Original subtitles

СКРИТИ МОТИВИ

Какво пиеш, госпожице?

Ще взема това, което той пие.

Все още не съм поръчал нищо.

Изненадай ме.

Обичам изненадите.

Нека да уточня това.

Трябва да разбера какво искаш и след това да дължа пари за питие.

Да, гледал съм този филм преди.

За моя сметка?

Две уискита.

Най-доброто, което имаш.

И така, какво те води в града?

Мотелът.

Отсядам отсреща.

Без никакви условия.

Значи си в града по работа или нещо такова?

Да. Просто работя.

Търговец.

Частен детектив.

О, обичам хубавите криминални романи.

Не ми е приятно да ти развалям илюзията, но не е чак толкова вълнуващо.

Замесен съм в застрахователни измами.

Еха.

Изглежда, че имаш нужда от малко забавление в живота си, а?

Марк.

Аурора. Приятно ми е да се запознаем.

Продължавай.

Имаш го.

Не съм ядосан за това.

И така, какво има?

Просто бедна, самотна домакиня,

или това води нанякъде?

Какво изобщо имаш предвид?

Ами, виждам този голям камък на пръста ти.

Много омъжена?

Поли. Полиаморна.

Отворен брак.

Съпругът ми просто още не го знае.

Не мога да повярвам, че го направи.

Наистина го направи, по дяволите.

Тони, повярвай ми, ако не съм те обичалa преди, сега наистина те обичам.

Не мога да повярвам.

Махни го.

Добре.

О, боже мой.

Толкова добре.

Да.

Да.

Мамка му, да.

Мамка му! - Да!

Да!

Да!

Да!

Мамка му. - Боже мой!

Да! Адски добре.

О, мамка му!

Да, да, да.

О, мамка му.

Мамка му!

О, Боже.

Мамка му, тази путка е неземна! Исусе Христе!

О, Боже мой. Да.

Да!

Толкова дяволски добрe.

О, Боже мой! Мамка му.

Да!

О, точно там, да.

О, Боже мой.

О, да.

Мамка му.

Мамка му!

Да. Да.

Да.

О, мамка му, да.

Използвай тази шибана путка, за да свършa.

Да. Да.

Мамка му.

Мамка му. Точно там, точно там. Мамка му.

Да, да, да, да, да, да, да, да, да.

Свърши вътре в мен.

Мамка му. - Мамка му.

Да. О, харесва ми как се усеща.

О, Боже мой, толкова е гореща.

О, мамка му.

Мамка му.

О, Боже мой, мамка му.

О, мамка му.

О, Боже мой.

Ние сме богати.

Ние сме наистина адски богати.

Мога ли да ти помогна с нещо?

Търсех да наема частен детектив.

Познаваш ли някого?

Това е съпругът ми.

Тoзи, на когото изневеряваше?

Той е замесен в нещо много, много опасно.

И ако бизнес партньорът му разбере, може да е много лошо.

Колко лошо?

И предполагам, че нещата са се влошили, когато е разбрал, че му изневеряваш с бизнес партньора му.

Да чукам бизнес партньора на съпруга ми едва ли би подобрило ситуацията.

Значи просто съблазняваш всеки пътуващ търговец, който минава оттук, а?

Боже, защо си такъв темерут?

Нямаше късмет?

Сега се чувстваш изоставен, а?

Слушай, не съм нито едно от онези неща, на които се преструвах снощи.

Аз съм отчаяна жена, която иска да спаси съпруга си, преди да е станало твърде късно.

Е, сега, след като излагаме истини, не съм тук по случай на застрахователна измама.

Съпругът ти ме нае, за да проверя дали имаш афера.

Той не те е наел.

Аз го направих.

Как мислиш, че знаех къде да те намеря снощи?

Може би не си много добър детектив.

Разбираш ли, лейди, имейлите могат да бъдат фалшифицирани, но телефонно обаждане...

Използвам гласова проверка.

Имам номер на мобилен телефон.

За моя сметка.

Мамка му! Баз.

Шибан барман.

Това е нагласено.

Трябва да тръгваш, лейди.

Махай се.

Не, моля те, моля те, трябва да помогнеш.

Това може да е последният ми шанс да спася живота си.

Ако можеше да разбереш какво е правил този проклет партньор, можеше да разкриеш всичко.

Вдигни.

Къде си?

Шибана кучка!

И тогава щяха да са твърде притеснени за покриването на собствените си задници, за да се тревожат за съпруга ми.

И всъщност, всички пари, които съпругът ми беше присвоил, щяха да бъдат моят разменен коз.

Мамка му.

Имам много офшорни средства.

Ще oтговориш ли?

Вдигни! Къде си, кучко?

И имаме още една опция.

Можех да взема нещата в свои ръце и...

Вдигни веднага.

И тогава, щом съпругът ми вече не е пречка, ще предам всички пари и може би ще ме оставят на мира, надявам се.

Ще вдигнеш ли този телефон?

Слушай,

имам пари в брой.

Мога да ти платя каквото ти е необходимо.

Каквото ти е необходимо. Моля.

Моля те.

Има още, аз. Моля, помогни ми.

Моля те.

Сложи ги там.

Съжалявам.

Сигурен съм, че съжаляваш.

Съжалявам.

О, Аурора.

Имам нужда от душ.

О, скъпа, притесни ме.

Не отговаряше на обажданията ми.

Съжалявам.

Обърни се.

Благодаря ти.

Какво щях да правя без теб?

Не мога да го сваля.

Да.

Трудно ми е.

Чакай. Какво става?

Защо това не се получава?

Обърни го.

Помогни ми.

Ето, започваме.

Ето, започваме.

Да.

О, ти.

Толкова си красива.

Ох, как ми липсваха тези.

О, Боже мой.

Да.

Боже, ти си най-добрата.

Какво щях да правя без теб?

Готова ли си за душа си?

С теб, разбира се.

Готова ли си за този душ.

О, да.

Да видим.

И аз самата се чудех това.

Седни ей там.

Вдигни крака си.

Момиче, ти.

О, Боже мой.

О, Боже мой.

О, Боже.

Трудно е да се излезе от душа сега, нали?

Ела там.

Обърни се. - Да се обърна?

Искам малко време със задника ти.

Изпъни краката си.

Толкова далеч.

О, мамка му. О, мамка му.

О, мамка му.

О, мамка му.

О, да.

О, мамка му!

О, мамка му.

О, Боже мой.

Не спирай.

Обичам те.

Обичам те толкова много.

Нямаш си никаква представа, нали?

Хакнах те.

Хакнах ти шибания компютър.

О, Бен, Бен, Бен, Бен!

Ти би трябвало да си умният.

Но те надхитрих.

Аз.

Знаеш ли, наистина се увлякох в това хакерство, ясно?

Вълнуващо е.

Това е най-силният афродизиак.

Виж,

най-добрият секс в живота ми, ясно?

А? Искам да кажа, хайде де.

Разбираш ли какво имам предвид?

Добре, обратно на работа.

Знаеш ли, Бен.

Намерих всички сметки.

Всички сметки с моите пари.

Моите пари?

Пари, които ми открадна.

Парите, които ще си върна.

Дори и да се наложи да ги взема.

Не искам насилие.

Ще бъда мил. Ясно?

Дай ми паролата.

Това е всичко.

Паролата има стойност.

Да.

Не искаш да губиш стойност, нали?

Така че, твой избор.

Аз просто...

Просто не харесвам насилието.

Но

обичам голфа.

Сега,

можеш да говориш

когато пожелаеш.

Искаш да умреш ли? Дай ми шибания код за достъп!

Дръпни си шибаната глава назад.

Дръпни си главата назад.

Хей, виж ме. Виж, виж ме.

И така,

може никога повече да не можеш да говориш.

Така че, моля те, не позволявай това да е последната ти дума, става ли?

Какво е толкова смешно?

Mега бездарен си в голфа.

Нима?

Един момент. Трябва да се обадя.

Хей, скъпа.

О, да, за теб е.

Дай им шибаните пароли.

Тази кучка ще ме убие.

Това беше

ужасяващо.

Имам паролата.

Така че, ако не изпратя това през следващите 30 секунди,

ще убият жена ти.

Чу ли ме, по дяволите?

Да.

Можеш ли да ми дадеш паролата?

Добро момче.

Добре.

Тази кучка ще ме убие.

Имаме я.

Хайде да се махаме оттук.

Не мога да повярвам какво ми се случи.

Това беше безумно.

Млъкни!

Седни.

Не искам да чувам през какво си преминал. Седни.

Време е да ме чукаш.

Добре. Да.

Мамка му! О, мамка му.

Да. Влез в мен.

О, напълни ме.

Напълни ме със спермата си.

Да, да, да.

О, свършвам, по дяволите.

О, Боже мой!

Мамка му.

Мамка му.

Какво правиш тук?

Как ме намери?

Последвах Аурора дотук онзи ден.

Това е, което правя.

Защо не си арестуван?

Защо бих бил?

Значи си избягал.

От какво?

Откъде?

Полицията има оръжието

и знаят, че е регистрирано на името на Аурора.

Вероятно вече е напът да я спипа.

Приятелката ти е заподозряна номер едно, не аз.

И онази страница с всички тези пароли на нея.

Навсякъде е изцапано с кръвта на Тони.

И съм сигурен, че вече знаеш, че тези пароли са напълно безполезни.

Обичаш ли изобщо Аурора?

Виж се само с твоята енергия на голям пенис.

Гордееш ли се със себе си?

Дойдох само да си взема парите преди да те арестуват.

Това няма да се случи.

Те имат пистолета ти, Аурора.

Този, за който съобщих, че е откраднат.

Откраднат?

Харесвах Кони,

но просто има хора, на които не можеш да се довериш.

Нека да уточня това.

Натопиха ме, за да дойде полицията да те намери.

Тя те е използвала?

Няма да е първият път, когато се влюбвам в грешното момиче.

Само се надявам да е последен.

И така, какво искаше?

Моите пари. Пари.

Казах ли, че сме приключили?

Благодаря за питието.

Ела да разгледаш това.

Какво става?

О, мамка му.

Няма ги.

Парите.

Те напълно изпразниха сметката.

Нещо ме притеснява.

Седни.

Нека позная.

Гузна съвест.

Не спя със служителите си.

Така че си уволнен.

Не можеш да ме уволниш, защото напуснах.

Целуни ме.

О, Боже мой.

О, да.

О, да.

Да.

О, Боже мой.

Точно така. Да.

Харесва ти, когато и аз те чукам.

Да.

О, Боже мой.

Усещаш се толкова добре.

Обслужи ме.

Да.

О, Боже.

О, да.

Да, да, да, да.

О, да, да, да, да.

О, Боже мой.

О, мамка му!

Да.

Хайде.

О, да.

Да, да, да.

Мамка му!

О, Боже.

Мамка му!

О, чукаш ме толкова добре.

Да.

О, мамка му.

О, да.

О, мамка му.

О, Боже.

Да.

Да.

О, да.

О, Боже мой!

О, Боже мой.

Точно така.

Да!

Усеща се толкова добре.

О, Боже мой.

О, Боже мой.

О, мамка му.

Да.

О, Боже мой.

О, да.

Да, да.

Да. Искам да свършиш в мен.

О, да.

О, Боже мой.

Боже!

Боже, ти си невероятен.

Ти си невероятен.

Трябва да ти призная нещо.

Какво? - През цялото време си мислех, че си ти.

Доказах ли ти, че грешиш?

Напълно.

Марк Съмърс.

Не. - Арестуван си.

Какво? Не, не. Я стига!

Попаднали сте на грешния човек.

Хей.

Хей, Баз.

Доста ме изненада.

Не мислех, че ще те видя днес.

Никой не очаква Испанската инквизиция.

Ами, чувствах се някак самотна.

Не може ли на едно момиче да й липсва гаджето?

Самотна ли си?

Не знам, може би просто трябва да се махна за малко.

Не знам, просто се чувствам разочарована и...

и възбудена.

Еми, определено мога да помогна с тези неща.

О, Боже мой.

Това е толкова хубаво чувство.

О, Боже мой.

Да.

О, да.

О, мамка му.

Да.

Просто ме използвай.

О, Боже мой.

О, Боже мой!

О, Боже мой!

О, Боже мой.

Мамка му.

Точно така.

О, мамка му.

Ще свърша, по дяволите.

Да. Свърши вътре в мен.

Точно така.

О, мамка му!

Мамка му! О, да.

О, Боже мой. Да.

Хубаво и дълбоко.

Ще ми закопчаеш ли ципа?

Да.

О, косата ми.

Тръгвам си, Баз. - Добре.

Ще се видим утре след работа.

Не, няма.

Какво имаш предвид?

Виж, страх ме е, ясно?

Имам този клиент и той е,

той е замесен в някои лоши неща и ме въвлича в тях.

Сега знам твърде много.

Може би мога да помогна.

Виж, познавам някои хора наоколо.

Просто ще те замесят в това.

Би трябвало просто да не комуникирам с теб.

О, значи какво е това: просто се поебваш и после си тръгваш?

Имам предвид, ако това ти помага - правиш го.

Не съм съгласeн с това.

Още нещо.

Просто трябва да загубиш номера ми.

Ако знаеш кое е добро за теб.

Къде са парите?

Къде е Аурора?

Какво се случи с Бен?

Имаме доказателства за вината ти за всичко.

Разбира се. Арестувахме Кони за двойното убийство.

Но всички те са само второстепенни актьори.

Ти, ти си в главната мъжка роля.

Тя дори не беше там.

Но ти беше.

Зад всичко това стои само един гений.

Намерете Бен и ще разберете кой е.

Не мисля така.

Наистина се притеснявам за съпруга ми.

Той се доверяваше на този частен детектив.

А сега съпругът ми е изчезнал и парите ги няма.

A aз съм прецакан.

Да.

Алекса?

Какво правиш тук?

Това не е: "приятно ми е да те видя".

Отиваш ли някъде?

Изглежда така.

Това не беше част от плана.

Плановете се променят.

Разделих се с Баз.

Защо?

Той е наистина страхотно гадже и приятен човек.

Освен това, трябваше да разбера дали знае нещо.

Добре, остави това.

Хайде да поговорим.

Никой не отива никъде.

Сега, къде е Бен?

Последния път Бен беше тук.

Знам кога е бил тук за последен път.

Той дойде тук, за да промени сметките.

Това беше нашето безопасно убежище.

Ти беше единственият играч, за който никой не знаеше.

И така, къде, по дяволите, е той?

Помниш ли какво ти казах, когато се срещнахме за първи път?

Здравей, Аурора.

Аз съм Алекса.

Приятелка на съпруга ти.

Не бъди срамежлива.

Знам всичко за твоята уговорка.

Казваме си всичко.

Да, той ми каза.

Искаш ли да влезеш вътре?

Какво искаш от мен?

Аз имам свои собствени,

скрити мотиви.

О, Боже мой.

О, Боже мой!

Какво, по дяволите.

Ти имаш паролите.

Ти имаш сметките.

О, Боже мой.

Имаш парите.

И така, за какво ти трябвам?

Хайде. Трябва да спрем Алекса.

Това не е моето име.

Хвани ме, ако можеш.

Хвани тази кучка!

Хвани я!

Върни се тук, Алекса.

Не! Какво ще правим сега?

Не знам.

Имам си свои скрити мотиви.

Нека взема това вместо теб.

Да.

Хубаво място си си намерила.

Благодаря ти.

Еха.

Съжалявам.

Толкова ми беше любопитно да знам.

Наистина ли? Какво си чула?

Не твърде много, честно казано.

Не очаквах да си такава.

Каква?

Толкова си красива.

Силна. - Силна.

Силна?

Какво мислиш за мен?

Не, не.

Аз съм полиаморна, така че мисля, че е секси.

Да.

Радвам се, че си наистина секси.

Знаеш ли?

Всъщност знам какво да кажа на едно момиче.

Боже, горещо ли е тук?

Не знам къде искам да сложа езика си първо.

О, езикът ти е толкова хубав.

Значи Бен е съгласен с това?

Това е перфектният тристранен план,

тристранно разделяне на една камара пари.

Горката Кони.

Би ли предпочела да си бедна?

Ако окошарят Бен, ще се разориш.

Как да знам, че мога да ти се доверя?