subtitlecat.com

All language subtitles for @YisFilm Dokhtar 2016 720p WEB-DL

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,687 --> 00:00:10,000 این زیرنویس برای ناشنوایان منتشر شده است حق پخش و نشر این زیرنویس بدون اجازه‌ی مترجم، ممنوع است t.me/YisFilm 2 00:00:10,466 --> 00:00:14,266 آره، خیلی خوبه؟ - ندیدی؟ - آره، بادوم زمینیه - 3 00:00:14,290 --> 00:00:17,290 من حساسیت دارم به بادوم زمینی - برو بابا - 4 00:00:17,480 --> 00:00:20,179 تو چرا اصلا شیرینی نمی‌دی؟ شیرینی بده 5 00:00:20,280 --> 00:00:21,779 شیرینی چی؟ - شیرینی واسه چی؟ - 6 00:00:21,880 --> 00:00:24,780 نمی‌دونین مگه؟ - نه - ارشد، فوق لیسانس قبول شده - 7 00:00:24,804 --> 00:00:26,804 واقعا؟ - وای - 8 00:00:26,828 --> 00:00:28,828 مبارک باشه - بابا خیلی خوبه - 9 00:00:28,852 --> 00:00:31,852 مبارک باشه - اصلا... اصلا پونه داره می‌ره کانادا - 10 00:00:32,040 --> 00:00:35,260 پس شام مهمونتیم. آماده‌ای؟ - بابا اون به عصرونه هم نمی‌رسه - 11 00:00:35,284 --> 00:00:37,284 چرا؟ شب بمون بریم بیرون 12 00:00:37,308 --> 00:00:39,808 نمی‌تونم. به خدا باید برگردم - آها، برای اینکه شیرینی ندی باید بری؟ - 13 00:00:39,832 --> 00:00:41,039 نه نه 14 00:00:41,040 --> 00:00:43,580 بده من! یه دقیقه 15 00:00:43,880 --> 00:00:46,816 می‌خرم برات - بابا باز این دنبال عینک اینه. هنوز عشق عینکه - هنوز - 16 00:00:46,840 --> 00:00:49,260 هنوز تو عشق عینکی؟ - هری پاتر - 17 00:00:50,360 --> 00:00:53,580 بچه‌ها دکتر شکیبایی یادتونه؟ 18 00:00:53,604 --> 00:00:55,604 وای! وای! نگو تو رو قرآن عجب آدمی بود 19 00:00:55,659 --> 00:00:56,659 چقدر هیز بود 20 00:00:56,760 --> 00:00:58,540 یادته سحر؟ - خیلی ، خیلی - 21 00:00:58,564 --> 00:01:01,536 بابا با همه تیک می‌زد - اصلا نمی‌شد - 22 00:01:01,560 --> 00:01:03,919 ببین می‌دونی به من چی اس‌ام‌اس زد؟ 23 00:01:03,920 --> 00:01:06,739 بهش اس‌ام‌اس دادم: استاد تو رو خدا به من نمره می‌دید؟ ترم آخرمه 24 00:01:06,740 --> 00:01:08,720 زد: خرج داره 25 00:01:08,744 --> 00:01:09,759 عجب آدمیه 26 00:01:09,760 --> 00:01:14,340 من باهاش روزای شنبه، دوشنبه، چهارشنبه - شکیبایی؟ - خب، چیکار می‌کردی؟ - 27 00:01:14,640 --> 00:01:18,339 من یه آدمیم که همسایه روبرویی... دختر روبروشونم بعد داشتم باهاش چت می‌کردم 28 00:01:18,440 --> 00:01:23,220 بعد عاشق من شده بود - دروغ می‌گی - واسم گل می‌فرستاد - 29 00:01:23,244 --> 00:01:26,216 بعد این الان داره اینو می‌گه 30 00:01:26,240 --> 00:01:28,140 وای بهت افتخار می‌کنم - مخلصیم - 31 00:01:28,164 --> 00:01:32,164 بعد ببین، می‌پرسید، گله خوشبوئه؟ - می‌گفتم امروز خیلی خوشبو بوده - 32 00:01:33,188 --> 00:01:35,188 الان داری این حرفا رو می‌زنی؟ - اینطوری باید بهمون بگه؟ - 33 00:01:35,212 --> 00:01:36,219 اون موقع رو نمی‌کرده 34 00:01:36,220 --> 00:01:38,139 پروژه‌ی بعدی بابای ستاره است 35 00:01:38,240 --> 00:01:42,180 نه نه - اوه اوه، چه کسی هم - نه نه، بیخیال شین - 36 00:01:42,204 --> 00:01:43,319 می‌گیره همه رو می‌زنه 37 00:01:43,320 --> 00:01:48,420 بابا دور اونو خط بکشین می‌دونین چیه؟ بابای ستاره داره داماد میاره 38 00:01:49,480 --> 00:01:52,259 خودت؟ - تو؟ - نه نه نه، بابا، سمیرامونه - 39 00:01:52,360 --> 00:01:54,739 خواهرت؟ - مبارکه - 40 00:01:54,840 --> 00:01:57,179 بدبخت شد. بدبخت شده 41 00:01:57,280 --> 00:01:58,619 اگه ما هم شهرستان بودیم 42 00:01:58,720 --> 00:02:00,939 الان بچه که هیچی نوه‌مون داشت اینجا می‌دوید 43 00:02:01,040 --> 00:02:04,139 نوه؟ - نه بابا - بچه‌ها یه خبر دست اول دیگه هم دارم - چی؟ - 44 00:02:04,240 --> 00:02:07,500 بچه‌ها بالاخره یکی پیدا شد اینو بگیره 45 00:02:08,000 --> 00:02:09,220 آخی - هووو - تو چرا خبر ندادی؟ - 46 00:02:11,268 --> 00:02:12,959 بگو ببینم 47 00:02:12,960 --> 00:02:15,699 تو چرا به من نمی‌گی؟ - بابا بگو ببینم کیه؟ - تعریف کن - 48 00:02:15,800 --> 00:02:19,699 پسر محله قدیمی‌مونه ...مامانم رو تو مولودی 49 00:02:19,800 --> 00:02:23,939 بعد مامانش مامانم رو دید تو مولودی و اینا، دیگه - به هم نامه می‌دادین؟ - 50 00:02:24,040 --> 00:02:25,739 چه شکلیه؟ - واقعا می‌گی؟ - 51 00:02:25,840 --> 00:02:30,700 ...خوبه. اینجاش فقط یه‌کم - کچله؟ - مو نداره - 52 00:02:31,040 --> 00:02:32,499 کچله دیگه 53 00:02:32,600 --> 00:02:34,739 اومد خونتون؟ - آره دیگه - 54 00:02:34,840 --> 00:02:36,620 چایی دادی بهش؟ 55 00:02:36,920 --> 00:02:39,459 اولین خواستگارته، خیلی هم عجله نکن 56 00:02:39,560 --> 00:02:41,239 ما سنی هم نداریم، حالا 57 00:02:41,340 --> 00:02:43,839 اگه عشق نباشه به نظر من زندگی جلو نمی‌ره 58 00:02:43,940 --> 00:02:45,739 نه صبا اینجوری نگو - آخی حالا گریه نکن - 59 00:02:45,740 --> 00:02:48,139 نه به خدا، اینجوری نیست واقعا - نکن بابا - 60 00:02:48,240 --> 00:02:51,940 نمی‌میری که تا شب نکشی! اه - عشق فقط نیستش. اینجوری نیست که فقط عشق مهم باشه - خیلی چیزای دیگه هم مهمه 61 00:02:52,240 --> 00:02:54,620 ای بابا! حالا مامانم گیر نمیده تو گیر بده - بابا آسم داره اون - من از سر تجربه دارم بهت اینو می‌گم - 62 00:02:57,390 --> 00:02:59,390 این تجربه داره، داره راست می‌گه - کی اینو اینجا راه داده؟ - 63 00:02:59,414 --> 00:03:01,414 حرف نزن 64 00:03:01,440 --> 00:03:04,460 این بچه اینجا چیکار می‌کنه؟ - تو برو با شوهرت خوش بگذرون بچه‌ها واقعا... بذار حرف بزنم - 65 00:03:04,461 --> 00:03:05,855 نکش 66 00:03:05,880 --> 00:03:09,459 نکش - می‌شه بذارید حرف بزنم من؟ - ...بچه‌ها واقعا به نظر من 67 00:03:09,560 --> 00:03:14,460 تو هنوز سیگار می‌کشی؟ - باشه بابا - یادم رفت چی می‌خواستم بگم - 68 00:03:14,760 --> 00:03:19,060 پنج ساله خودش رو معطل آرمین کرده - صد بار هم بهش گفتم نمی‌تونی اینو بگیری این که... می‌دونم - 69 00:03:21,108 --> 00:03:23,108 آرمین میاد آره، میاد 70 00:03:23,200 --> 00:03:29,820 ده سال دیگه هم نمیاد بگیره - بچه‌ها می‌دونین چیه؟ بچه‌ها! بچه‌ها! گوش کنین - بچه‌ها خواهشا ولومتون رو بیارید پایین - 71 00:03:29,844 --> 00:03:30,519 بذار ما دفترچه یادداشتمون رو بیاریم 72 00:03:30,520 --> 00:03:34,799 ببینین می‌دونین چیه؟ من فکر می‌کنم ازدواج یه توافقه. خب؟ 73 00:03:34,900 --> 00:03:37,379 من می‌گم مهریه رو بالا بگیر اگه یارو خوب بود 74 00:03:37,380 --> 00:03:39,159 که باهاش می‌مونی 75 00:03:39,160 --> 00:03:41,939 اگه هم بد بود که دیگه مجبور نیستی برگردی خونه بابات 76 00:03:42,040 --> 00:03:45,019 مستقل می‌شی - مستقل می‌شی. آفرین! بد می‌گم؟ - 77 00:03:45,120 --> 00:03:49,139 نه خب اون مال وقتیه که آدم یه سری انتخاب خیلی زیاد داشته باشه 78 00:03:49,240 --> 00:03:53,819 نه که مثلا... حالا مامان من می‌گه که پاشنه‌ی درو از جا درآورده 79 00:03:53,820 --> 00:03:55,559 مامان منم از این حرفا زیاد می‌زنه 80 00:03:55,560 --> 00:04:01,620 ببین نه. خودت باید فعال باشی عزیز من - باید.. مگه نه؟ مگه نباید اکتیو باشه؟ آره دیگه چه جوری؟ - چیکار کنیم؟ - 81 00:04:01,920 --> 00:04:03,619 هر نفر یک رسانه 82 00:04:03,720 --> 00:04:05,580 درود - بله - 83 00:04:05,880 --> 00:04:10,780 ببین هر جایی می‌ری باید از هر فضایی استفاده کنی - از همین جا استفاده کنی الان مثلا از اینجا استفاده کنیم؟ - 84 00:04:10,804 --> 00:04:11,839 هیس، هیس - خانم ببخشید - 85 00:04:11,840 --> 00:04:16,860 سفارشتون؟ - بفرمایید. بچه‌ها سفارش بدین سریع - 86 00:04:16,884 --> 00:04:18,884 منو جلوتون هست - آره، سفارش بده - 87 00:04:19,499 --> 00:04:20,499 این چیه؟ فرافچینو 88 00:04:20,600 --> 00:04:21,459 ببخشید 89 00:04:21,460 --> 00:04:24,660 این آقایی که اونجا نشسته‌ان مدیر کافی شاپن؟ - ای خاک به سرم - این باز داره کرم می‌ریزه - 90 00:04:25,000 --> 00:04:27,659 بله، آقای سعیدی‌ان، مدیر کافی شاپ 91 00:04:27,760 --> 00:04:32,819 بعد ایشون مجردن یا متاهل؟ - متاهلن خانم، دو تا بچه دارن - زشته - 92 00:04:32,920 --> 00:04:34,820 اه! حیف شد 93 00:04:35,880 --> 00:04:38,460 بچه‌ها می‌شه سفارش بدیم؟ 94 00:04:38,484 --> 00:04:40,279 خانم سفارشتون لطفا 95 00:04:40,280 --> 00:04:43,416 این از تو خوشش اومده - هیس - دیگه همین دیگه، دست شما درد نکنه - 96 00:04:43,440 --> 00:04:45,340 سفارشتون رو لطف کنین 97 00:04:45,364 --> 00:04:47,364 الان سفارش می‌دیم 98 00:04:47,960 --> 00:04:50,339 چی می‌خورین خب؟ - چیپس و پنیر - 99 00:04:50,440 --> 00:04:56,260 همه گشنه - برای همه هات‌چاکلت - نه بابا، من چیپس و پنیر می‌خوام - 100 00:04:56,284 --> 00:04:58,284 دو تا چیپس و پنیر - من می‌گم، من چیپس و پنیر می‌خوام - من پاستا آلفردو - 101 00:04:58,308 --> 00:05:00,308 اووووه - پاستا می‌خوری 102 00:05:00,332 --> 00:05:03,332 من آب پرتقال - می‌تونی کیک بخوری - 103 00:05:03,356 --> 00:05:05,356 پیش خدمت) - یه آب پرتقال شما) خب هات‌چاکلت کیا می‌خورن؟ - 104 00:05:05,380 --> 00:05:08,380 خودت فقط - من فقط؟ - 105 00:05:08,404 --> 00:05:11,404 خب یه دونه هات‌چاکلت - (پیشخدمت) - سه تا چیپس و پنیر، یه آب پرتقال برای ایشون با سس یا بی سس؟ - 106 00:05:11,428 --> 00:05:14,428 بله، ایشون هم چون مجردن - سس قرمز لطفا - 107 00:05:14,452 --> 00:05:17,452 مثل شما مجردن - خیلی متشکرم - خب خوشش اومده از تو - 108 00:05:17,476 --> 00:05:19,476 خوشش میاد؟ - از کجا فهمیدی؟ - 109 00:05:20,500 --> 00:05:22,500 بچه‌ها سفارش دادین شما؟ 110 00:05:22,524 --> 00:05:24,524 شما سفارش دادین؟ - (پیشخدمت) - شما؟ چیپس و پنیر - 111 00:05:24,548 --> 00:05:26,548 ما یه دونه پاستا آلفردو 112 00:05:26,572 --> 00:05:28,572 (پیشخدمت) - بله اوه، چه باکلاس - 113 00:05:28,596 --> 00:05:31,596 چیپس و پنیرت بدون ژامبون بود - بدون ژامبون، با ذرت - 114 00:05:31,620 --> 00:05:33,620 چی شد؟ چی شد؟ - چی شد؟ - 115 00:05:33,644 --> 00:05:35,644 (پیشخدمت) - مال شما بدون ژامبون، با ذرت بود؟ مرسی، ممنون - 116 00:05:35,668 --> 00:05:37,668 (پیشخدمت) - امر دیگه نیست؟ ممنون، متشکرم، مرسی - سلام برسونین - 117 00:05:37,691 --> 00:05:39,691 !مینو 118 00:05:39,716 --> 00:05:41,716 تو این عادت‌هات رو ول نمی‌کنی، نه؟ - خیلی بی‌ادبی - 119 00:05:41,740 --> 00:05:45,740 بابا خوبه دیگه. اومدیم دیگه حال کنیم - حالا مامانمون نیست گیر بده، شما گیر بدین یواش بابا - 120 00:05:45,764 --> 00:05:47,764 زشته - همه دارن نگاهمون می‌کنن - نگاه کنن - 121 00:05:47,788 --> 00:05:50,788 بابا جلف بازیه - من دیگه با این هیچ جا نمیام - 122 00:05:50,812 --> 00:05:52,812 تو رو خدا بیا - نمیام - 123 00:05:52,836 --> 00:05:54,836 تو رو خدا - نمیام - 124 00:05:54,860 --> 00:05:57,860 می‌خوای دعوا کنی؟ - من که دارم می‌رم... از پیشم - 125 00:05:57,884 --> 00:05:59,884 تو یه همچین محیط‌هایی کارش واقعا زشته دیگه - خب اینا رو هم می‌دادین ببره دیگه - 126 00:05:59,908 --> 00:06:01,908 خب دیگه چه خبر؟ از خواستگارت 127 00:06:03,300 --> 00:06:10,500 transcript by Narcissa 128 00:06:18,932 --> 00:06:23,932 (صدای اخبار تلویزیون) میزان ذرات معلق گرد و خاک امروز در آسمان آبادان به بیش از پنج برابر حد مجاز رسید 129 00:06:23,956 --> 00:06:29,956 هواشناسی گزارش داده تا پایان هفته لحظه به لحظه بر دامنه‌ی گرد و خاک‌ها اضافه می‌شه 130 00:06:29,980 --> 00:06:32,980 فرشاد آقایی، خبرگزاری صدا و سیما، آبادان 131 00:06:33,004 --> 00:06:39,004 گرد و خاک می‌شه، هم آسمون خراب می‌شه هم مردم اذیت می‌شن میان بیرون 132 00:06:39,028 --> 00:06:44,856 بیشترین غلظت گرد و غبار ساعت دوازده امروز بود که هزار و سیصد و بیست کیلوگرم بر متر مربع بود 133 00:06:44,880 --> 00:06:47,539 ستاره! پاشو بیا کمک از کت و کول افتادم 134 00:06:47,640 --> 00:06:50,779 چرا همه‌اش به مو می‌گی؟ پس سمیرا چیکاره‌ان؟ 135 00:06:50,880 --> 00:06:52,619 مو دارم لباسمو امتحان می‌کنم 136 00:06:52,720 --> 00:06:56,899 !سمیرا هم بدتر از تو یکی بدتر از دومی 137 00:06:57,000 --> 00:06:58,339 بابا از پا افتادم یخورده بلند شین کمک کنین 138 00:06:58,440 --> 00:07:00,300 اومدم 139 00:07:02,880 --> 00:07:06,019 مامان! الان بابا اومد بهش می‌گی؟ 140 00:07:06,120 --> 00:07:10,380 تو فقط خودتو سبک می‌کنی بابات اجازه نمی‌ده. ول کن دیگه 141 00:07:10,720 --> 00:07:13,099 بیا! بیا این پرده رو بگیر مو بیام پایین بیا 142 00:07:13,200 --> 00:07:15,439 مو بگیرم؟ اینطوری؟ 143 00:07:15,440 --> 00:07:17,859 تو کی کمک کردی این بار دومت باشه؟ 144 00:07:17,960 --> 00:07:19,659 خودم می‌برم تا رنگیش نکردی 145 00:07:19,660 --> 00:07:24,179 می‌گم این لباسه با این روسریه ست کردم و این گردنبنده هم می‌خوام بندازم گردنم 146 00:07:24,280 --> 00:07:27,260 مامان! بهش بگو دیگه 147 00:07:27,960 --> 00:07:31,379 چطوری بگم؟ بابات که نمی‌ذاره تنهایی بری 148 00:07:31,480 --> 00:07:34,699 منم که نمی‌دونستم خواستگاری خواهرت جلو می‌افته 149 00:07:34,800 --> 00:07:37,499 نمی‌تونم بیام اصلا چرا خودت نمی‌گی؟ خودت بگو 150 00:07:37,600 --> 00:07:39,139 مو بگم؟ - ها - 151 00:07:39,240 --> 00:07:41,420 مگه می‌شه با بابا حرف زد؟ 152 00:07:41,840 --> 00:07:44,739 خیلی ناراحت می‌شم تو و سمیرا اینجوری می‌گین درمورد باباتون 153 00:07:44,840 --> 00:07:46,419 مو؟ مگه مو چی گفتم؟ 154 00:07:46,520 --> 00:07:49,300 بالاخره نگفتی این لباسا به مو میاد یا نه 155 00:07:50,680 --> 00:07:53,820 سفید می‌خوای بپوشی؟ خواستگاریته ها، عقد که نیست 156 00:07:54,520 --> 00:07:56,859 سفید بده؟ - جنبه نداری ها - 157 00:07:56,960 --> 00:07:59,940 سمیرا خیلی هم قشنگه اون برا خودش می‌گه 158 00:08:06,000 --> 00:08:08,339 سلام دایی اینا رو کجا بذارم؟ 159 00:08:08,440 --> 00:08:13,100 مو چه می‌دونم برو از اون بپرس که گفته ببر بالا 160 00:08:13,440 --> 00:08:14,700 باشه، بهش می‌گم 161 00:08:15,360 --> 00:08:18,739 های حسن! میای می‌ری سری به ما نمی‌زنی؟ 162 00:08:18,840 --> 00:08:21,459 سلام دایی! می‌بخشید عجله دارم باید برسم پالایشگاه 163 00:08:21,560 --> 00:08:23,779 مرخصی ساعتی گرفتم - خداحافظ دایی - احمد رو که می‌شناسی - 164 00:08:23,880 --> 00:08:29,340 نرسم، کله‌ام رو بریده - سلام دایی، می‌بخشید این حسن عجله داره - میایم، میایم، سر می‌زنیم 165 00:08:29,364 --> 00:08:31,364 فی امان الله 166 00:08:32,500 --> 00:08:47,500 (صدای اخبار تلویزیون) 167 00:08:51,920 --> 00:08:57,540 دایی! این ظرف رو به مو می‌دی؟ - سپرتاس رو از کجا آورده‌ای؟ - 168 00:08:57,840 --> 00:09:01,939 سپرتاس؟ اسمشه؟ - ها، انگلیسیه - 169 00:09:02,040 --> 00:09:03,259 این انگلیسیه؟ 170 00:09:03,360 --> 00:09:09,020 نه خودش، اسمش پس شما تو مدرسه چی می‌خونین؟ ها؟ چی می‌خونین؟ 171 00:09:09,720 --> 00:09:12,539 اینو می‌بینی؟ این چهل سال به مو خدمت کرده 172 00:09:12,640 --> 00:09:13,859 چهل سال؟ 173 00:09:13,960 --> 00:09:19,979 ها. مادربزرگت غذا می‌ذاشت توش می‌بردم سرکار 174 00:09:20,080 --> 00:09:21,540 آخی 175 00:09:21,920 --> 00:09:28,860 ببینم! ببینم، دستتو ببینم این رنگ خیلی قشنگ‌تر از اون رنگه ها 176 00:09:29,600 --> 00:09:33,620 راست می‌گین؟ - ها، دخترونه‌تره، دختر آبادانی - 177 00:09:33,920 --> 00:09:39,220 دختر آبادانی! چشم سبزه و مامانی 178 00:10:12,240 --> 00:10:14,740 !غلام! غلام 179 00:10:15,360 --> 00:10:18,740 این بادی رو آورده‌ام ببر تو کارگاه ببین بهش می‌خوره؟ 180 00:10:18,764 --> 00:10:20,764 سلام 181 00:10:23,640 --> 00:10:27,019 آقا همه منتظرتونن تمام کله گنده‌های شهر اومده‌ان اینجا 182 00:10:27,120 --> 00:10:30,659 از فرمانداری و شهرداری و منطقه آزاد اومده‌ان یه عده منتظرتن 183 00:10:30,760 --> 00:10:32,499 می‌خوان ببیننت، کارِت دارن 184 00:10:32,600 --> 00:10:33,659 چیکار ما دارن؟ 185 00:10:33,760 --> 00:10:37,739 نمی‌دونم آقا، نفهمیدم خبر ندارم چیکارت دارن 186 00:10:37,840 --> 00:10:38,859 کجان؟ 187 00:10:38,960 --> 00:10:42,260 الان داخل دفتر همه منتظرتن اونجا 188 00:10:47,840 --> 00:10:49,339 کمپرسره چی شد؟ 189 00:10:49,440 --> 00:10:56,140 آقا کمپرسور هم شافتش مشکل پیدا کرده نمی‌دونم آقا. به نظرت بفرستیمش آقاجری یا نه؟ 190 00:11:02,240 --> 00:11:05,979 آقاجری چرا؟ مگه بچه‌های ما اینجوری‌ان؟ 191 00:11:06,080 --> 00:11:09,700 بفرست شافت رو بفرست تراشکاری اونا خودشون کارشو انجام می‌دن 192 00:11:10,000 --> 00:11:11,420 باشه. چشم آقا 193 00:11:14,520 --> 00:11:18,899 من بیشتر از این که نمی‌تونم ازشون انتظار داشته باشم تمام تلاششون رو می‌کنن 194 00:11:19,000 --> 00:11:23,540 با این حقوق و مزایایی که دارن می‌گیرن - ...دیگه من انتظاری ازشون سلام، خسته نباشین - 195 00:11:25,000 --> 00:11:29,139 گوش بگیر ببین مو چی می‌گم مو الان نمی‌خوام آنالیز کنی 196 00:11:29,240 --> 00:11:31,099 فقط می‌خوام بالانسش کنی 197 00:11:31,200 --> 00:11:33,499 دو روز دیگه این کمپرسور باید استارت بخوره همین 198 00:11:33,600 --> 00:11:35,460 خلاص. اوکی؟ 199 00:11:51,920 --> 00:11:59,160 آقای احمد عزیزی، سرپرست بخش تعمیرات و نگهداری پالایشگاه آبادان 200 00:11:59,440 --> 00:12:08,040 که در دوران پرتلاطم تحریم‌های ناجوانمردانه 201 00:12:11,960 --> 00:12:14,300 با اون پسره چی می‌گفتی؟ 202 00:12:15,080 --> 00:12:17,299 اون غریبه هه، تراشکاره 203 00:12:17,400 --> 00:12:19,419 کی؟ - همون تازه‌کاره - 204 00:12:19,520 --> 00:12:22,739 ها، فرهاد رو می‌گی؟ فرهاد تازه‌کار نی 205 00:12:22,840 --> 00:12:24,139 حالا هر چی 206 00:12:24,240 --> 00:12:26,939 چی می‌گفتی در گوشش؟ - هیچی - 207 00:12:27,040 --> 00:12:32,019 چی بهت داد؟ جیبته... جیبت 208 00:12:32,120 --> 00:12:33,780 جیب مو؟ 209 00:12:34,840 --> 00:12:36,619 ها! اینو می‌گی؟ 210 00:12:36,720 --> 00:12:37,539 چیه این؟ 211 00:12:37,640 --> 00:12:42,259 این از ضایعات درست شده کاردستیه 212 00:12:42,360 --> 00:12:44,580 البته خارج از تایم اداری ها - آها - 213 00:12:46,040 --> 00:12:47,979 به ستاره هم ربطی نداره ها؟ 214 00:12:48,080 --> 00:12:50,260 به ستاره ربط داره؟ 215 00:12:50,400 --> 00:12:56,019 ها. ستاره سفارش داد، ما هم دادیم دست این پسره، براش درست کرد همین 216 00:12:56,120 --> 00:12:58,579 حسن! تو نمی‌فهمی مو چی می‌گم؟ 217 00:12:58,680 --> 00:13:02,079 چند بار بهت گفتم؟ - مگه مو چیکار کردم کاکا؟ - 218 00:13:02,080 --> 00:13:03,959 برای ما چارلی بازی درنیار 219 00:13:03,960 --> 00:13:06,339 با همین بزنم صورتتو خراب کنم؟ 220 00:13:06,440 --> 00:13:08,660 به اعصابت مسلط باش 221 00:13:10,280 --> 00:13:12,180 مو که کاری نکردم 222 00:13:12,480 --> 00:13:15,060 تازه بچه‌ی خیلی خوبی هم هست 223 00:13:15,760 --> 00:13:21,620 سر به زیره، کاریه کاربلده. والا سوتفاهم شده 224 00:13:23,040 --> 00:13:24,580 برو پایین - ها؟ - 225 00:13:25,640 --> 00:13:28,340 هنوز که نرسیدیم - گفتم برو پایین - 226 00:13:28,364 --> 00:13:30,364 یالا 227 00:13:32,480 --> 00:13:34,220 باشه 228 00:13:58,575 --> 00:14:00,575 ها 229 00:14:00,600 --> 00:14:02,580 سلام آقای عزیزی - سلام، خداقوت - 230 00:14:03,160 --> 00:14:06,620 ها بوگو، دمِ خونه‌ام خو؟ 231 00:14:06,644 --> 00:14:08,644 خو 232 00:14:20,000 --> 00:14:21,860 خو تو چی گفتی؟ - سلام بابا - 233 00:14:21,884 --> 00:14:23,399 خسته نباشی، دستت درد نکنه 234 00:14:23,400 --> 00:14:25,499 سلام - خو اون چی گفت؟ - 235 00:14:25,600 --> 00:14:29,499 سلام، خسته نباشی - سمیرا یه چایی برای بابات بریز سلام - 236 00:14:29,600 --> 00:14:33,300 اینو تو گفتی یا اون گفت؟ خب؟ 237 00:14:36,220 --> 00:14:38,180 اون نمی‌فهمه تو هم نمی‌فهمی؟ 238 00:14:41,240 --> 00:14:43,699 گوش کن 239 00:14:43,800 --> 00:14:46,939 آقا جان گوش کن - سمیرا حواست به زیر غذا باشه - به اون کاری نداشته باش. ببین مو چی می‌گم - 240 00:14:47,040 --> 00:14:49,339 بگو به خود عزیزی زنگ بزنه 241 00:14:49,440 --> 00:14:53,340 بگو من اصلا کاره‌ای نیستم می‌تونی بگی؟ 242 00:14:59,160 --> 00:15:02,380 غذای ما رو بده، زودتر می‌خوام برم سرکار 243 00:15:04,040 --> 00:15:07,219 بابا راستی امروز شیرینی‌ها رو آورد ها دیدیش؟ 244 00:15:07,320 --> 00:15:10,580 ها، دیدم تو راه با هم بودیم 245 00:15:22,320 --> 00:15:26,779 اِ؟ شما چایی داشتین؟ ببخشید 246 00:15:26,880 --> 00:15:28,580 بشین 247 00:15:34,540 --> 00:15:36,219 چیزی می‌خوای بگی؟ 248 00:15:36,320 --> 00:15:40,180 مو؟ نه - بگو - 249 00:15:44,680 --> 00:15:49,499 می‌گم شما پونه رو یادتونه؟- نه. کیه؟ - 250 00:15:49,600 --> 00:15:52,500 پونه، همکلاسی دانشگاهم 251 00:15:53,160 --> 00:15:55,940 تهرانیه، اینجا خوابگاهی بود 252 00:15:56,640 --> 00:16:01,019 دیدیش. اومده خونمون. یادت نمیاد؟ - اومده خونه ما؟ - 253 00:16:01,120 --> 00:16:05,659 ها - نه. چشه؟ - 254 00:16:05,760 --> 00:16:07,579 نه، چیزیش نیست 255 00:16:07,680 --> 00:16:09,939 بورسیه قبول شده کانادا 256 00:16:10,040 --> 00:16:12,620 با مامانش می‌ره این هفته 257 00:16:14,440 --> 00:16:17,019 بعد یه مهمونی خداحافظی گرفته 258 00:16:17,120 --> 00:16:22,900 مهمونی نه ها همینجوری قراره با دخترا جمع شیم دور هم خداحافظی کنیم 259 00:16:23,924 --> 00:16:25,924 (صدای زنگ تلفن) 260 00:16:28,560 --> 00:16:30,140 الو؟ 261 00:16:30,840 --> 00:16:34,580 سلام علیکم بله، شناختم. بفرمایید 262 00:16:37,600 --> 00:16:42,019 بله، گفتن، ما هم شنیدیم قربان ولی این بدبخت‌ها، این کارگرا چیکار کنن؟ 263 00:16:42,120 --> 00:16:44,500 اینا همه زن و بچه دارن، پیمانی‌ان 264 00:16:44,800 --> 00:16:52,920 خب به اینا چه مربوطه؟ خب باشه خو یکی دیگه اشتباه کرده، کسری بودجه برا اونه خب این بدبخت‌ها چرا باید تاوونش رو بدن؟ 265 00:16:53,560 --> 00:16:57,580 هر دیواری خراب شه، اول باید سر این کارگر بدبخت بیاد؟ 266 00:16:57,604 --> 00:16:59,604 ای بابا 267 00:16:59,800 --> 00:17:05,180 خب اون وقتی که تو تابستون تو گرمای 70 درجه اینا کار می‌کنن شما کجا بودی؟ 268 00:17:05,480 --> 00:17:07,099 باشه باشه، قانونی باشه 269 00:17:07,200 --> 00:17:11,500 مگه هرکاری قانونیه، مو باید انجام بدم؟ نه آقا جان، نه. نمی‌شه 270 00:17:11,840 --> 00:17:14,620 نه وقتی گفتم نه یعنی نه 271 00:17:14,920 --> 00:17:20,619 عزیز من گوش کن، شما هرکاری دوست داری بکن- برو پیش رییس پالایشگاه، برو پاشو بیا بیرون - 272 00:17:20,720 --> 00:17:23,940 برو بهش بگو عزیزی گفت نمی‌شه خلاص 273 00:17:24,240 --> 00:17:26,779 مرتیکه بیشعور تعدیل نیرو 274 00:17:26,880 --> 00:17:30,939 ستاره کجا؟ چی می‌خواستی بگی؟ 275 00:17:31,040 --> 00:17:31,899 هیچی 276 00:17:32,000 --> 00:17:36,579 هیچی یعنی چی؟ داشتی می‌گفتی پونه اون رفیقت اومده خونه اون چی بود پ؟ 277 00:17:36,680 --> 00:17:38,740 چی می‌گی تو؟ 278 00:17:41,440 --> 00:17:44,819 خیلی خب، ببخشید مو حواسم پیش کارم بود نفهمیدم چی گفتی 279 00:17:44,920 --> 00:17:48,300 بیا بشین شمرده بگو ببینم چی می‌گی بیا بشین 280 00:17:55,324 --> 00:17:57,324 بگو 281 00:17:59,040 --> 00:18:03,299 می‌خواستم بگم شما می‌ذارین من برم مهمونی؟ 282 00:18:03,400 --> 00:18:05,460 مهمونی؟ کی؟ 283 00:18:06,880 --> 00:18:08,740 فردا 284 00:18:09,080 --> 00:18:10,500 فردا؟ 285 00:18:11,200 --> 00:18:14,740 می‌رم میام با هواپیما 286 00:18:17,760 --> 00:18:20,860 چی می‌گی؟ هواپیما؟ مگه کجان؟ 287 00:18:23,120 --> 00:18:27,220 تهران - تهران؟ - 288 00:18:40,600 --> 00:18:45,059 ستاره تو رو ما چی فکر کردی؟ ها؟ 289 00:18:45,160 --> 00:18:53,120 یعنی ما تا حالا این شده این بار دومش باشه که بفرستمت تو یا خواهرت رو برین تنهایی سفر؟ ها؟ شده؟ 290 00:18:53,280 --> 00:18:55,700 تو عقلت رو از دست داده‌ای؟ ها؟ 291 00:18:56,400 --> 00:18:58,340 ناهید این چی می‌گه؟ 292 00:18:59,040 --> 00:19:02,059 مو تا حالا از این کارا کرده‌ام؟ کجایی تو؟ ها؟ 293 00:19:02,160 --> 00:19:04,219 اینا رو مو باید جواب بدم؟ 294 00:19:04,320 --> 00:19:06,779 مو باید بگم چی غلطه چی درسته؟ 295 00:19:06,880 --> 00:19:08,739 پ تو کجایی؟ 296 00:19:08,840 --> 00:19:12,980 چی می‌گی تو؟ می‌فهمی چی می‌گی؟ 297 00:19:34,760 --> 00:19:37,660 ول کن اونو مو خودم بعدا برات جمع می‌کنم 298 00:19:54,480 --> 00:19:57,380 مو می‌دونستم بابات قبول نمی‌کنه 299 00:19:58,080 --> 00:19:59,700 حالا ایشاالله یه دفعه دیگه 300 00:20:01,280 --> 00:20:05,860 هیچی نمی‌خواد بگی مو باید خفه شم و هیچی نگم 301 00:20:06,160 --> 00:20:10,300 چون این بابا نمی‌خواد همیشه همینجوریه 302 00:20:11,360 --> 00:20:15,299 گفتم بذار خودم جمع می‌کنم قربونت برم 303 00:20:15,400 --> 00:20:17,820 الهی دورت بگردم ستاره‌ی خونه‌م 304 00:20:57,520 --> 00:21:00,699 خو خواستگاری که قرار نبود الان باشه، عمه 305 00:21:00,800 --> 00:21:03,899 اونوقت چون می‌خواست بره ماموریت انداختش جلو 306 00:21:04,000 --> 00:21:08,500 من یه ماهه به مامان گفته‌ام با همه‌ی بچه‌ها هماهنگ کرده‌ام 307 00:21:08,800 --> 00:21:12,379 بعدشم مو می‌خواستم یه روز بیام و برگردم دیگه 308 00:21:12,480 --> 00:21:15,519 بابات رو نمی‌شناسی؟ وقتی می‌گه نه یعنی نه 309 00:21:15,520 --> 00:21:18,759 اونم تو این وضعیت - حالا آبروم می‌ره پیش بچه‌ها - 310 00:21:18,760 --> 00:21:20,279 همه میان به جز مو - ها؟ - 311 00:21:20,280 --> 00:21:22,259 همه هم می‌دونن به خاطر این بابائه 312 00:21:22,360 --> 00:21:24,219 خب بگو به خاطر این مراسم خواستگاریه 313 00:21:24,320 --> 00:21:26,259 مراسم هم نبود بابا نمی‌ذاشت 314 00:21:26,360 --> 00:21:27,939 کسی پیشت نیست؟ 315 00:21:28,040 --> 00:21:30,019 نه، اومدم رو پشت بوم 316 00:21:30,120 --> 00:21:31,419 پ هوا خوبه 317 00:21:31,520 --> 00:21:34,059 اهواز که قیامته ندیدی تلویزیونو؟ 318 00:21:34,160 --> 00:21:37,100 حرف رو عوض می‌کنی؟ - ها - 319 00:21:37,400 --> 00:21:39,779 عمه تو اصلا نمی‌دونی مو تو چه وضعیتی‌ام 320 00:21:39,880 --> 00:21:41,019 چرا نمی‌دونم؟ 321 00:21:41,120 --> 00:21:44,659 آفتاب پشت شط غروب کرده لنج‌ها هم دارن رد می‌شن 322 00:21:44,760 --> 00:21:47,179 اینورت خیابون امیری شلوغه 323 00:21:47,280 --> 00:21:49,739 اونورت هم چراغ‌های پالایشگاه معلومه 324 00:21:49,840 --> 00:21:53,419 یه باد هم که بیاد این بوی گریس‌های پالایشگاه رو میاره 325 00:21:53,520 --> 00:21:56,620 می‌خوای بگم یکی از این لنج‌ها برات بوق بزنه؟ 326 00:21:57,320 --> 00:21:58,499 ها، بگو 327 00:21:58,600 --> 00:22:00,500 صبر کن الان می‌زنه 328 00:22:01,840 --> 00:22:04,500 دیدی زد؟ - ها، زد - 329 00:22:10,560 --> 00:22:11,739 سمیرا - بله بابا - 330 00:22:11,840 --> 00:22:14,900 اون جعبه ابزار رو بیار - چشم - 331 00:22:30,160 --> 00:22:32,219 سلام سهیلا، کجایی تو؟ صد بار زنگ زدم 332 00:22:32,320 --> 00:22:34,459 من خونه‌ام. تو کجایی؟ رسیدی؟ 333 00:22:34,560 --> 00:22:37,259 ها، رسیدم بگو ببینم برنامه‌مون چی شد؟ 334 00:22:37,360 --> 00:22:40,419 خو هیچی دیگه. می‌ریم کلاس زبان بعدش هم نهار می‌خوریم 335 00:22:40,520 --> 00:22:42,420 از اونور هم می‌ریم خونه دیگه 336 00:22:42,720 --> 00:22:44,459 وای سهیلا تو چه خنگی 337 00:22:44,560 --> 00:22:49,539 هزار بار گفته‌ام قرار شد بعد از نهار بریم بازار مرکزی بعد برمی‌گردیم خونه 338 00:22:49,640 --> 00:22:51,819 ستاره! می‌گم مو خیلی می‌ترسم ها 339 00:22:51,920 --> 00:22:54,100 چرت و پرت نگو چرت و پرت نگو، خداحافظ 340 00:22:58,124 --> 00:23:06,124 (صدای بلندگوی فرودگاه) از مسافرین محترم پرواز شماره 264 شرکت هواپیمایی جمهوری اسلامی ایران 341 00:23:06,148 --> 00:23:14,148 به مقصد تهران خواهشمند است جهت دریافت کارت سوار شدن به باجه‌ی شماره‌ی چهار مراجعه فرمایند 342 00:23:15,240 --> 00:23:16,940 خوش آمدین 343 00:23:40,914 --> 00:23:42,914 خوش آمدین، خانم 344 00:23:42,939 --> 00:23:43,939 خیلی خوش آمدین 345 00:24:28,840 --> 00:24:31,540 آدرس دقیقتون کجاست؟ - چی؟ - 346 00:24:31,840 --> 00:24:35,660 آدرس دقیقتون رو می‌گم خانم - گفتیم که آقا. خیابون فردوسی - 347 00:24:43,240 --> 00:24:45,220 از کجا میاین؟ 348 00:24:51,040 --> 00:24:53,340 آبادان 349 00:25:13,280 --> 00:25:19,140 سلام! چطوری؟ 350 00:25:19,840 --> 00:25:23,460 چطوری؟ 351 00:25:31,484 --> 00:25:33,484 خیلی خوشمزه است - دستت درد نکنه - 352 00:25:33,508 --> 00:25:35,508 از کی گرفتی؟ - از حسین - حسین تعمیرکار؟ - 353 00:25:40,640 --> 00:25:42,340 این عتیقه رو از کجا آوردی؟ 354 00:25:43,400 --> 00:25:45,219 چه قشنگه - عتیقه نیست، سپرتاسه. بده به من - 355 00:25:45,320 --> 00:25:46,900 زپرتوس؟ 356 00:25:47,200 --> 00:25:49,659 سپرتاس از سپریت میاد (seperate: سپرتاس= جدا کردن) 357 00:25:49,760 --> 00:25:51,920 ببین سه تا ظرف جدائه 358 00:25:52,000 --> 00:25:53,859 که بعد می‌ذاری رو هم می‌شه یکی 359 00:25:53,960 --> 00:25:55,819 اِ، چه قشنگ! ببینم 360 00:25:55,920 --> 00:25:57,459 چه جالب برانگیز 361 00:25:59,381 --> 00:26:00,954 آخی - خیلی خوشگله ها - 362 00:26:00,979 --> 00:26:01,879 آخی 363 00:26:01,880 --> 00:26:03,199 مال بابابزرگم بوده - چقدر زپرتیه این زپرتاس - 364 00:26:03,200 --> 00:26:07,340 ولی بچه‌ها من از اینجا برم دلم برای این و - فلافل اینا خیلی تنگ می‌شه، خوشمزه است چهل ساله داره کار می‌کنه - 365 00:26:07,640 --> 00:26:10,059 اه، خاک تو سرت بابا الان ایرانی‌ها ریخته‌ان اونور 366 00:26:10,160 --> 00:26:14,139 همه چی هست نمی‌دونم کله پاچه، کباب، فلافل 367 00:26:14,240 --> 00:26:15,259 همه چیز زدن، خیالت راحت 368 00:26:15,360 --> 00:26:18,219 بابامو که نزده‌ان اینقدر دلم برای بابام تنگ می‌شه 369 00:26:18,320 --> 00:26:19,779 اه چقدر خری تو 370 00:26:19,880 --> 00:26:22,139 بابا خونواده مهمه خونواده خیلی مهمه 371 00:26:22,240 --> 00:26:24,780 اَی! چقدر این دو تا لوسن 372 00:26:25,440 --> 00:26:27,739 من به نظرم آدم باید جایی بره که آزادی باشه 373 00:26:27,840 --> 00:26:29,139 مثلا کجا بری که آزادی داشته باشه؟ 374 00:26:29,240 --> 00:26:30,299 آخه می‌دونی چیه؟ 375 00:26:30,400 --> 00:26:33,019 دقیقا منظورت چیه؟ - از نظر این، آزادی فقط اینه که - یه تاپ و شلوارک بپوشی بری بیرون 376 00:26:33,020 --> 00:26:34,579 خب اینم جزو آزادیه دیگه 377 00:26:34,680 --> 00:26:35,979 واقعا تو یه همچین آدمی؟ 378 00:26:36,080 --> 00:26:39,739 همینم واسه چهار تا تار مو منو می‌گیرن جریمه‌ام می‌کنن. این اسمش آزادیه 379 00:26:39,840 --> 00:26:41,659 راست می‌گه من موافقم باهات 380 00:26:41,760 --> 00:26:44,299 کنترل کلا آدمو اذیت می‌کنه هممونو اذیت می‌کنه 381 00:26:44,400 --> 00:26:47,199 ولی واقعا تجربه‌ی پدر و مادر یه جایی به دردت می‌خوره 382 00:26:47,200 --> 00:26:49,019 تجربه‌ی پدر و مادر مال سه نسل قبله اونو ول کن 383 00:26:49,020 --> 00:26:51,439 همون سه نسل قبلی‌ها یه جایی به دردت می‌خوره 384 00:26:51,440 --> 00:26:52,840 به چه درد تو خورد؟ 385 00:26:52,920 --> 00:26:54,220 صدف - خوبی؟ - 386 00:26:55,320 --> 00:26:57,940 به درد من نخورد اصلا 387 00:26:59,000 --> 00:27:00,580 منظوری نداشته - می‌دونم - 388 00:27:00,779 --> 00:27:01,779 دوست باشیم با هم 389 00:27:01,880 --> 00:27:05,899 منظوری نداشتما - بابا آزادی... آزادی منو بیایید براتون تعریف کنم - که من اصلا آزادی ندارم 390 00:27:05,900 --> 00:27:07,839 من تو اینترنتش هم آزادی ندارم 391 00:27:07,840 --> 00:27:11,216 مامان بزرگم اومده فیسبوک نمی‌تونم یه عکس بذارم از دستش 392 00:27:11,240 --> 00:27:12,656 مامان بزرگت تو فیسبوکه؟ - عزیزم - 393 00:27:12,680 --> 00:27:15,496 به خدا نمی‌تونم یه عکس بذارم همه‌ی دوستای منو آمارشونو داره 394 00:27:15,520 --> 00:27:18,696 وا! مگه می‌شه؟ - ببینم حالا چند سالشه مامان بزرگت؟ - 75سالشه - 395 00:27:18,720 --> 00:27:23,539 آخی - ای خدا، چقدر بامزه - بامزه نیست این. آدم حرص می‌خوره - 396 00:27:23,640 --> 00:27:25,819 نمی‌تونه کاری کنه بیچاره - بچه‌ها ولی می‌دونین چیه؟ - 397 00:27:25,920 --> 00:27:30,100 کلا ما اینجا از خونواده پدر و مادر - یهو شوت می‌شیم خونواده شوهر چی؟ - 398 00:27:30,400 --> 00:27:32,139 ...برای اینکه - چی چی چی؟ - آره - 399 00:27:32,240 --> 00:27:34,539 یعنی اینکه پاس می‌دنمون یهو خونه‌ی شوهر 400 00:27:34,640 --> 00:27:36,979 ما رو پاس می‌دن - فهمیدی؟ - یعنی چی خب؟ - 401 00:27:37,080 --> 00:27:39,759 انگار که همه می‌خوان مثلا رفع تکلیف کنن 402 00:27:39,760 --> 00:27:41,179 اصلا مسئولیت ما رو نداشته باشن 403 00:27:41,280 --> 00:27:42,459 نه من اصلا به این نمی‌گم رفع تکلیف 404 00:27:42,560 --> 00:27:45,019 چرا دیگه. برای ما دخترا اینجوریه مخصوصا تو این سن 405 00:27:45,120 --> 00:27:46,979 من می‌خوام یه چیزی بگم. بگم یه چیزی؟ 406 00:27:47,080 --> 00:27:49,539 بچه‌ها گلنوش می‌خواد یه چیزی بگه. هیس 407 00:27:49,640 --> 00:27:50,619 بگو - بگو عزیزم - 408 00:27:50,720 --> 00:27:53,419 هولم نکنین - نه، بگو - هولت نمی‌کنیم، بگو - 409 00:27:53,520 --> 00:27:55,619 ببین مثلا به نظر من 410 00:27:55,720 --> 00:27:57,939 خب؟ - توی هر خو.. خونواده - 411 00:27:58,040 --> 00:27:59,619 دوباره خب 412 00:27:59,720 --> 00:28:01,659 یا تو هر کشوری مثلا یه سری مشکلات وجود داره 413 00:28:01,760 --> 00:28:04,339 خب خب - راست می‌گه - هرجا برین شما این مشکلات رو دارین، خب؟ - 414 00:28:04,440 --> 00:28:07,419 نخند دیگه - مثلا به نظر من... چرا می‌خندی؟ - خب - 415 00:28:07,520 --> 00:28:13,819 به نظر من آدم وقتی مهاجرت می‌کنه - ...یعنی... مثلا می‌ره اونجا خب... خب - 416 00:28:13,920 --> 00:28:15,299 خب خب - بابا بذارید بگه - 417 00:28:15,400 --> 00:28:18,459 فرار کرده. من به نظرم داره فر... فر... فرار می‌کنه - قربونت بشم من - 418 00:28:18,560 --> 00:28:21,620 بابا چه جمله‌ای گفتی 419 00:28:22,320 --> 00:28:23,860 یادم باشه بنویسم اینو - می‌فهمم چی می‌گه - 420 00:28:24,160 --> 00:28:25,659 مهاجرت یعنی فرار 421 00:28:25,760 --> 00:28:28,219 ولی من اگه برم، عمرا برنمی‌گردم 422 00:28:28,320 --> 00:28:29,979 منم همینطور! اصلا بیا با هم بریم 423 00:28:30,080 --> 00:28:33,819 آفرین، شماها کار درستی می‌کنین - ولی من بر می‌گردم - من بر می‌گردم. من بر می‌گردم 424 00:28:33,920 --> 00:28:36,980 تو برگرد بابا - دلم برای بابام تنگ می‌شه - 425 00:28:36,981 --> 00:28:38,055 تو چرا هیچی نمی‌گی؟ 426 00:28:38,080 --> 00:28:41,820 ستاره تو بری بر می‌گردی؟ 427 00:28:54,120 --> 00:28:56,779 بچه‌ها ساعت داره دو می‌شه سه مگه پرواز نداری؟ 428 00:28:56,880 --> 00:28:57,819 پاشید بریم 429 00:28:57,920 --> 00:29:01,179 اِ، راست می‌گه، دیره، باید بریم - نگران نباشید، من می‌رسونمتون - من می‌برم تا فرودگاه، بر می‌گردم 430 00:29:01,280 --> 00:29:02,459 منم میام، منم میام 431 00:29:02,460 --> 00:29:03,659 عمرا بتونی کل منو بخری 432 00:29:03,760 --> 00:29:05,159 ستاره با من بیا وگرنه نمی‌رسی - من با تو میام سارا - 433 00:29:05,160 --> 00:29:08,760 کی با من میاد؟ کی با من میاد؟ کی؟ - پاشید، بدویین - 434 00:29:08,960 --> 00:29:11,420 من من - نه، من که با تو نمیام. ما رو به کشتن می‌دی - ستاره پاشو - 435 00:29:11,720 --> 00:29:13,940 اومدی؟ - آقای سعیدی خیلی ممنون - 436 00:29:14,440 --> 00:29:16,540 مینو - حالا بعدا خدمت می‌رسیم - 437 00:29:19,960 --> 00:29:22,780 تصادف نکنیم فقط 438 00:29:24,520 --> 00:29:25,979 کجا داری می‌ری؟ 439 00:29:26,080 --> 00:29:29,940 تو نمیای؟ - نه، خداحافظ - 440 00:30:11,988 --> 00:30:13,988 آبادان برزیلته 441 00:30:49,908 --> 00:30:51,908 اونجا باید بریم 442 00:30:52,760 --> 00:30:54,859 خانم نیم ساعت قبل از پرواز کانتر بسته می‌شه - آقا خواهش می‌کنیم - آقا یه دقیقه نگاه کنین - 443 00:30:54,860 --> 00:30:57,539 الان همه‌ی کارت پرواز گرفته‌ان هیچ کاری نمی‌شه براتون انجام بدم 444 00:30:57,540 --> 00:31:00,439 بابا خیلی مونده - بابا ساعت 3 پروازه - 445 00:31:00,440 --> 00:31:01,079 می‌دونم 446 00:31:01,080 --> 00:31:03,279 ما 20 دقیقه زودتر رسیدیم خب - کانتر بسته شده. مسافرا هم همه رفته‌ان سوار شده‌ان - 447 00:31:03,280 --> 00:31:06,659 آقا سه روز پیش ما داشتیم می‌رفتیم اصفهان ده دقیقه هم دیر رسیدیم، راه دادن 448 00:31:06,660 --> 00:31:09,479 اون احتمالا پرواز تاخیر داشته که تا آخرین لحظه که مسافر رسیده کمکش کردن 449 00:31:09,480 --> 00:31:12,079 خب الان یه کاریش بکنین دیگه - آقا خواهش می‌کنم! مو باید برم همین الان - 450 00:31:12,080 --> 00:31:14,739 یه لحظه صبر کنین الان پرواز برای شیش نفر جا نداره 451 00:31:14,840 --> 00:31:16,739 نه، یه نفره 452 00:31:16,840 --> 00:31:18,699 فقط یه نفر شمایین؟ - بله بله، فقط همین یه نفر - 453 00:31:18,800 --> 00:31:20,739 درست می‌شه ستاره - حتما بار هم دارین - نه نه، هیچی نداره - 454 00:31:20,740 --> 00:31:22,959 چرا چرا، یه ساک داره 455 00:31:22,960 --> 00:31:26,380 خانم ماهور الوند؟ - نه نه - کارت شناسایی تون رو می‌دین؟ - ستاره عزیزی، ستاره عزیزی - 456 00:31:27,840 --> 00:31:30,340 آقای مجتهدی شما اینقدر خوشتیپین... تو رو خدا - باز شروع کردی؟ - نکن اینطوری - 457 00:31:31,400 --> 00:31:33,379 آقای مجتهدی من پدرم از همکاراتون هستن 458 00:31:33,480 --> 00:31:35,340 تو نیرو هوایی کار می‌کنن - اگر بشه که حتما کمکتون می‌کنم - 459 00:31:35,575 --> 00:31:37,575 خیلی مهمه 460 00:31:37,600 --> 00:31:39,739 از شانستون پرواز اگه تاخیر نداشت نمی‌رسیدین 461 00:31:39,840 --> 00:31:41,780 فقط سریع برید بالا 462 00:31:41,781 --> 00:31:42,415 خیلی ممنون، مرسی 463 00:31:42,440 --> 00:31:44,980 بدو بدو - فقط سریع برید - ممنون، دست شما درد نکنه - 464 00:31:45,760 --> 00:31:47,459 خانم گیت داره بسته می‌شه سریع برید 465 00:31:47,560 --> 00:31:49,179 الان می‌ره 466 00:31:49,280 --> 00:31:51,060 خانم سریع‌تر! از پرواز جا می‌مونید 467 00:31:51,061 --> 00:31:51,695 منم می‌خوام بغلش کنم 468 00:31:51,720 --> 00:31:53,900 بیا منم بغلت کنم - حالا هانیه ولش کن، بذار بره - 469 00:31:55,720 --> 00:31:58,460 ستاره - ستاره خداحافظ - 470 00:31:58,461 --> 00:32:00,335 ستاره 471 00:32:00,360 --> 00:32:02,299 نکن این کارای جلف رو حالم به هم خورد 472 00:32:02,400 --> 00:32:04,140 ستاره 473 00:32:23,680 --> 00:32:25,499 سلام خانم، خیلی خوش آمدید 474 00:32:25,600 --> 00:32:28,500 مرسی، آخرین مسافر بودن ممنون، مرسی 475 00:32:32,019 --> 00:32:33,019 سهیلا 476 00:32:33,120 --> 00:32:36,699 الان واقعا نشسته‌ای تو هواپیما؟ - ها، تو هواپیمام. دارم می‌شینم - 477 00:32:36,800 --> 00:32:39,419 ستاره می‌گم دیر نکنی ها مو دارم اینجا از استرس می‌میرم 478 00:32:39,520 --> 00:32:42,100 نه بابا. استرس برای چی؟ 479 00:32:43,160 --> 00:32:45,099 خانم ببخشید مو جام اینجائه 480 00:32:45,200 --> 00:32:49,539 بفرمایید - تو رو خدا حواست باشه دیگه - ببین من الان باید گوشیم رو خاموش کنم، خب؟ 481 00:32:49,640 --> 00:32:52,420 تو این یه ساعت هم یه جوری بپیچون تا مو بیام 482 00:32:52,760 --> 00:32:58,220 به نام خدا. خانم‌ها و آقایان، مسافرین گرامی هما، کریمی هستم، خلبان پرواز ها، ولی عجب پیچوندنی کردی ها، باریک الله، خوشم اومد - ها، دیدی الکی می‌ترسیدی؟ - 483 00:32:58,880 --> 00:33:02,019 ضمن عرض خوشامد و پوزش مجدد به علت تاخیر به وجود آمده آفرین - ...آره، ببین مو رسیدم - 484 00:33:02,120 --> 00:33:04,262 به اطلاع شما عزیزان می‌رسانم خودم گوشیمو روشن می‌کنم به تو زنگ می‌زنم - 485 00:33:04,287 --> 00:33:07,163 متاسفانه بر اساس آخرین گزارشات رسیده از فرودگاه شهر آبادان - این یه ساعت رو مو فقط به تو سپردم - 486 00:33:07,240 --> 00:33:11,199 به دلیل وجود ریزگردها در آسمان این شهر و همچنین کاهش دید افقی - پ چی شد؟ پونه رو دیدی؟ خوش گذشت؟ - باشه، بعدا برات تعریف می‌کنم - 487 00:33:11,200 --> 00:33:13,779 قادر به انجام پرواز نمی‌باشیم 488 00:33:13,780 --> 00:33:17,979 این تصمیم گرفته برای امنیت و سلامت پرواز می‌باشد آره، راست می‌گی؟ - 489 00:33:18,080 --> 00:33:21,759 به امید دیدار مجدد شما در پروازهای بعدی جمهوری سهیلا یه دقیقه وایسا - 490 00:33:21,760 --> 00:33:23,359 یه دقیقه وایسا 491 00:33:23,360 --> 00:33:27,100 ببخشید خانم چی شد؟ - می‌گه پرواز کنسل شده - 492 00:33:27,400 --> 00:33:29,019 پرواز کنسل شده؟ - آره - 493 00:33:29,120 --> 00:33:30,939 یعنی چی؟ با یه پرواز دیگه بریم؟ 494 00:33:31,040 --> 00:33:35,420 نه، هواپیما سالمه هوای آبادان گردوخاکی شده پرواز کنسله 495 00:33:38,400 --> 00:33:43,339 سهیلا - ها؟ چی شده؟ - نمی‌دونم، می‌گن هوا خرابه، پرواز کنسل شده - 496 00:33:43,440 --> 00:33:47,140 مسخره بازی درنیار الان وقت شوخی نیستا 497 00:33:47,440 --> 00:33:50,179 ستاره؟ ستاره با تو ام ها 498 00:33:50,280 --> 00:33:52,580 چی شده ستاره؟ الو؟ - ها مادر؟ چته؟ - 499 00:33:52,880 --> 00:33:54,299 دخترم چته؟ 500 00:33:54,400 --> 00:33:56,180 خانم مهماندار 501 00:33:56,480 --> 00:33:58,779 ها، نترس نترس مادر، نترس 502 00:33:58,880 --> 00:34:00,939 عزیزم مشکل تنفسی دارین شما؟ 503 00:34:01,040 --> 00:34:02,859 اسپری همراهتون هست؟ 504 00:34:02,960 --> 00:34:06,740 اینجاست کیفتون؟ 505 00:34:07,440 --> 00:34:09,780 می‌تونی پیدا کنی از تو کیفت؟ 506 00:34:10,160 --> 00:34:13,060 اجازه بده من روسری‌ات رو شل کنم عزیزم 507 00:34:16,040 --> 00:34:18,780 اسپری‌اش رو می‌تونی پیدا کنی؟ 508 00:34:20,240 --> 00:34:22,740 عزیزم تکیه بده خواهش می‌کنم 509 00:34:22,764 --> 00:34:23,799 مسافر کناری) خوب می‌شی عزیزم) 510 00:34:23,800 --> 00:34:25,940 نفس عمیق بکش عزیزم اصلا نگران نباش 511 00:34:26,160 --> 00:34:27,419 چه اتفاقی افتاده خانم ابراهیمی؟ 512 00:34:27,520 --> 00:34:30,699 لطف می‌کنین اطلاع بدین یه مسافر مشکل تنفسی داره 513 00:34:30,800 --> 00:34:33,020 اوکیه، می‌گم آمبولانس بیاد برای پرواز 514 00:34:41,440 --> 00:34:43,419 نفست سر جاش اومده؟ پس بر می‌دارم 515 00:34:43,420 --> 00:34:44,220 عجله نکنی ها 516 00:34:44,320 --> 00:34:46,499 اینو برای چی می‌زنی؟ - دارم فشارت رو می‌گیرم - 517 00:34:46,600 --> 00:34:47,539 نه، نمی‌خوام حالم خوبه 518 00:34:47,540 --> 00:34:49,199 خانم این مریض همراه نداره؟ 519 00:34:49,200 --> 00:34:51,319 نمی‌دونم. پروازش کنسل شده - نمی‌شه - اینو واسه چی دست می‌زنی؟ 520 00:34:51,320 --> 00:34:52,899 دیرمه، باید برم 521 00:34:53,000 --> 00:34:56,459 نه، واسه چی؟ نه، فشارت پایینه. باید همراه باشه - تو رو خدا اینو باز کن - نه، بذار من الان می‌رم می‌پرسم - 522 00:34:56,560 --> 00:34:59,099 نه نمی‌شه خانم. نه، نمی‌شه 523 00:34:59,200 --> 00:35:00,219 می‌رم الان می‌پرسم 524 00:35:00,320 --> 00:35:03,779 سلام، خسته نباشین ...ببخشید ستاره عزیزی، دوستمون 525 00:35:03,880 --> 00:35:06,540 بیایید، بیایید بچه‌ها - همه‌تون با هم نمی‌تونین بچه‌ها - 526 00:35:07,200 --> 00:35:09,659 ستاره - قربونت بشم - چه خبره خانما؟ حالش خوبه - 527 00:35:09,760 --> 00:35:12,660 خوبی تو؟ - دورش رو خلوت کنین، زود باشین ببینم - 528 00:35:13,720 --> 00:35:17,580 فدات بشم، عیب نداره - ببخشید خانم - حالش خوبه، نگران نباشین - 529 00:35:22,604 --> 00:35:24,604 سمیرا، سمیرا 530 00:35:24,628 --> 00:35:26,628 بده من، بده من 531 00:35:28,676 --> 00:35:30,159 بابا بده من - وایسا - 532 00:35:30,160 --> 00:35:33,940 ناهید؟ خبریه؟ - ها؟ نه، نه - 533 00:35:35,560 --> 00:35:38,139 دلینا مگه نگفتم هوا خرابه نرین بیرون؟ 534 00:35:38,240 --> 00:35:39,099 بدویین تو بینم 535 00:35:39,200 --> 00:35:41,379 خانم مرادی شما از ستاره و سهیلا خبر نداری؟ 536 00:35:41,480 --> 00:35:43,459 به شما زنگ نزده‌ان؟ - چیزی شده؟ - 537 00:35:43,560 --> 00:35:45,579 نه، چیزی نشده برو تو اتاق 538 00:35:45,680 --> 00:35:47,580 لباست رو عوض کن الان مهمونا میان 539 00:35:48,000 --> 00:35:50,500 اِ... می‌شه گوشی رو بدین به خودش؟ 540 00:35:50,880 --> 00:35:54,260 سهیلا خونه است - خونه است؟ بده ببینم - 541 00:35:55,320 --> 00:35:58,140 الو؟ سلام دخترم، خوبی؟ 542 00:36:01,920 --> 00:36:04,540 یک ساعته از هم جدا شده این؟ 543 00:36:06,000 --> 00:36:11,539 آها، نیم ساعته، نیم ساعته خب خوبه خوبه. خب پ تو راهه دستت درد نکنه، خداحافظ 544 00:36:11,640 --> 00:36:14,219 اینا هم وقت پیدا کرده‌ان می‌خوان بیان خواستگاری؟ 545 00:36:14,320 --> 00:36:16,940 خو این بدبخت‌ها چه می‌دونستن گرد و خاک می‌شه؟ 546 00:36:17,600 --> 00:36:22,220 راضیه! خوبه؟ - قشنگه دایی. چه بهتون میاد - 547 00:36:22,920 --> 00:36:25,859 می‌گم راضیه! خو پ چی شد این حسن؟ 548 00:36:25,960 --> 00:36:28,099 زنگ بهش بزن بابا مهمونا تو راهن 549 00:36:28,200 --> 00:36:30,420 زنگ زدم. تو راهه 550 00:36:34,640 --> 00:36:36,379 بیا بیا 551 00:36:36,480 --> 00:36:39,139 اینقدر حرص نخور ستاره - یه ذره بخور حالت بهتر می‌شه، بخور - نمی‌خوام، میل ندارم - 552 00:36:39,140 --> 00:36:39,979 چرا لوس بازی درمیاری؟ 553 00:36:40,080 --> 00:36:42,139 بابامه پونه بابامه، چیکار کنم؟ 554 00:36:42,240 --> 00:36:43,799 خب بده من - جواب نده، جواب نده - 555 00:36:43,800 --> 00:36:45,419 نه نه نه، جواب نده - من می‌دونم چی بهشون بگم - 556 00:36:45,420 --> 00:36:46,880 برای چی اینقدر استرس داری تو؟ - یه دقیقه وایسین - 557 00:36:47,080 --> 00:36:48,779 من می‌گم بهتره بذاریم بابام بهش زنگ بزنه 558 00:36:48,880 --> 00:36:52,299 نه، اینطوری بدتر می‌کنه - خب تو چرا اینقدر قضیه رو پیچیده می‌کنی؟ پونه بده به من - ...نه، تو که باباشو - 559 00:36:52,400 --> 00:36:53,699 بچه‌ها آروم‌تر! چه خبرتونه؟ 560 00:36:53,800 --> 00:36:55,899 خانم بیا پایین، پرده خراب می‌شه - تو که باباش رو نمی‌شناسی - 561 00:36:56,000 --> 00:36:57,499 اذیت نکن، تو رو خدا گوشی رو بده - من می‌دونم چی بهش بگم - 562 00:36:57,500 --> 00:36:59,359 بهشون می‌گم ما مقصریم ما دعوتش کردیم 563 00:36:59,360 --> 00:37:01,339 بابا نمی‌خواد. تو نمی‌شناسی بابامو - یه لحظه صبر کن ستاره - 564 00:37:01,440 --> 00:37:03,420 دوباره زنگ زدن یه لحظه ساکت 565 00:37:03,720 --> 00:37:05,940 س... سپیده جواب نده - تو رو به قران چیزی نیست - 566 00:37:06,240 --> 00:37:10,500 سلام آقای عزیزی من سپیده‌ام، از دوستای ستاره جون 567 00:37:11,280 --> 00:37:13,819 اِ... نه من الان گوشیو می‌دم بهش ...فقط یه چیزی 568 00:37:13,820 --> 00:37:16,579 اِ... ستاره به اصرار ما اومده تهران 569 00:37:16,580 --> 00:37:17,639 بچه‌ها رفتم پرسیدم 570 00:37:17,740 --> 00:37:19,879 ...می‌گن کل پروازهای خوزستان کن - هیش - 571 00:37:19,880 --> 00:37:21,039 ...هیش! داره با باباش 572 00:37:21,040 --> 00:37:22,339 نه، می‌خواست برگرده 573 00:37:22,440 --> 00:37:27,460 منتهی به‌خاطر ریزگردها کلا پروازهای آبادان کنسل شد ...برای ه 574 00:37:28,640 --> 00:37:31,380 نه، یه لحظه 575 00:37:35,920 --> 00:37:37,500 ...آقای ع 576 00:37:37,524 --> 00:37:39,524 خب 577 00:37:40,015 --> 00:37:42,015 ...آ 578 00:37:42,040 --> 00:37:47,460 ...آقای عزیزی! یه لحظه ...آخه اصلا شما اجازه نمی‌دی من حرف بز 579 00:37:48,560 --> 00:37:49,899 آخه اصلا حالش خوب نیست 580 00:37:50,000 --> 00:37:54,260 به درک که حالش خوب نیست می‌گم گوشیو بده بهش 581 00:37:58,040 --> 00:38:05,120 شما بی‌جا کردی با اون ستاره گوشیو بده ببینم اصلا تو کی هستی؟ ستاره تهران چیکار می‌کنه؟ 582 00:38:10,080 --> 00:38:12,820 می‌گم گوشیو بده بهش 583 00:38:13,600 --> 00:38:15,700 الان کجایید؟ 584 00:38:18,280 --> 00:38:22,780 ما اورژانس فرودگاه تهرانیم (با بغض) 585 00:38:24,120 --> 00:38:26,260 الو؟ 586 00:38:35,320 --> 00:38:41,860 ...عصبانی بود. گفت همونجا باشید من دارم میام تهران 587 00:38:42,840 --> 00:38:44,860 وای، وای - ای وای - 588 00:38:45,920 --> 00:38:48,059 ستاره باور کن داری بزرگش می‌کنی ها 589 00:38:48,060 --> 00:38:50,459 اشکال نداره. بابا میای خونه ما حالا تا بابات بیاد 590 00:38:50,560 --> 00:38:52,859 اتفاقی نمی‌افته - مشکلی پیش نمیاد - 591 00:38:52,960 --> 00:38:54,620 واقعا داره میاد؟ 592 00:38:55,200 --> 00:38:59,900 اتفاقی نمی‌افته ستاره - ستاره! ستاره! بابا میاد، حالا چیزی نشده که - ستاره، آروم باش - 593 00:39:00,600 --> 00:39:01,979 همه‌اش تقصیر توئه ها 594 00:39:02,080 --> 00:39:04,219 بابا اصلا نمی‌ذاره باهاش حرف بزنم 595 00:39:04,320 --> 00:39:07,060 حالت دوباره بد می‌شه ستاره، تو رو خدا 596 00:39:44,084 --> 00:39:47,084 (صدای سمیرا از پشت تلفن) بابا کجایی؟ چرا جواب نمی‌دی؟ 597 00:39:47,108 --> 00:39:50,108 بابا تو رو قران مراقب خودت باش رسیدی هم به مو زنگ بزن 598 00:39:51,132 --> 00:39:53,132 مهمونا هم اومدن و رفتن 599 00:39:53,156 --> 00:39:55,156 خیلی بد شد نبودی 600 00:40:20,480 --> 00:40:21,859 (صدای مامان پونه از بیرون) تو چرا نمی‌فهمی؟ 601 00:40:21,960 --> 00:40:24,979 مگه دوستات کم میان اینجا؟ ولی این فرق می‌کنه 602 00:40:25,080 --> 00:40:27,599 ندیدی پدرش چه الم شنگه‌ای به پا کرد؟ 603 00:40:27,600 --> 00:40:29,860 فقط برای اینکه دختره اومده بود یه روز مهمونی 604 00:40:30,200 --> 00:40:33,419 خب بابا دو روز اینجا بود بعدش با هواپیما می‌رفت دیگه 605 00:40:33,520 --> 00:40:36,500 مامان تو رو خدا یه‌کم آروم‌تر الان صداتو می‌شنوه 606 00:40:38,360 --> 00:40:41,780 پدری که اینقدر غیرمنطقیه اگه بیاد اینجا می‌تونی کنترلش کنی؟ 607 00:40:45,520 --> 00:40:47,779 اگه جلوی در و همسایه آبروریزی کرد چی؟ - مامان - 608 00:40:48,800 --> 00:40:50,580 چیزی می‌خواستی؟ 609 00:40:50,880 --> 00:40:54,460 پونه دستشویی کجاست؟ - اونجاست - 610 00:40:56,400 --> 00:40:58,579 سلام - سلام دخترم، حالت خوبه؟ - 611 00:40:58,680 --> 00:41:00,260 ببخشید 612 00:41:06,480 --> 00:41:08,779 (صدای پدر پونه) پدره که نگران دخترشه 613 00:41:08,880 --> 00:41:10,900 منم جای اون بودم، همین کارو می‌کردم 614 00:41:11,600 --> 00:41:14,420 (صدای مادر پونه) اِ؟ پدره؟ برای دیگران خوب نسخه می‌پیچی خب تو هم پدری، تو چرا با من و دخترت نمیای؟ 615 00:41:15,480 --> 00:41:18,379 پدر پونه) بازم شروع شد) 616 00:41:57,160 --> 00:41:59,579 الو؟ - الو احمد، حالت خوبه؟ - ها، خوبم - 617 00:41:59,680 --> 00:42:02,139 مو با ستاره حرف زده‌ام - خو؟ - 618 00:42:02,240 --> 00:42:06,580 تو رو خدا حواست به ستاره باشه نگرانشم 619 00:42:06,920 --> 00:42:09,780 تو الان عصبانی‌ای، خسته‌ای 620 00:42:10,880 --> 00:42:12,899 این دختر مریضه، احمد 621 00:42:13,000 --> 00:42:17,660 حواسش نبوده یه غلطی کرده حالش بده به خدا 622 00:42:18,840 --> 00:42:23,420 مو باهاش حرف زدم همه‌اش گریه می‌کرد دلش آشوبه 623 00:42:24,120 --> 00:42:26,619 رفته خونه‌ی پونه اینا، یکی از دوستاش 624 00:42:26,720 --> 00:42:29,019 آدرس این دوستش رو برای مو اس‌ام‌اس کن 625 00:42:29,120 --> 00:42:30,619 باشه - می‌رم دنبالش - 626 00:42:30,720 --> 00:42:32,340 خداحافظ (با گریه) 627 00:43:08,000 --> 00:43:11,180 آقا سلام بنزین می‌خواستم 628 00:43:32,640 --> 00:43:35,980 دختر تو چرا اینقدر کم خوردی؟ اینا همه‌اش موند 629 00:43:38,960 --> 00:43:40,619 بیا اینو بخور 630 00:43:40,720 --> 00:43:41,520 یه ذره، یه گاز - میل ندارم - 631 00:43:41,600 --> 00:43:45,620 مگه هنوز حالت...؟ خوبی؟ 632 00:43:51,040 --> 00:43:53,619 راستی عکسای مجسمه‌های فرهاد رو نشون بابام دادم 633 00:43:53,720 --> 00:43:56,980 کلی خوشش اومده بود می‌گفت این بچه چقدر هنرمنده 634 00:43:57,400 --> 00:43:59,260 ممنون 635 00:44:00,720 --> 00:44:04,220 گفت حتما سفارشش رو به دوستش می‌کنه 636 00:44:12,600 --> 00:44:17,300 ستاره ببخشید تو به‌خاطر من افتادی تو دردسر 637 00:44:19,520 --> 00:44:25,620 بابام می‌گه قدر تو رو بدونم تو به‌خاطر من این همه راه پا شدی اومدی اینجا برای خداحافظی 638 00:44:27,480 --> 00:44:29,820 پونه یه چی بگم؟ - جونم؟ - 639 00:44:32,920 --> 00:44:40,360 راستش مو فقط به‌خاطر تو نیومدم 640 00:44:42,560 --> 00:44:50,240 می‌خواستم... می‌خواستم یه بارم که شده خودم تصمیم بگیرم 641 00:44:51,920 --> 00:44:53,660 می‌فهمم 642 00:44:57,920 --> 00:44:59,899 فقط از مامان من ناراحت نشو 643 00:45:00,000 --> 00:45:02,420 به خدا اون اصلا اینجوری نبود 644 00:45:03,520 --> 00:45:06,219 این دم رفتنی یه‌کم قاطی کرده 645 00:45:06,320 --> 00:45:09,939 آخه نه اینکه بابامون نمیاد 646 00:45:10,040 --> 00:45:12,340 بابای منم اینطوری نبود 647 00:45:13,280 --> 00:45:18,139 از وقتی رفتم دبیرستان اینجوری شد اصلا همه چی عوض شد 648 00:45:18,240 --> 00:45:21,620 سختگیر شد، اخلاقش عوض شد 649 00:45:21,760 --> 00:45:24,579 به خدا کوچیک بودیم خیلی همه چی خوب بود 650 00:45:24,680 --> 00:45:26,500 باهامون رفیق بود 651 00:45:27,520 --> 00:45:34,420 الان فکر می‌کنه دخترا فقط باید به باباشون بگن چشم 652 00:45:35,720 --> 00:45:43,360 می‌دونی؟ از نظر اون من نه سلیقه‌ای دارم نه احساس دارم، اصلا نمی‌تونم نظری بدم 653 00:45:44,800 --> 00:45:55,200 ...فکر می‌کنه فکر می‌کنه هرچی خودش بگه درسته و هرچی ما بگیم غلطه 654 00:45:55,400 --> 00:45:58,740 به همه‌ی کارای مو شک می‌کنه 655 00:45:59,040 --> 00:46:04,660 بعدم هر حرفی بزنه ما اصلا نمی‌تونیم هیچی بگیم 656 00:46:08,400 --> 00:46:14,540 می‌دونی پونه؟ انگار دلش نمی‌خواد قبول کنه ما بزرگ شدیم 657 00:46:17,520 --> 00:46:20,500 ای کاش نمی‌اومدم اصلا - آروم باش - 658 00:46:23,080 --> 00:46:25,740 (صدای در) بابای پونه) - مزاحم شدم) 659 00:46:26,400 --> 00:46:29,940 شیرکاکائوی داغ بجنبین، بجنبین سرد نشه 660 00:47:27,964 --> 00:47:29,964 (صدای زنگ در) 661 00:47:54,360 --> 00:47:55,980 بابای پونه) - اومدم) 662 00:47:58,028 --> 00:48:00,028 برید تو، من الان میام 663 00:48:06,280 --> 00:48:08,860 سلام آقای عزیزی 664 00:48:09,640 --> 00:48:11,459 بفرمایید، خواهش می‌کنم 665 00:48:11,560 --> 00:48:13,260 سلام 666 00:48:15,840 --> 00:48:17,339 ستاره رو بگین بیاد 667 00:48:17,440 --> 00:48:23,580 بفرمایید داخل یه چایی در خدمتتون باشیم - نه، زحمت نمی‌دم. کار دارم، باید برم - 668 00:48:25,040 --> 00:48:28,260 آقای عزیزی شما خسته‌اید الان یه استراحتی 669 00:48:28,560 --> 00:48:30,139 سلام - سلام - 670 00:48:30,240 --> 00:48:34,539 حال شما خوبه؟ اینجا که بده. بیارینشون تو 671 00:48:34,640 --> 00:48:36,979 بله، چشم ستاره هنوز خوابیده 672 00:48:37,080 --> 00:48:38,859 بله، بچه‌ها خوابن 673 00:48:38,960 --> 00:48:41,140 پس شما بیدارشون کنین تا چیز بشن - می‌رم بیدارشون کنم - 674 00:48:41,640 --> 00:48:43,959 آقای عزیزی این همه راه رو شما اومدین تو این خستگی 675 00:48:44,060 --> 00:48:45,119 اقلا یه چایی در کنارتون باشیم بابا 676 00:48:45,120 --> 00:48:48,620 سلام بابا ببخشید زحمت دادم 677 00:48:50,440 --> 00:48:55,139 من نگران شمام، بیشتر از اینکه این خستگی راه رو اقلا توی خونه ما با یه چایی، در حد یه چایی 678 00:48:55,240 --> 00:48:56,259 ببخشید زحمت دادیم 679 00:48:56,360 --> 00:48:58,019 سلام آقای عزیزی خوب هستین؟ 680 00:48:58,120 --> 00:49:01,060 ستاره این اسپری‌اش رو جا گذاشته 681 00:50:37,280 --> 00:50:39,660 بابا 682 00:50:41,320 --> 00:50:44,340 بابا مو خودم می‌دونم اشتباه کردم 683 00:50:46,600 --> 00:50:49,180 منو نگاه نمی‌کنی؟ 684 00:50:51,040 --> 00:50:53,780 به خدا من نمی‌خواستم اینجوری بشه 685 00:50:55,240 --> 00:50:57,819 من یه ماه پیش به مامان گفته بودم 686 00:50:57,920 --> 00:51:01,779 فقط می‌خواستم برم پیش دوستام بهشون قول داده بودم 687 00:51:01,880 --> 00:51:04,980 اگه نمی‌رفتم، آبروم می‌رفت 688 00:51:06,080 --> 00:51:09,139 بابا تو رو خدا بابا ببخشید 689 00:51:09,240 --> 00:51:11,860 بابا یه چیزی بگو داری منو می‌ترسونی 690 00:51:20,320 --> 00:51:22,220 چیکار می‌کنی، احمق؟ 691 00:51:22,520 --> 00:51:25,339 مرتیکه مگه کوری؟ گوسفندتو فروختی اومدی تو شهر؟ 692 00:51:25,440 --> 00:51:28,019 اون باید به مو فحش بده؟ همه‌اش به‌خاطر توئه 693 00:51:28,120 --> 00:51:31,420 بیا پایین ببینم یابو 694 00:51:35,200 --> 00:51:38,020 چرا فحش می‌دی؟ - آروم‌تر - 695 00:51:41,960 --> 00:51:44,139 برو دیگه... اِ 696 00:51:45,460 --> 00:51:48,859 خودش پیچیده تو کوچه داره به من می‌گه 697 00:51:48,960 --> 00:51:50,659 ولش کن بابا 698 00:51:52,680 --> 00:51:56,779 ولم کن 699 00:51:56,880 --> 00:51:59,700 تو این شهر عادت کرده‌ان سر هرچی باید فحش بدن 700 00:52:11,240 --> 00:52:12,980 ستاره 701 00:53:09,375 --> 00:53:11,375 (صدای خنده‌ی دختربچه‌ها) 702 00:53:23,400 --> 00:53:24,620 سلام 703 00:53:26,160 --> 00:53:29,660 سلام چیزی جا گذاشتین؟ 704 00:53:31,520 --> 00:53:35,380 ببخشید مزاحم شدم ستاره اینجا نیست؟ 705 00:53:35,680 --> 00:53:37,780 ستاره که با شما بود 706 00:53:41,520 --> 00:53:42,699 ها، با ما بود 707 00:53:42,800 --> 00:53:45,979 از ماشین که پیاده شدم برگشتم دیدم نیست 708 00:53:46,080 --> 00:53:48,660 گفتم شاید برگشته باشه اینجا 709 00:53:49,760 --> 00:53:53,140 دعواتون شد؟ - دعوا؟ - 710 00:53:55,040 --> 00:53:56,980 اِ... با ستاره نه 711 00:53:57,004 --> 00:53:59,004 ها 712 00:54:00,320 --> 00:54:07,800 سرش داد کشیدم از ماشین پیاده شدم برگشتم دیدم آب شده رفته تو زمین 713 00:54:08,080 --> 00:54:10,460 موبایلش هم خاموشه 714 00:54:11,560 --> 00:54:14,020 بر... برنگشته اینجا؟ 715 00:54:15,080 --> 00:54:17,419 دقیقا به من بگو چه اتفاقی افتاده 716 00:54:17,520 --> 00:54:20,539 گفتم ستاره نیست 717 00:54:20,640 --> 00:54:24,900 آقای عزیزی صبر کن بذار منم لباس بپوشم باهات بیام 718 00:54:26,720 --> 00:54:29,019 پونه! مانتوت رو بپوش با هم بریم 719 00:54:29,120 --> 00:54:30,459 اومدم 720 00:54:30,560 --> 00:54:33,780 مامان پونه) چی شده؟ دختره در رفته؟) 721 00:54:34,440 --> 00:54:36,860 گفتم یه شری به پا می‌شه 722 00:54:38,720 --> 00:54:43,500 موتورسواره چی؟ چیزیش نشد؟ - نه - 723 00:54:49,160 --> 00:54:50,939 بابا، ستاره بازم نمی‌گیره 724 00:54:51,040 --> 00:54:52,479 به همه‌ی دخترا زنگ بزن 725 00:54:52,480 --> 00:54:54,559 تمام دخترایی که دیروز تو کافی شاپ بودن 726 00:54:54,560 --> 00:54:56,459 به هه‌شون؟ ساعت رو دیده این؟ 727 00:54:56,560 --> 00:54:58,779 زوده، اشکال نداره قضیه رو بهشون بگو 728 00:54:58,880 --> 00:54:59,859 اصلا به سپیده زنگ بزن 729 00:54:59,960 --> 00:55:03,060 اون پدرش دیشب شب کار بوده 730 00:55:03,360 --> 00:55:06,179 شما مطمئنین که اون دور و ورا رو همه جا رو خوب گشتین؟ 731 00:55:06,280 --> 00:55:07,940 ها، گشتم 732 00:55:08,520 --> 00:55:10,860 خب همین خیابون رو مستقیم برو 733 00:55:11,520 --> 00:55:14,340 الو سلام حسین جون قربونت برم 734 00:55:14,640 --> 00:55:17,020 می‌خواستم ببینم کلانتری هستی؟ داریم میایم پیشت 735 00:55:17,360 --> 00:55:21,060 نه، خیره نه، ضروریه 736 00:55:21,360 --> 00:55:22,980 باشه، می‌بینمت 737 00:55:23,360 --> 00:55:28,379 می‌گم کلانتری لازمه؟ - بله، کلانتری هم لازمه - 738 00:55:28,480 --> 00:55:31,540 بابا، جواب نمی‌دن من الان بهشون اس‌ام‌اس می‌دم 739 00:55:33,760 --> 00:55:38,580 این گوشی ستاره نیست؟ - اِ، اِ... خودشه - 740 00:55:41,600 --> 00:55:42,739 پسوورد داره؟ 741 00:55:42,840 --> 00:55:45,500 من می‌دونم یه دقیقه 742 00:55:49,640 --> 00:55:53,219 چیکار کردی، آقای عزیزی؟ مگه این لازمش نمی‌شه؟ 743 00:55:53,320 --> 00:55:55,299 چرا با خودش نبرده؟ - بابا باتریش تموم شده - 744 00:55:55,400 --> 00:55:56,959 هی دیشب بهم می‌گفت ها 745 00:55:56,960 --> 00:55:58,279 ولی مال من بهش نخورد - ای بابا - 746 00:55:58,280 --> 00:56:00,179 (صدای زنگ تلفن) مادر ستاره است 747 00:56:00,280 --> 00:56:03,620 خب جواب بده - آخه به هم می‌ریزه - 748 00:56:03,960 --> 00:56:05,860 اول خب چیزی بهش نگین 749 00:56:06,600 --> 00:56:09,980 شاید ستاره باهاش تماس گرفته باشه یا خبری داشته باشه 750 00:56:11,480 --> 00:56:14,780 الو؟ ناهید؟ گوشی گوشی 751 00:56:14,804 --> 00:56:16,804 ببخشید 752 00:56:19,320 --> 00:56:22,900 الو؟ ناهید؟ خوبی؟ 753 00:56:24,040 --> 00:56:27,500 یه خورده بلند حرف بزن صدات نمیاد 754 00:56:35,360 --> 00:56:39,139 آها، این موبایلش باتریش شارژ نداره خاموشه 755 00:56:39,240 --> 00:56:42,500 مو صبح رفتم خونه‌ی این رفیقش آوردمش 756 00:56:43,560 --> 00:56:45,179 الان هم تو ماشین خوابه 757 00:56:45,280 --> 00:56:47,100 خدا رو صد هزار مرتبه شکر 758 00:56:48,960 --> 00:56:52,539 می‌دونم خیلی تحمل کردی هیچی نگفتی 759 00:56:52,640 --> 00:56:54,459 احمد دستت درد نکنه (با گریه) 760 00:56:54,560 --> 00:56:59,860 باشه می‌گما ناهید داری گریه می‌کنی؟ 761 00:57:01,280 --> 00:57:02,699 خیلی ترسیده بود 762 00:57:02,800 --> 00:57:05,899 ها؟ گفتم حالش خوبه می‌خوای بیدارش کنم؟ 763 00:57:06,000 --> 00:57:11,539 نه نه نه، بذار بچه‌ام بخوابه بذار بخوابه، طفلی تا صبح از ترس نخوابیده 764 00:57:11,640 --> 00:57:16,219 احمد، دورت بگردم تو الان یه روزه نخوابیده‌ای، همه‌اش تو جاده‌ای 765 00:57:16,320 --> 00:57:20,259 یه وقت راه نیفتین ها یه هتلی، یه جایی پیدا کنین استراحت کنین، بعد 766 00:57:20,360 --> 00:57:25,540 باشه، خیالت راحت باشه بیدار شد می‌گم بهت زنگ بزنه کاری نداری؟ 767 00:57:25,541 --> 00:57:26,295 نه 768 00:57:26,320 --> 00:57:27,420 خداحافظ 769 00:57:34,820 --> 00:57:36,879 پیگیری کن - چشم قربان - 770 00:57:36,904 --> 00:57:39,003 جناب سرهنگ! فقدانی آگاهی ناجا هم اعلام کرده مفقودی با مشخصات پیدا نشد 771 00:57:39,080 --> 00:57:40,899 بازم پیگیری کن - بله، چشم - 772 00:57:40,900 --> 00:57:42,459 جناب سرهنگ بیمارستان‌ها رو چک کردم 773 00:57:42,460 --> 00:57:45,639 خدا رو شکر اونجا نیست شما چرا نمی‌شینید؟ بفرمایید بشینید 774 00:57:45,640 --> 00:57:47,019 آقای عزیزی بفرمایید بشینید راحت باش 775 00:57:47,120 --> 00:57:51,060 می‌دونم نگرانید ولی تو کار ما از این چیزا زیاده 776 00:57:51,360 --> 00:57:53,299 دخترتون شرایطش شرایط خوبیه 777 00:57:53,400 --> 00:58:00,600 کیف پولش همراهش بوده. احتمالا پول هم داره ...فرارش هم چون با تصمیم قبلی نبوده 778 00:58:01,600 --> 00:58:04,460 خطری نداره... ترسیده دیگه 779 00:58:04,800 --> 00:58:08,380 شما تهران فامیلی آشنایی ندارین؟ 780 00:58:08,680 --> 00:58:10,500 نه 781 00:58:13,880 --> 00:58:18,620 فامیل دور، درجه دو و سه هیچی؟ 782 00:58:18,920 --> 00:58:21,460 نه، کسی رو ندارم 783 00:58:21,484 --> 00:58:28,484 (صدای بیسیم) مورد فوت شده، مورد منجر به فوت شده هویت فرد فوت شده مشخص هست یا مشخص نیست 784 00:58:29,600 --> 00:58:31,300 جناب سرهنگ در حال شارژه - بله - 785 00:58:32,000 --> 00:58:34,900 پونه بگیر روشنش کن پسووردش رو داره 786 00:58:35,200 --> 00:58:36,819 امری نیست، قربان؟ - شما بفرمایین - 787 00:58:36,920 --> 00:58:40,820 حسین یه آقای عزیزی بود اون اول جنگ تو ستاد جنگ‌های نامنظم بود 788 00:58:41,600 --> 00:58:43,740 ایشون شبیهش نیست؟ 789 00:58:44,040 --> 00:58:47,380 البته، آره اتفاقا به چشم منم آشنا اومدن 790 00:58:47,481 --> 00:58:48,459 دستت درد نکنه 791 00:58:48,560 --> 00:58:50,500 با شما نسبتی نداشتن؟ 792 00:58:51,200 --> 00:58:52,500 نه، نخیر 793 00:58:52,659 --> 00:58:53,659 دایی روشن شدش 794 00:58:53,760 --> 00:58:58,980 بیار، بیار ببینم این لیست تماس‌هاش رو بیار ببینم آخرین تماسش با کی بوده 795 00:58:59,280 --> 00:59:00,820 اینجاست 796 00:59:04,320 --> 00:59:07,140 فَر؟ فَر کیه؟ 797 00:59:07,680 --> 00:59:09,179 نمی‌دونم 798 00:59:09,280 --> 00:59:12,299 شما کسی تو آشناهاتون نیست که اسمش با ف شروع بشه 799 00:59:12,400 --> 00:59:15,180 که بخواد از شما پنهون بکنه؟ 800 00:59:16,640 --> 00:59:18,500 فرهاد 801 00:59:19,240 --> 00:59:21,180 می‌شناسینش؟ 802 00:59:21,440 --> 00:59:23,579 ها، این خواستگارشه 803 00:59:23,680 --> 00:59:25,060 قربان اجازه هست؟ 804 00:59:26,400 --> 00:59:29,579 خب بیا، من باهاش تماس گرفتم شما... رو اسپیکره 805 00:59:29,680 --> 00:59:32,540 باهاش صحبت کنین شاید اطلاعاتی داشته باشه 806 00:59:34,400 --> 00:59:38,300 (صدای دختربچه) سلام، ما خونه نیستیم لطفا پیغامتون رو بگین 807 00:59:39,760 --> 00:59:42,100 صدای کیه؟ می‌شناسیش؟ 808 00:59:42,240 --> 00:59:44,020 نه 809 00:59:45,480 --> 00:59:47,860 بده من دوباره شماره‌اش رو بگیرم 810 00:59:54,280 --> 00:59:57,860 ا... خودش تماس گرفته بیا جواب بده 811 00:59:59,800 --> 01:00:03,340 (صدای زن) الو؟ ستاره؟ تا ورداشتم قطع شد 812 01:00:04,000 --> 01:00:06,699 ستاره عمه چی شد؟ باباتو دیدی؟ 813 01:00:06,800 --> 01:00:09,940 الو؟ موبایلت رو چرا خاموش کردی؟ 814 01:00:10,240 --> 01:00:12,660 ببین مو نگرانتم ها 815 01:00:13,000 --> 01:00:17,220 مگه قرار نشد بابات اومد یه اس‌ام‌اس بدی؟ ها؟ 816 01:00:17,520 --> 01:00:18,979 آدرس خونه هم برات فرستادم 817 01:00:19,080 --> 01:00:21,620 اگه مشکلی بود بیا اینجا 818 01:00:24,200 --> 01:00:27,340 شماره‌ی تهرانه خواهرتونه؟ 819 01:00:28,000 --> 01:00:29,139 بله 820 01:00:29,240 --> 01:00:32,619 معلومه که اصلا فکر نمی‌کردین بره پیش خواهرتون 821 01:00:32,720 --> 01:00:36,020 خیلی وقته با هم ارتباط ندارین درسته؟ 822 01:00:37,120 --> 01:00:39,100 می‌خواین ما اقدام کنیم؟ 823 01:00:39,800 --> 01:00:42,980 نه، من خودم برم دم خونه‌اش بهتره 824 01:02:25,800 --> 01:02:28,860 کیه؟ - منم، احمد - 825 01:02:28,884 --> 01:02:30,884 بفرما 826 01:02:43,880 --> 01:02:45,860 سلام 827 01:02:48,080 --> 01:02:49,620 سلام 828 01:02:52,240 --> 01:02:57,500 راحت پیدا کردی اینجا ره؟ - ها، آدرسش سرراست بود - 829 01:02:59,840 --> 01:03:02,980 می‌گم ستاره اینجاست؟ 830 01:03:04,440 --> 01:03:06,620 نمی‌خوای بیای تو؟ 831 01:03:19,680 --> 01:03:21,900 چرا زحمت کشیدی؟ 832 01:03:39,440 --> 01:03:41,300 می‌بخشید تنهات گذاشتم ها 833 01:03:41,960 --> 01:03:43,780 حالا میام 834 01:03:45,828 --> 01:03:47,828 ناهید زنگ زده بود نگران بود 835 01:03:47,852 --> 01:03:49,852 گفتم ستاره میاد اینجا 836 01:05:06,200 --> 01:05:11,460 محسن یه خونه پیش خرید کرده پنج شیش ماه دیگه آماده می‌شه 837 01:05:11,760 --> 01:05:14,420 می‌خواست یه جا اجاره کنه گفتم چه کاریه؟ 838 01:05:14,720 --> 01:05:22,160 اینم چیه؟ انبار جنس‌هاشه منم این زندگی رو جمع و جور کردم اومدم اینجا موقته 839 01:05:25,120 --> 01:05:26,779 از سرکارش کی میاد؟ 840 01:05:26,880 --> 01:05:29,660 محسن؟ محسن امشب نمیاد 841 01:05:31,520 --> 01:05:33,940 برای کارش یه یکی دو هفته رفته سفر 842 01:05:35,040 --> 01:05:37,180 مگه کارش چیه؟ 843 01:05:39,040 --> 01:05:41,820 حال منو نمی‌خوای بپرسی؟ 844 01:05:43,680 --> 01:05:45,820 تولیدی کفش داره 845 01:05:46,880 --> 01:05:49,300 پس ستاره کجاست؟ کی میاد؟ 846 01:05:49,440 --> 01:05:52,299 میاد. تا یه چی بخوری میاد 847 01:05:52,400 --> 01:05:53,399 خرما آوردم 848 01:05:53,400 --> 01:05:56,220 حالش خوبه؟ - خیالت راحت - 849 01:05:56,520 --> 01:05:58,780 تا یکی دو ساعت دیگه میاد 850 01:06:03,360 --> 01:06:06,819 پ این پسره... این چرا باهاش اومده بود؟ 851 01:06:06,920 --> 01:06:10,580 پسره؟ پسره کیه؟ 852 01:06:11,680 --> 01:06:13,859 ستاره که برای خداحافظی با همکلاسیش اومده بود اینجا 853 01:06:13,960 --> 01:06:17,660 بهت نگفته؟ - ها، گفته بود - 854 01:06:18,720 --> 01:06:21,019 فرزانه جون؟ - جانم مهری جان؟ - 855 01:06:21,120 --> 01:06:22,740 فرزانه جون هستی؟ - جانم؟ آره - 856 01:06:22,979 --> 01:06:23,979 اوا، سلام مهری جون 857 01:06:24,080 --> 01:06:27,099 ببین دستم به دامنت، تو رو خدا ببین می‌خواستم برم مهمونی 858 01:06:27,200 --> 01:06:29,460 زدم ابروهامو بردم - چرا اینجوری کردی ابرو رو؟ ببینم - 859 01:06:30,520 --> 01:06:33,219 خب نمی‌تونم الان کاری بکنم مهمون دارم 860 01:06:33,320 --> 01:06:34,859 کفش مردونه چی می‌گه؟ 861 01:06:34,960 --> 01:06:36,739 برادرمه برو بعدا درستش می‌کنم 862 01:06:36,840 --> 01:06:38,299 برادرت که غریبه نیست 863 01:06:38,400 --> 01:06:40,979 ای وای، خیلی خب بابا جان نمی‌شه الان که 864 01:06:41,080 --> 01:06:42,619 دو سه تا از اینجا برداری درست می‌شه - خیلی خب - 865 01:06:42,720 --> 01:06:45,780 خیلی خب، وایسا ببینم همسایه بالایی مونه 866 01:06:50,615 --> 01:06:52,615 برو تو 867 01:06:52,640 --> 01:06:56,340 می‌بخشی ها یه دقیقه بیشتر طول نمی‌کشه 868 01:07:00,120 --> 01:07:02,979 سلام، حال شما؟ خوب هستین؟ - سلام - 869 01:07:03,080 --> 01:07:06,459 مشتاق دیدارتون بودیم فرزانه جون ازتون خیلی تعریف کرده بودن 870 01:07:06,560 --> 01:07:09,140 بریم مهری جون... مهری - ببخشید - 871 01:07:17,800 --> 01:07:20,740 (صدای خنده‌ی خانم‌ها) 872 01:07:47,815 --> 01:07:49,815 الو؟ 873 01:07:49,840 --> 01:07:51,820 سلام احمد، خوبی؟ 874 01:07:52,120 --> 01:07:54,619 ها، سلام چه خبر؟ 875 01:07:54,720 --> 01:07:59,579 خبری نیست والا رفتم در مورد این پسره، فرهاد تحقیق کرده‌ام 876 01:07:59,680 --> 01:08:03,380 بنده خدا مادرش مریضه رفته شیراز 877 01:08:03,404 --> 01:08:05,239 مهم نیست - ها - 878 01:08:05,240 --> 01:08:07,259 این کمپرسوره چی شد؟ 879 01:08:07,360 --> 01:08:10,979 این کمپرسور رو باز کرده‌ان همه منتظر تو ان که بیای 880 01:08:11,080 --> 01:08:13,980 چیکار مو دارن؟ خو بگو کارشونو بکنن 881 01:08:14,680 --> 01:08:17,700 به این مهندس بگو عزیزی نمیاد بگو دو روز نمیاد 882 01:08:18,080 --> 01:08:20,099 باشه باشه بهشون می‌گم 883 01:08:20,200 --> 01:08:29,920 می‌گم احمد! تو رفتی خونه‌ی فرزانه؟ - ها، تهرانم. خداحافظ - 884 01:08:32,840 --> 01:08:35,939 دستت درد نکنه ببین از اون سری هم بهتر شد ها 885 01:08:36,040 --> 01:08:38,540 احمد؟ احمد جان 886 01:08:38,564 --> 01:08:40,399 اِ... ماشاالله اینجان که 887 01:08:40,400 --> 01:08:41,839 ببخشیدا، بهتون کلی زحمت دادیم 888 01:08:41,840 --> 01:08:44,880 قدر این خواهرتون رو بدونین تو میکاپ درجه یکه 889 01:08:45,040 --> 01:08:45,619 قربون تو 890 01:08:45,720 --> 01:08:47,779 تشریف بیارین منزل ما تا اینجا هستین 891 01:08:47,780 --> 01:08:48,679 خداحافظ 892 01:08:48,680 --> 01:08:50,300 اینم بگیر فرزانه جون 893 01:08:55,400 --> 01:08:58,940 یه وقتایی برای اینکه حوصله‌ام سر نره از این کار می‌کنم 894 01:08:59,240 --> 01:09:01,860 البته برای همسایه‌ها ها، نه غریبه 895 01:09:02,240 --> 01:09:05,660 خام می‌سوزه این آبگرمکنه بو می‌ده 896 01:09:06,440 --> 01:09:11,460 این دودکشش پوسیده باید بگم یکی بیاد درستش کنه 897 01:09:20,960 --> 01:09:22,900 وایسیم ستاره بیاد 898 01:09:24,560 --> 01:09:26,820 ستاره امشب نمیاد 899 01:09:31,320 --> 01:09:33,740 پیش یکی از دوستای منه 900 01:09:36,480 --> 01:09:40,820 اصلا فکر کن پیش خودمه جاش امنه 901 01:09:41,920 --> 01:09:45,780 یه زنگ بزن بگو بیاد، مو کاریش ندارم 902 01:09:47,320 --> 01:09:49,940 یه امشبو بهش مهلت بده 903 01:09:55,640 --> 01:09:58,100 یه بارم به مو اعتماد کن 904 01:10:03,360 --> 01:10:08,820 احمد! نباید می‌زدیش 905 01:10:09,120 --> 01:10:10,820 بسه 906 01:10:14,560 --> 01:10:16,580 خو یه چی بخور دیگه 907 01:10:23,640 --> 01:10:26,020 بیا این گوشت‌هاش رو بخور 908 01:10:26,044 --> 01:10:28,044 بیا 909 01:10:30,600 --> 01:10:34,460 یادته مامانی موقع غذا کشیدن چیکار می‌کرد؟ 910 01:10:35,920 --> 01:10:41,260 گوشت‌های تو کاسه‌های خورش رو می‌شمرد که ما خواهر و برادرها دعوامون نشه 911 01:10:42,400 --> 01:10:44,860 چقدر فقیر بودیم 912 01:10:55,535 --> 01:10:57,535 بیا 913 01:10:57,560 --> 01:10:59,700 سبزی بخور 914 01:11:01,920 --> 01:11:06,700 شیرین جان مادر! بیدار شدی؟ بیا مامان 915 01:11:09,280 --> 01:11:11,900 از صدای رعدوبرق ترسیده 916 01:11:11,901 --> 01:11:13,735 قربونش برم مامان 917 01:11:13,760 --> 01:11:17,300 دختر گلم دایی احمد سلام 918 01:11:17,600 --> 01:11:20,619 این شیرین خانم، دختر گل منه 919 01:11:20,720 --> 01:11:24,660 شیرین می‌خواد به دایی احمدش سلام بکنه سلام کن مامان 920 01:11:25,760 --> 01:11:28,300 سلام دایی بیا بغلم 921 01:11:29,360 --> 01:11:30,539 خب حالا خواب آلوئه 922 01:11:30,640 --> 01:11:33,379 آخه امروز اردو بوده خسته است 923 01:11:33,480 --> 01:11:35,059 مامان شیر می‌خوام 924 01:11:35,160 --> 01:11:37,299 شیر می‌خوای؟ باشه مامان 925 01:11:37,400 --> 01:11:43,020 دایی شما غذاتو بخور ما بریم شیر بخوریم بریم مامان جان 926 01:11:44,480 --> 01:11:49,780 دیدی دایی احمدو؟ خوشحال شدی دایی رو دیدی؟ 927 01:11:50,480 --> 01:11:53,099 تو خواب بودی که اومد مامان جون 928 01:11:53,200 --> 01:12:00,800 دیدی گفتم دایی احمد خیلی مهربونه؟ دایی اومده شیرین رو ببینه 929 01:12:11,800 --> 01:12:15,220 مامان این بابای ستاره است؟ - آره مامان - 930 01:12:16,280 --> 01:12:20,099 خونه شون خیلی دوره واسه همینه تا حالا ندیدیش 931 01:12:20,200 --> 01:12:21,379 ستاره رفت؟ 932 01:12:21,480 --> 01:12:24,100 هیس! بگیر بخواب 933 01:12:45,920 --> 01:12:49,740 بیا این حوله هه تمیزتره - دستت درد نکنه - 934 01:12:50,040 --> 01:12:54,220 می‌گما - ها؟ - خیلی وقته با ستاره در ارتباطی؟ - 935 01:12:55,280 --> 01:12:59,220 ها، نه، خیلی وقت که نه بعضی وقتا 936 01:13:00,320 --> 01:13:02,580 یه کاغذی، دستمال کاغذی داری به مو بدی؟ 937 01:13:03,280 --> 01:13:05,460 برای نماز می‌خوای؟ - ها - 938 01:13:05,760 --> 01:13:07,900 خو سجاده دارم 939 01:13:18,615 --> 01:13:20,615 اِ 940 01:13:20,640 --> 01:13:22,259 این چراغه رو هنوز داریش؟ 941 01:13:22,360 --> 01:13:30,060 ها، یادته؟ اینو بابا برای مو از کویت آورد 942 01:13:30,160 --> 01:13:33,859 برای تو هم یه پیرهن تو هم همه‌اش به این حسودیت می‌شد یادته؟ 943 01:13:33,960 --> 01:13:35,860 خاموشش کن، بچه خوابه 944 01:13:35,884 --> 01:13:37,884 ها؟ - ها - 945 01:13:38,840 --> 01:13:44,139 احمد این ماشین لکنته رو یادته؟ - ها - 946 01:13:44,240 --> 01:13:46,780 مامانی بهش می‌گفت لگن سرخه 947 01:13:47,735 --> 01:13:49,735 یادش بخیر 948 01:13:49,760 --> 01:13:52,456 بابا یهویی هوس می‌کرد باهاش بریم سفر 949 01:13:52,557 --> 01:13:55,539 شب می‌خوابیدیم می‌ذاشتنمون تو ماشین 950 01:13:55,640 --> 01:13:58,700 صبح پا می‌شدیم یه شهر دیگه بودیم 951 01:13:58,920 --> 01:14:01,699 همیشه هم تو راه می‌ذاشتمون 952 01:14:01,800 --> 01:14:03,579 حرف نزن 953 01:14:03,680 --> 01:14:06,700 چی چی گفت؟ - تو خواب حرف می‌زنه - 954 01:14:09,280 --> 01:14:11,060 قبله کدوم وره؟ 955 01:14:11,360 --> 01:14:13,740 از این وره برات می‌اندازم 956 01:16:00,800 --> 01:16:03,620 (صدای پیغامگیر تلفن) سلام، ما خونه نیستیم لطفا پیغامتون رو بگین 957 01:16:04,360 --> 01:16:05,619 سلام فرزانه جون 958 01:16:05,720 --> 01:16:08,379 مریم شیفتت رو قبول کرده چشمت هم روشن 959 01:16:08,480 --> 01:16:10,299 اصلا نگران نباش خداحافظ 960 01:16:10,400 --> 01:16:12,660 (صدا از بیرون) بذار بغل وسایل اونور 961 01:16:19,640 --> 01:16:22,420 اون نیم‌بوت‌ها با اون زنونه پاشنه‌داها رو اونور بذار - چند تا مونده؟ بازم داریم؟ - آره 962 01:16:49,640 --> 01:16:57,440 برو برو، برو برو برو 963 01:16:58,080 --> 01:16:59,579 خوبه خوبه خوبه 964 01:16:59,680 --> 01:17:01,979 سلام بچه‌ها بجنبین 965 01:17:02,080 --> 01:17:04,779 اسماعیل چند تا مونده؟ - یه سی جفت دیگه مونده - 966 01:17:04,880 --> 01:17:07,020 پ زود باشید، دیر شد 967 01:17:10,680 --> 01:17:12,540 بیا اینور، بیا اینور 968 01:17:22,940 --> 01:17:24,699 این چرا باز نمی‌کنه؟ 969 01:17:24,800 --> 01:17:29,139 مطمئنی کلیدها رو اشتباه نیاوردی؟ - آره بابا، مثل اینکه خونه‌ی خودمه ها - 970 01:17:29,240 --> 01:17:31,180 خانمت قفل رو عوض کرده 971 01:17:33,400 --> 01:17:34,980 بفرمایید 972 01:17:36,160 --> 01:17:38,260 اِ... سلام آقای عزیزی 973 01:17:38,960 --> 01:17:42,059 خیلی خوش اومدین کی تشریف آوردین؟ 974 01:17:42,160 --> 01:17:43,419 شما؟ 975 01:17:43,520 --> 01:17:47,579 نمی‌شناسین؟ من محسنم شوهر فرزانه 976 01:17:47,680 --> 01:17:50,619 ها، سلام آقا محسن 977 01:17:50,720 --> 01:17:53,939 اِ... قربون شما - آقا محسن! چی شد آقا؟ - 978 01:17:54,040 --> 01:17:55,219 الان 979 01:17:55,320 --> 01:17:59,420 یه لحظه شما ببخشید داخل تشریف داشته باشید من الان میام خدمتتون 980 01:18:02,560 --> 01:18:05,100 چی شده؟ - یه لحظه بیا، یه لحظه بیا - 981 01:18:05,400 --> 01:18:07,819 ببین این بار سومیه داری این کارو می‌کنی ها 982 01:18:07,844 --> 01:18:09,683 نه 983 01:18:09,760 --> 01:18:12,419 بابا ولم کن بابا - تو رو خدا - 984 01:18:12,520 --> 01:18:14,299 ولمون کن بابا، من نمی‌تونم - مهمون دارم - 985 01:18:14,400 --> 01:18:15,699 خانم عزیزی - شهرام، شهرام - 986 01:18:15,800 --> 01:18:16,819 بابا ولم کن بابا 987 01:18:18,120 --> 01:18:21,299 بابا این در سگ مصب رو نبند این موتورم رو می‌برن 988 01:18:21,400 --> 01:18:23,380 خانم عزیزی - چی شده؟ - 989 01:18:23,381 --> 01:18:24,455 شهرام! نکن 990 01:18:24,480 --> 01:18:26,059 آقا شما خودتون قضاوت کنین 991 01:18:26,160 --> 01:18:30,139 دو تا چک ایشون برگشت خورده - یه چک هم برای خانم عزیزی برگشت خورده شهرام - آقا یه دقیقه ساکت - 992 01:18:30,140 --> 01:18:32,319 سه ماهه من اسیرم بگو من چیکار کنم؟ 993 01:18:32,320 --> 01:18:33,679 من پولمو می‌خوام آقا 994 01:18:33,780 --> 01:18:34,779 احمد آقا ببخشیدا 995 01:18:34,780 --> 01:18:36,339 شما بفرمایید تو من خودم حلش می‌کنم 996 01:18:36,340 --> 01:18:37,519 چی چی رو بفرمایید تو؟ 997 01:18:37,520 --> 01:18:38,899 نه آقا، من خودم درستش می‌کنم ایشون مهمونه 998 01:18:38,900 --> 01:18:40,359 آقا این خونه مال ایشونه؟ 999 01:18:40,360 --> 01:18:43,099 آقا ایشون مهمونه چرا آبروریزی می‌کنی می‌گم؟ 1000 01:18:43,100 --> 01:18:46,239 ...باشه باشه. خونه مال شمائه، کلید هم که نداری - حیثیت ما رو نبر دیگه قربونت برم - 1001 01:18:46,240 --> 01:18:49,139 ایشون هم مثلا مهمونه... منم که خرم دیگه 1002 01:18:49,140 --> 01:18:50,639 آقا پولمو بده! پولمو بده - آخه بلانسبت - 1003 01:18:50,640 --> 01:18:53,499 باشه. آقا ده بار بهت گفتم که کفش بهت می‌دم مرد حسابی 1004 01:18:53,600 --> 01:18:56,499 آقا کدوم کفش‌ها؟ نشئه‌ای تو 1005 01:18:56,600 --> 01:18:59,259 اون کفش‌های انباری چینی به چه درد من می‌خوره؟ 1006 01:18:59,360 --> 01:19:01,659 تو اگه می‌فروختی که تا حالا ده تومن فروخته بودی، آقا - کفش که... کاسبی همینه دیگه، آقا - 1007 01:19:01,660 --> 01:19:03,579 همه دارن کاسبی می‌کنن قربونت برم - من چیکار کنم؟ اِ؟ - 1008 01:19:03,580 --> 01:19:06,479 تو فکر می‌کنی من وضعم از تو بهتره؟ تو لااقل این رورورک رو برای بچه‌ات خریدی 1009 01:19:06,480 --> 01:19:07,339 من اینم نمی‌تونم بخرم 1010 01:19:07,340 --> 01:19:09,639 اینم مال تو. من که از آسمون نمی‌تونم بیارم به تو بدم 1011 01:19:09,640 --> 01:19:11,379 یعنی چی؟ مسخره کردی؟ خجالت بکش دیگه 1012 01:19:11,380 --> 01:19:12,819 من پولمو می‌خوام 1013 01:19:12,920 --> 01:19:14,899 خانم عزیزی اصلا اینا رو برای چی دارم...؟ 1014 01:19:15,000 --> 01:19:17,140 خانم عزیزی - صداتو بیار پایین! چی می‌گی؟ - 1015 01:19:17,800 --> 01:19:20,579 آقا من پولمو می‌خوام! پولمو - پولتو مو می‌دم - 1016 01:19:20,680 --> 01:19:23,219 شما می‌خوای بدی؟ - ها، چقدره؟ - 1017 01:19:23,320 --> 01:19:27,099 باشه. مَرده و حرفش دیگه دو و شیشصد و پنجاه 1018 01:19:27,200 --> 01:19:29,979 ...آقا! آقا شهرام من خودم درست - ...آقا برو اونور، بذار - 1019 01:19:30,080 --> 01:19:34,460 نه، احمد آقا نه - بفرمایید، بفرمایید - آقا بذار بگیرم، چرا اینجوری می‌کنی؟ 1020 01:19:34,484 --> 01:19:36,039 اِ... احمد آقا 1021 01:19:38,960 --> 01:19:42,740 ستاره صبر کن ببینم این سنگسر داره؟ بیا این زیر، بیا این زیر 1022 01:19:42,764 --> 01:19:44,439 بیا این زیر هووو 1023 01:19:44,440 --> 01:19:45,539 خسته نباشین - سلام علیکم - 1024 01:19:45,640 --> 01:19:47,259 آقا سنگسر دارید، ها؟ - سنگسر هم داریم، بله - 1025 01:19:47,360 --> 01:19:49,019 کیلویی چند؟ - کیلویی 17 تومن، 17 تومن - 1026 01:19:49,120 --> 01:19:51,059 17تومن؟ گرونه - 17تومن - مامان اون ماهی بزرگه رو می‌خری؟ - 1027 01:19:51,160 --> 01:19:52,779 واسه چی می‌خوای؟ سرخ کردن؟ - کم بده می‌برم. قلیه. نه، قلیه - 1028 01:19:52,880 --> 01:19:53,899 قلیه شیر هم می‌تونی ببری 1029 01:19:54,000 --> 01:19:55,159 نه، دوست نداره 1030 01:19:55,160 --> 01:19:57,280 کیلویی 23 تومنه، شیر شیرماهی خوبیه خواهر 1031 01:19:57,360 --> 01:19:59,119 شیر نمی‌خوام آقا قلیه می‌خوام درست کنم، سنگسر می‌خوام 1032 01:20:00,640 --> 01:20:03,099 آقا قزل آلا هست؟ - قزل آلا رودخانه‌ای داریم با این شیر - 1033 01:20:03,200 --> 01:20:04,619 کیلویی چنده؟ - کیلویی 14 و نیم - 1034 01:20:04,720 --> 01:20:06,659 آقا اینو 15 بده ببرم - خیلی گرون می‌دی، آقا ارزون‌تر بده - 1035 01:20:06,760 --> 01:20:09,619 آره به خدا، منم بهش می‌گم گرونه - خب گرون می‌دی دیگه گرونه - 1036 01:20:09,720 --> 01:20:11,099 15بده ببرم 1037 01:20:11,200 --> 01:20:15,119 17تومن خانم - بابا ماهی دریای خودمونه - 17تومن، بحث نکن - 1038 01:20:15,120 --> 01:20:16,399 چانه نزن بابا، نه 1039 01:20:16,500 --> 01:20:17,719 خب دو تا کوچیکشو بردار - این دوتا خوبه؟ - 1040 01:20:17,720 --> 01:20:18,439 ها - باشه - 1041 01:20:18,440 --> 01:20:19,919 کوچیک باشه، زیاد نمی‌دما 1042 01:20:19,920 --> 01:20:21,900 این کوچیکه دیگه، کوچیکه - دستت درد نکنه - 1043 01:20:25,440 --> 01:20:27,139 بهت حسودیم می‌شه - به مو؟ - 1044 01:20:27,240 --> 01:20:28,859 ها - برای چی؟ - 1045 01:20:28,860 --> 01:20:29,999 62هزار تومن 1046 01:20:30,000 --> 01:20:32,059 همین که احمد افتاده دنبالت دیگه 1047 01:20:32,160 --> 01:20:33,779 نذاشتت به امون خدا 1048 01:20:33,780 --> 01:20:35,319 همین کارو هم برای مو نکرد - پاک می‌کنی؟ - 1049 01:20:35,320 --> 01:20:38,779 نه آقا. می‌خوای زیادی پول بگیری برای پاک کردنش؟ - خودم مگه دست ندارم؟ نه بابا، پول نمی‌گیرم. فرقی نداره - 1050 01:20:38,880 --> 01:20:40,539 قابل نداره دو هزار تومنو نمی‌دی؟ 1051 01:20:40,640 --> 01:20:42,500 دو هزار تومنو - همینو بگو خدا برکت - 1052 01:20:42,720 --> 01:20:45,659 باشه، خدا برکت. مشتری دیگه، چیکارت کنم؟ - خدابرکت، خداخافظ برم، بازم خریدارم. آره. ستاره - 1053 01:20:45,760 --> 01:20:47,259 ستاره - ها؟ - چترو بگیر این خیس نشه - 1054 01:20:47,360 --> 01:20:49,140 برو مامان زیر این 1055 01:20:56,120 --> 01:21:00,700 آقا ببخشید شرمنده صدامو بلند کردما معذرت می‌خوام. خیلی آقایی 1056 01:21:05,280 --> 01:21:11,099 سلام. خیلی ببخشید این دستگاه اولی خراب بود ما رفتیم دومیه، طول کشید دیگه 1057 01:21:11,200 --> 01:21:15,779 این کارتتون خدمت شما اینم چک 1058 01:21:15,880 --> 01:21:21,020 درست مبلغش دو و شیشصد و پنجاه اینم رسید دستگاه که دو و شیشصد و پنجاه چک بکنین 1059 01:21:21,044 --> 01:21:25,044 بفرمایید خدمتتون چک... چک کنین 1060 01:21:25,068 --> 01:21:27,068 نه، خوبه 1061 01:21:27,840 --> 01:21:30,179 خیلی ممنون ببخشیدا 1062 01:21:30,280 --> 01:21:34,420 من نمی‌خواستم زحمتتون بدم اینجوری بشه به هر حال دیگه خودتون لطف کردین 1063 01:21:35,520 --> 01:21:39,500 یه وقت تو رو خدا فکر بد راجع به من نکنین شرایطه، پیش میاد دیگه 1064 01:21:40,160 --> 01:21:43,660 خب با اجازه تون من برم دیگه 1065 01:21:43,960 --> 01:21:45,780 خداحافظ شما 1066 01:21:47,828 --> 01:21:49,828 احمد آقا 1067 01:21:56,080 --> 01:21:58,579 می‌دونم راجع به من چی فکر می‌کنین 1068 01:21:58,680 --> 01:22:00,660 ...شما از اولش هم منو قبول نداشتین ولی - سلام علیکم - 1069 01:22:00,960 --> 01:22:03,219 سلام علیکم طاهره خانم سلام برسونید 1070 01:22:03,320 --> 01:22:06,540 بزرگی تون رو می‌رسونم - سلام برسون خانم بچه‌ها رو خیلی ممنون، سلامت باشید - 1071 01:22:08,760 --> 01:22:14,500 ولی باور کنین من تا اونجایی که می‌تونستم تلاشمو کردم. نشد دیگه 1072 01:22:14,800 --> 01:22:18,780 وضعیت تولید و بازار خراب و اینا رو می‌دونید که 1073 01:22:19,480 --> 01:22:23,460 می‌دونم که فرزانه برای چی به شما گفته بیاین اینجا 1074 01:22:26,880 --> 01:22:31,539 به هر حال خودتون فرزانه رو می‌شناسین که هرچی نباشه خواهر شماست 1075 01:22:31,640 --> 01:22:35,459 یه چیزی رو بگه نه، دیگه همون نه ئه تموم شد رفت 1076 01:22:35,560 --> 01:22:38,219 اگه همون اول قبول کرده بود ما خونه رو بفروشیم 1077 01:22:38,320 --> 01:22:41,540 چک‌های من اسکونتش اینقدر بالا نمی‌رفت (اسکونت= بهره‌ی پول) 1078 01:22:46,055 --> 01:22:48,055 همینه دیگه، فایده‌ای نداره 1079 01:22:48,080 --> 01:22:51,100 خب من برم دیگه، با اجازه تون خداحافظ 1080 01:23:38,960 --> 01:23:42,499 نگران نباش عمه جون یه عینک سازی هست سر کوچه 1081 01:23:42,600 --> 01:23:45,659 می‌دم درستش کنه یه پیچه دیگه 1082 01:23:45,760 --> 01:23:46,979 ببین - مامان مامان - جونم؟ - 1083 01:23:46,980 --> 01:23:49,160 خاله ستاره، خاله ستاره مهدکودکم - کو؟ - 1084 01:23:49,180 --> 01:23:50,399 خیلی خب مامان، بشین 1085 01:23:50,400 --> 01:23:51,819 اوناهاش، ببین 1086 01:23:51,820 --> 01:23:53,859 ها، دیدم - مهدکودکشه خاله - مامانم هم اونجا کار می‌کنه - 1087 01:23:53,860 --> 01:23:57,660 اِ؟ چه خوب - بشین، بشین دختر - 1088 01:23:58,720 --> 01:24:02,379 بدو مامان جون! کفشاتو درآر - خودم نمی‌تونم مامان - 1089 01:24:02,480 --> 01:24:05,620 بیا من دربیارم مامان جان، وایسا 1090 01:24:13,644 --> 01:24:15,644 بدو مامان جان 1091 01:24:27,920 --> 01:24:29,900 سلام احمد بیدار شدی؟ 1092 01:24:30,200 --> 01:24:32,339 ستاره خانم شما رو هم آوردم 1093 01:24:32,440 --> 01:24:35,220 یه وقت چیزی بهش نگی ها - ها، باشه - 1094 01:24:36,680 --> 01:24:39,339 یه زنگ بزنم به این کارگره بیاد این دودکش رو عوض کنه 1095 01:24:39,440 --> 01:24:41,659 کارگر برای چی؟ خودم درستش می‌کنم 1096 01:24:41,760 --> 01:24:43,859 سه طبقه پله است ها 1097 01:24:43,960 --> 01:24:49,020 احمد) - ای قربون دختر گلم برم) دستت رو بیار بالا چقدر کوله‌ی قشنگی داره 1098 01:24:49,720 --> 01:24:52,699 برای دایی بگو کجاها رفتین 1099 01:24:52,800 --> 01:24:58,579 رفتیم ماهی خریدیم، مرغ خریدیم گوجه فرنگی خریدیم، هویج خریدیم 1100 01:24:58,680 --> 01:25:02,139 آفرین! خب دیگه چی خریدین؟ 1101 01:25:02,240 --> 01:25:05,179 دودکش هم خریدیم - !چقدر کار کردین امروز - 1102 01:25:05,280 --> 01:25:06,780 سلام بابا 1103 01:25:08,360 --> 01:25:11,060 سلام بابا خوبی؟ 1104 01:25:13,360 --> 01:25:20,220 راستی رفتیم عینک سازی، عینک خاله ستاره شکسته بود، دادیم آقاهه درستش کرد 1105 01:25:20,520 --> 01:25:22,740 آفرین، چه کار خوبی کردی 1106 01:25:23,840 --> 01:25:27,299 این موبایلت زدم به شارژ تو اون اتاق 1107 01:25:27,400 --> 01:25:32,460 برو یه زنگی به مادرت بزن - چشم، دستت درد نکنه - 1108 01:25:34,280 --> 01:25:40,059 برای قلیه ماهی می‌خواستم ماهی شیر بگیرم ستاره گفت بابام ماهی سنگسر دوست داره 1109 01:25:40,160 --> 01:25:41,739 نبود، کلی گشتیم پیدا کردیم 1110 01:25:41,840 --> 01:25:43,699 این ماهی‌ها همه‌اش یخچالیه 1111 01:25:43,800 --> 01:25:46,140 قلیه می‌خوای، بیا آبادان 1112 01:25:46,455 --> 01:25:48,455 ستاره 1113 01:25:48,480 --> 01:25:49,739 عمه - جونم؟ - 1114 01:25:49,840 --> 01:25:53,379 قلیه ماهی بابا رو باید بخوری حرف نداره 1115 01:25:53,480 --> 01:25:56,540 اِ؟ از این کارا هم بلده؟ 1116 01:25:57,320 --> 01:26:02,100 قبلا که فقط می‌خورد سهم خودشو می‌خورد، سهم منم می‌خورد 1117 01:26:08,560 --> 01:26:10,779 سشوار رو روشن رو زمین نذاری ها 1118 01:26:10,880 --> 01:26:12,700 شیرین- نه، خودم می‌دونم 1119 01:26:13,724 --> 01:26:15,724 ستاره 1120 01:26:15,748 --> 01:26:17,748 ستاره، حواست باشه ها 1121 01:26:31,040 --> 01:26:33,660 خاله ستاره ببین اینو 1122 01:26:37,640 --> 01:26:39,139 مامان - جونم؟ - 1123 01:26:39,240 --> 01:26:42,580 دیدی گفتم بابا واسم اسکوتر می‌خره؟ 1124 01:26:42,604 --> 01:26:44,479 ایناهاش، ببین 1125 01:26:44,480 --> 01:26:46,780 شیرین بیا درستش کنیم 1126 01:26:52,840 --> 01:26:55,300 خیلی قشنگه 1127 01:26:56,360 --> 01:26:58,100 اینجوری نیست که 1128 01:26:58,400 --> 01:27:01,339 بذار درستش کنم بیا 1129 01:27:01,440 --> 01:27:02,939 این کجا بوده، مامان؟ 1130 01:27:03,040 --> 01:27:05,339 بابا گذاشته رو تخت خوابم 1131 01:27:05,440 --> 01:27:08,540 مامان! بابا از مسافرت برگشته؟ 1132 01:27:09,240 --> 01:27:12,620 شیرین بیا اینجا! بیا ببینم بچرخ 1133 01:27:20,000 --> 01:27:23,299 تو مهدکودکم، یکی از دوستام اسمشون زهرائه 1134 01:27:23,400 --> 01:27:28,019 یکی دیگه شونم کارینا یکی دیگه شونم مهسائه 1135 01:27:28,120 --> 01:27:33,339 از این سه تا، یکی شون دوچرخه داره یکی شونم مثل من اسکوتر داره 1136 01:27:33,440 --> 01:27:37,740 جمعه، چون الان منم اسکوتر دارم می‌خوایم بریم با هم مسابقه بدیم 1137 01:27:38,120 --> 01:27:41,460 تو هم میای خاله ستاره با هم بریم پارک؟ 1138 01:28:06,720 --> 01:28:09,659 تو اومدی دم خونه؟ بیخود کردی 1139 01:28:09,760 --> 01:28:11,139 منو ببین چرخش می‌دم 1140 01:28:11,140 --> 01:28:13,619 ...مگه نگفتم تا تکلیفمون روشن نشده - بابا - 1141 01:28:13,620 --> 01:28:15,899 این تلویزیون برای کی روشنه؟ خاموشش کن 1142 01:28:16,000 --> 01:28:19,940 بله، گفتم. هزار دفعه هم گفتم خو حالا برای چی اومده بودی؟ 1143 01:28:20,480 --> 01:28:24,820 !وای! وای! خدایا 1144 01:28:25,240 --> 01:28:27,900 خاله بیا با هم بازی کنیم دیگه 1145 01:28:29,360 --> 01:28:32,259 باشه، تو برو تو اون اتاق، من میام - محسن من از دست تو چیکار کنم؟ - 1146 01:28:32,360 --> 01:28:35,220 آخه دیوونه‌ام کردی 1147 01:28:36,244 --> 01:28:38,244 چیکار کردی تو؟ 1148 01:28:42,268 --> 01:28:44,268 وای 1149 01:28:50,120 --> 01:28:53,780 دارم می‌شنوم محسن دارم می‌شنوم 1150 01:29:14,800 --> 01:29:17,220 پولت رو می‌دم سر برج 1151 01:29:20,720 --> 01:29:23,180 ادویه چی داری؟ 1152 01:29:24,640 --> 01:29:26,780 چرا بهش پول دادی؟ 1153 01:29:28,640 --> 01:29:31,220 می‌گم چرا بهش پول دادی؟ 1154 01:29:33,440 --> 01:29:35,579 چک تو دستش بود 1155 01:29:35,680 --> 01:29:39,780 بود که بود خودم می‌دونم دارم چیکار می‌کنم 1156 01:29:41,600 --> 01:29:44,620 ها، معلومه 1157 01:29:45,280 --> 01:29:47,140 چی معلومه؟ 1158 01:29:48,200 --> 01:29:50,540 یعنی تو بهتر از مو می‌دونی؟ 1159 01:29:51,200 --> 01:29:53,780 فرزانه نبایست اینجوری می‌شد 1160 01:29:54,080 --> 01:29:58,460 حواست به زندگیت نیست نمی‌بینی 1161 01:29:58,760 --> 01:30:00,620 مو نمی‌بینم؟ 1162 01:30:00,621 --> 01:30:02,535 ها 1163 01:30:02,560 --> 01:30:05,059 پ نصیحت‌هات شروع شد 1164 01:30:05,160 --> 01:30:09,940 محسن مرد زندگی نبود آخرشم حرف تو شد، ها؟ 1165 01:30:11,040 --> 01:30:13,939 همینو می‌خواستی؟ حالا خوشحال شدی؟ 1166 01:30:14,040 --> 01:30:15,179 مگه اشتباه گفتم؟ 1167 01:30:15,280 --> 01:30:19,380 نه، تو اشتباه نمی‌گی همیشه‌ی خدا حق با توئه 1168 01:30:20,440 --> 01:30:22,259 خسته نشدی احمد؟ 1169 01:30:22,360 --> 01:30:24,199 این حق داشتن تو باید به یه دردی بخوره 1170 01:30:24,200 --> 01:30:25,499 به چه درد مو خورد؟ 1171 01:30:25,600 --> 01:30:28,700 چی می‌گی تو؟ مو برای دعوا نیومده‌ام 1172 01:30:37,724 --> 01:30:39,724 ها 1173 01:30:42,440 --> 01:30:46,380 ها، می‌دونم. می‌دونم - خاله داره برف میاد - 1174 01:30:46,404 --> 01:30:48,199 مامان داره برف میاد 1175 01:30:52,200 --> 01:30:54,780 می‌دونم برای چی اومدی اینجا 1176 01:30:55,840 --> 01:31:04,400 خودت هم خوب می‌دونی خواستگاری سمیرا رو هم اونجا ول کردی چسبیدی به ستاره 1177 01:31:06,960 --> 01:31:11,300 چیه؟ اخلاقای دخترت شبیه منه؟ 1178 01:31:12,000 --> 01:31:14,620 ترسیدی ستاره هم بشه مثل مو؟ ها؟ 1179 01:31:16,360 --> 01:31:19,979 احمد! خوب می‌دونی چه بلایی سر مو آوردی 1180 01:31:20,080 --> 01:31:24,460 احساس گناه می‌کنی اینجا دنبال چی می‌گردی؟ 1181 01:31:25,120 --> 01:31:26,860 به من نگاه کن 1182 01:31:45,600 --> 01:31:48,700 احمد! منو نگاه کن 1183 01:31:55,160 --> 01:31:58,260 تو هیچ اشتباهی نکردی تو زندگیت؟ 1184 01:31:59,360 --> 01:32:01,740 از هیچی پشیمون نیستی؟ ها؟ 1185 01:32:05,480 --> 01:32:10,140 چرا آخه؟ چرا بعد بابا همه چی عوض شد؟ 1186 01:32:12,000 --> 01:32:16,020 تو... تو برادری کردی در حق مو؟ 1187 01:32:16,320 --> 01:32:22,420 یا وقتی غلطی کردم گذاشتی‌ام به امون خدا؟ تاوونش این بود، احمد؟ 1188 01:32:23,880 --> 01:32:27,380 بابا هم بود همین کارو می‌کرد؟ ها؟ 1189 01:32:27,680 --> 01:32:30,419 چرا اینقدره لجبازی؟ 1190 01:32:30,520 --> 01:32:33,460 یه بار هم تو بگو معذرت می‌خوام 1191 01:32:34,520 --> 01:32:38,580 مو برای خودم نمی‌گم مو نگران ستاره‌ام 1192 01:32:39,280 --> 01:32:43,019 نباید به این زور بگی حرف بزن باهاش 1193 01:32:43,120 --> 01:32:46,580 چیکار اون داری؟ - چیکار اون دارم؟ - 1194 01:32:48,440 --> 01:32:51,900 ستاره بیا ستاره 1195 01:32:56,800 --> 01:33:01,020 بیا عمه بیا می‌گم! گفتم بیا حرف بزن، بیا 1196 01:33:01,044 --> 01:33:03,044 بیا 1197 01:33:03,240 --> 01:33:08,980 بیا، این باباته حرف بزن باهاش بیشتر از همه هم دوستت داره 1198 01:33:09,280 --> 01:33:14,539 هرکی ندونه مو می‌دونم بهش بگو، نترس ازش بهش بگو دانشگاه قبول شدی 1199 01:33:14,640 --> 01:33:18,980 ترسیدی بهش بگی بهش بگو ترسیدی قبول نکنه اینا رو بگو 1200 01:33:19,280 --> 01:33:23,900 می‌دونی توی انتخاب رشته‌های دانشگاهش هیچ کدوم از دانشگاه‌های آبادان رو نزده؟ 1201 01:33:24,280 --> 01:33:25,499 می‌دونستی؟ 1202 01:33:25,600 --> 01:33:27,540 می‌خوای بدونی چرا؟ 1203 01:33:27,840 --> 01:33:29,420 بوگو بهش 1204 01:33:30,160 --> 01:33:33,660 برای اینکه می‌خواست بزنه از خونه بیرون اینا رو می‌دونی؟ 1205 01:33:33,960 --> 01:33:35,700 خب حرف بزن باهاش 1206 01:33:36,000 --> 01:33:39,099 بهش بگو بهش بگو یواشکی با مو حرف می‌زنی 1207 01:33:39,200 --> 01:33:45,900 بهش بگو چرا خواستگارهات رو رد می‌کنی بهش بگو خب... دِ، بهش بگو ستاره 1208 01:33:58,720 --> 01:34:01,780 حالا کی نمی‌بینه؟ تو یا مو؟ 1209 01:34:02,080 --> 01:34:08,180 احمد مو خواهرت بودم ولی هیچوقت همراهم نبودی، هیچوقت 1210 01:34:08,520 --> 01:34:11,780 تو عروسیم نبودی. تو تنهاییم نبودی 1211 01:34:12,080 --> 01:34:16,380 حالا هم... حالا هم که دارم جدا می‌شم نیستی 1212 01:34:16,680 --> 01:34:20,140 ولی به خاطر دخترته که اینجایی به خاطر مو که نیست 1213 01:34:21,200 --> 01:34:23,979 هروقت به‌خاطر مو اومدی دست کن تو جیبت 1214 01:34:24,080 --> 01:34:28,380 اینکه نمی‌شه آدم بعد ده سال پیداش بشه چک بکشه 1215 01:34:40,200 --> 01:34:43,780 تو خیلی برای مو زحمت کشیدی می‌دونم 1216 01:34:46,400 --> 01:34:48,780 ولی مو خوشبخت نبودم 1217 01:34:51,360 --> 01:34:53,460 می‌تونستیم باشیم 1218 01:35:37,400 --> 01:35:40,500 خاله ستاره میای بریم برف بازی؟ 1219 01:35:41,120 --> 01:35:44,300 نه، الان حال ندارم 1220 01:35:50,040 --> 01:35:52,180 چرا حرف نزدی باهاش؟ 1221 01:35:54,480 --> 01:35:57,380 قرار بود حرف بزنی نه اینکه هیچی نگی 1222 01:35:58,400 --> 01:36:00,540 آبادان هم زدم 1223 01:36:02,760 --> 01:36:04,340 چی؟ 1224 01:36:05,000 --> 01:36:08,140 تو انتخاب رشته آبادان هم زدم 1225 01:36:09,975 --> 01:36:11,975 خب 1226 01:36:12,000 --> 01:36:14,740 خب چه فرقی می‌کنه؟ 1227 01:36:15,280 --> 01:36:18,180 تو گفتی مو نزدم 1228 01:36:19,800 --> 01:36:22,740 لابد انتخاب آخرت بوده دیگه 1229 01:36:34,440 --> 01:36:36,860 چرا گریه می‌کنی؟ 1230 01:36:40,884 --> 01:36:42,884 مو 1231 01:36:46,520 --> 01:36:48,980 مو بد حرف زدم با احمد؟ 1232 01:36:51,920 --> 01:36:54,060 بابا گناه داشت 1233 01:37:23,680 --> 01:37:26,420 نباید باهاش اینجوری حرف می‌زدم 1234 01:37:36,800 --> 01:37:38,576 ستاره عمه 1235 01:37:43,977 --> 01:37:46,980 هیچکی خونواده‌ی خودِ آدم نمی‌شه 1236 01:38:49,500 --> 01:38:57,100 transcript by Narcissa 127773