Original subtitles

My parents went on a trip, and my aunt came to my house to take care of me.

I've been with my aunt for two days from today.

I've always liked my aunt,

but I don't know what to do.

I'm nervous.

I thought it would be better if I didn't do anything.

I'm in charge of the house.

Take your time in the morning.

Oh, that's right.

What do you want for lunch today?

Anything is fine.

What about curry?

Curry, okay.

Gochisousama -deshita. How's my cooking?

It's better than your mother's cooking.

Well, if you don't mind, how about a

massage after cleaning up?

What?

Well, I had a day off today, so I thought I'd let you do that.

Thank you, Tatsuya.

You've become so bright.

You've grown up.

I'll leave you to it.

You're

good,

Tatsuya.

Where did you learn?

My mom always makes me do it.

Naturally.

It feels really good.

It's better than the plastic surgery I go to.

No, that's not true.

How about here?

Oh, I'm sorry.

Did it hurt?

No, I was surprised because it was so good.

I'm sorry. Please continue.

Oh,

Kubo -san.

Please lie down here.

Oh, I got it.

By the way, Tatsuya, do you have a girlfriend?

No, I don't.

How long have you been single?

About 4 years.

That long?

It's not a big deal.

It's fine.

You don't have one,

do you?

It's fine. I've been through a lot.

Grandma.

Hm?

Actually, I... I've always liked you.

What?

I've always liked you.

What are you talking about?

It's over.

What?

I drew it myself, so I'll go take a shower first.

Wait a minute.

It's not a joke.

It's dangerous.

Ever since I was little, I've been imagining about you.

Wait a minute, Tatsuya.

I know.

It's not a joke.

I know.

Ever since I was little, I've been imagining about you.

Wait a minute.

I know.

I know. I know.

I know. I know. I know. I know.

I know.

Don't forget everything for tomorrow.

Wait, wait, wait.

I'm embarrassed.

It's okay.

No way!

Feels good?

I can't breathe.

Come on, come on.

Please tell you.

It's been a long time, so I didn't know what to do.

But you're not like me.

You're younger than me.

Auntie, not yet.

What? You just said it.

I'm sorry.

I can't do this.

It can't be helped.

This is the last time.

Do you want me to do it again?

If I do it again, I think it will fit.

There's no choice.

This is the last one.

I'll lick you at the end.

Grandma, I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I can't stand it.

I wanted to touch it.

It's okay, it's okay, it's okay.

Look,

look.

Thank you.

It's just this

time.

This is the kinesiology.

Yeah, I'm fine.

I'm sorry I couldn't answer the phone yesterday.

I was tired and fell asleep yesterday.

I'm fine.

I'm waiting for you to go home.

Yes. It's dangerous.

You were about to fall asleep last night.

You'll find out.

How many times have you put it out since yesterday?

It's not enough yet.

I don't remember how many times I put it out.

It's too much.

I can't hold it in.

I can't hold it in. I can't hold it in.

the implantment.

You're good, buddy.

I'm not going to do it.