All language subtitles for SAN-121

何 を 言 ってる の?

何 を 言 ってる の?

メ ール とか 返 して た んだ けど、 弟 の 二 郎 から。 あ、 弟
さん?

うん。 連 絡 して、 何 だ っ け、 あの、 十 分 … うん。

何?

何 か 仕 方 が ある だけ。

誘 導 制 服 あ っ そうそう そうそう そう それ が 頭 いい ね これ
を それ に 乗 り たい 子

も ん と っ く り と かな く い っ もう 明

日 書 く んだ から を 独 立 でき る え ええ ええ え あ ん まり

詳 しく ない んだ けど 二 郎 ね え すごい 頑 張 ってる んだ ね

あ、 そう なんだ。

さ あ、 二 郎 が さ、 週 間 く らい の 試 験 ペ イ ント で、

ここ で 泊 まり たい って 言 って く れて る の。 ああ、 いい
かな。

ああ、 いい ん じゃない。

ここ だ と 交 通 の 便 が ここ まで 悪 く ない っていう。

でも 独 立 か ぁ いい な ぁ そうだ よね いい よ な とか ね 夢 が

ある よね そうだ な でも 俺 だ って 夢 ある?

う れ しい。

ず っと 幸 せ に 暮 ら す の が 夢 だから。 う れ しい。

ちゃん と した く な っ 本当

はい。

チ キ ン が 好 き?

気 持 ち いい だ ろ?

知 ってる く せ に 俺

も

好 き だ よね

チ ラ さ ない の 好 き な も んで もう や だ

焦 ら なく て いい から ありがとう でも 肌 触 って ほ しい

この

時

ま では 私 は ま さ か 巨 人 以 外 の 男 性 に 心 を 奪 わ
れる と は

考 え もし な かった の です

いや まあ そんな こと ね ー よ な あ 国 家 試 験 頑 張 って さ

試 験 を 買 って どう せ なら もう こ っち 来 ちゃ う よ いや
いや ちょっと 待って よ まだ 勉 強 中 なん

だから さ 気 が 早 い か 気 が 早 い よ ここ 来 る ま でも 大
変 だ った んだ から 本当 に 大

変 だ った? そう だ よ ス マ ホ の ナ ビ が な かった ら 絶 対
来 れない よ また 近 い か こ っ ちは そうだ

な 俺 も そう 思 って た そうだ った

こんな 綺 麗 な 奥 さん ま でも ら って さ、 古 い よ。

お 前 も こん ぱ れ さ、 でき る んだ よ。 じゃあ いただ きます。
よ かった な。

珍 しい ぞ。 ちょっと や めて よ。 いつ も そ そ い で く れない
かな。

ご め ん ご め ん、 ありがとう。

家 に いた 時 の 兄 貴 と 全 然 なんか 違 うん だ けど、 そんな
違う?

そう な の?

いや、 だ って、 う ち、 ほ ら、 お 父 さん とか お 母 さん、 き
っ く り して る から ね。

だ って、 い わ ず さ、 好 き な 人 と さ、 結 婚 して る。 好
き な ク ラ ス に ね。

テ ン ショ ン 違う よ。 何、 の ろ けて る の?

え、 だ って、 じゃあ、 お 父 さん なん だから いい ん じゃない の?

ユ リ カ さん、 飲 ま ない。 あ っ、 飲 ま ない んです か。
じゃあ、 今日、 せ っ か く だ って、 いただ こう かな。 本当?

待って、 珍 しい じゃ ん。 いや、 せ っ か く 来 て く れて る
んだ し。

大丈夫? 緊 張 して ない?

何 言 って ん の?

分 から ない。 震 えて る じゃ ん。 いつ も 俺 と き と 違う じゃ
ん。

乾 杯。

あー、 美味 しい。

ジ ロ ー、 こ っち いる 間 さ、 俺 の 部 屋 使 い ね。

ジ ロ ー、 こ っち いる 間 だ った。

俺 の 部 屋 使 え ない。 ああ、 ありがとう。

ジ ロ ー 君、 枯 れ 木 だ った よ。

あ、 はい。

あれ、 甘 口 の カ ラ フ ル テ ィ ー ど っち 作 った の?

あ、 甘 口 だ よ。

わか りました。 いく つ だ よ。

ヒ ーダ ー を 別 に いい ん じゃない

わか って も ら って も ら って も ら って も ら って も ら って
も ら って も ら って も ら って も ら って も ら って も ら

って も ら って も ら って も ら って も ら って も ら って も
ら って も ら って も ら って も

ら

って じゃあ 親 父 方 を 受 けて き ちゃ って

年 だ けど 早 く ない

ジ ロ ー く ん、 入 って も 大丈夫?

あ、 どう ぞ あ、 大丈夫、 その ま ま

頑 張 ってる わ これ、 ここ 置 い と く ね ゆ

う か べ さん、 ありがとう あ、 全 然 全 然 勉 強 して た の?

そう これ でも 難 し す ぎ だ な いや ー、 すごい 難 し そう

あ、 どう ぞ。

頑 張 ってる ね。

はい。

でも や っぱ、 これ 難 しい です よね。

柔 道 制 服 師?

はい。

う ーん。

なんか 僕、 バ カ っていう か、 もう 恋 悪 い んで。 そんな こと
ない で しょ。

でも、 ね、 二 郎 さん も 言 って た けど、

結 構 学 生 時 代 は 部 活 と 勉 強 両 立 して すごい って

褒 めて た よ いや いや そ こ で 両 立 が でき な かった から 僕
大 学 行 け な かった んです よ

いや いや そんな 大 学 行 く こと が 全 て じゃない です でも ゆ
り か ね は

大 学 行 った んで しょ まあ 一 応 しか も ほ ら め ちゃ く ちゃ
いい

ところ 関 東 大 学

そう いう の よ り も 人 の ため に すごい 頑 張 ろう と して る
の すごい から

応 援 して る から

医 療 系 ちょっと 私 も わか ん ない けど

何 か あ った ら 気 軽 に 言 って

じゃあ、 また 言 って ね。 あ、 あの。

本当 に 手 伝 って く れる?

うん、 いい けど。 何?

ほ ら、 柔 道 教 育 って 実 技 の テ スト が あ って。 ああ、
そう なんだ。

よ かった ら、 それ 手 伝 って も ら え た ら な と思 って。

練 習 みたい な ね そう あ、 全 然 私 なんか で 良 けれ ば 全 然
良 い

本当 に? うん いや ー、

良 い? うん 最 初 の ここ を

伸 ば す 運 動 も ね あ、

凄 い 凄 い 効 いて る

すごい、 効 いて る、 気 持 ち いい すごい すごい

すごい、 伸 び て る

反 対 側 リ

ラ ック ス して いきます

あー すごい 効 いて る 伸 び て る 感じ が する あー ちょっと
なんだ

ろ あ ー や ばい 気 持 ち いい

じゃあ 次 は う つ 伏 せ にな って

み て

すご く 上 手 じゃ ん 勉 強 して る から 足

パ ンパ ン だ ね す っ ご い 似 て る ん じゃない?

肩 と 一 緒 に

次 の テ スト で あ って さ オ イ ル?

うん よ く ある で しょ なんか ア ロ マ マ ッ サ ージ とか そう
いう の も や

ら な き ゃ い け ない みたい で 買 って いい?

あー いい けど

ちょっと 熱 く なる か もし れない あ、

でも 気 持 ち いい か も

よ かった わ

ちょっと

味 いい かな って 恥 ず か しい

大 事 ら しく て さ、 実 技 で。

この 辺 の ソ ケ ール が マ ッ サ ージ で 重要 って 言 って た
かな?

そう な の?

気 持 ち いい

ア ーム 系 にな って も ら って いい かな

もう いい か し ら ご め ん いい の 気 に し ない で

今日は 遅 い から ありがとう

お 手 伝 って でも すごい 上 手 だから

合 格 して そ した ら ちゃん と マ ッ サ ージ する ね

合 格 した ら 絶 対 マ ッ サ ージ して

お や す み な さい 一 郎 さん に も 一 緒 に し と いて

じゃあ、 お や す み な さい

頑 張 って

寒 く ない? うん、 寒 く ない。

ソ ー サ ン、 寝 る 時間 だ ね。

そう、 いい よ。

ど

こ

行 った の?

なんか 行 ってる で しょ?

いや、 ちょっと。

今日 触 って 欲 しい かな って 今日?

今日 治 療 来 ちゃ った じゃ ん 泊 ま ってる し 隣 だ よ

さ す が に そうだ よね 広 く て 部 屋 あれ ば いい けど 隣
だから そうだ よね

ご め ん ね と り あ え ず 今日は 帰 り たい し 早 く 寝 よう
そうだ よ

あの 昨 日 は ご め んな さい 全 然 気

に して ない から 今日 ご 飯 何

に?

そう それ よ り も

また マ ッ サ ージ さ

せて も ら え ません か 今 はい 今日は そんな に

疲 れて ない し 別 に

いい よ。

でも、 ほ ら、 手 伝 って く れる って 言 って く れ ました よね。

いや、 そうだ けど。

じゃあ、 また マ ッ サ ージ さ せて ほ しい です。

うん、 わ かった。

じゃあ また、 う つ 伏 せ にな って も ら え ます か?

ゆ り か さん、 や っぱ り ここ が 一 番 凝 ってる よ。

そ こ は そんな 凝 って ない。

そ け い 部 も 凝 り が

石 け ん じ も 一 番 大 事 な と こ な の。

内 緒 に し と こう よ 気

持

ち いい で しょ 気 持 ち いい けど

でき ない から ここ が 凝 ってる んで しょ?

僕 は マ ッ サ ージ の 練 習。

ゆ り か さん は 欲 求 不 明 を 満 た す。

お 互 い ウ ィ ン ウ ィ ン じゃない ですか。

兄 貴 ので き ない 責 任 は 僕 が 持 ち ます

本当 に ダ メ ですか?

兄 貴 が も った い な 気 が する

す ぐ 分 か ります

ダ メ …

聞 か せて しま いました

欲 しい んです よ

え、 マ ジ?

それ じゃあ、 今。

あ、

今。

退 治 して も ら った。

ありがとう。

俺、 ダ メ なんだ よ。 食べ ない で よ。 う う う う う う う う
う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う
う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う
う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う
う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う
う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

う

誰 も い ない から そう。 どう した の?

お 腹 空 いた。 あ、 空 いた 空 いた。 何 か 食べ る?

あ、 食べ たい。 何?

め

っちゃ

塗 ってる。 うん。

いい 感じ の 色 だ な。 塗 って ない。

ゆ り か さん、 それで いい の?

うん、 もう いい かな って ゆ り か さん、

好 き だ よ 私 も

おい しい

全 て を 失 いました。

主 人 も 二 郎 君 も。

でも この 子 だけ は 私 の もの。