Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,640 --> 00:00:12,240
¿Qué pasó?
2
00:00:12,240 --> 00:00:15,240
¿Qué rayos?
3
00:00:17,800 --> 00:00:19,040
Hoy yo tengo una tos.
4
00:00:19,040 --> 00:00:23,880
Mucha tos. Hoy.
5
00:00:27,720 --> 00:00:30,720
¿Qué pasa, bicho?
6
00:00:31,320 --> 00:01:00,000
¡Bicho! Ya.
7
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
El diagnóstico es bastante malo.
8
00:01:12,400 --> 00:01:14,640
Tiene osteosarcoma canino.
9
00:01:14,640 --> 00:01:17,480
Es un cáncer agresivo.
10
00:01:17,480 --> 00:01:20,360
Existe tratamientos
y existe tratamiento.
11
00:01:20,360 --> 00:01:22,560
Es doloroso. Costoso.
12
00:01:22,560 --> 00:01:25,520
Hay una parte del tratamiento que
13
00:01:25,520 --> 00:01:27,200
no la aconsejo.
14
00:01:27,200 --> 00:01:30,480
Hay partes muy,
muy malas del tratamiento.
15
00:01:31,920 --> 00:01:35,200
Yo creo que la parte que les voy a decir
es muy dolorosa para ustedes.
16
00:01:35,200 --> 00:01:38,200
Pero lo mejor es la eutanasia.
17
00:01:48,120 --> 00:01:50,440
La decisión final.
18
00:01:50,440 --> 00:01:53,440
La tengo de otra.
19
00:02:22,120 --> 00:02:25,200
En lugar de buscar un trabajo.
20
00:02:28,520 --> 00:02:31,760
No me encuentro donde estoy.
21
00:02:35,080 --> 00:02:38,080
Me sumerjo en las.
22
00:02:41,400 --> 00:02:43,000
Situaciones.
23
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
La casa.
24
00:02:47,840 --> 00:02:49,400
Llevo tiempo.
25
00:02:49,400 --> 00:02:52,400
Caminando.
26
00:02:54,120 --> 00:02:56,120
Solitario y sin.
27
00:02:56,120 --> 00:02:59,120
Trabajar.
28
00:03:00,360 --> 00:03:00,840
Pero es.
29
00:03:00,840 --> 00:03:02,360
Aquello que no.
30
00:03:02,360 --> 00:03:05,360
Se olvida.
31
00:03:13,200 --> 00:03:35,240
Ni. Piensa que espero.
32
00:03:35,560 --> 00:03:37,160
Hoy yo puedo quererme.
33
00:03:37,160 --> 00:03:40,160
Quizás para no perderte.
34
00:03:41,760 --> 00:03:43,160
Es el destino.
35
00:03:43,160 --> 00:03:44,520
Aún no decide.
36
00:03:44,520 --> 00:03:46,760
Hoy no se encara conmigo.
37
00:03:53,640 --> 00:03:56,640
Para sostener su apoyo.
38
00:03:56,960 --> 00:03:57,720
A la vuelta.
39
00:03:57,720 --> 00:03:58,800
Para que la vuelta.
40
00:03:58,800 --> 00:04:01,800
Estoy.
41
00:04:40,440 --> 00:04:43,440
¡De puta!
42
00:04:43,480 --> 00:04:44,440
¿Qué mierda está haciendo?
43
00:04:44,440 --> 00:04:46,080
Un gordo está haciendo.
44
00:04:46,080 --> 00:04:48,040
Qué mierda está. ¿Pasando?
45
00:04:48,040 --> 00:04:50,880
Si consumo eso que parece.
46
00:04:50,880 --> 00:04:52,440
No me vengan juzgar.
47
00:04:52,440 --> 00:04:55,200
¿Qué le pasa? Esa loca parce.
48
00:04:55,200 --> 00:04:58,200
Porque no falto que está consumos
o que hijueputas.
49
00:04:58,680 --> 00:05:01,480
Hable, Diga algo.
50
00:05:01,480 --> 00:05:02,960
No dice nada que sea con el mozo.
51
00:05:02,960 --> 00:05:04,840
No, parce,
porque no fue el hijo de puta.
52
00:05:04,840 --> 00:05:05,840
¿Qué pasa?
53
00:05:05,840 --> 00:05:08,840
¿Ya sé
que piensa que soy su cabrón O qué?
54
00:05:08,880 --> 00:05:11,440
Ahora ya sí, ahora sí.
55
00:05:11,440 --> 00:05:14,440
Ahora sí que no quiero ir más.
56
00:05:14,480 --> 00:05:15,960
Ahora sí.
57
00:05:15,960 --> 00:05:18,960
Punto.
58
00:06:49,440 --> 00:06:51,160
Hola.
59
00:06:51,160 --> 00:06:54,160
Buenos días.
60
00:07:04,200 --> 00:07:05,040
No tenía otra opción.
61
00:07:05,040 --> 00:07:08,040
Luciano.
62
00:07:26,160 --> 00:07:29,160
Apúrese, que es tarde.
63
00:07:47,040 --> 00:07:49,480
Hola, amor.
64
00:07:49,480 --> 00:07:52,560
¿Cómo estás? Sí.
65
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
No. Voy caminando al paradero.
66
00:07:57,040 --> 00:07:58,760
¿Y tú?
67
00:07:58,760 --> 00:08:01,760
¿No? Sí.
68
00:08:04,520 --> 00:08:05,040
Bueno, me.
69
00:08:05,040 --> 00:08:07,720
Parece.
70
00:08:07,720 --> 00:08:08,200
Pues yo creo.
71
00:08:08,200 --> 00:08:10,200
¿Me puedo hablar una horita antes? Sí.
72
00:08:12,680 --> 00:08:15,320
¿Me recoges?
73
00:08:15,320 --> 00:08:18,320
Bueno.
74
00:08:19,640 --> 00:08:21,560
¿Y qué?
75
00:08:21,560 --> 00:08:22,840
Ah, bueno.
76
00:08:22,840 --> 00:08:25,840
Sí. Me apunto.
77
00:08:51,720 --> 00:08:52,680
Luciana.
78
00:08:52,680 --> 00:08:55,680
¿Y ahora qué?
79
00:09:33,120 --> 00:09:34,560
Que me pega.
80
00:09:34,560 --> 00:09:39,920
La impotencia no me deja
hasta el año de por medio
81
00:09:40,080 --> 00:09:43,200
que me lleva a los extrema.
82
00:09:45,360 --> 00:09:48,360
Y no se olvida.
83
00:09:53,760 --> 00:09:55,240
Es aquello que hace
84
00:09:55,240 --> 00:09:59,120
estallar a mis ojos sin medida.
85
00:09:59,240 --> 00:10:04,400
Es lo que no se olvida
y queda siempre la herida.
86
00:10:04,680 --> 00:10:09,960
Es aquello que hace estallar antojos
sin medida,
87
00:10:10,080 --> 00:10:14,120
Es lo que no se olvida y queda siempre.
88
00:10:22,840 --> 00:10:25,480
En esta.
89
00:10:25,480 --> 00:10:28,320
No se esparce, no se.
90
00:10:28,320 --> 00:10:31,320
No siente.
91
00:10:31,360 --> 00:10:34,360
Pared a pared.
92
00:10:34,560 --> 00:10:35,560
¿Pero bueno, Qué quieres?
93
00:10:35,560 --> 00:10:38,560
Vamos a ver cómo vamos viviendo la casa.
94
00:10:39,440 --> 00:10:40,400
No pasa.
95
00:10:40,400 --> 00:10:43,240
Quiero saber que de verdad le duele.
96
00:10:43,240 --> 00:10:45,040
Se le llena el ego. Que.
97
00:10:45,040 --> 00:10:46,160
Que lo sienta y.
98
00:10:46,160 --> 00:10:49,160
Lo sienta toda la vida.
99
00:11:04,760 --> 00:11:07,760
Me está llevando.
100
00:11:08,240 --> 00:11:10,440
No se lo iba a dar
para que fuera con la banda.
101
00:11:10,440 --> 00:11:11,280
Pero ya ni mierda.
102
00:11:13,080 --> 00:11:15,160
¿Qué quieres que hagamos nosotros?
103
00:11:15,160 --> 00:11:18,160
Vamos a hacer una banda.
104
00:11:19,240 --> 00:11:20,280
Con otras bandas.
105
00:11:20,280 --> 00:11:23,120
¿De dónde? No importa.
106
00:11:23,120 --> 00:11:23,880
Aprendemos.
107
00:11:23,880 --> 00:11:26,880
Conseguimos los instrumentos.
108
00:11:28,120 --> 00:11:31,120
Pero voy a mostrar las dificultades
que tengo.
109
00:11:31,360 --> 00:11:34,360
Voy a mostrarle lo que valgo.
110
00:11:36,480 --> 00:11:37,360
Bueno.
111
00:11:37,360 --> 00:11:40,360
Pues si tú quieres eso otra vez,
lo tapas.
112
00:11:42,680 --> 00:11:45,680
Gracias por.
113
00:12:01,200 --> 00:12:01,680
Pues, marica.
114
00:12:01,680 --> 00:12:03,360
Yo tengo la guitarra. Mi mamá, yo, mis.
115
00:12:03,360 --> 00:12:04,440
Algunos acordes. No sé.
116
00:12:04,440 --> 00:12:07,440
Podemos utilizar un.
117
00:12:07,520 --> 00:12:09,240
Marica. No sea boba.
118
00:12:09,240 --> 00:12:09,920
Necesitamos una.
119
00:12:09,920 --> 00:12:12,600
Eléctrica.
120
00:12:12,600 --> 00:12:15,600
Bueno, yo me consigo una.
121
00:12:15,680 --> 00:12:18,680
Re beberé.
122
00:12:19,560 --> 00:12:22,560
Mmm. Siempre he querido tocar Chelo.
123
00:12:23,200 --> 00:12:26,200
Yo creo que me podría conseguir un.
124
00:12:26,720 --> 00:12:28,560
Y no.
125
00:12:28,560 --> 00:12:29,640
Entonces ya la tenemos.
126
00:12:29,640 --> 00:12:32,640
Una guitarra y un bajo.
127
00:12:33,160 --> 00:12:36,160
No nos falta una baterista.
128
00:12:37,840 --> 00:12:38,920
Marica. Pues la conseguimos.
129
00:12:38,920 --> 00:12:41,400
Ya no nos compliquemos
más. ¿Ya te vistes?
130
00:12:41,400 --> 00:12:44,640
Hoy conseguimos una baterista
y tenemos la papaya.
131
00:12:53,240 --> 00:12:54,440
Un mensaje.
132
00:12:54,440 --> 00:12:56,040
Tenemos que hablar ya.
133
00:12:56,040 --> 00:12:59,720
Mi casa ruidosa
en la oscuridad de la calle.
134
00:12:59,760 --> 00:13:03,880
Sólo miro hacia atrás
y mi conducta son las dos y cuatro.
135
00:13:07,680 --> 00:13:08,360
Y así.
136
00:13:08,360 --> 00:13:11,360
Muy bien.
137
00:13:13,040 --> 00:13:15,000
Y ahora tengo mi radio.
138
00:13:15,000 --> 00:13:17,200
El piloto
139
00:13:17,200 --> 00:13:18,600
de la vejez.
140
00:13:18,600 --> 00:13:20,040
Enfermedad grave.
141
00:13:20,040 --> 00:13:21,240
Lo siento, señor.
142
00:13:21,240 --> 00:13:24,760
Ya está bajando las piedras y tiene que.
143
00:13:32,560 --> 00:13:34,800
Fue por ahí, en Lourdes, bajando.
144
00:13:34,800 --> 00:13:36,720
Llegando a la Caracas en Lourdes.
145
00:13:36,720 --> 00:13:39,400
Y todo comenzó
cuando una vieja, después de meterse un.
146
00:13:39,400 --> 00:13:41,840
Que reloj lo camarita la vi.
147
00:13:41,840 --> 00:13:43,320
La nena no había comido nada,
había tomado
148
00:13:43,320 --> 00:13:46,920
cerveza, aguardiente, se metió
un cosa de tubos y marihuana, de todo
149
00:13:47,400 --> 00:13:50,400
y baila.
150
00:13:52,640 --> 00:13:54,000
Hola, buenas tardes.
151
00:13:54,000 --> 00:13:54,840
Buenas tardes.
152
00:13:54,840 --> 00:13:56,960
¿Cómo tienes esa guitarra rosada?
153
00:13:56,960 --> 00:13:59,920
Esa guitarra cuesta 1 millón.
154
00:13:59,920 --> 00:14:02,080
Punteo. Qué bueno está.
155
00:14:02,080 --> 00:14:04,760
Ya cuesta 2 millones
156
00:14:04,760 --> 00:14:06,160
o tengo esta.
157
00:14:06,160 --> 00:14:08,120
Este otro modelo.
158
00:14:08,120 --> 00:14:09,000
¿Cuánto cuesta?
159
00:14:09,000 --> 00:14:11,040
4 millones.
160
00:14:11,040 --> 00:14:13,280
Que. Pero se tocan.
Solo que la guitarra.
161
00:14:13,280 --> 00:14:16,280
Mucho. Bueno, bueno. ¿Y los bajos?
162
00:14:16,360 --> 00:14:18,880
¿Como lo tienes?
Desde 1 millón de pesos.
163
00:14:20,200 --> 00:14:22,080
Entonces son de oro.
164
00:14:22,080 --> 00:14:23,360
¿Como me lo puedes dejar?
165
00:14:23,360 --> 00:14:24,840
No puedo hacer descuento.
166
00:14:24,840 --> 00:14:27,840
Te quedan 1 millón.
167
00:14:28,560 --> 00:14:30,040
Así qué ratero.
168
00:14:30,040 --> 00:14:33,040
Vamos.
169
00:14:50,160 --> 00:14:51,480
Pensamientos.
170
00:14:51,480 --> 00:14:52,800
Mi cabeza va a explotar.
171
00:14:52,800 --> 00:14:54,120
Sentimientos.
172
00:14:54,120 --> 00:14:56,840
Mi pulso no respeta situaciones.
173
00:14:56,840 --> 00:14:59,520
No logro dimensiones de sentimientos.
174
00:14:59,520 --> 00:15:02,520
Algo malo va a pasar.
175
00:15:04,680 --> 00:15:07,680
Y ahora tengo miedo.
176
00:15:11,120 --> 00:15:12,840
Miedo a la rutina.
177
00:15:12,840 --> 00:15:15,480
Bueno, me da
178
00:15:15,480 --> 00:15:17,680
miedo, la verdad.
179
00:15:17,680 --> 00:15:20,280
La sola
180
00:15:20,280 --> 00:15:22,920
vida que me pasa.
181
00:15:22,920 --> 00:15:25,920
Existen 1.000.788.
182
00:15:33,000 --> 00:15:34,080
Mensajes.
183
00:15:34,080 --> 00:15:35,480
Tenemos que hablar.
184
00:15:35,480 --> 00:15:39,360
En mi casa ruidosa,
en la oscuridad de la calle.
185
00:15:39,360 --> 00:15:42,800
Solo miro hacia atrás
y mi compu ha colapsado
186
00:15:42,800 --> 00:15:45,800
sin guardar.
187
00:15:47,280 --> 00:15:50,280
Y ahora siento miedo.
188
00:15:52,640 --> 00:15:54,600
Y ahora tengo mi radio.
189
00:15:54,600 --> 00:15:58,200
El piloto me habla de la vejez.
190
00:15:58,200 --> 00:15:59,760
Enfermedad grave.
191
00:15:59,760 --> 00:16:02,160
Siendo un niño que
192
00:16:02,160 --> 00:16:05,160
llora,
las piedras se quedan en el riñón.
193
00:16:50,160 --> 00:16:53,160
Una mano criminal.
194
00:16:54,600 --> 00:16:56,240
Una mosca, Una sonrisa.
195
00:16:56,240 --> 00:16:58,920
Pero se mantienen sobre ti.
196
00:16:58,920 --> 00:16:59,720
Por favor.
197
00:16:59,720 --> 00:17:03,000
La religión no me dio la educación.
198
00:17:03,400 --> 00:17:06,480
Maestro de contenido para mantenerte.
199
00:17:18,080 --> 00:17:21,080
Sí. Muy buena.
200
00:17:21,080 --> 00:17:24,080
Es más aquí pegándome una bombita.
201
00:17:24,160 --> 00:17:27,320
¿Ustedes que dan en el skatepark? Sí.
202
00:17:27,880 --> 00:17:29,040
Bueno, que chimba.
203
00:17:29,040 --> 00:17:30,880
Decirte que nos enseñes a rayar.
204
00:17:30,880 --> 00:17:32,680
Pues hágale.
205
00:17:32,680 --> 00:17:33,760
Ahí están los aerosoles.
206
00:17:33,760 --> 00:17:35,480
Agarren bien, acá hay cositas.
207
00:17:35,480 --> 00:17:37,560
Hay que responder
208
00:17:37,560 --> 00:17:40,120
ahí. Que le pongan el
los aerosoles de las bolitas.
209
00:17:40,120 --> 00:17:43,120
¿No sé hacer el gadita pa que aprendan
210
00:17:43,280 --> 00:17:46,280
y pues pa que no me gasten tanto, no?
211
00:17:47,720 --> 00:17:49,280
Pues si quiere coja otra cosa
212
00:17:49,280 --> 00:17:52,280
ya se va a acabar a nombre,
pero hágalo más pasito.
213
00:17:54,000 --> 00:17:57,000
Eso. ¡EPA!
214
00:17:57,680 --> 00:17:59,440
Más pasito,
215
00:17:59,440 --> 00:18:02,040
más, más duro.
216
00:18:02,040 --> 00:18:04,160
Un favor, un favor.
217
00:18:04,160 --> 00:18:07,160
Un stencil y esténcil de que es bueno.
218
00:18:07,160 --> 00:18:07,920
Yo feliz.
219
00:18:07,920 --> 00:18:11,080
Usted sabe que yo solamente cuando
tengo tiempo libre lo puedo hacer.
220
00:18:11,080 --> 00:18:14,080
Pero pues
usted sabe que vivimos con tiempo.
221
00:18:14,240 --> 00:18:15,280
Para la banda.
222
00:18:15,280 --> 00:18:17,880
Para la banda
y. Lo que estamos haciendo.
223
00:18:19,000 --> 00:18:22,000
¿Y cómo se va a llamar esa banda?
224
00:18:22,840 --> 00:18:23,760
¿De la comunidad?
225
00:18:23,760 --> 00:18:25,240
¿Y de dónde sacaste ese nombre?
226
00:18:25,240 --> 00:18:27,480
Lo grabo y no recuerdo si es bueno.
227
00:18:27,480 --> 00:18:30,720
Pues suena chimba, chimba.
228
00:18:30,720 --> 00:18:33,720
Hagámosle, hagámosle como sería
yo me imagino.
229
00:18:37,200 --> 00:18:39,000
Más, más pasitos.
230
00:18:39,000 --> 00:18:42,000
Si tú más pasito.
231
00:18:42,320 --> 00:18:44,520
Y eso, eso. Así
232
00:18:44,520 --> 00:18:47,520
como.
233
00:18:48,720 --> 00:18:51,720
Uy, espera, espera, espera, espera.
234
00:18:57,640 --> 00:18:58,720
¡Chimba!
235
00:18:58,720 --> 00:18:59,840
Vamos a hacerlo.
236
00:18:59,840 --> 00:19:02,280
Pelea como en
237
00:19:02,280 --> 00:19:04,520
free.
238
00:19:04,520 --> 00:19:06,440
No sé, inclusive esa.
239
00:19:06,440 --> 00:19:07,440
Esa guitarrita que era toda.
240
00:19:07,440 --> 00:19:10,440
Pues mira que si minucia no, maricón.
241
00:19:11,160 --> 00:19:13,880
Está muy caro.
242
00:19:13,880 --> 00:19:16,880
Yo creo que
definitivamente nos va a tocar 1/2.
243
00:19:17,720 --> 00:19:19,320
Yo creo que nos vamos a conseguir.
244
00:19:19,320 --> 00:19:22,920
Algo que si el bajo
vale 1 millón vamos a lograr que valga
245
00:19:24,120 --> 00:19:26,120
las ventas.
246
00:19:26,120 --> 00:19:27,600
No sé.
247
00:19:27,600 --> 00:19:30,520
Y ahora preguntamos.
248
00:19:30,520 --> 00:19:31,600
Hola buenas tardes.
249
00:19:31,600 --> 00:19:33,840
¿Hola, buenas tardes, Cómo estás?
250
00:19:33,840 --> 00:19:36,480
Estamos buscando bajos y guitarras.
251
00:19:36,480 --> 00:19:37,920
¿De algún presupuesto en especial?
252
00:19:37,920 --> 00:19:39,760
Estás buscando. ¿Barato? ¿Barato?
253
00:19:39,760 --> 00:19:42,120
¿Qué tan barato? Lo más barato. Lo más.
254
00:19:42,120 --> 00:19:43,320
¿Lo más? ¿Más barato?
255
00:19:44,440 --> 00:19:45,960
Pues regularmente.
256
00:19:45,960 --> 00:19:48,040
¿Nosotros acaso
no manejamos instrumentos nuevos?
257
00:19:48,040 --> 00:19:50,600
Pero unos amigos dejarán unas guitarras
si quieren.
258
00:19:50,600 --> 00:19:51,800
Se los puedo mostrar.
259
00:19:51,800 --> 00:19:54,800
Sí, de una.
260
00:19:58,360 --> 00:19:59,600
Mira, es un bajo.
261
00:19:59,600 --> 00:20:00,600
Una guitarra.
262
00:20:00,600 --> 00:20:02,400
Vienen con su estuche. 6.000 €.
263
00:20:02,400 --> 00:20:05,120
Cable y correa son buenos instrumentos.
264
00:20:05,120 --> 00:20:06,280
Pero, eh.
265
00:20:06,280 --> 00:20:09,280
Pues obviamente son de segunda
y tienen algunas reparaciones
266
00:20:09,520 --> 00:20:11,040
que funcionan muy bien.
267
00:20:11,040 --> 00:20:13,080
Que precio tiene. ¿Para
pago en efectivo?
268
00:20:13,080 --> 00:20:16,080
Te los puedo dar en 500.000 $ cada uno.
269
00:20:18,440 --> 00:20:19,240
¿Revisa
270
00:20:19,240 --> 00:20:22,200
tú, no las horas, guarda cuánto tiempo?
271
00:20:22,200 --> 00:20:25,200
Una semana, máximo.
272
00:20:25,320 --> 00:20:27,600
Y estamos.
273
00:20:27,600 --> 00:20:31,000
Pues regularmente no los guardo
porque son instrumentos
274
00:20:31,000 --> 00:20:34,040
que se venden muy rápido,
pero si se comprometen a venir
275
00:20:34,040 --> 00:20:35,400
en una semana, se los puedo guardar.
276
00:20:35,400 --> 00:20:38,400
Sí. O sea, si llegamos en una semana,
todo lo vendo.
277
00:20:38,480 --> 00:20:39,400
Sí, sí, sí.
278
00:20:39,400 --> 00:20:42,560
Bueno, pues sí,
pero no tenemos esa garantía.
279
00:20:42,840 --> 00:20:44,520
¿Listo? Dale, dale.
Entonces yo las guardo.
280
00:20:44,520 --> 00:20:47,160
Los estuches,
sino las ofrezco. Gracias. Bueno.
281
00:21:51,520 --> 00:21:54,040
Niñita y bonita.
282
00:21:54,040 --> 00:21:56,640
Sí, Tú que sí, gordita.
283
00:21:56,640 --> 00:21:59,400
Sí, Tú
284
00:21:59,400 --> 00:22:02,400
y tu que.
285
00:22:03,440 --> 00:22:06,440
Un bichito de ojos ciegos.
286
00:22:07,200 --> 00:22:08,880
¿Qué pasó, bichito?
287
00:22:08,880 --> 00:22:10,200
¿Qué?
288
00:22:10,200 --> 00:22:10,840
¿Qué fue?
289
00:22:10,840 --> 00:22:13,840
No, Maicito Bicho que fue hecho.
290
00:22:14,680 --> 00:22:16,800
¿Qué?
291
00:22:16,800 --> 00:22:19,720
Mira cómo tiene ese pelo y.
292
00:22:19,720 --> 00:22:20,880
¿Y era eso?
293
00:22:20,880 --> 00:22:23,880
Nada. Somos ahorita Soy yo.
294
00:22:24,400 --> 00:22:26,160
Mira ahí, esa sonrisa.
295
00:22:26,160 --> 00:22:27,520
Y di bicho.
296
00:22:27,520 --> 00:22:30,520
Y fui.
297
00:22:32,880 --> 00:22:33,720
¿Quien dice pelo?
298
00:22:33,720 --> 00:22:34,600
Pucheros.
299
00:22:34,600 --> 00:22:37,600
Usted.
300
00:22:42,720 --> 00:22:45,720
¿Qué?
301
00:23:42,800 --> 00:24:01,160
Sí. ¿Qué?
302
00:24:33,440 --> 00:24:34,040
Por la Luciana.
303
00:24:34,040 --> 00:24:37,040
Cosas.
304
00:24:37,320 --> 00:24:38,440
Mijo, voy a descansar.
305
00:24:38,440 --> 00:24:40,080
Vale.
306
00:24:40,080 --> 00:24:42,360
Nos vamos a traer
307
00:24:42,360 --> 00:24:45,360
mucho.
308
00:24:49,680 --> 00:24:52,680
O la niña.
309
00:25:13,920 --> 00:25:15,720
¿Qué madre?
310
00:25:15,720 --> 00:25:18,720
Hola.
311
00:25:19,040 --> 00:25:20,680
¿Qué hace?
312
00:25:20,680 --> 00:25:23,680
Café.
313
00:25:24,240 --> 00:25:27,240
Un pan.
314
00:25:39,600 --> 00:25:40,400
¿Tu madre?
315
00:25:40,400 --> 00:25:43,200
Es que yo quería pedir un favor.
316
00:25:43,200 --> 00:25:46,200
¿Cuál?
317
00:25:48,560 --> 00:25:50,000
Será que.
318
00:25:50,000 --> 00:25:50,720
¿Que? Por favor.
319
00:25:50,720 --> 00:25:53,720
¿Me puede prestar plata
para comprar una guitarra?
320
00:25:55,720 --> 00:25:58,120
¿Para qué?
321
00:25:58,120 --> 00:26:00,360
Es que Sofía y yo
322
00:26:00,360 --> 00:26:03,360
vimos que hay una competencia de bandas
y pues
323
00:26:03,800 --> 00:26:08,000
hicimos una banda de punk
y pues necesitamos una guitarra.
324
00:26:12,800 --> 00:26:13,480
¿Es en serio?
325
00:26:13,480 --> 00:26:16,480
¿Luciana?
326
00:26:17,640 --> 00:26:19,000
¿Y para qué trabaja?
327
00:26:19,000 --> 00:26:20,200
¿Ahorré?
328
00:26:20,200 --> 00:26:23,000
No, Pues es que yo no le estoy diciendo
que me la regale.
329
00:26:23,000 --> 00:26:26,200
Le estoy diciendo que si por favor
me presta plata, yo se la pago.
330
00:26:26,440 --> 00:26:27,760
Quiero el mismo título de vagancia.
331
00:26:27,760 --> 00:26:31,320
Que tiene su papá
o que está igualitos los dos.
332
00:26:33,760 --> 00:26:34,320
Trabajemos.
333
00:26:34,320 --> 00:26:37,320
Luciana.
334
00:26:45,240 --> 00:26:48,240
Pues gracias.
335
00:28:13,440 --> 00:28:15,960
Usted es muy injusta conmigo.
336
00:28:15,960 --> 00:28:18,280
Como es que me viene a decir
que soy igual que un man
337
00:28:18,280 --> 00:28:21,280
que ni hay fotos de él en esta casa,
ni hay fotos en el álbum familiar
338
00:28:21,280 --> 00:28:24,280
que no está
por ningún lado, que yo no conozco.
339
00:28:26,040 --> 00:28:28,160
Como me dice que yo soy igual a él,
340
00:28:28,160 --> 00:28:31,160
si ni siquiera sé quién es.
341
00:28:31,480 --> 00:28:33,600
Usted no me ha hablado nada de él
ni me ha dicho nada de él
342
00:28:33,600 --> 00:28:36,360
como para decirme que me parezco a él,
que soy una vaga.
343
00:28:36,360 --> 00:28:39,720
Ni siquiera me conoce como para saber
qué es lo que yo quiero en la vida.
344
00:28:39,720 --> 00:28:41,560
Qué es lo que yo
quiero hacer con mi vida.
345
00:28:41,560 --> 00:28:43,080
Ustedes no tienen idea de quién soy.
346
00:28:51,560 --> 00:28:54,400
Porque
me echan de esa responsabilidad a mí.
347
00:28:54,400 --> 00:28:55,800
Yo no soy responsable de eso.
348
00:28:55,800 --> 00:28:57,520
Yo no tomé esa decisión.
349
00:28:57,520 --> 00:28:59,480
Yo no soy responsable
de sus frustraciones,
350
00:28:59,480 --> 00:29:01,880
de que usted se haya metido con un man
que ni la ha vuelto a mirar.
351
00:29:01,880 --> 00:29:05,400
Ahorita, ni de seguro
ni siquiera sabe que tiene una hija.
352
00:29:06,640 --> 00:29:07,760
Y a usted eso no le importa.
353
00:29:07,760 --> 00:29:10,760
A usted
le da igual cómo yo me sienta con eso.
354
00:29:12,560 --> 00:29:14,400
Pero si viene a echarme
toda la responsabilidad
355
00:29:14,400 --> 00:29:17,400
de todo el peso de sus decisiones,
de sus malas decisiones.
356
00:29:20,160 --> 00:29:21,720
Yo estoy seguro de que él
357
00:29:21,720 --> 00:29:25,040
no hubiera tomado la decisión
que se tomó con mi perra porque era mía
358
00:29:25,400 --> 00:29:28,800
y usted no tenía
ningún derecho a decir qué era yo,
359
00:29:28,800 --> 00:29:31,800
que había que hacer, si había que dormir
o que era lo que había que hacer.
360
00:29:31,800 --> 00:29:33,360
Y si no había plata,
yo hubiera levantado.
361
00:29:33,360 --> 00:29:36,360
Pero usted no tenía el derecho
de decidir sobre la vida de mi perra
362
00:29:37,280 --> 00:29:38,520
y él no lo hubiera hecho.
363
00:29:38,520 --> 00:29:39,960
Él me hubiera tenido en cuenta,
364
00:29:41,760 --> 00:29:43,960
pero no,
365
00:29:43,960 --> 00:29:45,080
ni siquiera me conoce.
366
00:29:45,080 --> 00:29:47,600
Ni siquiera lo conozco.
Yo sé. Ni siquiera le importo.
367
00:29:47,600 --> 00:29:49,480
Por eso
es que tomé esa decisión sobre mi perro.
368
00:29:49,480 --> 00:29:50,920
Porque es que yo no le importo a usted.
369
00:29:50,920 --> 00:29:53,800
Usted no le importa
cómo me sienta al respecto.
370
00:29:53,800 --> 00:29:55,040
Yo ya no la tengo a ella.
371
00:29:55,040 --> 00:29:58,040
Ya no tengo a nadie en esta casa.
372
00:29:58,320 --> 00:30:00,120
Y es su culpa. Es su culpa.
373
00:30:00,120 --> 00:30:00,360
Entonces.
374
00:30:00,360 --> 00:30:04,080
A mí no me echa la responsabilidad
de sus decisiones ni de sus acciones.
375
00:30:04,080 --> 00:30:06,360
Porque eso fue puta culpa.
376
00:30:06,360 --> 00:30:08,000
Su puta culpa que ellos de vuelta.
377
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
¡Mierda! Ahorita.
378
00:30:11,280 --> 00:30:14,120
Y a mí
no me vengas a decir que eso igual
379
00:30:14,120 --> 00:30:17,320
es porque no lo conozco y es su culpa
que yo no lo conozca.
380
00:30:27,720 --> 00:31:12,800
No, no. Una.
381
00:31:24,600 --> 00:31:26,400
Compañía de una línea de disculpa.
382
00:31:26,400 --> 00:31:26,800
Venga.
383
00:31:29,000 --> 00:31:30,400
Ya Solo quiero caminar y ya.
384
00:31:30,400 --> 00:31:33,400
Quedarme en casa. Si.
385
00:31:35,280 --> 00:31:38,280
Pero venga y dame algo.
386
00:31:40,200 --> 00:31:42,280
Si no sea así.
387
00:31:42,280 --> 00:31:43,840
¡Manos y a caminar, que se calla!
388
00:31:43,840 --> 00:31:44,600
Usted lo está diciendo.
389
00:31:44,600 --> 00:31:47,600
¡Cállese!
390
00:32:16,480 --> 00:32:19,480
Y tarde otra vez.
391
00:32:24,600 --> 00:32:26,040
Se me cayó la billetera.
392
00:32:26,040 --> 00:32:43,560
Nos vemos en la noche. A.
393
00:33:53,040 --> 00:33:55,200
Hola. Va.
394
00:33:55,200 --> 00:33:57,200
Hola. ¿Cómo estás?
395
00:33:57,200 --> 00:34:00,040
Bien. Y más.
396
00:34:00,040 --> 00:34:03,040
Yo quería hablar contigo de algo.
397
00:34:03,560 --> 00:34:05,760
Bueno, era para pedirte un favor.
398
00:34:05,760 --> 00:34:08,160
Como un préstamo.
399
00:34:08,160 --> 00:34:11,160
Es para un bajo.
400
00:34:11,360 --> 00:34:13,600
¿Un bajo?
401
00:34:13,600 --> 00:34:16,600
¿Vas a sacar una guitarra?
402
00:34:17,400 --> 00:34:20,160
¿Para qué?
403
00:34:20,160 --> 00:34:21,560
Para hacer música.
404
00:34:21,560 --> 00:34:23,560
Estoy haciendo un proyecto con Luciana
405
00:34:23,560 --> 00:34:26,880
en donde yo toco,
bajo el de la guitarra.
406
00:34:27,120 --> 00:34:29,680
Estamos consiguiendo una baterista.
407
00:34:29,680 --> 00:34:32,600
Y si le ves como tocar.
408
00:34:32,600 --> 00:34:36,800
Ok. O sea,
usted va a seguir en las mismas.
409
00:34:36,800 --> 00:34:39,800
Sofía.
410
00:34:40,040 --> 00:34:43,040
Cada ocho días
llega con un proyecto nuevo,
411
00:34:43,120 --> 00:34:45,400
un proyecto que no le veo fin,
Un proyecto
412
00:34:45,400 --> 00:34:49,080
que no tiene objetivo,
un proyecto que deja tirado.
413
00:34:49,080 --> 00:34:51,200
Un proyecto que no da dinero.
414
00:34:54,000 --> 00:34:56,320
Usted va a seguir perdiendo el tiempo.
415
00:34:56,320 --> 00:34:58,640
No es perder el tiempo,
es como una forma que estamos
416
00:34:58,640 --> 00:35:01,640
buscando de irnos a divertirnos un poco.
417
00:35:01,800 --> 00:35:03,560
Si es así,
418
00:35:03,560 --> 00:35:04,960
sí, sí.
419
00:35:04,960 --> 00:35:07,840
Es perder el tiempo,
420
00:35:07,840 --> 00:35:08,920
sí, es perder el tiempo.
421
00:35:08,920 --> 00:35:11,600
Yo no la estoy estudiando.
422
00:35:11,600 --> 00:35:14,160
Hago una especialización o una maestría.
423
00:35:14,160 --> 00:35:17,160
Haga algo, Algo que le de dinero.
424
00:35:17,200 --> 00:35:20,200
Y cuando yo estoy estudiando
ya no sé, pues.
425
00:35:20,600 --> 00:35:23,600
Y se va a quedar con eso,
con una carrera,
426
00:35:24,160 --> 00:35:27,160
una carrera ahorita no te da nada.
427
00:35:27,920 --> 00:35:28,920
Mire a ver qué hace.
428
00:35:28,920 --> 00:35:30,440
Busque otras oportunidades.
429
00:35:30,440 --> 00:35:33,440
Pero usted quiere seguir ese mismo
camino, Esa niña.
430
00:35:33,600 --> 00:35:35,600
Usted hizo la mamá
431
00:35:35,600 --> 00:35:37,440
ha visto donde vive.
432
00:35:37,440 --> 00:35:40,040
Pero es diferente. No, no es diferente.
433
00:35:40,040 --> 00:35:42,840
Entonces si usted sigue igual
va caer en lo
434
00:35:42,840 --> 00:35:45,840
mismo.
435
00:35:45,840 --> 00:35:47,600
Fíjese, Ejemplo perfecto.
436
00:35:47,600 --> 00:35:48,680
Para mí está perfecto.
437
00:35:50,600 --> 00:35:51,560
Pero dígame de una vez.
438
00:35:51,560 --> 00:35:54,560
Yo no sigo perdiendo el tiempo
y plata con usted.
439
00:36:47,000 --> 00:36:50,040
¿Como está loca en la calle,
te parece poco?
440
00:36:50,440 --> 00:36:53,920
Es más bien voy a tener más, Más
Una cosa como Y pasas.
441
00:36:53,960 --> 00:36:56,320
Bueno, por tu paso y tal cosa.
442
00:36:56,320 --> 00:36:58,600
Igual haces. Trato de seguir andando.
443
00:36:58,600 --> 00:37:02,640
Ya te has acostumbrado
a acostumbrar a tu casa.
444
00:37:02,960 --> 00:37:06,000
No te podrás acostumbrando
445
00:37:06,040 --> 00:37:09,040
cuando acostumbrando
446
00:37:09,920 --> 00:37:11,720
a otra cosa,
447
00:37:11,720 --> 00:37:14,720
acostumbrada a tu computadora.
448
00:37:20,520 --> 00:37:23,280
Porque me dijeron
449
00:37:23,280 --> 00:37:26,280
que que usted compra Ahora.
450
00:37:26,560 --> 00:37:29,560
Sí que traes.
451
00:37:43,000 --> 00:37:43,440
¿Que dicen?
452
00:37:43,440 --> 00:37:45,360
Unidad cinco gramos.
453
00:37:45,360 --> 00:37:48,360
¿Cuánto estás pidiendo? 600.
454
00:37:49,040 --> 00:37:50,520
Es bastante.
455
00:37:50,520 --> 00:37:52,360
Podría darte 400.
456
00:37:52,360 --> 00:37:54,400
La verdad.
457
00:37:54,400 --> 00:37:56,400
Solo un poquito más.
458
00:37:56,400 --> 00:37:59,840
Pues mínimo te lo podría
pagar a 90.000 $ el gramo,
459
00:38:01,160 --> 00:38:04,440
que vendrían siendo 450.000 $.
460
00:38:06,720 --> 00:38:09,240
Tú me dirás.
461
00:38:09,240 --> 00:38:12,240
Bueno, a ver. Que.
462
00:38:25,440 --> 00:38:28,640
Hay. Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
463
00:38:44,520 --> 00:38:45,480
Hola.
464
00:38:45,480 --> 00:38:46,880
Que se dice la Sofía.
465
00:38:46,880 --> 00:38:49,200
Bien, todo bien. ¿Qué más anda haciendo?
466
00:38:49,200 --> 00:38:50,960
No estudiando.
467
00:38:50,960 --> 00:38:53,320
Sí, sí. Sí.
468
00:38:53,320 --> 00:38:56,280
Esta es la. Que hablamos aquí. Sí.
469
00:38:56,280 --> 00:38:57,520
Está bonita.
470
00:38:57,520 --> 00:38:58,040
Entonces. ¿Qué?
471
00:38:58,040 --> 00:38:59,880
Es lo mismo que acordamos. Sí.
472
00:38:59,880 --> 00:39:02,400
Todo bien.
473
00:39:02,400 --> 00:39:05,400
Cuéntalo ahí.
474
00:39:08,360 --> 00:39:09,200
¿Listo? Sí.
475
00:39:09,200 --> 00:39:10,320
Está completo.
476
00:39:10,320 --> 00:39:11,600
¿Todo listo? De una.
477
00:39:11,600 --> 00:39:14,200
Señora. Cuida que vaya.
478
00:39:14,200 --> 00:39:15,440
De una buena.
479
00:39:15,440 --> 00:39:18,440
Buena.
480
00:39:32,520 --> 00:39:34,360
Poquito tarde o no,
481
00:39:34,360 --> 00:39:37,360
pero lo vale.
482
00:39:37,360 --> 00:39:38,920
Te tengo una buena noticia.
483
00:39:38,920 --> 00:39:41,920
¿Qué pasa, parce? Conseguí baterista.
484
00:39:42,000 --> 00:39:44,480
Dale. Bien. Si ya.
485
00:39:44,480 --> 00:39:46,680
¿Y si toca?
486
00:39:46,680 --> 00:39:49,680
Sí, como que sí.
487
00:39:49,680 --> 00:39:50,320
Sí, sí, sí.
488
00:39:50,320 --> 00:39:53,320
Entonces no toca apoyarlo. Pero ya toca.
489
00:39:53,520 --> 00:39:56,520
Hay que apoyar el talento grande. Si
490
00:39:57,480 --> 00:40:00,240
no, pues
491
00:40:00,240 --> 00:40:01,720
luego te la presento.
492
00:40:01,720 --> 00:40:04,640
Pero créeme, o sea,
yo creo que va a salir
493
00:40:04,640 --> 00:40:07,640
todas.
494
00:40:08,520 --> 00:40:10,200
En otra cosa ya tengo.
495
00:40:10,200 --> 00:40:11,840
La plata por el malo. Bien.
496
00:40:11,840 --> 00:40:14,520
Sí. Entonces vamos a ir al concierto.
¿Cómo te llamas?
497
00:40:14,520 --> 00:40:16,920
Y eso mediante el.
498
00:40:19,160 --> 00:40:20,720
Conseguir plata.
499
00:40:20,720 --> 00:40:23,720
Si tienes las lucas virtuales.
500
00:40:24,120 --> 00:40:27,120
No, no es tan fácil. Es.
501
00:40:28,440 --> 00:40:31,440
Pero sí manejo clases de refuerzo.
502
00:40:46,520 --> 00:40:49,520
¿No sé dónde voy a eso de qué me alegro?
503
00:40:49,880 --> 00:40:52,360
Eso lo miro
tanto que ya no me arrepiento el camino.
504
00:40:52,360 --> 00:40:55,400
Me siento también por dentro
que no me carcome
505
00:40:55,440 --> 00:40:58,440
los recuerdos.
506
00:40:58,840 --> 00:40:59,880
Hola.
507
00:40:59,880 --> 00:41:02,080
¿Mira, este es usted Luciana?
508
00:41:02,080 --> 00:41:04,320
¿Vas? Hola.
509
00:41:04,320 --> 00:41:07,320
Ella es nuestra baterista.
510
00:41:07,360 --> 00:41:08,240
¿Desde hace cuánto tocas?
511
00:41:08,240 --> 00:41:09,840
Batería.
512
00:41:09,840 --> 00:41:12,840
De hecho, soy violinista.
513
00:41:13,920 --> 00:41:16,680
¿Luego tú qué tocas?
514
00:41:16,680 --> 00:41:19,680
Yo soy la guitarrista.
515
00:41:19,880 --> 00:41:20,800
No, Todo bien.
516
00:41:20,800 --> 00:41:21,760
Ella es música.
517
00:41:21,760 --> 00:41:24,760
Ella puede tocar lo que sea.
518
00:41:24,960 --> 00:41:26,520
Pillemos algo.
519
00:41:26,520 --> 00:41:29,520
Um. Trato de tocar esto.
520
00:41:36,480 --> 00:41:51,200
Me. Okay. Eh.
521
00:41:52,680 --> 00:41:55,680
Al igual, ahorita estaba mirando,
522
00:41:56,120 --> 00:42:00,360
eh, una batería del punk y pues,
523
00:42:00,360 --> 00:42:03,360
suena algo así.
524
00:42:22,000 --> 00:42:22,400
Bienvenida.
525
00:42:22,400 --> 00:42:22,680
La banda.
526
00:42:22,680 --> 00:42:25,680
Pues.
527
00:42:27,120 --> 00:42:30,120
Está.
528
00:42:31,120 --> 00:42:33,960
Bueno, siéntate y hablemos.
529
00:42:33,960 --> 00:42:35,440
¿Qué vamos a hacer con la banda?
530
00:42:35,440 --> 00:42:38,400
O sea, ya tenemos nombre de pila
como niña marica.
531
00:42:38,400 --> 00:42:40,120
Falta como un eslogan.
532
00:42:40,120 --> 00:42:41,360
No un logo. Maricas.
533
00:42:41,360 --> 00:42:43,080
He estado pensando en.
534
00:42:43,080 --> 00:42:45,120
En en la vagina gigante.
535
00:42:45,120 --> 00:42:46,680
Sería muy chimba ponernos elegantes,
536
00:42:48,560 --> 00:42:48,840
parce.
537
00:42:48,840 --> 00:42:51,480
Te imaginas en una camiseta
una vagina gigante.
538
00:42:51,480 --> 00:42:53,160
¿Así de grande?
539
00:42:53,160 --> 00:42:55,640
Pene, amigo. Space.
540
00:42:55,640 --> 00:42:58,920
Se imagina que todo el mundo ande
con una vagina gigante en una camiseta.
541
00:43:00,720 --> 00:43:02,520
Ah, o le
542
00:43:02,520 --> 00:43:05,640
podemos decir a Smiley
que nos consiga un muro y la pintamos.
543
00:43:05,640 --> 00:43:10,040
Marica Parce sea como niña
y una vagina gigante atrás con espinas.
544
00:43:10,040 --> 00:43:12,280
Así que tal es así
545
00:43:12,280 --> 00:43:13,800
que soy una chimba.
546
00:43:13,800 --> 00:43:14,320
Parce. ¿No?
547
00:43:14,320 --> 00:43:17,880
Imagínese una mancha para cuando
nos vayamos, así como de gira o algo.
548
00:43:17,880 --> 00:43:21,960
¿Comprar una banda y andar en una banda
que tenga una vagina gigante, no?
549
00:43:22,320 --> 00:43:25,640
Una, una posesión y unas chicas.
550
00:43:25,680 --> 00:43:27,120
Y si no, imagínate.
551
00:43:27,120 --> 00:43:31,000
Sería increíble como podemos ir Ecuador
y andamos por todos lados con eso.
552
00:43:31,200 --> 00:43:34,200
Parce Mary cada una pues igual
553
00:43:34,800 --> 00:43:37,200
si y pues no,
o sea, no sé, yo siento que
554
00:43:37,200 --> 00:43:39,480
también tenemos que mover
harto las redes, porque moviendo eso
555
00:43:39,480 --> 00:43:42,800
la gente conversa como se maneja toda la
vaina y podemos tocar
556
00:43:42,800 --> 00:43:45,920
en más lados, no solo en la competencia,
fabricación, lechuga.
557
00:43:46,120 --> 00:43:49,800
Tenemos una barra gigante, las redes
parce eso no se ve todos los días.
558
00:43:50,560 --> 00:43:53,880
¿Pero perdón pero y la música?
559
00:43:54,920 --> 00:43:55,240
¿Ah, pues
560
00:43:55,240 --> 00:43:58,240
ahí tenemos los instrumentos,
es tocar y ya
561
00:43:59,000 --> 00:44:01,160
tienen batería?
562
00:44:01,160 --> 00:44:02,680
Pues eso la. Predispone.
563
00:44:02,680 --> 00:44:06,160
Si bien los toques
hay batería en las canciones.
564
00:44:07,320 --> 00:44:09,360
Bueno, pues no.
565
00:44:09,360 --> 00:44:13,000
Pues no sé, el punk es como gritar
y sacar lo que uno tiene adentro
566
00:44:13,000 --> 00:44:16,280
y el ruido hijueputa
y gritar así re duro pero pues
567
00:44:16,280 --> 00:44:19,800
así, fuerte, subversivo, que sea
como a todo el mundo, a la mierda ahí.
568
00:44:20,120 --> 00:44:21,840
Y nuestra música nos representa.
569
00:44:21,840 --> 00:44:24,840
Así tiene que ser esa esencia,
con ese sentido.
570
00:44:26,440 --> 00:44:29,520
¿Pues yo pienso que el punk es música
también
571
00:44:30,720 --> 00:44:33,720
y yo voy a tocar con ustedes,
572
00:44:34,160 --> 00:44:36,600
pero vamos a
573
00:44:36,600 --> 00:44:39,240
hacer música de verdad,
574
00:44:39,240 --> 00:44:42,240
o al menos intentarlo,
575
00:44:42,240 --> 00:44:46,360
no? Pues si vamos a sacar una chiva,
va a sonar chino, sí.
576
00:44:46,640 --> 00:44:48,080
Pero no siempre.
577
00:44:48,080 --> 00:44:49,880
O sea, así
lo vamos a intentar hacer bien.
578
00:44:49,880 --> 00:44:50,800
Todo bien.
579
00:44:50,800 --> 00:44:53,760
O sea, si la vamos a sacar bien,
pero ya, ya tenemos la banda,
580
00:44:53,760 --> 00:44:57,240
ya tenemos, solo nos falta conseguir
como la pusimos, pero ya la tenemos.
581
00:44:57,520 --> 00:44:58,680
O sea.
582
00:44:58,680 --> 00:45:01,840
Si no está roto
porque celebramos con pollito.
583
00:45:03,560 --> 00:45:55,560
Pues. Con.
584
00:46:02,640 --> 00:46:05,880
¿Qué más madre? Oye.
585
00:46:11,280 --> 00:46:14,280
Con el trabajo.
586
00:46:16,920 --> 00:46:19,640
Vale.
587
00:46:19,640 --> 00:46:22,640
¿Y luego qué paso?
588
00:46:28,880 --> 00:46:29,920
Trabajo hasta el otro mes.
589
00:46:29,920 --> 00:46:31,760
No más.
590
00:46:31,760 --> 00:46:34,760
Y porque.
591
00:46:41,160 --> 00:46:44,160
Porque hicieron un recorte de personal.
592
00:46:52,480 --> 00:46:53,720
Pero no se puede ir a hablar.
593
00:46:53,720 --> 00:46:56,040
Hacer algo por eso.
594
00:46:56,040 --> 00:46:59,040
¿Para resumir, hacer que?
595
00:47:00,480 --> 00:47:01,480
No sea una hora.
596
00:47:01,480 --> 00:47:04,480
Ya, ya. No.
597
00:47:13,560 --> 00:47:15,880
Bueno, igual
pues algunos podemos inventar.
598
00:47:15,880 --> 00:47:19,120
O yo puedo pedir horas
extra en el trabajo y así
599
00:47:19,120 --> 00:47:22,120
resolvemos. Ya.
600
00:47:22,800 --> 00:47:25,800
No resolvemos nada.
601
00:47:28,720 --> 00:47:30,440
¿Qué va a hacer con esa guitarra?
602
00:47:30,440 --> 00:47:33,440
¿Que quién sabe de dónde sacó?
603
00:47:36,000 --> 00:47:39,000
Déjame solo. Si.
604
00:48:57,960 --> 00:49:12,040
Si, si.
605
00:49:17,000 --> 00:49:18,480
Pasamos la vida
606
00:49:18,480 --> 00:49:22,920
sobreviviendo a tantas injusticias,
tanta pobreza,
607
00:49:23,240 --> 00:49:26,240
tanto la batalla, tanta agarrándola,
608
00:49:26,400 --> 00:49:29,520
tantas cosas, tanta miseria.
609
00:49:29,520 --> 00:49:31,280
Día a día luchar.
610
00:49:31,280 --> 00:49:35,640
Y si la casa cansa, piso
la nueva chavita.
611
00:49:59,440 --> 00:50:01,960
Que llevamos así
612
00:50:01,960 --> 00:50:03,120
hasta buscando de Lucy.
613
00:50:05,320 --> 00:50:07,400
En la ley de Lucy.
614
00:50:07,400 --> 00:50:10,080
Si yo quiero arreglar las cosas.
615
00:50:10,080 --> 00:50:13,080
¿Arreglar que?
616
00:50:13,680 --> 00:50:15,120
Así Yo quiero arreglar las cosas.
617
00:50:15,120 --> 00:50:18,000
Usted sabe que yo estaba
re loco por allá.
618
00:50:18,000 --> 00:50:20,120
Yo no sabía
lo que le había pasado a su perrito.
619
00:50:20,120 --> 00:50:22,560
Su nombre está re loco para usted.
Siempre estar loco.
620
00:50:22,560 --> 00:50:24,480
La lealtad que me tiene tanto amor
que me tiene.
621
00:50:24,480 --> 00:50:27,720
No, pero 15 minutos
me la demoré 15 hijueputas minutos de
622
00:50:27,720 --> 00:50:29,040
Yo estaba comiendo con la primera,
pero a.
623
00:50:29,040 --> 00:50:31,200
Ver si es que uno entienda que yo estaba
loco, marica.
624
00:50:31,200 --> 00:50:35,240
Yo no sabía lo que estaba haciendo,
yo no sabía lo que había pasado ni nada.
625
00:50:35,280 --> 00:50:37,720
Parce, entiéndame yo.
626
00:50:37,720 --> 00:50:40,400
Pero eso de pillando que si se le está
627
00:50:40,400 --> 00:50:43,760
dando duro a la guitarra,
que yo soy un buen elemento para.
628
00:50:43,760 --> 00:50:47,440
Es poner al sapo al frente.
629
00:50:48,480 --> 00:50:51,480
Pero si es un desleal de mierda, váyase.
630
00:50:51,640 --> 00:50:53,240
Por eso que.
631
00:50:53,240 --> 00:50:53,880
Ya sé.
632
00:50:53,880 --> 00:50:54,840
Que. Ahora.
633
00:50:54,840 --> 00:50:57,840
Bueno, es que decía que el hijo de puta
634
00:50:57,840 --> 00:51:00,840
hace ahora la puta.
635
00:51:01,080 --> 00:51:03,520
Que como una falta de promoción.
636
00:51:03,520 --> 00:51:05,280
Entonces.
637
00:51:05,280 --> 00:51:06,080
Pero no así.
638
00:51:06,080 --> 00:51:09,080
Buena no, pero que llegue.
639
00:51:10,360 --> 00:51:12,480
Para decir que ya esté la hora.
640
00:51:12,480 --> 00:51:14,040
En mi casita.
641
00:51:14,040 --> 00:51:17,480
Esta no es la hora
para llegar a un ensayo callejero.
642
00:51:18,080 --> 00:51:19,880
Pero. Pues
643
00:51:19,880 --> 00:51:22,880
porque te demoraste tanto.
644
00:51:24,960 --> 00:51:27,960
Hice esto.
645
00:51:28,560 --> 00:51:29,520
La lee.
646
00:51:29,520 --> 00:51:32,520
Me cuentan que piensan.
647
00:51:32,640 --> 00:51:34,680
¿Mira
648
00:51:34,680 --> 00:51:36,000
que es eso?
649
00:51:36,000 --> 00:51:39,280
Es una letra de una canción
que podríamos utilizar para.
650
00:51:41,520 --> 00:51:43,760
Para sí, para tocar.
651
00:51:43,760 --> 00:51:43,960
Pero.
652
00:51:43,960 --> 00:51:46,960
Pues no sé ustedes que que.
653
00:51:47,680 --> 00:51:49,480
¿La hiciste tú sola?
654
00:51:49,480 --> 00:51:51,400
Sí, yo la escribí.
655
00:51:51,400 --> 00:51:51,600
Pero.
656
00:51:51,600 --> 00:51:54,600
Pues si quieren cambiar algo,
eso podemos mirar.
657
00:51:54,640 --> 00:51:56,080
Para ver si no te queda una chimba.
658
00:51:58,520 --> 00:51:59,640
Igual yo ahorita.
659
00:51:59,640 --> 00:52:00,880
Perdón por llegar tarde.
660
00:52:00,880 --> 00:52:03,080
¿Ya, ahorita quizás
661
00:52:03,080 --> 00:52:04,880
a lo que salgamos de acá, pero bueno,
662
00:52:04,880 --> 00:52:07,880
hagamos de verdad
663
00:52:08,000 --> 00:52:10,560
Y con qué comenzamos?
664
00:52:10,560 --> 00:52:14,600
¿No sé ustedes no estaban haciendo algo
como como un ritmo o algo así?
665
00:52:14,640 --> 00:52:15,160
Vas a ver.
666
00:52:15,160 --> 00:52:17,880
Entonces estamos pidiendo
como lo que me digas
667
00:52:17,880 --> 00:52:21,440
como para comenzar a unificarlo
y pues ya pegarle la canción.
668
00:52:22,200 --> 00:52:24,640
Yo diría tú eres la líder.
669
00:52:24,640 --> 00:52:26,680
Tú tú decides.
670
00:52:26,680 --> 00:52:27,640
No soy la líder.
671
00:52:27,640 --> 00:52:30,640
Estabas de detrás.
672
00:52:31,680 --> 00:52:34,080
Bueno, no.
673
00:52:34,080 --> 00:52:37,080
Pues comencemos a brillar
como que tiene cada uno.
674
00:52:37,080 --> 00:52:40,080
¿Bueno, me vuelves a explicar,
por favor?
675
00:52:40,400 --> 00:52:40,760
Entonces.
676
00:52:40,760 --> 00:52:43,600
¿Qué es lo que me estabas diciendo?
677
00:52:43,600 --> 00:52:46,360
Que los bajistas.
678
00:52:46,360 --> 00:52:48,000
Pues lo que yo he visto.
679
00:52:48,000 --> 00:52:50,880
Mhm. ¿Ellos tocan como así?
680
00:52:50,880 --> 00:52:53,880
¿Ah, no es como la guitarra, No?
681
00:52:54,840 --> 00:52:57,240
No sé si
682
00:52:57,240 --> 00:53:00,400
es, puedes añadir de pronto
683
00:53:01,480 --> 00:53:04,480
tocando el primer puntito.
684
00:53:09,480 --> 00:53:12,440
No sé, se me hace que suena como raro.
685
00:53:12,440 --> 00:53:14,360
Al igual es la primera vez que tocas.
686
00:53:14,360 --> 00:53:17,120
Entonces. Sí, este.
687
00:53:17,120 --> 00:53:18,480
¿Me prestas tu violín?
688
00:53:18,480 --> 00:53:20,640
Porque eso es lo que estoy haciendo
acá. Estoy de violinista.
689
00:53:20,640 --> 00:53:22,680
Mi hija.
¿Cuando vamos a comenzar a tocar?
690
00:53:22,680 --> 00:53:25,800
Pues tú eres guitarrista en los acordes.
691
00:53:26,120 --> 00:53:27,600
Pues sí, aquí están.
692
00:53:27,600 --> 00:53:31,280
Mira eso
les a decir que yo me puse ensayar
693
00:53:31,280 --> 00:53:34,280
y pues vi como de pronto estos que para.
694
00:53:39,480 --> 00:53:41,520
Eso hay que saber primero
695
00:53:41,520 --> 00:53:44,520
y el segundo va aquí.
696
00:53:47,000 --> 00:53:50,000
Luego el tercero acá.
697
00:53:52,160 --> 00:53:55,160
Y el 4.º aquí.
698
00:53:57,040 --> 00:53:57,320
O sea,
699
00:53:57,320 --> 00:54:00,640
tratemos de
qué les parece una como de tocar
700
00:54:01,200 --> 00:54:04,200
y ya luego si me la letra,
o sea, yo te ayudo.
701
00:54:04,680 --> 00:54:07,680
Pues si nada más hacemos la voz y si.
702
00:54:09,040 --> 00:54:10,040
Pues igual ya un poquito.
703
00:54:11,240 --> 00:54:14,240
Por ahí.
704
00:54:45,720 --> 00:54:48,400
Ahí va.
705
00:54:48,400 --> 00:54:49,920
Mira, de ojos
706
00:54:49,920 --> 00:54:53,400
ciegos que ven en la oscuridad.
707
00:54:53,720 --> 00:54:58,920
Vamos al paso a paso,
al espacio sideral.
708
00:54:59,520 --> 00:55:04,800
A la mierda
todo el mundo a la mierda Y se va.
709
00:55:05,280 --> 00:55:08,160
Todo cambia, siempre vuelve.
710
00:55:08,160 --> 00:55:11,000
Ya nada es. Igual.
711
00:55:11,000 --> 00:55:14,560
Grita, la va quedando frita.
712
00:55:14,600 --> 00:55:17,400
Clara que malo todo patita.
713
00:55:17,400 --> 00:55:19,560
Ladra, que malo todo.
714
00:55:19,560 --> 00:55:22,560
Guau, guau, guau, guau, guau.
715
00:55:24,120 --> 00:55:27,120
¿Qué somos sin tu miedo?
716
00:55:29,440 --> 00:55:32,440
Ahora tengo miedo.
717
00:55:56,920 --> 00:55:58,960
¿Y ahora que viene?
718
00:55:58,960 --> 00:56:02,600
Lo que no sea la tarea que dirá.
719
00:56:02,640 --> 00:56:08,320
Quiero decir que el compromiso,
la soledad
720
00:56:08,680 --> 00:56:12,200
propia, bla, bla, bla,
721
00:56:12,880 --> 00:56:17,080
bla, bla, bla bla bla bla bla,
722
00:56:17,120 --> 00:56:20,120
bla, bla, bla.
723
00:56:23,400 --> 00:56:24,600
Hola.
724
00:56:24,600 --> 00:56:27,600
Buenos días, don Rodrigo.
725
00:56:27,680 --> 00:56:30,680
No, no lo que nos deja.
726
00:56:30,800 --> 00:56:32,560
Sí, sí, sí, sí.
727
00:56:32,560 --> 00:56:35,560
¿Se va a quedar en la luna
o ya como tarde?
728
00:56:37,080 --> 00:56:39,480
Sí, un poco, Un poco, Un poco, Un poco.
729
00:56:41,400 --> 00:56:44,400
Oiga, Muy linda camioneta.
730
00:56:45,040 --> 00:56:45,840
¿La tiene? ¿La orden?
731
00:56:45,840 --> 00:56:47,520
Cuando quiera
732
00:56:47,520 --> 00:56:49,920
se la presto. Que me la oferta.
733
00:56:49,920 --> 00:56:50,840
Gracias.
734
00:56:50,840 --> 00:56:53,120
Y que no pasa nada.
735
00:56:53,120 --> 00:56:55,560
Es automática.
Eso se maneja súper breve.
736
00:56:55,560 --> 00:56:56,680
¿Verdad? Sí, sí, sí.
737
00:56:56,680 --> 00:57:03,080
Es bastante fácil. Ok.
738
00:57:37,560 --> 00:57:39,000
He tenido experiencias
739
00:57:39,000 --> 00:57:42,800
que me han dado miedo
y no quiero contar con esa misma suerte.
740
00:57:42,840 --> 00:57:45,320
Yo claro,
741
00:57:45,320 --> 00:57:49,000
como flores caído
742
00:57:50,320 --> 00:57:52,080
ya mil veces.
743
00:57:52,080 --> 00:57:55,120
Es que ni con la mirada.
744
00:57:55,120 --> 00:57:59,480
Y si me avisa que no pasa nada,
que la vida conmigo, con mi soledad,
745
00:57:59,680 --> 00:58:03,120
quiero morirme una vez más.
746
00:58:03,280 --> 00:58:06,280
Escribo dos canciones.
747
00:58:24,840 --> 00:58:26,360
De Lucy
748
00:58:26,360 --> 00:58:29,040
Garrido. Perdóneme si.
749
00:58:29,040 --> 00:58:30,560
Perdóneme, pero todo.
750
00:58:30,560 --> 00:58:32,560
Grosero. Sí, me parece.
751
00:58:32,560 --> 00:58:32,800
Es que a mí.
752
00:58:32,800 --> 00:58:36,240
No me gusta tener unas cosas así.
753
00:58:38,040 --> 00:58:41,040
Discúlpenme me que me menosprecien.
754
00:58:43,080 --> 00:58:45,560
Discúlpenme. Pasa
755
00:58:45,560 --> 00:58:46,440
que se.
756
00:58:46,440 --> 00:58:48,520
Enamora. Puede sacar de la cabeza.
757
00:58:48,520 --> 00:58:50,280
De dónde saco al perro.
758
00:58:50,280 --> 00:58:52,240
¿Para hacer los rescates en la calle?
759
00:58:53,480 --> 00:58:54,160
Como yo.
760
00:58:54,160 --> 00:58:55,400
Conecto.
761
00:58:55,400 --> 00:58:57,000
Con mi mamá.
762
00:58:57,000 --> 00:59:00,000
Amor y divino, yo vengo.
763
00:59:01,320 --> 00:59:04,120
Pero vengo como me he cuidado.
764
00:59:04,120 --> 00:59:07,120
Es un paseo de un jardín de mascotas.
765
00:59:10,280 --> 00:59:12,600
O sea, si es que yo ya no puedo
ni dormir.
766
00:59:12,600 --> 00:59:15,360
De ser la ofensa
767
00:59:15,360 --> 00:59:16,880
para se llama volviendo loco.
768
00:59:16,880 --> 00:59:19,880
Todos éramos mucho. Sabe que hablamos.
769
00:59:20,360 --> 00:59:22,760
Así en donde no
770
00:59:22,760 --> 00:59:25,760
se hablen muy bien.
771
00:59:27,920 --> 00:59:30,920
Entonces.
772
00:59:34,120 --> 00:59:37,120
Esa parte.
773
00:59:37,400 --> 00:59:39,120
Creo que me.
774
00:59:39,120 --> 00:59:42,120
Hizo un reproche.
775
00:59:44,240 --> 00:59:45,120
¿Cierto? No.
776
00:59:45,120 --> 00:59:46,560
Pues que está bien.
777
00:59:46,560 --> 00:59:49,440
Aparte no está bien. Oh, no.
778
00:59:49,440 --> 00:59:52,440
Pero no teníamos una ventana
por un ratito.
779
00:59:54,120 --> 00:59:55,080
Una buena casa.
780
00:59:55,080 --> 00:59:58,920
Todo más bien, Señorita Puntualidad.
781
00:59:58,920 --> 01:00:01,480
Va 20 minutos tarde. Y ella.
782
01:00:01,480 --> 01:00:03,920
Ay, yo siempre llevado de diez minutos
antes.
783
01:00:03,920 --> 01:00:06,840
Hispánica,
Por supuesto. Se perdió algo. Y no.
784
01:00:06,840 --> 01:00:09,400
Será. Es que no está. No está todo.
785
01:00:09,400 --> 01:00:11,520
Bien. Ese milagro que. Se fue,
786
01:00:12,640 --> 01:00:15,520
que ustedes que en la vagancia acá en el
es que están.
787
01:00:15,520 --> 01:00:18,120
Parchando. Viendo, es que hay personas
bien.
788
01:00:18,120 --> 01:00:20,760
Se hecha ella.
789
01:00:20,760 --> 01:00:22,200
Pero bueno.
790
01:00:22,200 --> 01:00:23,680
Así que
791
01:00:23,680 --> 01:00:26,480
les tengo un chingo
para que nos vayamos a caminar
792
01:00:26,480 --> 01:00:29,480
a los caminos después
entonces porque me parece un chingo
793
01:00:30,360 --> 01:00:31,160
ahí es una sorpresa.
794
01:00:31,160 --> 01:00:33,920
Camine no,
pero es donde no. Es una. Sorpresa.
795
01:00:33,920 --> 01:00:36,080
¿Cuál es el visaje? Díganos dónde.
796
01:00:36,080 --> 01:00:37,520
No la diferencia.
Sé que les va a gustar.
797
01:00:37,520 --> 01:00:38,600
Caminemos también.
798
01:00:38,600 --> 01:00:40,000
Hágale algo. Pero espera.
799
01:00:40,000 --> 01:00:41,960
Estamos esperando este. Mary.
800
01:00:41,960 --> 01:00:43,960
La llamamos en el camino. Vamos.
801
01:00:43,960 --> 01:00:46,920
¿Todo bien? Camine más bien,
802
01:00:46,920 --> 01:00:48,640
ya dejen. Ya, ya, ya. Es la.
803
01:00:48,640 --> 01:00:50,520
Sería bueno. Pero ahorita las demás.
804
01:00:50,520 --> 01:00:51,960
No hay que decir.
805
01:00:51,960 --> 01:00:53,280
Bueno, sí, ahorita las llamamos iguales.
806
01:00:53,280 --> 01:00:56,280
Así nomás. Vamos, yo sé que vamos.
807
01:00:56,640 --> 01:00:58,160
Veo, parce.
808
01:00:58,160 --> 01:00:59,160
Y como le pintando.
809
01:01:06,600 --> 01:01:19,160
Ya. Estamos.
810
01:01:28,160 --> 01:01:31,160
Pintando porque estamos.
811
01:02:00,360 --> 01:02:01,520
Ya tenemos que.
812
01:02:01,520 --> 01:02:11,480
Seguir. Dos.
813
01:03:05,560 --> 01:03:08,040
Para que
814
01:03:08,040 --> 01:03:11,040
ya nada.
815
01:04:01,200 --> 01:04:04,200
O la.
816
01:04:04,400 --> 01:04:06,840
Más bien.
817
01:04:06,840 --> 01:04:08,760
¿Qué hace allá afuera?
818
01:04:08,760 --> 01:04:11,040
Una tomando sol que
819
01:04:11,040 --> 01:04:13,560
es encerrada en el trabajo.
820
01:04:13,560 --> 01:04:15,440
Bueno,
821
01:04:15,440 --> 01:04:18,440
me voy a hacer ahí
para que hablemos. Si.
822
01:04:19,680 --> 01:04:22,680
Ahí. Luciana.
823
01:04:22,800 --> 01:04:24,480
Porque todo el tiempo están prevenidos.
824
01:04:24,480 --> 01:04:24,640
Todo.
825
01:04:24,640 --> 01:04:24,760
Entonces.
826
01:04:24,760 --> 01:04:27,760
Malo. Mmm.
827
01:04:43,920 --> 01:04:46,760
Gracias.
828
01:04:46,760 --> 01:04:49,760
Gracias.
829
01:04:54,120 --> 01:04:57,320
Y este nuevo No es viejo.
830
01:04:57,320 --> 01:05:00,320
Me lo regaló Sofía hace rato.
831
01:05:00,840 --> 01:05:03,120
Ese no lo había visto.
832
01:05:03,120 --> 01:05:06,120
Lo tengo hace rato.
833
01:05:07,560 --> 01:05:10,560
Estos últimos.
834
01:05:15,640 --> 01:05:16,040
¿Y esto?
835
01:05:16,040 --> 01:05:19,040
Loco. Si usted y.
836
01:05:19,680 --> 01:05:20,600
Si es.
837
01:05:20,600 --> 01:05:23,280
Que si quiere
yo le. Enseñe a coser lo más bonito.
838
01:05:23,280 --> 01:05:25,600
Le paso que no se le caiga eso.
839
01:05:25,600 --> 01:05:28,600
No se caen para que le quede más bonito.
840
01:05:28,800 --> 01:05:32,480
¿Bueno, igual
el parche Que pasó con el parche?
841
01:05:32,480 --> 01:05:34,240
¿Está viendo eso? Se va a caer.
842
01:05:44,440 --> 01:05:45,000
Yo tengo por
843
01:05:45,000 --> 01:05:48,000
ahí guardado uno de hace años.
844
01:05:48,760 --> 01:05:49,920
Lo voy a buscar
845
01:05:49,920 --> 01:05:52,920
y le enseño a ponerlo bien.
846
01:05:57,720 --> 01:05:59,280
Pero pues nada,
estaba pensando que vayamos
847
01:05:59,280 --> 01:06:04,080
como adelantando el logo
y como vimos el tema de cositas
848
01:06:05,280 --> 01:06:07,360
así, si,
849
01:06:07,360 --> 01:06:08,040
si lo hacemos.
850
01:06:08,040 --> 01:06:11,720
Aquí, aquí un poco más cerca
para poder ver que digo.
851
01:06:12,960 --> 01:06:15,960
Pues nada,
estaba pensando como algo así,
852
01:06:17,280 --> 01:06:20,400
pero eso de romanos.
853
01:06:22,720 --> 01:06:25,720
Es muy bonito.
854
01:06:26,000 --> 01:06:28,760
Si crees.
855
01:06:28,760 --> 01:06:31,560
Me gusta.
856
01:06:31,560 --> 01:06:34,560
Parece más una papaya, pero
857
01:06:34,760 --> 01:06:37,760
Sí. Sí.
858
01:07:03,080 --> 01:07:06,080
¿Dónde dijo que tenía sus ojos
tan lindos?
859
01:07:08,120 --> 01:07:11,280
Creo que que nos decir como dibujar
cuando quieras.
860
01:07:11,840 --> 01:07:14,880
O podrías, si quieres.
861
01:07:14,880 --> 01:07:17,880
Pues sí.
862
01:07:21,000 --> 01:07:24,000
Tú también eres muy bonita.
863
01:07:35,160 --> 01:07:35,520
Sofía.
864
01:07:35,520 --> 01:07:38,520
¿Qué es esto?
865
01:08:19,960 --> 01:08:20,360
Pero a mí.
866
01:08:20,360 --> 01:08:21,240
No vaya a decir nada.
867
01:08:21,240 --> 01:08:24,240
Si nosotros le a través.
868
01:08:32,520 --> 01:08:34,400
¿De dónde sacó esto?
869
01:08:34,400 --> 01:08:35,040
Se lo robó.
870
01:08:36,520 --> 01:08:39,520
De ahí que a mí no me gusta robar.
871
01:08:41,920 --> 01:08:44,240
Está muy chimba.
872
01:08:44,240 --> 01:08:46,400
Pillado que
873
01:08:46,400 --> 01:08:49,400
está harto. No.
874
01:08:51,320 --> 01:08:53,600
Yo siempre ando muy pendiente
de sus cosas.
875
01:08:53,600 --> 01:08:56,600
Desde que llegamos anoche.
876
01:08:58,800 --> 01:09:00,440
Sin entrar a tomarse algo.
877
01:09:00,440 --> 01:09:14,720
Sí, claro. Si.
878
01:09:43,880 --> 01:09:44,680
Entonces quiero.
879
01:09:44,680 --> 01:09:45,720
A mi me duele.
880
01:09:45,720 --> 01:09:48,720
Miren, Fue lo que se compró.
881
01:09:53,200 --> 01:09:56,200
Me. Me.
882
01:09:56,600 --> 01:09:57,440
Aparte.
883
01:09:57,440 --> 01:10:01,080
Si para parece una vez,
por lo que cómela.
884
01:10:01,080 --> 01:10:02,400
No algo.
885
01:10:02,400 --> 01:10:05,760
Miles. Está ruta. Sí, pero de chimba.
886
01:10:06,080 --> 01:10:09,080
Está bien. Por aquí comienza el Parce.
887
01:10:09,120 --> 01:10:12,120
Lo felicito, mamacita.
888
01:10:12,920 --> 01:10:14,640
Gracias.
889
01:10:14,640 --> 01:10:16,880
Oiga, y.
890
01:10:16,880 --> 01:10:19,880
Y el sí que no, que
891
01:10:20,000 --> 01:10:21,960
así no. Por ahí se sabe.
892
01:10:21,960 --> 01:10:23,560
Un regalito.
893
01:10:23,560 --> 01:10:25,560
Es un dibujito y todo.
894
01:10:25,560 --> 01:10:28,320
Se que yo lo amo mucho
y pues yo quiero que se le vaya bien
895
01:10:28,320 --> 01:10:31,640
en los grupos de una nena de chimba
es para que tome referencia
896
01:10:32,320 --> 01:10:33,680
también empiece a romper usted
897
01:10:34,800 --> 01:10:36,360
como le dije, si se recibe
898
01:10:36,360 --> 01:10:39,360
dice cosas buenas en la vida. ¿Yo?
899
01:10:40,600 --> 01:10:41,240
Gracias.
900
01:10:41,240 --> 01:10:43,400
Si sabe que yo la amo.
901
01:10:43,400 --> 01:10:45,960
Y quien lo lleva dirá que cierto.
902
01:10:45,960 --> 01:10:47,760
Es esa de que si.
903
01:10:47,760 --> 01:10:49,680
Usted quiere café.
904
01:10:49,680 --> 01:10:52,680
¿Pero con pan chino no?
905
01:10:53,440 --> 01:10:56,440
Va con su pan de nada tampoco.
906
01:10:58,120 --> 01:11:01,120
Siga así era que se queda.
907
01:11:27,360 --> 01:11:30,360
Pues yo te pregunto hasta.
908
01:11:31,800 --> 01:11:34,800
Ahora hay.
909
01:12:05,600 --> 01:12:06,000
No hay.
910
01:12:06,000 --> 01:12:09,920
Nunca se está muriendo el cosa está
descomponiendo lo que te pasa.
911
01:12:09,920 --> 01:12:14,080
Mira, llega que algo estaba sucediendo,
contemplar algo a lo lejos,
912
01:12:14,080 --> 01:12:17,400
cuando el humo era muy denso,
era más un el momento.
913
01:12:17,400 --> 01:12:21,600
Nada estaba sucediendo
y cosas de aceptar lo que quedaba
914
01:12:21,600 --> 01:12:24,960
no más que agradecido con la vida
que tenías.
915
01:12:24,960 --> 01:12:29,400
Más valiera tenía la salida de mierda.
916
01:12:29,400 --> 01:12:29,920
Está metida.
917
01:12:29,920 --> 01:12:32,920
La llevo desde hace rato
con el mecanismo celular.
918
01:12:33,440 --> 01:12:34,240
La noticia esta.
919
01:12:34,240 --> 01:12:39,360
Salida más salida
no tenía más salida, más salida.
920
01:12:39,360 --> 01:12:44,560
Eran.
921
01:12:52,680 --> 01:13:12,800
Las. Bueno, esto
922
01:13:12,840 --> 01:13:15,840
es que lo esperé todo el día.
923
01:13:16,920 --> 01:13:17,520
¿De qué le sirve
924
01:13:17,520 --> 01:13:20,520
si no lo ha contestado Maricarmen?
925
01:13:20,680 --> 01:13:22,080
Tenemos
926
01:13:22,080 --> 01:13:24,200
como 80 llamadas
y tiene como mil mensajes
927
01:13:24,200 --> 01:13:25,680
míos y no me pude contestar ni uno.
928
01:13:25,680 --> 01:13:27,720
¿Estuve una hora
esperándolas en el parque
929
01:13:27,720 --> 01:13:30,360
y no llegaron a donde estaban,
que estaban haciendo?
930
01:13:30,360 --> 01:13:33,320
Parce no hay con este parce.
931
01:13:33,320 --> 01:13:35,280
Y por qué un problema. ¿Con mi hijo?
932
01:13:35,280 --> 01:13:36,760
Porque no me llamó y me dijo
933
01:13:36,760 --> 01:13:40,560
porque no me contestó un mensaje para
saber qué estaba haciendo con mi mamá.
934
01:13:40,560 --> 01:13:43,200
Problema con mamá parce
me robaron el hijo de puta guitarra.
935
01:13:43,200 --> 01:13:44,480
¿Ahora qué hacemos ahora? ¿Qué hago?
936
01:13:44,480 --> 01:13:47,200
Estuve llamándote para saber
qué mierda hacer y no sé qué hacer.
937
01:13:47,200 --> 01:13:48,680
¿En dónde te la robaron?
938
01:13:48,680 --> 01:13:50,160
Con la robaron por estúpido.
939
01:13:50,160 --> 01:13:52,000
Marica. Por estúpido error.
940
01:13:52,000 --> 01:13:53,720
No te la robaron. ¿La casa?
941
01:13:55,840 --> 01:13:57,120
¿En la casa?
942
01:13:57,120 --> 01:13:59,720
Sí. El cuerpo parece una ruleta.
943
01:13:59,720 --> 01:14:02,440
¿Pollo?
944
01:14:02,440 --> 01:14:03,760
Es porque te la robo.
945
01:14:03,760 --> 01:14:05,520
Como que ya habías terminado con él.
946
01:14:05,520 --> 01:14:08,520
Sí. Mi marca ya terminó con una.
947
01:14:08,920 --> 01:14:10,680
Entonces.
948
01:14:10,680 --> 01:14:11,520
No sé. Marica.
949
01:14:11,520 --> 01:14:13,920
Me la robó.
950
01:14:13,920 --> 01:14:15,120
No, marica.
951
01:14:15,120 --> 01:14:16,800
Vienes a verme a mí.
952
01:14:16,800 --> 01:14:19,400
Y cuando tú estás jugando con tu novia,
por eso te roban la guitarra.
953
01:14:19,400 --> 01:14:20,880
Que no es lo mismo por. Mi parte.
954
01:14:20,880 --> 01:14:22,400
Si es lo mismo, huevón.
955
01:14:22,400 --> 01:14:24,400
Y es peor marica.
956
01:14:24,400 --> 01:14:25,640
A mí no me metieron los cachos.
957
01:14:25,640 --> 01:14:28,640
¿Tú estás ahí otra vez?
958
01:14:29,120 --> 01:14:30,360
Parce, no como mierda.
959
01:14:30,360 --> 01:14:33,560
O sea, también tienes que como mujer,
como no sé, responsabilidad de tu vida
960
01:14:33,560 --> 01:14:36,560
o algo como no puedo estar
como encima de ti todo el tiempo,
961
01:14:36,960 --> 01:14:39,960
ni responder por ti,
ni estar detrás tuyo.
962
01:14:40,840 --> 01:14:43,840
¿Yo estoy dejando mi atrás
por estar detrás tuyo
963
01:14:44,040 --> 01:14:46,280
y por estar como pillando
Cómo te puedo ayudar?
964
01:14:46,280 --> 01:14:49,600
Y como no sé, darte gustos con
tus cuentos raros de bandas y maricas.
965
01:14:50,520 --> 01:14:51,120
No marica,
966
01:14:52,800 --> 01:14:55,800
la banda se va a la mierda.
967
01:15:14,240 --> 01:15:17,240
Que cagaron.
968
01:15:17,440 --> 01:15:20,440
Un. Parce.
969
01:15:25,000 --> 01:15:27,560
Que no es real,
970
01:15:27,560 --> 01:15:30,400
pero se llama como se le falló
la guitarra.
971
01:15:30,400 --> 01:15:33,400
Es un perro, jueputa.
972
01:15:33,640 --> 01:15:34,520
Es nada.
973
01:15:34,520 --> 01:15:36,840
Es un chorrito. Nieve.
974
01:15:36,840 --> 01:15:38,280
Y ahí está la chimba.
975
01:15:38,280 --> 01:15:39,760
Que la consienta un rato.
976
01:15:39,760 --> 01:15:42,760
Que todo aquello le quitó el mal genio.
977
01:15:43,000 --> 01:15:44,400
Gracias por más.
978
01:15:44,400 --> 01:15:47,400
Si es que no pancito,
979
01:15:48,560 --> 01:15:51,920
pancito pa que te entretenga, que coma.
980
01:15:53,360 --> 01:15:56,360
Gracias.
981
01:15:56,720 --> 01:15:59,160
Estoy bien,
no se preocupe que vamos a encontrarlo.
982
01:15:59,160 --> 01:16:02,160
Yo tengo un flecha que nos puede ayudar
a encontrarlo.
983
01:16:15,080 --> 01:16:18,080
Que siempre.
984
01:16:42,000 --> 01:16:44,080
Lo chupe.
985
01:16:44,080 --> 01:16:44,960
¿Ha visto el pollo?
986
01:16:44,960 --> 01:16:46,040
Nada.
987
01:16:46,040 --> 01:16:49,040
Pero.
988
01:17:38,800 --> 01:17:41,800
Por lo menos.
989
01:17:46,360 --> 01:17:49,360
¿Qué pasó acá?
990
01:17:51,440 --> 01:17:54,440
No sé.
991
01:17:54,440 --> 01:17:57,440
No sé.
992
01:18:00,120 --> 01:18:03,120
¿Le pregunto otra vez qué pasó?
993
01:18:05,760 --> 01:18:08,760
Diga algo.
994
01:18:14,160 --> 01:18:17,160
¿Qué más hago por usted?
995
01:18:18,080 --> 01:18:18,960
¿Qué más tengo que hacer?
996
01:18:18,960 --> 01:18:20,080
¿Cómo más me tengo que romper?
997
01:18:38,280 --> 01:18:41,280
Míreme.
998
01:18:41,280 --> 01:18:43,800
Míreme.
999
01:18:43,800 --> 01:18:46,800
¡Luciana!
1000
01:18:47,040 --> 01:18:47,480
¡Luciana!
1001
01:18:47,480 --> 01:18:49,840
Que me mire.
1002
01:18:49,840 --> 01:18:52,680
Coja sus cosas, que no las quiero
ver acá un segundo más.
1003
01:18:52,680 --> 01:18:53,960
No, no.
1004
01:18:53,960 --> 01:18:56,520
Adiós. No,
1005
01:18:56,520 --> 01:18:57,080
ni un día más.
1006
01:18:57,080 --> 01:18:59,720
La quiero ver acá.
1007
01:18:59,720 --> 01:19:02,720
Chao.
1008
01:19:03,160 --> 01:19:06,160
Olvídese que tiene mamá o yo.
1009
01:19:06,160 --> 01:19:09,160
Se quedó sin mamá.
1010
01:19:14,720 --> 01:19:17,720
Y no me quiero. La.
1011
01:20:04,200 --> 01:20:05,320
Tu llegaste justo
1012
01:20:05,320 --> 01:20:08,440
cuando menos te esperaba.
1013
01:20:10,320 --> 01:20:14,800
Y te fuiste sin decirme
ni siquiera adiós.
1014
01:20:16,120 --> 01:20:18,480
Me di cuenta que sin ti
1015
01:20:18,480 --> 01:20:21,480
no podría ser yo nadie.
1016
01:20:22,320 --> 01:20:24,880
Si me faltas tú, mi amor.
1017
01:20:24,880 --> 01:20:27,880
¿Para qué vivir?
1018
01:20:32,400 --> 01:20:33,960
¿Qué te pasa?
1019
01:20:33,960 --> 01:20:36,960
Mi corazón.
1020
01:20:41,040 --> 01:20:44,040
¿Qué cosas tiene el amor?
1021
01:20:47,400 --> 01:20:50,400
Yo no quise enamorarme.
1022
01:20:53,040 --> 01:20:56,040
Sorpresivamente, Así.
1023
01:20:58,960 --> 01:21:01,960
Ahora debes perdonarme.
1024
01:21:03,160 --> 01:21:05,760
Por mi amor,
1025
01:21:05,760 --> 01:21:08,760
que eres.
1026
01:21:09,520 --> 01:21:37,080
Mi. ¿Qué te
1027
01:21:37,080 --> 01:21:40,080
pasa, corazón?
1028
01:21:45,000 --> 01:21:48,480
¿Qué cosas tiene el amor?
1029
01:21:51,120 --> 01:21:54,120
Yo no quise enamorarme.
1030
01:21:56,800 --> 01:21:59,800
Sorpresivamente, Así.
1031
01:22:02,640 --> 01:22:05,640
Ahora debes perdonarme.
1032
01:22:06,960 --> 01:22:08,000
Por mi amor,
1033
01:22:09,440 --> 01:22:12,440
que eres tú.
1034
01:22:15,720 --> 01:22:18,720
Bendigo la hora que te conocí.
1035
01:22:19,680 --> 01:22:22,400
Maldigo el momento en que te.
1036
01:22:22,400 --> 01:22:24,040
Para ti.
1037
01:22:24,040 --> 01:22:26,040
Laura. ¡Laura! ¡Laura! ¡Laura! ¡Laura!
1038
01:22:26,040 --> 01:22:26,760
¡Laura! ¡Laura!
1039
01:22:26,760 --> 01:22:29,760
Vale la vida.
1040
01:22:29,880 --> 01:22:30,680
Laura. Laura.
1041
01:22:30,680 --> 01:22:31,720
Laura. Laura. Laura.
1042
01:22:31,720 --> 01:22:32,440
Laura. Laura.
1043
01:22:32,440 --> 01:22:35,440
Laura. La.
1044
01:22:35,520 --> 01:22:38,480
La la la la la la la la la la la la la
la la.
1045
01:22:38,480 --> 01:22:41,480
Hermana.
1046
01:22:42,240 --> 01:22:44,360
De la
1047
01:22:44,360 --> 01:22:46,800
la la.
1048
01:22:46,800 --> 01:22:49,800
Laura.
1049
01:23:28,280 --> 01:23:31,280
Por supuesto. Por.
1050
01:23:33,240 --> 01:23:37,400
Esa mano que jode tan temprano
que necesita.
1051
01:23:37,400 --> 01:23:38,600
Qué tan rallada Antes.
1052
01:23:38,600 --> 01:23:40,480
Le estoy haciendo un favor.
1053
01:23:40,480 --> 01:23:41,240
No, más bien.
1054
01:23:41,240 --> 01:23:42,240
Ya tengo el rato.
1055
01:23:42,240 --> 01:23:44,680
¿Dónde está el pollo? Con la. ¿Guitarra?
Bien. ¿Dónde está?
1056
01:23:44,680 --> 01:23:46,320
Uy, pues si.
1057
01:23:46,320 --> 01:23:48,240
No pasa nada, yo tengo como soluciones.
1058
01:23:48,240 --> 01:23:51,240
Caminé entre.
1059
01:24:17,920 --> 01:24:19,320
Chicos, como bar.
1060
01:24:19,320 --> 01:24:21,240
Que hay.
1061
01:24:21,240 --> 01:24:21,520
¿Ahí?
1062
01:24:21,520 --> 01:24:24,160
Siempre Todos.
1063
01:24:24,160 --> 01:24:27,160
Me dicen por dónde vamos.
1064
01:24:29,040 --> 01:24:31,840
Parce que la mano está solo o con quien.
1065
01:24:31,840 --> 01:24:33,000
Yo creo que se la pasa solo.
1066
01:24:33,000 --> 01:24:35,400
Solo importa
si o acompañado. Eso no importa.
1067
01:24:36,480 --> 01:24:39,000
Casi es
que la tiene igual se está acompañando.
1068
01:24:39,000 --> 01:24:41,440
Porque es para.
1069
01:24:41,440 --> 01:24:44,360
Arreglar unas cuentas.
1070
01:24:44,360 --> 01:24:47,360
Sin eso, igual
vamos a ver a un viejo amigo.
1071
01:24:52,320 --> 01:24:54,480
¿Pero necesitan ayuda con eso?
1072
01:24:54,480 --> 01:24:55,480
¿No, todo bien, Rodrigo?
1073
01:24:55,480 --> 01:24:56,360
Si, todo.
1074
01:24:56,360 --> 01:24:59,160
Todavía no pasa nada, porque por esto.
1075
01:24:59,160 --> 01:25:02,160
Entre menos sepas, mejor.
1076
01:25:06,200 --> 01:25:07,200
Veo que no.
1077
01:25:07,200 --> 01:25:09,960
Yo no puedo hacerlo con
1078
01:25:09,960 --> 01:25:11,240
tu guitarra.
1079
01:25:11,240 --> 01:25:14,240
Ver Quieto.
1080
01:25:14,360 --> 01:25:17,360
Déjeme que piro.
1081
01:25:17,400 --> 01:25:17,960
Que piro.
1082
01:25:17,960 --> 01:25:19,560
¡Hijo de puta madre!
1083
01:25:19,560 --> 01:25:22,560
¡Corran,
corran, corran, corran, corran, corran!
1084
01:25:22,840 --> 01:25:25,840
Ya es hora.
1085
01:25:27,160 --> 01:25:32,160
Por. Rodrigo,
1086
01:25:32,160 --> 01:25:35,160
necesito que
por favor me lleve esa dirección.
1087
01:25:36,760 --> 01:25:37,280
Okay.
1088
01:25:37,280 --> 01:25:38,160
Vale. Gracias.
1089
01:25:38,160 --> 01:25:41,160
Gracias por darme.
1090
01:26:07,480 --> 01:26:10,200
Parce, esto es muy predecible,
1091
01:26:10,200 --> 01:26:12,360
porque entre.
1092
01:26:12,360 --> 01:26:15,360
Porque Mire donde estamos.
1093
01:26:21,880 --> 01:26:24,880
¿Se acuerda
cuando la he visto en su intervalo?
1094
01:26:25,160 --> 01:26:27,560
Cuando estaba tan chiquita.
1095
01:26:27,560 --> 01:26:30,240
Se estaba con acceso
porque no sabía que hacer.
1096
01:26:30,240 --> 01:26:31,800
Maricas. Me están mirando. Así.
1097
01:26:35,280 --> 01:26:38,280
Que después nos gasto gaseosas.
1098
01:26:39,400 --> 01:26:42,400
Si no, nosotros.
1099
01:26:46,160 --> 01:26:48,960
Sí. Perdón.
1100
01:26:48,960 --> 01:26:50,440
Dice que la comida.
1101
01:26:50,440 --> 01:26:53,440
Lo siento.
1102
01:26:53,800 --> 01:26:56,800
No soy.
1103
01:26:58,360 --> 01:27:00,080
Perdóneme si.
1104
01:27:00,080 --> 01:27:02,760
No puedo. Conseguir
1105
01:27:02,760 --> 01:27:03,720
tanto en mi. En nuestro.
1106
01:27:03,720 --> 01:27:06,160
El resto
1107
01:27:06,160 --> 01:27:09,160
de lo que tú.
1108
01:27:15,440 --> 01:27:16,120
Tengo.
1109
01:27:16,120 --> 01:27:17,240
Le tengo una sorpresa.
1110
01:27:17,240 --> 01:27:19,320
Además, la necesito.
1111
01:27:19,320 --> 01:27:20,800
O que voy a hacer esto sola.
1112
01:27:20,800 --> 01:27:23,600
No puedo hacer esto solo. Necesito.
1113
01:27:23,600 --> 01:27:28,680
Y yo ya estoy más
1114
01:27:28,680 --> 01:27:32,880
que preparada en dejar mi herencia.
1115
01:27:32,880 --> 01:27:36,400
Y lo más costoso, la guerra. Y yo
1116
01:27:37,560 --> 01:27:40,120
me escribí
1117
01:27:40,120 --> 01:27:44,880
un tres, amigo, pero no pude despedirme.
1118
01:27:44,880 --> 01:27:46,280
Soy el fuego.
1119
01:27:46,280 --> 01:27:49,080
Soy de castigo el mes pasado.
1120
01:27:49,080 --> 01:27:50,400
Sal de la deuda.
1121
01:27:50,400 --> 01:27:54,240
La tarjeta
la liberaba para hacerme una fiesta.
1122
01:27:54,240 --> 01:27:57,120
Espero que haya plata suficiente.
1123
01:27:57,120 --> 01:28:00,040
Ya le mande invitación. Vamos a gastar.
1124
01:28:00,040 --> 01:28:03,360
Se han preguntado,
pero no me arrepiento de nada.
1125
01:28:03,360 --> 01:28:04,600
No le digo
1126
01:28:06,200 --> 01:28:07,560
a los
1127
01:28:07,560 --> 01:28:10,560
abogados. Ya.
1128
01:28:18,520 --> 01:28:21,520
¿Que?
1129
01:28:26,640 --> 01:28:29,640
No, no.
1130
01:28:36,320 --> 01:28:39,280
No lo veo.
1131
01:28:39,280 --> 01:28:42,280
Bueno, bueno.
1132
01:28:50,040 --> 01:28:52,240
En esta batalla de bandas, reciban una.
1133
01:28:52,240 --> 01:28:55,680
Fuerte aplauso para ella.
1134
01:28:56,640 --> 01:28:57,000
Gracias.
1135
01:28:57,000 --> 01:29:00,000
Gracias.
1136
01:29:00,360 --> 01:29:01,960
Buenas noches.
1137
01:29:01,960 --> 01:29:04,800
Nosotras somos pelear como niña
y les vamos a tocar Picho
1138
01:29:04,800 --> 01:29:07,800
y sus perras hijueputas.
1139
01:29:39,120 --> 01:29:46,560
Vamos. A.
1140
01:29:49,920 --> 01:29:52,920
Hacer.
1141
01:29:54,600 --> 01:29:57,600
Bulla.
1142
01:30:01,480 --> 01:30:04,480
Y mandar a quemar.
1143
01:30:04,680 --> 01:30:07,680
¡Viva la mano!
1144
01:30:08,000 --> 01:30:11,000
¡Vamos!
1145
01:30:14,720 --> 01:30:17,160
No me acuerdo.
1146
01:30:17,160 --> 01:30:20,160
¡No, no,
1147
01:30:20,600 --> 01:30:23,600
no, no!
1148
01:30:27,040 --> 01:30:32,960
¡No! No me.
1149
01:30:34,080 --> 01:30:35,640
Nada.
1150
01:30:35,640 --> 01:30:37,400
Bien.
1151
01:30:37,400 --> 01:30:41,480
Mi palabra que mandó Mina.
1152
01:30:41,520 --> 01:30:42,360
Laura.
1153
01:30:42,360 --> 01:30:46,800
Quemar todo a la quemaron, manito.
1154
01:30:47,360 --> 01:30:50,360
¡Wow!
1155
01:31:01,920 --> 01:31:04,920
¡Quemar mierda!
1156
01:31:14,640 --> 01:31:17,000
No de mi amigo.
76624
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof