Original subtitles

500 円 玉 ぐ らい に 取 って いただ いて た く さん 出 た ので サ ービ ス して お きます ね 手

の ひ ら で 温 めて いただ いて 手 の 甲 を 出 して いただ きます

か 塗 って いく だけ で 美 白 効 果 が ある

んです よ 顔 だけ じゃ なく て 首 とか デ コ ル テ とか

そう いう ところ に も お 使 いい た だけ ます

す ぐ 色 素 沈 着 し ちゃ って、 ど ん ど ん 色 黒 にな って いく んです よ。 そう なん ですか。 じゃあ ター ン オ ーバ ー が

正 常 に でき て い ない 可能 性 が あります から、 これ を 28 日 間 まず は 使 って いただ いて、 そう する と だ

んだ ん ですね、 白 く な って く る と思 うん です よ。

これ の 後 に、 お 使 いい ただ く と 効 果 的 な ク リ ーム が ござ い ま して、 こちら

が これ なんです けれ ども、 ほ ん の ちょっと で よ く 伸 び ます ので、

少 し この ぐ らい の 量 ですね、 取 って いただ いて これ 取 って も 香 り が いい んです よ あ、 本当 だ

こちら を ト ント ント ン と つ けて から 全 体 に 伸 ば して いきます

こちら も 優 しく ですね、 全 体 に 伸 ば して あ げ て ください

体 に も 使 え ます ので、 例えば 手 の 甲 とか どう して

も 紫 外 線 が 当 た ります よね そう いう 部分 に も お 使 いい ただ く と 保 湿 も します ので、 カ サ カ サ が 気 にな る 時

とか、 そう いう 時 は 手 軽 に 使 って いただ く こと が で きます。 気 持 ち いい ですね、 やって も ら う と や っぱ り。

です よね。

な かな か 普 段 お 手 入 れ する 時間 が ない という 方 が 多 い です から、 簡 単 に でき る 方 法 を ご 紹 介 して います。

腕 なんか む し ろ な う ち に 疲 れて いる ので、

肘 の 方 まで マ ッ サ ージ して いきます ね。 膜 で 上 げ て も 大丈夫 ですか?

はい。 失 礼 します。

すごい 気 持 ち いい ですね。 本当 ですか? よ かった。

この 辺 痛 く ない ですか?

痛 い ですね。

ここ に ちょっと 老 廃 物 が 溜 ま って ます ね。

この ク リ ーム と て も 伸 び が 良 い ので マ ッ サ ージ ク リ ーム と して も お 使 いい た だけ ます

こちら

も 首 とか デ コ ル テ とか

そう いう ところ に 優 しく 伸 ば して いただ く と 美 白 の 効 果 と マ ッ サ ージ 効 果 と ございます

ブ ーバ ー し な さい な に く る ー 私 は ない んです よね こんな も んだ よね 何 でした っ け あ

左右 に 向 け ら れて いる と し んです よ は 白 い ですね 透

明 感 を し て ます ね ー 感 想 を 受 け にな ります か も すごい します ね ー

冷 房 の 時 期 では 結 構 乾 燥 し ちゃ うん です よね

保 湿 を 使 わ ない か と思 うん です けど マ

ッ サ ージ ク リ ーム とか だ と マ ッ サ ージ し な き ゃ い け ない よね

そうですね それ が め ん ど く さい んです よ 洗 い 流 さ ない と い け な かった り する とか あります よね 塗 って ポ ン って

どう に かな る のは ない の かな って それ が これ なんです よ 200 も さ ら に でき る と

この 辺 の 筋 肉 なんか も 一 緒 に ほ ぐ して あ げ る ように マ ッ サ ージ する と 気 持 ち いい ですね

痛 く ない ですか?

大丈夫 です

ター ン オ ーバ ー で 新 しい 皮 膚 が ど ん ど ん 出 て く る と 古 い 皮 膚 が 捨 て ら れて いく ので こ う い った 空 き

にな る ところ とか も だ んだ ん わか る ここ 痛 い

です よね あれ

翔 太 どう した?

こんにちは。

え っと、 あの ー。

どう かな?

翔 太 君 って 言 うん だ。 か わ いい 名 前。

今日、 お 母 さん はい ら っ しゃ る?

です かな?

わか ん ない。

わか ん ない?

うん。 そ っ か。

と り あ え ず、 どう ぞ。

こんにちは や っぱ り ル ック かな?

実 は … う ーん … 実 は … 先 に

上 が って 待って る ように 思 え た んだ けど … そんな の?

う ーん … なんか すご く … 玲 子 さん の こと が

気 に 入 って た みたい だ よね 本当?

うん

絶 対 買 う から 買 わ ない で ね って 思 いました。

そうだ った の?

うん。

嬉 しい。 よ かった。

じゃあ、 戻 して も ら お う かな。

うん。 どう ぞ。

でも、 ち ま る。

あ、

ありがとう。

ショ タ ク の 一 人 で 何 でも でき る んだ ね お 母

さん 今日 何 時 ぐ らい に 帰 って く る かな

お 母 さん は ちょっと

よ く わか ん ない けど ほ ん ま に 遅 く なら ない と思います そ っ か じゃあ それ まで

お 姉 ちゃん と 何 か して 遊 ぼ っ か

ジャ ン ケ ン で 罰 ゲ ーム?

分 かった よ ー し じゃあ 一 丁 も んで や る か 最 初 は グ ー じゃ ん け ん ぽ い あ い こ

で しょ あ い こ で しょ あっ ち 向 いて ほ い 最 初 は グ ー じゃ ん け ん

ぽ ん あっ ち 向 いて ほ い そうだ な 何 して も ら お う かな じゃあ そうだ な

ここ で ス ク ワ ット 10 回 ね ス ク ワ ット って 何 ス ク ワ ット 知 ら ない の うん

そう なんだ じゃあ 教 えて あ げ る ね こう やって 腕 を こう やって 上 げ て んで 足

を 開 いて こう やって する の これ を 10 回 分 かった?

うん うん じゃあ やって み て 1 2

頑 張 って い っ な あ な っ ハ ート 2 回

9 頑 張 って い っ 最後 10

えっ もう 大丈夫 よ

く 頑 張 った ね っ でも 帰 る か いい

勝 負 ね いい よ これ じゃ ん け ん 強 い んだ よ 最 初 は グ ー じ ゃ ん け

ん ぽ ん あ い こ で しょ

さ あ、 いい わ よ。 何 でも 言 って。

何 でも いい の よ。 お 姉 ちゃん 何 でも でき る んだ から。

これ?

この ボ タ ン を 外 す の?

うん。

なん で?

罰 だ よ。

罰 か。 うん。 そうだ ね。 じゃあ 取 る ね。 うん。 ほ い。

もう 一個。

これ も?

うん。

いや、 これは もう ダ メ だ よ。

次 勝 った ら ね。 ね え。

今 の 1 回 で 1 個。

そう で しょ?

ね、 ほ ら また じゃ ん け んで 勝 て ば いい んだ から。

せ ー の、 最 初 は グ ー、 じゃ ん け ん ポ ン。 勝 った。 あっ ち 向 いて ほ い。

最 初 は グ ー、 じゃ ん け ん ポ ン。 あっ ち 向 いて ほ い。 う ーん、 負 けて きた。 最 初 は グ ー、 じゃ ん け ん

ポ ン。 あ い こ で しょ、 あ い こ で しょ。

あっ ち 向 いて ほ い。

なんだ 最 初 は グ ー ちょっと ズ ル を や めて 最 初 は グ ー じゃ ん け ん ぽ ん あ い っ こ で しょ

あっ ち 向 いて ほ い な かな か 勝 た ない な あっ ち 向 いて ほ い 最 初 は グ ー

じゃ ん け ん ぽ ん あっ ち 向 いて ほ い 分 かった

次 は 何 撮 って これ ね

何 で こんな の が いい の? はい、 撮 って よ。

撮 った も ん?

うん。

もう ない よ。

あ、 嘘 あ った。

撮 って 撮 って。

や だ よ、 一 回 に 一個 で しょ。

うん。

二 個 なんだ。 うん。 しょう が ない な。

はい、 撮 って。

もう ほ ら 次 行 く よ いい?

最 初 は グ ー じゃ ん け ん ぽ ん あ い こ で しょ あっ ち 向 いて ほ い

あー なんだ な かな か 引 っ か から ない ね 最 初 は グ ー じゃ ん け ん ぽ ん

や った いい よ あっ ち 向 いて ほ い あー 比 べ ちゃ

った 次 は 何 でしょう か

俺 は ダ メ よ ショ

ウ タ 君 チ

ョ ン って チ ョ ン って? うん

チ ョ ン って する の が 罰 な の?

うん そう ね、 お 姉 ちゃん 負 け ちゃ った し ね

じゃあ、 ちょ んだ け だ よ。 うん。

ちょ ん。

わ かった。

はい。

うん、 ちょ、 ちょ んだ け で しょ?

ほ ら、 もう 行 く よ。 はい。 ね? はい。 終 わ り 終 わ り 最 初 は グ ー じゃ ん け ん ポ ン よ かった

あっ ち 向 いて ほ い 最 初 は グ ー じゃ ん け ん ポ ン

あっ ち 向 いて ほ い 負 け た 次 は

何

ス カ ート という の?

お 姉 ちゃん、 ちょっと それは でき ない かな?

言 って。

罰 ゲ ーム、 罰 ゲ ーム。

まあ、 罰 ゲ ーム よね。

分 か ってる んだ けど、 なんか、 どう かな って。

や ら な き ゃ ダ メ よね そう ね じゃあ お 姉 ちゃん にな る

わ ス カ ート を 取 れ ば いい んだ よね ちょっと

翔 太 く ん 近 い かな

これは 取 り ません。

だ って 今 のは ス カ ート だけ で しょ?

はい、 次。

最 初 は グ ー。 じゃ ん け ん ぽ ん。

負 け た。 お 手。

そう や な。 これ ね。

ショ ウ タ 君 うん、 ちょっと ショ

ウ タ 君 ちょっと 近 い、 ね?

ほ ら ほ ら、 もう じゃ ん け ん し よ 次 の じゃ ん け ん、 ね?

いい?

もう ちょっと 何?

はい、 じゃ ん け ん じゃ ん け ん ほ ら、 じゃ ん け ん し よ、 ね?

最 初 は グ ー じ ゃ ん け ん ぽ ん ア イ カ で しょ

最 初 は グ ー じ ゃ ん け

ん ぽ ん お

じ さん じゃ ん け ん 弱 い な お 尻 こ っち に 向 けて よ

お 尻 そ っち に 向 ける の?

じゃあ 何 して る の?

以上 で 終 わ ります

もう 翔 太 く ん って ば もう この 罰 ゲ ーム は お しま い

次 や ろう 最 初

は グ ー じゃ ん け ん ポ ン また 負 け た 最

初 は グ ー じゃ ん け ん ポ ン あ い こ で しょ

もう 一 回 ね 今 の 無 し ね ダ メ ダ メ なん で 今 の 斜 め 上 だ った んだ よ お 姉 ちゃん 上 じゃない も ん

斜 め 上 だ った の に

次 いく よ 最 初 は グ ー じゃ ん け ん ポ ン

最

初 は グ ー じゃ ん け ん ポ ン 愛 子 で

しょ 愛 子 で しょ

これ? これ ど っち?

時 計 は どう かな?

いい?

これ じゃあ これ 撮 っちゃ った ら あ ら か ん ぼ にな っちゃ う かな ぁ

バ

ッ グ ゲ ーム で わか ってる んだ けど

取

ら な き ゃ ダ メ

分 かった じ ゃ あ 撮 る ね

なんか

ちょっと 色 取 れない んだ けど

撮 る の や め よ っ か 撮 って あ げ る 撮 って く れる の?

ありがとう ほ っぺ 約

束 だ も ん ね うん

いい? うん

撮 っちゃ う よ うん

撮 って ない よ 撮 って ない よね せ ー の

ど れ く らい 重 い んだ ろう ね?

お 姉 ちゃん も 分 か ん ない や ちょっと 困 ら

さ ない で 重 い?

分 かった で しょ?

重 い の 分 かった ね まだ まだ

なん で なん で?

この ボ タ ン が ある。

ない よ。

もう。

な に その。 ちょ、 もう や め。

ちょ、 ちょっと や めて よ。

ちょっと、 ソ ウ ト 君。

もう 分 かった か? もう いい で しょ?

はい、

もう お しま い お しま い ね?

痛 い から

ショ

ウ タ く ん、 お っぱ い が 好 き なんだ ね

サ ッ カ ー も や め や ー ね っ これ も

スト ップ して い

スト ップ あ って もう 終

わ り ね っ まだ まだ もう

いい よ も ら う の い ける って 逃 げ る わ

け ない じゃ ん

だ め だ よ わ かった じゃあ もう 一 勝 負 ね ー 絶 対 負 け ない んだ から

最 初 は グ ー じゃ ん け ん ポ ン 最

初 は グ ー じゃ ん け ん ポ ン あ い こ で しょ

あっ ち 向 いて ほ い 最 初 は グ ー じゃ ん け ん ポ ン あっ ち 向 いて ほ い

最 初 は グ ー じゃ ん け ん ポ ン あっ ち 向 いて ホ イ!

最 初 は グ ー じゃ ん け ん ポ ン! あっ ち 向 いて ホ イ!

次

は

何?

足 開 いて 翔 太 く ん ここ

置

いて いい の?

足 開 いて よ

足 ね

こう

お り ぃ?

ちょ っ ちょ

も た く

い け ません

その 触 り 心 地 が 好 き な の?

お や す み

一 緒 に 勉 強 し ましょう

今 翔 太 君 と マ ス ター して も ら って て と ん でも ない です 今日は 新

製 品 の ご 案 内 に 来 た んです よ よろ し かった ら また お 試 し ください

はい、 もし もし?

あ、 もし もし?

翔 太 く ん?

今日 お 母 さん いる かな?

うん、 いる よ あ、 ほ んと?

これ から 行 って も 大丈夫 かな?

うん、 あ、 そう なんだ はい、 じゃあ 今 から 行 きます ね じゃあ 待って る

から ね

すごい 上 手 これ も?

へ え て いう と さ これ 何?

これ なんだ ろう なんだ ろう な の?

ね え 翔 太 く ん どう して 嘘 つ いた の?

つ いて ない よ お 母 さん い ない じゃ ん 出

か け ちゃ った んだ も ん 出 か け ちゃ った の?

もう なん で 引 き 止 めて く れない の?

しょう が ない か じゃあ お 姉 ちゃん 帰 る ね

どう した の?

ちょっと 翔 太 く ん 話 して

話 して お 姉 ちゃん 行 かな き ゃ うん ちょっと 翔 太 く ん 何?

遊 ぼ う よ レ ス リ ング?

レ ス リ ング って ね お 姉 ちゃん 忙 しい の もう 行 く んだ から

もう す ぐ 帰 って く る か も 何?

もう す ぐ 帰 って く る か も もう 騙 さ れ ません

ショ ウ タ く ん ショ ウ タ く ん が その 気 なら ね お 姉 ちゃん 昔 柔 道 やって た んだ から

勝 負 する?

うん 4 本当

に?

言 った ね 速 攻 で 抑 え 込 む よ いい?

もう 負 け た って 言 って

負 け た ら い ざ こう よ ど こ さ あ って ん の よ

ほ ら ギ ブ ア ップ だ

早 く ギ ブ ア ップ し ない

と 苦 しい で しょ ほ ら

そう だ か ん

ギ ブ ア ップ 言 わ ん ね っ

じゃ っ こ ね じゃ ん か 色 だ よ あ ああ ああ

あ う そ あ の ね ー ね て 忙 しい んだ から もう いい か げ ん

に して ああ お 姉 さん だ って 言 わ せ んだ から ん

ギ ブ ア ップ?

ギ ブ ア ップ で しょ?

ね え ど っち?

ほ ら、 早 く 言 わ ない と あの

ね え

勝 った の 勝 ち ね お

姉 ちゃん の 勝 ち 翔 太 君 の 負 け

もう

勝 負 つ い なんだ から ちょっと

翔 太 ちゃん を 離 して

もう 外 に 行 け ば いい で しょ 外

に 行 け ば ピ スト ン を 受 け よう

外 から

いい で しょ?

何 して ん の?

何 な

の

翔 太 君?

ちょっと 翔 太 君 何 な の これは

ちょっと そんな に い じ ら ない で よ もう

翔

太 く ん ガ キ の く せ に

意 外 と 立 派 なんだ ね でも ね、 こんな こと また 翔 太 君 には 早 い の

分 かった?

分 か ん ない かな?

もう ダ メ なんだ って そんな

こ す り つ け ない で

すごい な、 翔 太 君。

少 ない。

ご め ん ね。

ロ マ ン でき な かった。

本当?

うん。

ね え 翔 太 君、 今日 お 母 さん 何 時 に 帰 って く る の?

にな る って や っぱ り 嘘 だ った ん じゃない

本当 に ない んだ から

でも こう 都 合 か も 汚 れ ちゃ った

し 汗 も か いた し お 風 呂 借 り て も いい かな うん

ここ を 開 か せて み て

一 緒 に 入 る? う ん。 じゃあ、 お 兄 ちゃん の 手 の 中 に 流 して も ら お う かな。 う ん。

洗 って く れる の?

じゃあ お願いします 本当

に ク リ ーム みたい

ちょっと 体 も 上 手 ね。

何 か 食べ たい。

いい ね、 そ こ は そんな に や ら なく て。

何 か 食べ たい から。

なん で お っぱ い ば っ か り な の?

そう いう つ も り な の?

あ った な

綺 麗 にな った で しょ?

もう 大丈夫 え?

翔 太 く ん なん で また こんな にな っちゃ った の?

お 姉 ちゃん 笑 って あ げ る ね

よ い しょ

ご 無 沙 汰 ありがとうございました。

どう ぞ

さ っ き も 中 に お 口 で 近 づ か ない と

ね

お や す み

ん ー。

ご 視 聴 ありがとうございました

お 疲 れ 様

でした。

さ っ き も い っぱ い 寝 た けど 今 も い っぱ い 寝 た ね

お 姉 ちゃん はい い わ よ 大丈夫 だから

もう しょう が か ん った な

お 姉 ちゃん ちょっと 疲 れ ちゃ った 10 分 く らい 休 む?

ありがとうございました。

ありがとうございました。

ご 視

聴

ありがとうございました

ちょっと 何 して ん の 翔 太 く ん セ

ック ス って

翔 太 く ん には まだ 早 い の?

何 言 って ん の?

それ と これ と は 意 味 が 全 然 違う

泣 い ちゃ った な

はい。