ نه، نه -

دلینا مگه نگفتم هوا خرابه نرین بیرون؟

بدویین تو بینم

خانم مرادی شما از ستاره و سهیلا خبر نداری؟

به شما زنگ نزده‌ان؟ - چیزی شده؟ -

نه، چیزی نشده برو تو اتاق

لباست رو عوض کن الان مهمونا میان

اِ... می‌شه گوشی رو بدین به خودش؟

سهیلا خونه است - خونه است؟ بده ببینم -

الو؟ سلام دخترم، خوبی؟

یک ساعته از هم جدا شده این؟

آها، نیم ساعته، نیم ساعته خب خوبه خوبه. خب پ تو راهه دستت درد نکنه، خداحافظ

اینا هم وقت پیدا کرده‌ان می‌خوان بیان خواستگاری؟

خو این بدبخت‌ها چه می‌دونستن گرد و خاک می‌شه؟

راضیه! خوبه؟ - قشنگه دایی. چه بهتون میاد -

می‌گم راضیه! خو پ چی شد این حسن؟

زنگ بهش بزن بابا مهمونا تو راهن

زنگ زدم. تو راهه

بیا بیا

اینقدر حرص نخور ستاره - یه ذره بخور حالت بهتر می‌شه، بخور - نمی‌خوام، میل ندارم -

چرا لوس بازی درمیاری؟

بابامه پونه بابامه، چیکار کنم؟

خب بده من - جواب نده، جواب نده -

نه نه نه، جواب نده - من می‌دونم چی بهشون بگم -

برای چی اینقدر استرس داری تو؟ - یه دقیقه وایسین -

من می‌گم بهتره بذاریم بابام بهش زنگ بزنه

نه، اینطوری بدتر می‌کنه - خب تو چرا اینقدر قضیه رو پیچیده می‌کنی؟ پونه بده به من - ...نه، تو که باباشو -

بچه‌ها آروم‌تر! چه خبرتونه؟

خانم بیا پایین، پرده خراب می‌شه - تو که باباش رو نمی‌شناسی -

اذیت نکن، تو رو خدا گوشی رو بده - من می‌دونم چی بهش بگم -

بهشون می‌گم ما مقصریم ما دعوتش کردیم

بابا نمی‌خواد. تو نمی‌شناسی بابامو - یه لحظه صبر کن ستاره -

دوباره زنگ زدن یه لحظه ساکت

س... سپیده جواب نده - تو رو به قران چیزی نیست -

سلام آقای عزیزی من سپیده‌ام، از دوستای ستاره جون

اِ... نه من الان گوشیو می‌دم بهش ...فقط یه چیزی

اِ... ستاره به اصرار ما اومده تهران

بچه‌ها رفتم پرسیدم

...می‌گن کل پروازهای خوزستان کن - هیش -

...هیش! داره با باباش

نه، می‌خواست برگرده

منتهی به‌خاطر ریزگردها کلا پروازهای آبادان کنسل شد ...برای ه

نه، یه لحظه

...آقای ع

خب

...آ

...آقای عزیزی! یه لحظه ...آخه اصلا شما اجازه نمی‌دی من حرف بز

آخه اصلا حالش خوب نیست

به درک که حالش خوب نیست می‌گم گوشیو بده بهش

شما بی‌جا کردی با اون ستاره گوشیو بده ببینم اصلا تو کی هستی؟ ستاره تهران چیکار می‌کنه؟

می‌گم گوشیو بده بهش

الان کجایید؟

ما اورژانس فرودگاه تهرانیم (با بغض)

الو؟

...عصبانی بود. گفت همونجا باشید من دارم میام تهران

وای، وای - ای وای -

ستاره باور کن داری بزرگش می‌کنی ها

اشکال نداره. بابا میای خونه ما حالا تا بابات بیاد

اتفاقی نمی‌افته - مشکلی پیش نمیاد -

واقعا داره میاد؟

اتفاقی نمی‌افته ستاره - ستاره! ستاره! بابا میاد، حالا چیزی نشده که - ستاره، آروم باش -

همه‌اش تقصیر توئه ها

بابا اصلا نمی‌ذاره باهاش حرف بزنم

حالت دوباره بد می‌شه ستاره، تو رو خدا

(صدای سمیرا از پشت تلفن) بابا کجایی؟ چرا جواب نمی‌دی؟

بابا تو رو قران مراقب خودت باش رسیدی هم به مو زنگ بزن

مهمونا هم اومدن و رفتن

خیلی بد شد نبودی

(صدای مامان پونه از بیرون) تو چرا نمی‌فهمی؟

مگه دوستات کم میان اینجا؟ ولی این فرق می‌کنه

ندیدی پدرش چه الم شنگه‌ای به پا کرد؟

فقط برای اینکه دختره اومده بود یه روز مهمونی

خب بابا دو روز اینجا بود بعدش با هواپیما می‌رفت دیگه

مامان تو رو خدا یه‌کم آروم‌تر الان صداتو می‌شنوه

پدری که اینقدر غیرمنطقیه اگه بیاد اینجا می‌تونی کنترلش کنی؟

اگه جلوی در و همسایه آبروریزی کرد چی؟ - مامان -

چیزی می‌خواستی؟

پونه دستشویی کجاست؟ - اونجاست -

سلام - سلام دخترم، حالت خوبه؟ -

ببخشید

(صدای پدر پونه) پدره که نگران دخترشه

منم جای اون بودم، همین کارو می‌کردم

(صدای مادر پونه) اِ؟ پدره؟ برای دیگران خوب نسخه می‌پیچی خب تو هم پدری، تو چرا با من و دخترت نمیای؟

پدر پونه) بازم شروع شد)

الو؟ - الو احمد، حالت خوبه؟ - ها، خوبم -

مو با ستاره حرف زده‌ام - خو؟ -

تو رو خدا حواست به ستاره باشه نگرانشم

تو الان عصبانی‌ای، خسته‌ای

این دختر مریضه، احمد

حواسش نبوده یه غلطی کرده حالش بده به خدا

مو باهاش حرف زدم همه‌اش گریه می‌کرد دلش آشوبه

رفته خونه‌ی پونه اینا، یکی از دوستاش

آدرس این دوستش رو برای مو اس‌ام‌اس کن

باشه - می‌رم دنبالش -

خداحافظ (با گریه)

آقا سلام بنزین می‌خواستم

دختر تو چرا اینقدر کم خوردی؟ اینا همه‌اش موند

بیا اینو بخور

یه ذره، یه گاز - میل ندارم -

مگه هنوز حالت...؟ خوبی؟

راستی عکسای مجسمه‌های فرهاد رو نشون بابام دادم

کلی خوشش اومده بود می‌گفت این بچه چقدر هنرمنده

ممنون

گفت حتما سفارشش رو به دوستش می‌کنه

ستاره ببخشید تو به‌خاطر من افتادی تو دردسر

بابام می‌گه قدر تو رو بدونم تو به‌خاطر من این همه راه پا شدی اومدی اینجا برای خداحافظی

پونه یه چی بگم؟ - جونم؟ -

راستش مو فقط به‌خاطر تو نیومدم

می‌خواستم... می‌خواستم یه بارم که شده خودم تصمیم بگیرم

می‌فهمم

فقط از مامان من ناراحت نشو

به خدا اون اصلا اینجوری نبود

این دم رفتنی یه‌کم قاطی کرده

آخه نه اینکه بابامون نمیاد

بابای منم اینطوری نبود

از وقتی رفتم دبیرستان اینجوری شد اصلا همه چی عوض شد

سختگیر شد، اخلاقش عوض شد

به خدا کوچیک بودیم خیلی همه چی خوب بود

باهامون رفیق بود

الان فکر می‌کنه دخترا فقط باید به باباشون بگن چشم

می‌دونی؟ از نظر اون من نه سلیقه‌ای دارم نه احساس دارم، اصلا نمی‌تونم نظری بدم

...فکر می‌کنه فکر می‌کنه هرچی خودش بگه درسته و هرچی ما بگیم غلطه

به همه‌ی کارای مو شک می‌کنه

بعدم هر حرفی بزنه ما اصلا نمی‌تونیم هیچی بگیم

می‌دونی پونه؟ انگار دلش نمی‌خواد قبول کنه ما بزرگ شدیم

ای کاش نمی‌اومدم اصلا - آروم باش -

(صدای در) بابای پونه) - مزاحم شدم)

شیرکاکائوی داغ بجنبین، بجنبین سرد نشه

(صدای زنگ در)

بابای پونه) - اومدم)

برید تو، من الان میام

سلام آقای عزیزی

بفرمایید، خواهش می‌کنم

سلام

ستاره رو بگین بیاد

بفرمایید داخل یه چایی در خدمتتون باشیم - نه، زحمت نمی‌دم. کار دارم، باید برم -

آقای عزیزی شما خسته‌اید الان یه استراحتی

سلام - سلام -

حال شما خوبه؟ اینجا که بده. بیارینشون تو

بله، چشم ستاره هنوز خوابیده

بله، بچه‌ها خوابن

پس شما بیدارشون کنین تا چیز بشن - می‌رم بیدارشون کنم -

آقای عزیزی این همه راه رو شما اومدین تو این خستگی

اقلا یه چایی در کنارتون باشیم بابا

سلام بابا ببخشید زحمت دادم

من نگران شمام، بیشتر از اینکه این خستگی راه رو اقلا توی خونه ما با یه چایی، در حد یه چایی

ببخشید زحمت دادیم

سلام آقای عزیزی خوب هستین؟

ستاره این اسپری‌اش رو جا گذاشته

بابا

بابا مو خودم می‌دونم اشتباه کردم

منو نگاه نمی‌کنی؟

به خدا من نمی‌خواستم اینجوری بشه

من یه ماه پیش به مامان گفته بودم

فقط می‌خواستم برم پیش دوستام بهشون قول داده بودم

اگه نمی‌رفتم، آبروم می‌رفت

بابا تو رو خدا بابا ببخشید

بابا یه چیزی بگو داری منو می‌ترسونی

چیکار می‌کنی، احمق؟

مرتیکه مگه کوری؟ گوسفندتو فروختی اومدی تو شهر؟

اون باید به مو فحش بده؟ همه‌اش به‌خاطر توئه

بیا پایین ببینم یابو

چرا فحش می‌دی؟ - آروم‌تر -

برو دیگه... اِ

خودش پیچیده تو کوچه داره به من می‌گه

ولش کن بابا

ولم کن

تو این شهر عادت کرده‌ان سر هرچی باید فحش بدن

ستاره

(صدای خنده‌ی دختربچه‌ها)

سلام

سلام چیزی جا گذاشتین؟

ببخشید مزاحم شدم ستاره اینجا نیست؟

ستاره که با شما بود

ها، با ما بود

از ماشین که پیاده شدم برگشتم دیدم نیست

گفتم شاید برگشته باشه اینجا

دعواتون شد؟ - دعوا؟ -

اِ... با ستاره نه

ها

سرش داد کشیدم از ماشین پیاده شدم برگشتم دیدم آب شده رفته تو زمین

موبایلش هم خاموشه

بر... برنگشته اینجا؟

دقیقا به من بگو چه اتفاقی افتاده

گفتم ستاره نیست

آقای عزیزی صبر کن بذار منم لباس بپوشم باهات بیام

پونه! مانتوت رو بپوش با هم بریم

اومدم

مامان پونه) چی شده؟ دختره در رفته؟)

گفتم یه شری به پا می‌شه

موتورسواره چی؟ چیزیش نشد؟ - نه -

بابا، ستاره بازم نمی‌گیره

به همه‌ی دخترا زنگ بزن

تمام دخترایی که دیروز تو کافی شاپ بودن

به هه‌شون؟ ساعت رو دیده این؟

زوده، اشکال نداره قضیه رو بهشون بگو

اصلا به سپیده زنگ بزن

اون پدرش دیشب شب کار بوده

شما مطمئنین که اون دور و ورا رو همه جا رو خوب گشتین؟

ها، گشتم

خب همین خیابون رو مستقیم برو

الو سلام حسین جون قربونت برم

می‌خواستم ببینم کلانتری هستی؟ داریم میایم پیشت

نه، خیره نه، ضروریه

باشه، می‌بینمت

می‌گم کلانتری لازمه؟ - بله، کلانتری هم لازمه -

بابا، جواب نمی‌دن من الان بهشون اس‌ام‌اس می‌دم

این گوشی ستاره نیست؟ - اِ، اِ... خودشه -

پسوورد داره؟

من می‌دونم یه دقیقه

چیکار کردی، آقای عزیزی؟ مگه این لازمش نمی‌شه؟

چرا با خودش نبرده؟ - بابا باتریش تموم شده -

هی دیشب بهم می‌گفت ها

ولی مال من بهش نخورد - ای بابا -

(صدای زنگ تلفن) مادر ستاره است

خب جواب بده - آخه به هم می‌ریزه -

اول خب چیزی بهش نگین

شاید ستاره باهاش تماس گرفته باشه یا خبری داشته باشه

الو؟ ناهید؟ گوشی گوشی

ببخشید

الو؟ ناهید؟ خوبی؟

یه خورده بلند حرف بزن صدات نمیاد

آها، این موبایلش باتریش شارژ نداره خاموشه

مو صبح رفتم خونه‌ی این رفیقش آوردمش

الان هم تو ماشین خوابه

خدا رو صد هزار مرتبه شکر

می‌دونم خیلی تحمل کردی هیچی نگفتی

احمد دستت درد نکنه (با گریه)

باشه می‌گما ناهید داری گریه می‌کنی؟

خیلی ترسیده بود

ها؟ گفتم حالش خوبه می‌خوای بیدارش کنم؟

نه نه نه، بذار بچه‌ام بخوابه بذار بخوابه، طفلی تا صبح از ترس نخوابیده

احمد، دورت بگردم تو الان یه روزه نخوابیده‌ای، همه‌اش تو جاده‌ای

یه وقت راه نیفتین ها یه هتلی، یه جایی پیدا کنین استراحت کنین، بعد

باشه، خیالت راحت باشه بیدار شد می‌گم بهت زنگ بزنه کاری نداری؟

نه

خداحافظ

پیگیری کن - چشم قربان -

جناب سرهنگ! فقدانی آگاهی ناجا هم اعلام کرده مفقودی با مشخصات پیدا نشد

بازم پیگیری کن - بله، چشم -

جناب سرهنگ بیمارستان‌ها رو چک کردم

خدا رو شکر اونجا نیست شما چرا نمی‌شینید؟ بفرمایید بشینید

آقای عزیزی بفرمایید بشینید راحت باش

می‌دونم نگرانید ولی تو کار ما از این چیزا زیاده

دخترتون شرایطش شرایط خوبیه

کیف پولش همراهش بوده. احتمالا پول هم داره ...فرارش هم چون با تصمیم قبلی نبوده

خطری نداره... ترسیده دیگه

شما تهران فامیلی آشنایی ندارین؟

نه

فامیل دور، درجه دو و سه هیچی؟

نه، کسی رو ندارم

(صدای بیسیم) مورد فوت شده، مورد منجر به فوت شده هویت فرد فوت شده مشخص هست یا مشخص نیست

جناب سرهنگ در حال شارژه - بله -

پونه بگیر روشنش کن پسووردش رو داره

امری نیست، قربان؟ - شما بفرمایین -

حسین یه آقای عزیزی بود اون اول جنگ تو ستاد جنگ‌های نامنظم بود

ایشون شبیهش نیست؟

البته، آره اتفاقا به چشم منم آشنا اومدن

دستت درد نکنه

با شما نسبتی نداشتن؟

نه، نخیر

دایی روشن شدش

بیار، بیار ببینم این لیست تماس‌هاش رو بیار ببینم آخرین تماسش با کی بوده

اینجاست

فَر؟ فَر کیه؟

نمی‌دونم

شما کسی تو آشناهاتون نیست که اسمش با ف شروع بشه

که بخواد از شما پنهون بکنه؟

فرهاد

می‌شناسینش؟

ها، این خواستگارشه

قربان اجازه هست؟

خب بیا، من باهاش تماس گرفتم شما... رو اسپیکره

باهاش صحبت کنین شاید اطلاعاتی داشته باشه

(صدای دختربچه) سلام، ما خونه نیستیم لطفا پیغامتون رو بگین

صدای کیه؟ می‌شناسیش؟

نه

بده من دوباره شماره‌اش رو بگیرم

ا... خودش تماس گرفته بیا جواب بده

(صدای زن) الو؟ ستاره؟ تا ورداشتم قطع شد

ستاره عمه چی شد؟ باباتو دیدی؟

الو؟ موبایلت رو چرا خاموش کردی؟

ببین مو نگرانتم ها

مگه قرار نشد بابات اومد یه اس‌ام‌اس بدی؟ ها؟

آدرس خونه هم برات فرستادم

اگه مشکلی بود بیا اینجا

شماره‌ی تهرانه خواهرتونه؟

بله

معلومه که اصلا فکر نمی‌کردین بره پیش خواهرتون

خیلی وقته با هم ارتباط ندارین درسته؟

می‌خواین ما اقدام کنیم؟

نه، من خودم برم دم خونه‌اش بهتره

کیه؟ - منم، احمد -

بفرما

سلام

سلام

راحت پیدا کردی اینجا ره؟ - ها، آدرسش سرراست بود -

می‌گم ستاره اینجاست؟

نمی‌خوای بیای تو؟

چرا زحمت کشیدی؟

می‌بخشید تنهات گذاشتم ها

حالا میام

ناهید زنگ زده بود نگران بود

گفتم ستاره میاد اینجا

محسن یه خونه پیش خرید کرده پنج شیش ماه دیگه آماده می‌شه

می‌خواست یه جا اجاره کنه گفتم چه کاریه؟

اینم چیه؟ انبار جنس‌هاشه منم این زندگی رو جمع و جور کردم اومدم اینجا موقته

از سرکارش کی میاد؟

محسن؟ محسن امشب نمیاد

برای کارش یه یکی دو هفته رفته سفر

مگه کارش چیه؟

حال منو نمی‌خوای بپرسی؟

تولیدی کفش داره

پس ستاره کجاست؟ کی میاد؟

میاد. تا یه چی بخوری میاد

خرما آوردم

حالش خوبه؟ - خیالت راحت -

تا یکی دو ساعت دیگه میاد

پ این پسره... این چرا باهاش اومده بود؟

پسره؟ پسره کیه؟

ستاره که برای خداحافظی با همکلاسیش اومده بود اینجا

بهت نگفته؟ - ها، گفته بود -

فرزانه جون؟ - جانم مهری جان؟ -

فرزانه جون هستی؟ - جانم؟ آره -

اوا، سلام مهری جون

ببین دستم به دامنت، تو رو خدا ببین می‌خواستم برم مهمونی

زدم ابروهامو بردم - چرا اینجوری کردی ابرو رو؟ ببینم -

خب نمی‌تونم الان کاری بکنم مهمون دارم

کفش مردونه چی می‌گه؟

برادرمه برو بعدا درستش می‌کنم

برادرت که غریبه نیست

ای وای، خیلی خب بابا جان نمی‌شه الان که

دو سه تا از اینجا برداری درست می‌شه - خیلی خب -

خیلی خب، وایسا ببینم همسایه بالایی مونه

برو تو

می‌بخشی ها یه دقیقه بیشتر طول نمی‌کشه

سلام، حال شما؟ خوب هستین؟ - سلام -

مشتاق دیدارتون بودیم فرزانه جون ازتون خیلی تعریف کرده بودن

بریم مهری جون... مهری - ببخشید -

(صدای خنده‌ی خانم‌ها)

الو؟

سلام احمد، خوبی؟

ها، سلام چه خبر؟

خبری نیست والا رفتم در مورد این پسره، فرهاد تحقیق کرده‌ام

بنده خدا مادرش مریضه رفته شیراز

مهم نیست - ها -

این کمپرسوره چی شد؟

این کمپرسور رو باز کرده‌ان همه منتظر تو ان که بیای

چیکار مو دارن؟ خو بگو کارشونو بکنن

به این مهندس بگو عزیزی نمیاد بگو دو روز نمیاد

باشه باشه بهشون می‌گم

می‌گم احمد! تو رفتی خونه‌ی فرزانه؟ - ها، تهرانم. خداحافظ -

دستت درد نکنه ببین از اون سری هم بهتر شد ها

احمد؟ احمد جان

اِ... ماشاالله اینجان که

ببخشیدا، بهتون کلی زحمت دادیم

قدر این خواهرتون رو بدونین تو میکاپ درجه یکه

قربون تو

تشریف بیارین منزل ما تا اینجا هستین

خداحافظ

اینم بگیر فرزانه جون

یه وقتایی برای اینکه حوصله‌ام سر نره از این کار می‌کنم

البته برای همسایه‌ها ها، نه غریبه

خام می‌سوزه این آبگرمکنه بو می‌ده

این دودکشش پوسیده باید بگم یکی بیاد درستش کنه

وایسیم ستاره بیاد

ستاره امشب نمیاد

پیش یکی از دوستای منه

اصلا فکر کن پیش خودمه جاش امنه

یه زنگ بزن بگو بیاد، مو کاریش ندارم

یه امشبو بهش مهلت بده

یه بارم به مو اعتماد کن

احمد! نباید می‌زدیش

بسه

خو یه چی بخور دیگه

بیا این گوشت‌هاش رو بخور

بیا

یادته مامانی موقع غذا کشیدن چیکار می‌کرد؟

گوشت‌های تو کاسه‌های خورش رو می‌شمرد که ما خواهر و برادرها دعوامون نشه

چقدر فقیر بودیم

بیا

سبزی بخور

شیرین جان مادر! بیدار شدی؟ بیا مامان

از صدای رعدوبرق ترسیده

قربونش برم مامان

دختر گلم دایی احمد سلام

این شیرین خانم، دختر گل منه

شیرین می‌خواد به دایی احمدش سلام بکنه سلام کن مامان

سلام دایی بیا بغلم

خب حالا خواب آلوئه

آخه امروز اردو بوده خسته است

مامان شیر می‌خوام

شیر می‌خوای؟ باشه مامان

دایی شما غذاتو بخور ما بریم شیر بخوریم بریم مامان جان

دیدی دایی احمدو؟ خوشحال شدی دایی رو دیدی؟

تو خواب بودی که اومد مامان جون

دیدی گفتم دایی احمد خیلی مهربونه؟ دایی اومده شیرین رو ببینه

مامان این بابای ستاره است؟ - آره مامان -

خونه شون خیلی دوره واسه همینه تا حالا ندیدیش

ستاره رفت؟

هیس! بگیر بخواب

بیا این حوله هه تمیزتره - دستت درد نکنه -

می‌گما - ها؟ - خیلی وقته با ستاره در ارتباطی؟ -

ها، نه، خیلی وقت که نه بعضی وقتا

یه کاغذی، دستمال کاغذی داری به مو بدی؟

برای نماز می‌خوای؟ - ها -

خو سجاده دارم

اِ

این چراغه رو هنوز داریش؟

ها، یادته؟ اینو بابا برای مو از کویت آورد

برای تو هم یه پیرهن تو هم همه‌اش به این حسودیت می‌شد یادته؟

خاموشش کن، بچه خوابه

ها؟ - ها -

احمد این ماشین لکنته رو یادته؟ - ها -

مامانی بهش می‌گفت لگن سرخه

یادش بخیر

بابا یهویی هوس می‌کرد باهاش بریم سفر

شب می‌خوابیدیم می‌ذاشتنمون تو ماشین

صبح پا می‌شدیم یه شهر دیگه بودیم

همیشه هم تو راه می‌ذاشتمون

حرف نزن

چی چی گفت؟ - تو خواب حرف می‌زنه -

قبله کدوم وره؟

از این وره برات می‌اندازم

(صدای پیغامگیر تلفن) سلام، ما خونه نیستیم لطفا پیغامتون رو بگین

سلام فرزانه جون

مریم شیفتت رو قبول کرده چشمت هم روشن

اصلا نگران نباش خداحافظ

(صدا از بیرون) بذار بغل وسایل اونور

اون نیم‌بوت‌ها با اون زنونه پاشنه‌داها رو اونور بذار - چند تا مونده؟ بازم داریم؟ - آره

برو برو، برو برو برو

خوبه خوبه خوبه

سلام بچه‌ها بجنبین

اسماعیل چند تا مونده؟ - یه سی جفت دیگه مونده -

پ زود باشید، دیر شد

بیا اینور، بیا اینور

این چرا باز نمی‌کنه؟

مطمئنی کلیدها رو اشتباه نیاوردی؟ - آره بابا، مثل اینکه خونه‌ی خودمه ها -

خانمت قفل رو عوض کرده

بفرمایید

اِ... سلام آقای عزیزی

خیلی خوش اومدین کی تشریف آوردین؟

شما؟

نمی‌شناسین؟ من محسنم شوهر فرزانه

ها، سلام آقا محسن

اِ... قربون شما - آقا محسن! چی شد آقا؟ -

الان

یه لحظه شما ببخشید داخل تشریف داشته باشید من الان میام خدمتتون

چی شده؟ - یه لحظه بیا، یه لحظه بیا -

ببین این بار سومیه داری این کارو می‌کنی ها

نه

بابا ولم کن بابا - تو رو خدا -

ولمون کن بابا، من نمی‌تونم - مهمون دارم -

خانم عزیزی - شهرام، شهرام -

بابا ولم کن بابا

بابا این در سگ مصب رو نبند این موتورم رو می‌برن

خانم عزیزی - چی شده؟ -

شهرام! نکن

آقا شما خودتون قضاوت کنین

دو تا چک ایشون برگشت خورده - یه چک هم برای خانم عزیزی برگشت خورده شهرام - آقا یه دقیقه ساکت -

سه ماهه من اسیرم بگو من چیکار کنم؟

من پولمو می‌خوام آقا

احمد آقا ببخشیدا

شما بفرمایید تو من خودم حلش می‌کنم

چی چی رو بفرمایید تو؟

نه آقا، من خودم درستش می‌کنم ایشون مهمونه

آقا این خونه مال ایشونه؟

آقا ایشون مهمونه چرا آبروریزی می‌کنی می‌گم؟

...باشه باشه. خونه مال شمائه، کلید هم که نداری - حیثیت ما رو نبر دیگه قربونت برم -

ایشون هم مثلا مهمونه... منم که خرم دیگه

آقا پولمو بده! پولمو بده - آخه بلانسبت -

باشه. آقا ده بار بهت گفتم که کفش بهت می‌دم مرد حسابی

آقا کدوم کفش‌ها؟ نشئه‌ای تو

اون کفش‌های انباری چینی به چه درد من می‌خوره؟

تو اگه می‌فروختی که تا حالا ده تومن فروخته بودی، آقا - کفش که... کاسبی همینه دیگه، آقا -

همه دارن کاسبی می‌کنن قربونت برم - من چیکار کنم؟ اِ؟ -

تو فکر می‌کنی من وضعم از تو بهتره؟ تو لااقل این رورورک رو برای بچه‌ات خریدی

من اینم نمی‌تونم بخرم

اینم مال تو. من که از آسمون نمی‌تونم بیارم به تو بدم

یعنی چی؟ مسخره کردی؟ خجالت بکش دیگه

من پولمو می‌خوام

خانم عزیزی اصلا اینا رو برای چی دارم...؟

خانم عزیزی - صداتو بیار پایین! چی می‌گی؟ -

آقا من پولمو می‌خوام! پولمو - پولتو مو می‌دم -

شما می‌خوای بدی؟ - ها، چقدره؟ -

باشه. مَرده و حرفش دیگه دو و شیشصد و پنجاه

...آقا! آقا شهرام من خودم درست - ...آقا برو اونور، بذار -

نه، احمد آقا نه - بفرمایید، بفرمایید - آقا بذار بگیرم، چرا اینجوری می‌کنی؟

اِ... احمد آقا

ستاره صبر کن ببینم این سنگسر داره؟ بیا این زیر، بیا این زیر

بیا این زیر هووو

خسته نباشین - سلام علیکم -

آقا سنگسر دارید، ها؟ - سنگسر هم داریم، بله -

کیلویی چند؟ - کیلویی 17 تومن، 17 تومن -

17تومن؟ گرونه - 17تومن - مامان اون ماهی بزرگه رو می‌خری؟ -

واسه چی می‌خوای؟ سرخ کردن؟ - کم بده می‌برم. قلیه. نه، قلیه -

قلیه شیر هم می‌تونی ببری

نه، دوست نداره

کیلویی 23 تومنه، شیر شیرماهی خوبیه خواهر

شیر نمی‌خوام آقا قلیه می‌خوام درست کنم، سنگسر می‌خوام

آقا قزل آلا هست؟ - قزل آلا رودخانه‌ای داریم با این شیر -

کیلویی چنده؟ - کیلویی 14 و نیم -

آقا اینو 15 بده ببرم - خیلی گرون می‌دی، آقا ارزون‌تر بده -

آره به خدا، منم بهش می‌گم گرونه - خب گرون می‌دی دیگه گرونه -

15بده ببرم

17تومن خانم - بابا ماهی دریای خودمونه - 17تومن، بحث نکن -

چانه نزن بابا، نه

خب دو تا کوچیکشو بردار - این دوتا خوبه؟ -

ها - باشه -

کوچیک باشه، زیاد نمی‌دما

این کوچیکه دیگه، کوچیکه - دستت درد نکنه -

بهت حسودیم می‌شه - به مو؟ -

ها - برای چی؟ -

62هزار تومن

همین که احمد افتاده دنبالت دیگه

نذاشتت به امون خدا

همین کارو هم برای مو نکرد - پاک می‌کنی؟ -

نه آقا. می‌خوای زیادی پول بگیری برای پاک کردنش؟ - خودم مگه دست ندارم؟ نه بابا، پول نمی‌گیرم. فرقی نداره -

قابل نداره دو هزار تومنو نمی‌دی؟

دو هزار تومنو - همینو بگو خدا برکت -

باشه، خدا برکت. مشتری دیگه، چیکارت کنم؟ - خدابرکت، خداخافظ برم، بازم خریدارم. آره. ستاره -

ستاره - ها؟ - چترو بگیر این خیس نشه -

برو مامان زیر این

آقا ببخشید شرمنده صدامو بلند کردما معذرت می‌خوام. خیلی آقایی

سلام. خیلی ببخشید این دستگاه اولی خراب بود ما رفتیم دومیه، طول کشید دیگه

این کارتتون خدمت شما اینم چک

درست مبلغش دو و شیشصد و پنجاه اینم رسید دستگاه که دو و شیشصد و پنجاه چک بکنین

بفرمایید خدمتتون چک... چک کنین

نه، خوبه

خیلی ممنون ببخشیدا

من نمی‌خواستم زحمتتون بدم اینجوری بشه به هر حال دیگه خودتون لطف کردین

یه وقت تو رو خدا فکر بد راجع به من نکنین شرایطه، پیش میاد دیگه

خب با اجازه تون من برم دیگه

خداحافظ شما

احمد آقا

می‌دونم راجع به من چی فکر می‌کنین

...شما از اولش هم منو قبول نداشتین ولی - سلام علیکم -

سلام علیکم طاهره خانم سلام برسونید

بزرگی تون رو می‌رسونم - سلام برسون خانم بچه‌ها رو خیلی ممنون، سلامت باشید -

ولی باور کنین من تا اونجایی که می‌تونستم تلاشمو کردم. نشد دیگه

وضعیت تولید و بازار خراب و اینا رو می‌دونید که

می‌دونم که فرزانه برای چی به شما گفته بیاین اینجا

به هر حال خودتون فرزانه رو می‌شناسین که هرچی نباشه خواهر شماست

یه چیزی رو بگه نه، دیگه همون نه ئه تموم شد رفت

اگه همون اول قبول کرده بود ما خونه رو بفروشیم

چک‌های من اسکونتش اینقدر بالا نمی‌رفت (اسکونت= بهره‌ی پول)

همینه دیگه، فایده‌ای نداره

خب من برم دیگه، با اجازه تون خداحافظ

نگران نباش عمه جون یه عینک سازی هست سر کوچه

می‌دم درستش کنه یه پیچه دیگه

ببین - مامان مامان - جونم؟ -

خاله ستاره، خاله ستاره مهدکودکم - کو؟ -

خیلی خب مامان، بشین

اوناهاش، ببین

ها، دیدم - مهدکودکشه خاله - مامانم هم اونجا کار می‌کنه -

اِ؟ چه خوب - بشین، بشین دختر -

بدو مامان جون! کفشاتو درآر - خودم نمی‌تونم مامان -

بیا من دربیارم مامان جان، وایسا

بدو مامان جان

سلام احمد بیدار شدی؟

ستاره خانم شما رو هم آوردم

یه وقت چیزی بهش نگی ها - ها، باشه -

یه زنگ بزنم به این کارگره بیاد این دودکش رو عوض کنه

کارگر برای چی؟ خودم درستش می‌کنم

سه طبقه پله است ها

احمد) - ای قربون دختر گلم برم) دستت رو بیار بالا چقدر کوله‌ی قشنگی داره

برای دایی بگو کجاها رفتین

رفتیم ماهی خریدیم، مرغ خریدیم گوجه فرنگی خریدیم، هویج خریدیم

آفرین! خب دیگه چی خریدین؟

دودکش هم خریدیم - !چقدر کار کردین امروز -

سلام بابا

سلام بابا خوبی؟

راستی رفتیم عینک سازی، عینک خاله ستاره شکسته بود، دادیم آقاهه درستش کرد

آفرین، چه کار خوبی کردی

این موبایلت زدم به شارژ تو اون اتاق

برو یه زنگی به مادرت بزن - چشم، دستت درد نکنه -

برای قلیه ماهی می‌خواستم ماهی شیر بگیرم ستاره گفت بابام ماهی سنگسر دوست داره

نبود، کلی گشتیم پیدا کردیم

این ماهی‌ها همه‌اش یخچالیه

قلیه می‌خوای، بیا آبادان

ستاره

عمه - جونم؟ -

قلیه ماهی بابا رو باید بخوری حرف نداره

اِ؟ از این کارا هم بلده؟

قبلا که فقط می‌خورد سهم خودشو می‌خورد، سهم منم می‌خورد

سشوار رو روشن رو زمین نذاری ها

شیرین- نه، خودم می‌دونم

ستاره

ستاره، حواست باشه ها

خاله ستاره ببین اینو

مامان - جونم؟ -

دیدی گفتم بابا واسم اسکوتر می‌خره؟

ایناهاش، ببین

شیرین بیا درستش کنیم

خیلی قشنگه

اینجوری نیست که

بذار درستش کنم بیا

این کجا بوده، مامان؟

بابا گذاشته رو تخت خوابم

مامان! بابا از مسافرت برگشته؟

شیرین بیا اینجا! بیا ببینم بچرخ

تو مهدکودکم، یکی از دوستام اسمشون زهرائه

یکی دیگه شونم کارینا یکی دیگه شونم مهسائه

از این سه تا، یکی شون دوچرخه داره یکی شونم مثل من اسکوتر داره

جمعه، چون الان منم اسکوتر دارم می‌خوایم بریم با هم مسابقه بدیم

تو هم میای خاله ستاره با هم بریم پارک؟

تو اومدی دم خونه؟ بیخود کردی

منو ببین چرخش می‌دم

...مگه نگفتم تا تکلیفمون روشن نشده - بابا -

این تلویزیون برای کی روشنه؟ خاموشش کن

بله، گفتم. هزار دفعه هم گفتم خو حالا برای چی اومده بودی؟

!وای! وای! خدایا

خاله بیا با هم بازی کنیم دیگه

باشه، تو برو تو اون اتاق، من میام - محسن من از دست تو چیکار کنم؟ -

آخه دیوونه‌ام کردی

چیکار کردی تو؟

وای

دارم می‌شنوم محسن دارم می‌شنوم

پولت رو می‌دم سر برج

ادویه چی داری؟

چرا بهش پول دادی؟

می‌گم چرا بهش پول دادی؟

چک تو دستش بود

بود که بود خودم می‌دونم دارم چیکار می‌کنم

ها، معلومه

چی معلومه؟

یعنی تو بهتر از مو می‌دونی؟

فرزانه نبایست اینجوری می‌شد

حواست به زندگیت نیست نمی‌بینی

مو نمی‌بینم؟

ها

پ نصیحت‌هات شروع شد

محسن مرد زندگی نبود آخرشم حرف تو شد، ها؟

همینو می‌خواستی؟ حالا خوشحال شدی؟

مگه اشتباه گفتم؟

نه، تو اشتباه نمی‌گی همیشه‌ی خدا حق با توئه

خسته نشدی احمد؟

این حق داشتن تو باید به یه دردی بخوره

به چه درد مو خورد؟

چی می‌گی تو؟ مو برای دعوا نیومده‌ام

ها

ها، می‌دونم. می‌دونم - خاله داره برف میاد -

مامان داره برف میاد

می‌دونم برای چی اومدی اینجا

خودت هم خوب می‌دونی خواستگاری سمیرا رو هم اونجا ول کردی چسبیدی به ستاره

چیه؟ اخلاقای دخترت شبیه منه؟

ترسیدی ستاره هم بشه مثل مو؟ ها؟

احمد! خوب می‌دونی چه بلایی سر مو آوردی

احساس گناه می‌کنی اینجا دنبال چی می‌گردی؟

به من نگاه کن

احمد! منو نگاه کن

تو هیچ اشتباهی نکردی تو زندگیت؟

از هیچی پشیمون نیستی؟ ها؟

چرا آخه؟ چرا بعد بابا همه چی عوض شد؟

تو... تو برادری کردی در حق مو؟

یا وقتی غلطی کردم گذاشتی‌ام به امون خدا؟ تاوونش این بود، احمد؟

بابا هم بود همین کارو می‌کرد؟ ها؟

چرا اینقدره لجبازی؟

یه بار هم تو بگو معذرت می‌خوام

مو برای خودم نمی‌گم مو نگران ستاره‌ام

نباید به این زور بگی حرف بزن باهاش

چیکار اون داری؟ - چیکار اون دارم؟ -

ستاره بیا ستاره

بیا عمه بیا می‌گم! گفتم بیا حرف بزن، بیا

بیا

بیا، این باباته حرف بزن باهاش بیشتر از همه هم دوستت داره

هرکی ندونه مو می‌دونم بهش بگو، نترس ازش بهش بگو دانشگاه قبول شدی

ترسیدی بهش بگی بهش بگو ترسیدی قبول نکنه اینا رو بگو

می‌دونی توی انتخاب رشته‌های دانشگاهش هیچ کدوم از دانشگاه‌های آبادان رو نزده؟

می‌دونستی؟

می‌خوای بدونی چرا؟

بوگو بهش

برای اینکه می‌خواست بزنه از خونه بیرون اینا رو می‌دونی؟

خب حرف بزن باهاش

بهش بگو بهش بگو یواشکی با مو حرف می‌زنی

بهش بگو چرا خواستگارهات رو رد می‌کنی بهش بگو خب... دِ، بهش بگو ستاره

حالا کی نمی‌بینه؟ تو یا مو؟

احمد مو خواهرت بودم ولی هیچوقت همراهم نبودی، هیچوقت

تو عروسیم نبودی. تو تنهاییم نبودی

حالا هم... حالا هم که دارم جدا می‌شم نیستی

ولی به خاطر دخترته که اینجایی به خاطر مو که نیست

هروقت به‌خاطر مو اومدی دست کن تو جیبت

اینکه نمی‌شه آدم بعد ده سال پیداش بشه چک بکشه

تو خیلی برای مو زحمت کشیدی می‌دونم

ولی مو خوشبخت نبودم

می‌تونستیم باشیم

خاله ستاره میای بریم برف بازی؟

نه، الان حال ندارم

چرا حرف نزدی باهاش؟

قرار بود حرف بزنی نه اینکه هیچی نگی

آبادان هم زدم

چی؟

تو انتخاب رشته آبادان هم زدم

خب

خب چه فرقی می‌کنه؟

تو گفتی مو نزدم

لابد انتخاب آخرت بوده دیگه

چرا گریه می‌کنی؟

مو

مو بد حرف زدم با احمد؟

بابا گناه داشت

نباید باهاش اینجوری حرف می‌زدم

ستاره عمه

هیچکی خونواده‌ی خودِ آدم نمی‌شه

transcript by Narcissa