Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,967 --> 00:00:05,439
Oh my God, it's coming.
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:05,440 --> 00:00:08,478
Oh my God.
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
5
00:00:08,479 --> 00:00:12,479
Oh my God, oh my God.
6
00:00:23,573 --> 00:00:25,420
It's gonna kill me
7
00:00:45,178 --> 00:00:46,011
No, no.
8
00:00:52,332 --> 00:00:57,332
♪ The monster is coming for me ♪
9
00:00:59,588 --> 00:01:04,588
♪ Through the dark or light he sees ♪
10
00:01:07,534 --> 00:01:12,534
♪ No escape no place to flee ♪
11
00:01:16,065 --> 00:01:21,065
♪ The monster is coming for me ♪
12
00:01:24,546 --> 00:01:29,546
♪ The shadow stretch
is long on the ground ♪
13
00:01:32,575 --> 00:01:37,575
♪ Silence screams in my head resound ♪
14
00:01:40,627 --> 00:01:45,627
♪ Day or night, his watch never fails ♪
15
00:01:48,579 --> 00:01:52,746
♪ Trap to this endless masquerade ♪
16
00:01:56,165 --> 00:02:01,165
♪ The monster is coming for me ♪
17
00:02:03,529 --> 00:02:08,529
♪ Through the dark or light he sees ♪
18
00:02:11,607 --> 00:02:16,607
♪ No escape no place to flee ♪
19
00:02:20,227 --> 00:02:24,144
♪ The monster is coming for me ♪
20
00:02:39,720 --> 00:02:42,569
Josh Thomas here and
I wanna show you something
21
00:02:42,570 --> 00:02:44,579
you've never seen before.
22
00:02:44,580 --> 00:02:48,449
In my research and investigation
around Marker 37 area
23
00:02:48,450 --> 00:02:53,339
and the remote cabin, I
found and caught on tape
24
00:02:53,340 --> 00:02:55,790
something that's gonna
change your lives forever.
25
00:03:13,140 --> 00:03:15,239
So here's what I'm thinking.
26
00:03:15,240 --> 00:03:18,329
Josh saw a bear, panicked,
27
00:03:18,330 --> 00:03:20,399
ran through the woods like a rookie,
28
00:03:20,400 --> 00:03:24,119
and now everyone thinks
Bigfoot's back with a new name.
29
00:03:24,120 --> 00:03:26,789
I know, the hollowed one.
30
00:03:26,790 --> 00:03:30,239
It sounds way too cheesy to be real.
31
00:03:30,240 --> 00:03:31,559
Exactly.
32
00:03:31,560 --> 00:03:33,599
His upload went viral
33
00:03:33,600 --> 00:03:35,909
because of all that
breathing and screaming.
34
00:03:35,910 --> 00:03:40,910
But he probably tripped, hit
a tree, dropped his phone.
35
00:03:41,070 --> 00:03:43,199
Classic "Blair Witch" marketing.
36
00:03:43,200 --> 00:03:45,996
Then he tries to bait
everyone in by saying,
37
00:03:45,997 --> 00:03:50,339
"Don't come looking, please
don't follow me, it's real."
38
00:03:50,340 --> 00:03:53,879
And what did everyone do? Start looking.
39
00:03:53,880 --> 00:03:58,880
Because fear sells, but
everybody is only looking online.
40
00:04:00,030 --> 00:04:03,179
No one has actually had
the courage to go out
41
00:04:03,180 --> 00:04:04,679
and look for this thing.
42
00:04:04,680 --> 00:04:07,289
But we are, we have the courage
43
00:04:07,290 --> 00:04:08,879
and that's what we're gonna go do.
44
00:04:08,880 --> 00:04:12,719
We're gonna expose it,
we're gonna find the cabin
45
00:04:12,720 --> 00:04:15,029
and show everyone that it's a hoax.
46
00:04:15,030 --> 00:04:17,549
So we're clout chasing skeptics now.
47
00:04:17,550 --> 00:04:20,013
No, we're truth crusaders.
48
00:04:20,850 --> 00:04:23,669
You really don't like
this monster stuff, do you?
49
00:04:23,670 --> 00:04:27,209
Do you know why I
hate this monster stuff?
50
00:04:27,210 --> 00:04:28,589
Lay it on me.
51
00:04:28,590 --> 00:04:31,469
My dad was obsessed with monsters,
52
00:04:31,470 --> 00:04:34,439
like ruin the family obsessed.
53
00:04:34,440 --> 00:04:37,379
He was always watching these old VHS tapes
54
00:04:37,380 --> 00:04:40,439
talking about sightings
and analyzing footprints.
55
00:04:40,440 --> 00:04:43,169
We never saw him unless
it was to talk about
56
00:04:43,170 --> 00:04:44,793
his new findings.
57
00:04:45,660 --> 00:04:48,779
Let me guess. He went on a final trip.
58
00:04:48,780 --> 00:04:52,383
Yeah, Broken Falls 2011.
59
00:04:53,490 --> 00:04:55,139
He said he was chasing something
60
00:04:55,140 --> 00:04:57,033
that nobody else believed in.
61
00:04:57,990 --> 00:05:00,059
He never came back.
62
00:05:00,060 --> 00:05:03,239
The police found his gear
near a dried up riverbed.
63
00:05:03,240 --> 00:05:05,463
No body and no goodbye.
64
00:05:06,570 --> 00:05:10,079
Ever since I've been
allergic to the monster BS,
65
00:05:10,080 --> 00:05:12,419
I wanna prove it's all just stories,
66
00:05:12,420 --> 00:05:14,609
fake tracks and creepy lighting.
67
00:05:14,610 --> 00:05:17,819
Then let's prove it together.
68
00:05:17,820 --> 00:05:20,309
Are you ready to see the hollowed one
69
00:05:20,310 --> 00:05:23,339
one last time before we head out?
70
00:05:23,340 --> 00:05:27,483
You mean the guy in the fake
suit or the good CG artist?
71
00:05:28,890 --> 00:05:30,959
I recorded it from his video
72
00:05:30,960 --> 00:05:33,629
and then cropped it in so
we could get a closer look.
73
00:05:33,630 --> 00:05:34,829
Now, that you cropped it in,
74
00:05:34,830 --> 00:05:37,469
I can really see how fake it looks.
75
00:05:37,470 --> 00:05:40,863
It's like a CG artist
did it. That's horrible.
76
00:05:41,730 --> 00:05:44,729
This is gonna be too easy.
77
00:05:44,730 --> 00:05:47,459
Let's get going so we can
move on to the next project.
78
00:05:47,460 --> 00:05:50,459
This is the last
GPS ping from his upload.
79
00:05:50,460 --> 00:05:53,729
If the cabin exists, we'll
hike into the forest here,
80
00:05:53,730 --> 00:05:57,629
camp at this spot right here
and head north to Marker 37.
81
00:05:57,630 --> 00:05:58,739
Easy enough.
82
00:05:58,740 --> 00:06:01,679
We hike in, document everything
83
00:06:01,680 --> 00:06:05,609
and break down the myth one log at a time.
84
00:06:05,610 --> 00:06:06,573
I'm driving.
85
00:06:10,500 --> 00:06:12,359
At the location of the Thomas sighting,
86
00:06:12,360 --> 00:06:14,849
there should be a red
cabin out in the open.
87
00:06:14,850 --> 00:06:19,850
Go to 29 11 62451. It should
be north of those coordinates.
88
00:06:20,340 --> 00:06:23,159
Once you locate it, I can
send a team in on the ground
89
00:06:23,160 --> 00:06:25,523
to locate the cabin and
hopefully get the target.
90
00:06:53,813 --> 00:06:55,023
Did you hear that?
91
00:06:56,580 --> 00:06:58,559
I didn't hear anything.
92
00:06:58,560 --> 00:07:01,023
Come on. The GPS says we go this way.
93
00:07:08,370 --> 00:07:12,913
We gotta get around this
tree. This way, come on.
94
00:08:19,080 --> 00:08:21,329
GPS barely works out here.
95
00:08:21,330 --> 00:08:23,489
Are you sure this is the right ridge?
96
00:08:23,490 --> 00:08:24,422
It's not a ridge.
97
00:08:24,423 --> 00:08:27,389
It's that cluster of pines new Marker 37.
98
00:08:27,390 --> 00:08:29,159
Josh labeled it on the printout.
99
00:08:29,160 --> 00:08:30,809
North by northwest.
100
00:08:30,810 --> 00:08:33,299
That was where the
monster was seen, right?
101
00:08:33,300 --> 00:08:36,539
According to my research
and all of the forums.
102
00:08:36,540 --> 00:08:39,359
Oh sure, we'll just trust the internet.
103
00:08:39,360 --> 00:08:40,949
That'll keep us safe.
104
00:08:40,950 --> 00:08:43,259
Don't mock the process.
105
00:08:43,260 --> 00:08:45,689
I'm just saying if we die out here,
106
00:08:45,690 --> 00:08:49,259
your nerd research is going
into the police report.
107
00:08:49,260 --> 00:08:51,989
Why would we die? There's
nothing really out here anyway.
108
00:08:51,990 --> 00:08:54,700
This is deeper than
even the GPS wants to map
109
00:08:55,650 --> 00:08:58,469
and I've lost signal.
110
00:08:58,470 --> 00:09:01,199
We're not lost. We're just off grid.
111
00:09:01,200 --> 00:09:04,349
Now, let's camp here before
we run out of daylight.
112
00:09:04,350 --> 00:09:05,183
All right.
113
00:09:34,860 --> 00:09:36,629
You know if we survive this,
114
00:09:36,630 --> 00:09:40,019
I'm submitting it to MythBusters 2.0.
115
00:09:40,020 --> 00:09:40,852
With what?
116
00:09:40,853 --> 00:09:43,829
Our three viewers and
footage of blurry pine trees.
117
00:09:43,830 --> 00:09:45,869
It's atmospheric.
118
00:09:45,870 --> 00:09:47,459
It's amateur.
119
00:09:47,460 --> 00:09:50,129
I prefer raw and immersive.
120
00:09:50,130 --> 00:09:53,639
You're lucky I brought
snacks and emotional support.
121
00:09:53,640 --> 00:09:54,869
And the tent.
122
00:09:54,870 --> 00:09:57,959
I guess I'm pretty lucky
you're the mom friend.
123
00:09:57,960 --> 00:10:02,286
Tomorrow we find the cabin
or prove that it never existed.
124
00:10:20,513 --> 00:10:23,069
Do you ever get the feeling like the trees
125
00:10:23,070 --> 00:10:24,393
are listening to us?
126
00:10:25,470 --> 00:10:29,339
Are you trying to write a
poem or give me nightmares?
127
00:10:29,340 --> 00:10:34,263
No, like everything
feels still, but not quiet.
128
00:10:35,250 --> 00:10:37,838
It's like we're being watched.
129
00:10:41,190 --> 00:10:42,190
Did you hear that?
130
00:10:43,110 --> 00:10:47,283
It was rhythmic, like swinging.
131
00:10:48,660 --> 00:10:52,923
Maybe an old hunter's
trap, the wind moving a rope.
132
00:10:53,970 --> 00:10:57,453
Or a warning bell, something not for us.
133
00:11:03,660 --> 00:11:06,513
Well, anyway, we should go document this.
134
00:11:07,620 --> 00:11:10,803
Nothing's out there, right?
- Let's go find some monsters.
135
00:11:21,168 --> 00:11:23,969
They can't even see us.
Let's take these things off.
136
00:11:23,970 --> 00:11:25,589
Hey, guys, it's Ash.
137
00:11:25,590 --> 00:11:26,849
And this is Liv.
138
00:11:26,850 --> 00:11:29,069
We're here, this is our
first night in the forest
139
00:11:29,070 --> 00:11:31,169
of the Josh Thomas monster sighting.
140
00:11:31,170 --> 00:11:33,839
We're here to debunk the
mystery behind the creature
141
00:11:33,840 --> 00:11:36,479
known as the hollowed one.
142
00:11:36,480 --> 00:11:39,179
But it's been a pretty
hollow case so far.
143
00:11:39,180 --> 00:11:43,109
We have no evidence whatsoever
what the monster looks like,
144
00:11:43,110 --> 00:11:45,449
what it does or where it is.
145
00:11:45,450 --> 00:11:48,149
Could it all just be a
scam to get extra views?
146
00:11:48,150 --> 00:11:49,694
We're gonna find that out.
147
00:11:51,586 --> 00:11:53,759
Ooh. What was that?
148
00:11:53,760 --> 00:11:55,938
Maybe it's the monster.
149
00:11:57,990 --> 00:12:01,713
Let's go find out. It's our
job to bring you the truth.
150
00:12:30,180 --> 00:12:32,237
I heard a
woodpecker. That's monstrous.
151
00:12:32,238 --> 00:12:34,830
Oh, that's terrifying.
152
00:12:41,580 --> 00:12:43,679
Well, we've been out here for a while
153
00:12:43,680 --> 00:12:47,159
and I don't see any monsters.
154
00:12:47,160 --> 00:12:51,269
What about you? Oh, shoot the battery.
155
00:12:51,270 --> 00:12:52,102
Oh, dang it. Go grab the other one.
156
00:12:52,103 --> 00:12:54,730
I'm gonna go grab the charger.
157
00:13:19,140 --> 00:13:20,463
Gotta get this.
158
00:13:27,810 --> 00:13:32,320
Oh, monsters come get
me, fresh meat. Woohoo.
159
00:13:36,869 --> 00:13:41,869
Come get me.
160
00:13:49,952 --> 00:13:54,869
Dude. Gimme that, jerk.
161
00:13:54,870 --> 00:13:57,149
You totally fell for it, didn't you?
162
00:13:57,150 --> 00:13:58,350
Did you get the cable?
163
00:14:00,390 --> 00:14:02,340
How am I supposed to charge this thing?
164
00:14:04,110 --> 00:14:06,389
I'm sorry, I thought I heard something
165
00:14:06,390 --> 00:14:10,739
brush up against the tent
and I, I kind of forgot,
166
00:14:10,740 --> 00:14:12,539
panicked a little bit, I guess.
167
00:14:12,540 --> 00:14:15,269
Oh, you got scared.
168
00:14:15,270 --> 00:14:16,473
So did you.
169
00:14:17,310 --> 00:14:20,673
Well, I was out here taunting
this so-called monster.
170
00:14:28,320 --> 00:14:31,023
Yeah, bet you're real proud of that now.
171
00:14:32,370 --> 00:14:33,513
It's getting windy.
172
00:14:36,780 --> 00:14:38,279
You don't think there's anything
173
00:14:38,280 --> 00:14:39,963
controlling the weather, do you?
174
00:14:42,039 --> 00:14:47,029
I thought you were Miss
Sciency Smarty?
175
00:15:00,750 --> 00:15:02,369
Let's just head back to camp.
176
00:15:02,370 --> 00:15:04,739
We'll finish watching the
rest of Josh's footage,
177
00:15:04,740 --> 00:15:08,129
get some rest then head out
first thing tomorrow morning.
178
00:15:08,130 --> 00:15:09,326
Good idea.
179
00:16:12,210 --> 00:16:14,853
] Move it, north
trail, it's moving fast.
180
00:16:16,000 --> 00:16:18,779
- It could be a deer.
- Keeps eyes on it.
181
00:16:18,780 --> 00:16:20,630
Then why is it circling us?
182
00:16:34,530 --> 00:16:36,883
Vince, talk to me?
183
00:16:37,856 --> 00:16:39,229
Vince, are you okay?
184
00:16:39,230 --> 00:16:41,879
It mimics, it copies your voice,
185
00:16:41,880 --> 00:16:44,253
it learns your steps.
186
00:16:46,311 --> 00:16:49,893
I saw it. It just stood
there staring at me.
187
00:16:50,878 --> 00:16:52,006
It, it didn't move unless I did.
188
00:16:52,007 --> 00:16:55,743
- This is really lame.
- And it moves really fast.
189
00:16:57,510 --> 00:16:59,819
It's drawn to the cabin.
190
00:16:59,820 --> 00:17:03,923
It gets more aggressive when
I get close to the cabin.
191
00:17:05,390 --> 00:17:07,140
It's more human-like.
192
00:17:08,275 --> 00:17:13,173
It's like, uh, it's shape
shifts between day and night.
193
00:17:13,174 --> 00:17:17,309
What a fako. Let's
watch the original one.
194
00:17:17,310 --> 00:17:20,129
Josh Thomas here and I
wanna show you something
195
00:17:20,130 --> 00:17:22,169
you've never seen before.
196
00:17:22,170 --> 00:17:26,069
In my research, an investigation
around Marker 37 area
197
00:17:26,070 --> 00:17:30,869
and the remote cabin, I
found and caught on tape
198
00:17:30,870 --> 00:17:33,813
something that's gonna
change your lives forever.
199
00:17:35,610 --> 00:17:38,189
I'll say no more and let
the video do the talking.
200
00:17:38,190 --> 00:17:40,659
Introducing the hollowed one.
201
00:17:52,710 --> 00:17:56,669
I am getting tired. Maybe
we should just go to bed.
202
00:17:56,670 --> 00:17:57,843
That's a good idea.
203
00:18:16,440 --> 00:18:18,173
Do you think it's real?
204
00:18:18,174 --> 00:18:19,591
Real? I saw it.
205
00:18:23,310 --> 00:18:28,260
I heard it breathe. You don't
forget something like that.
206
00:18:33,150 --> 00:18:35,043
Then why didn't anyone believe you?
207
00:18:35,910 --> 00:18:38,890
Because people fear
what makes them feel small
208
00:18:40,530 --> 00:18:44,793
and monsters make you feel real small.
209
00:18:46,950 --> 00:18:51,183
What if Mom's right? What if
it's just trees and shadows?
210
00:18:52,170 --> 00:18:54,130
You can stare at a shadow all night
211
00:18:55,500 --> 00:18:57,333
and never know what's hiding in it.
212
00:19:06,900 --> 00:19:08,500
One day you'll understand it
213
00:19:09,690 --> 00:19:11,440
when you see it with your own eyes.
214
00:19:13,860 --> 00:19:15,543
Always chase the truth.
215
00:19:18,060 --> 00:19:21,483
If you ever decide to be like me,
216
00:19:23,190 --> 00:19:25,140
don't chase the truth for other people.
217
00:19:27,120 --> 00:19:28,820
Only chase the truth for yourself.
218
00:19:47,520 --> 00:19:49,019
Hey, everyone, it's Ash.
219
00:19:49,020 --> 00:19:50,189
And this is Liv.
220
00:19:50,190 --> 00:19:53,609
It's day two and we're
on the hunt for the cabin.
221
00:19:53,610 --> 00:19:57,479
The one featured in the
massively trendy Josh Thomas video
222
00:19:57,480 --> 00:19:59,789
about the hollowed one.
223
00:19:59,790 --> 00:20:01,349
We'll be recording as we hike
224
00:20:01,350 --> 00:20:04,049
so you guys will see
everything we're seeing.
225
00:20:04,050 --> 00:20:07,229
Still on the hunt for
this so-called monster.
226
00:20:07,230 --> 00:20:08,789
Stay tuned everyone.
227
00:20:08,790 --> 00:20:12,089
So where to now? Marker 37, right?
228
00:20:12,090 --> 00:20:15,209
Well, we no longer have the
GPS because it lost signal,
229
00:20:15,210 --> 00:20:16,919
so we'll have to use the compass.
230
00:20:16,920 --> 00:20:19,744
But it's easy, all we do is go north.
231
00:20:26,670 --> 00:20:28,863
I'm tying a ribbon so we don't get lost.
232
00:20:33,720 --> 00:20:35,189
What was that?
233
00:20:35,190 --> 00:20:36,813
I've never heard that before.
234
00:20:38,490 --> 00:20:43,490
Something about these
woods feels heavier today.
235
00:20:44,550 --> 00:20:45,700
I know what you mean.
236
00:20:46,740 --> 00:20:48,843
Like the trees are leaning in to listen.
237
00:20:49,710 --> 00:20:51,359
Don't say stuff like that.
238
00:20:51,360 --> 00:20:53,308
That's how the creepy music starts.
239
00:21:14,226 --> 00:21:18,303
What's that? What if
it's Josh Thomas' phone?
240
00:21:19,557 --> 00:21:20,609
It's dead.
241
00:21:20,610 --> 00:21:22,919
I have a charger back at the tent.
242
00:21:22,920 --> 00:21:24,303
All right, let's go.
243
00:22:16,980 --> 00:22:19,379
Hey, everyone, it's Ash and Liv.
244
00:22:19,380 --> 00:22:23,129
There's been a change of
plans. Look what we found.
245
00:22:23,130 --> 00:22:26,549
A phone. On our way to
the cabin, we found this.
246
00:22:26,550 --> 00:22:28,199
Could it be Josh Thomas's?
247
00:22:28,200 --> 00:22:30,059
We're going back to camp
so we can charge it up
248
00:22:30,060 --> 00:22:31,229
and see what's on it.
249
00:22:31,230 --> 00:22:32,823
Stay tuned for more details.
250
00:22:40,290 --> 00:22:42,689
I don't know, man. This
wasn't just some bear.
251
00:22:42,690 --> 00:22:44,399
Maybe it was a man.
252
00:22:44,400 --> 00:22:46,979
Maybe somebody that
doesn't want us out here
253
00:22:46,980 --> 00:22:49,813
or doesn't want to be found.
254
00:22:49,814 --> 00:22:53,699
I keep thinking about that
sound it made, that scream.
255
00:22:53,700 --> 00:22:55,199
That's why we're here.
256
00:22:55,200 --> 00:22:57,629
We get eyes on it and we see what it is.
257
00:22:57,630 --> 00:23:00,059
And if it gets eyes on us first?
258
00:23:00,060 --> 00:23:01,983
Let's just find it and kill it.
259
00:23:17,220 --> 00:23:18,420
This right here.
260
00:23:20,040 --> 00:23:21,539
It's too big.
261
00:23:21,540 --> 00:23:23,729
It's the last one I have.
262
00:23:23,730 --> 00:23:25,983
We're gonna have to go back to my place.
263
00:23:27,210 --> 00:23:29,159
Okay, this is the plan.
264
00:23:29,160 --> 00:23:31,889
We leave the camp here and go
to your place for the night.
265
00:23:31,890 --> 00:23:34,499
Then we charge up the phone
and see what we can find on it.
266
00:23:34,500 --> 00:23:36,569
We come back and we start
looking for the cabin
267
00:23:36,570 --> 00:23:37,949
in the morning.
268
00:23:37,950 --> 00:23:38,910
Sounds good.
269
00:23:52,220 --> 00:23:56,789
Whatever it is, I don't
think it knows we're in here.
270
00:23:56,790 --> 00:24:00,419
Forget this. Let's make a break for it.
271
00:24:00,420 --> 00:24:03,123
Stay with me. I'll get us to the car.
272
00:24:07,151 --> 00:24:08,423
Come on.
273
00:24:38,730 --> 00:24:40,313
Let's head south.
274
00:24:44,432 --> 00:24:45,689
This is the same ridge line.
275
00:24:45,690 --> 00:24:48,033
The old game camera should be up here.
276
00:25:02,100 --> 00:25:05,309
We might have found Josh Thomas's phone.
277
00:25:05,310 --> 00:25:07,979
We found it half buried
near the North Trail.
278
00:25:07,980 --> 00:25:09,839
Just like in the forum threads.
279
00:25:09,840 --> 00:25:11,309
We don't know for sure yet,
280
00:25:11,310 --> 00:25:14,219
but it looks like the same
phone from his past videos.
281
00:25:14,220 --> 00:25:17,309
Her charger fits this dinosaur.
282
00:25:17,310 --> 00:25:19,529
We might be holding the only footage
283
00:25:19,530 --> 00:25:21,119
of what really happened.
284
00:25:21,120 --> 00:25:25,289
We'll plug it in, watch it
and record every second of it.
285
00:25:25,290 --> 00:25:26,669
Lucky me.
286
00:25:26,670 --> 00:25:28,799
If it's a hoax, we'll prove it.
287
00:25:28,800 --> 00:25:30,119
Stay tuned.
288
00:25:30,120 --> 00:25:32,759
This could be nothing
or it could be the moment
289
00:25:32,760 --> 00:25:36,286
we blow the lid off the
hollowed one's trash kit.
290
00:25:36,287 --> 00:25:40,370
This is Red1,
we're following a vehicle.
291
00:25:42,371 --> 00:25:43,824
] You see that?
292
00:25:43,825 --> 00:25:47,043
Looks like a map.
This could be a treasure map.
293
00:25:49,620 --> 00:25:51,382
We've located
the cabin, but he's not here.
294
00:25:51,383 --> 00:25:53,193
What do you mean not here?
295
00:25:54,150 --> 00:25:56,909
I want him found and I want it now.
296
00:25:56,910 --> 00:26:01,910
We can't have anyone find
out about him or what we did.
297
00:26:02,280 --> 00:26:04,403
You find him, you know what to do.
298
00:26:06,930 --> 00:26:08,639
] That thing
knocked me down on my butt
299
00:26:08,640 --> 00:26:09,869
like I weighed nothing.
300
00:26:09,870 --> 00:26:11,759
You still mad about that?
301
00:26:11,760 --> 00:26:13,259
You wouldn't be?
302
00:26:13,260 --> 00:26:15,269
You got a shot in. Did you hit it?
303
00:26:15,270 --> 00:26:17,082
I didn't get a shot off
it knocked it outta my hand
304
00:26:17,083 --> 00:26:19,709
and it went off.
305
00:26:19,710 --> 00:26:21,179
You see this?
306
00:26:21,180 --> 00:26:24,209
Someone circled the
cabin near the Marker 37.
307
00:26:24,210 --> 00:26:26,879
You think it's a person
living out here somewhere.
308
00:26:26,880 --> 00:26:29,609
It has to have something
to do with what attacked us.
309
00:26:29,610 --> 00:26:32,159
We ran out of the woods
like a couple of rookies.
310
00:26:32,160 --> 00:26:33,749
That don't sit right with me.
311
00:26:33,750 --> 00:26:36,449
I think whatever hit
you came from that cabin.
312
00:26:36,450 --> 00:26:38,434
Tomorrow we get payback.
313
00:26:40,125 --> 00:26:45,125
] What was that?
314
00:26:45,851 --> 00:26:47,819
Where is it?
315
00:26:47,820 --> 00:26:50,063
] I could have
swore I saw something.
316
00:26:51,300 --> 00:26:52,823
There's nothing to shoot.
317
00:26:54,990 --> 00:26:57,491
I think I might be losing my mind.
318
00:26:57,492 --> 00:26:59,547
I could have swore I saw something.
319
00:26:59,548 --> 00:27:01,559
What did it look like?
I don't see anything.
320
00:27:01,560 --> 00:27:04,889
Some kind of dark creature.
Let's go rest for a bit.
321
00:27:04,890 --> 00:27:06,093
I want to get a beer.
322
00:27:08,280 --> 00:27:13,019
All right, we got it on the
charger. Now, we just wait.
323
00:27:13,020 --> 00:27:15,359
I have no doubt this is his phone.
324
00:27:15,360 --> 00:27:18,839
Same model, it's gotta be Josh's.
325
00:27:18,840 --> 00:27:21,449
So should we give our
followers an update?
326
00:27:21,450 --> 00:27:25,109
Not yet. First, we see
what's on this phone.
327
00:27:25,110 --> 00:27:27,479
Then we tell the truth.
328
00:27:27,480 --> 00:27:30,989
Either way, our channel finally blows up.
329
00:27:30,990 --> 00:27:33,509
I really think we're
onto something here.
330
00:27:33,510 --> 00:27:36,659
Once we post this, it's
gonna go viral fast
331
00:27:36,660 --> 00:27:39,179
because people love true stories.
332
00:27:39,180 --> 00:27:43,413
You know, I didn't find out
I was adopted until I was 16.
333
00:27:44,580 --> 00:27:45,929
Total accident.
334
00:27:45,930 --> 00:27:49,443
Some stupid envelope with
the wrong name in a drawer.
335
00:27:50,370 --> 00:27:52,169
Seriously?
336
00:27:52,170 --> 00:27:55,049
My whole life, people
have kept things from me
337
00:27:55,050 --> 00:27:56,699
to protect me.
338
00:27:56,700 --> 00:27:59,609
I promised myself I'd never be like that.
339
00:27:59,610 --> 00:28:03,149
So now, I dig, I expose.
340
00:28:03,150 --> 00:28:07,199
I wanna prove what's real, the truth.
341
00:28:07,200 --> 00:28:10,319
So with everything
we've experienced so far,
342
00:28:10,320 --> 00:28:12,813
you think this monster
might actually be real?
343
00:28:13,650 --> 00:28:17,579
I think it's a setup. Viral horror bait.
344
00:28:17,580 --> 00:28:20,069
I want us to be the ones to debunk it.
345
00:28:20,070 --> 00:28:22,653
Show the world how easily they're fooled.
346
00:28:26,280 --> 00:28:27,453
Moment of truth.
347
00:28:29,370 --> 00:28:30,833
Weird. Okay.
348
00:28:33,943 --> 00:28:37,739
All right. Here's a quick
note for the investigation.
349
00:28:37,740 --> 00:28:39,809
I was checking the game
cameras for some more footage
350
00:28:39,810 --> 00:28:41,710
and I decided to go back in the cabin.
351
00:28:42,630 --> 00:28:45,663
Inside the cabin, I found a VHS tape.
352
00:28:46,860 --> 00:28:49,383
On that VHS tape, it says experiment.
353
00:28:51,480 --> 00:28:53,579
When I tried to leave with the tape,
354
00:28:53,580 --> 00:28:56,879
the monster got really
aggressive and really angry.
355
00:28:56,880 --> 00:28:59,339
But when I tried to
leave without the tape,
356
00:28:59,340 --> 00:29:01,773
it just got quiet and backed away.
357
00:29:02,730 --> 00:29:04,949
It's gotta be nice treasure on it or,
358
00:29:04,950 --> 00:29:07,763
or it's got something on it
that doesn't want us to know.
359
00:29:09,120 --> 00:29:11,759
Up to this point, it hasn't attacked me.
360
00:29:11,760 --> 00:29:15,929
I mean, it's just letting
me come back and forth.
361
00:29:15,930 --> 00:29:20,699
And I know you must think I'm crazy,
362
00:29:20,700 --> 00:29:23,429
I keep coming back here
but I have to find evidence
363
00:29:23,430 --> 00:29:25,169
to prove to the world that I'm the one
364
00:29:25,170 --> 00:29:27,633
that found a real monster.
365
00:29:29,340 --> 00:29:31,040
Wait, wait, there's more videos.
366
00:29:32,190 --> 00:29:35,159
All right, tonight, I brought with me
367
00:29:35,160 --> 00:29:39,056
a small power source, a screen, and a VCR.
368
00:29:39,057 --> 00:29:41,219
And I promise, if I find anything,
369
00:29:41,220 --> 00:29:43,720
I'll record it all on my
phone for you all to see.
370
00:29:44,670 --> 00:29:45,822
Wish me luck.
371
00:29:49,951 --> 00:29:53,034
Oh god, it's coming, it's coming. No.
372
00:29:56,466 --> 00:29:58,883
Okay, that looked too real.
373
00:30:00,930 --> 00:30:03,539
Or really well staged.
374
00:30:03,540 --> 00:30:06,029
So what's our next move?
375
00:30:06,030 --> 00:30:10,829
We go back, we find the cabin
and prove this was a setup.
376
00:30:10,830 --> 00:30:14,043
We make a video that blows
up our channel for good.
377
00:30:17,430 --> 00:30:20,669
What's wrong? Aren't you excited?
378
00:30:20,670 --> 00:30:25,670
Just the VHS tapes are
reminding me of my father.
379
00:30:34,140 --> 00:30:36,809
] It's back. I think I see it.
380
00:30:36,810 --> 00:30:38,459
What is it?
381
00:30:38,460 --> 00:30:39,923
] Let's check it out.
382
00:30:43,680 --> 00:30:44,913
There it is. It's here.
383
00:30:45,750 --> 00:30:47,879
- Did you see-
- It's the thing.
384
00:30:47,880 --> 00:30:49,499
It's the thing I saw the other night.
385
00:30:49,500 --> 00:30:50,512
Shoot it this time.
386
00:30:50,513 --> 00:30:52,469
] It's in the woods watching us.
387
00:30:52,470 --> 00:30:56,493
Where is it? I know
you're just saying things.
388
00:30:58,200 --> 00:31:00,783
] Where did
it go? I can't find it.
389
00:31:02,370 --> 00:31:04,409
I just don't
think it's anything.
390
00:31:04,410 --> 00:31:06,599
I didn't hear anything moving.
391
00:31:06,600 --> 00:31:08,639
] It's gotta still be out there.
392
00:31:08,640 --> 00:31:09,806
Well, it's gone now
393
00:31:09,807 --> 00:31:12,063
and we will hear it if it comes back.
394
00:31:14,280 --> 00:31:16,349
] Maybe my eyes
are playing tricks on me.
395
00:31:16,350 --> 00:31:19,083
Let's get some rest and head
out early for that cabin.
396
00:31:23,343 --> 00:31:26,129
Dad, are you okay?
397
00:31:26,130 --> 00:31:29,394
You know what it feels
like to be a monster?
398
00:31:29,395 --> 00:31:31,199
What?
399
00:31:31,200 --> 00:31:35,317
Everyone runs even before they see you.
400
00:31:36,507 --> 00:31:40,713
And you start to wonder,
maybe they're right too.
401
00:31:43,350 --> 00:31:44,673
You're not a monster.
402
00:31:45,600 --> 00:31:50,200
You watch life from the
trees, you walk around the world
403
00:31:51,787 --> 00:31:54,870
and you're never really a part of it.
404
00:31:56,580 --> 00:31:57,813
I've been where they go.
405
00:31:59,370 --> 00:32:01,220
I've seen what they become out there.
406
00:32:02,700 --> 00:32:07,083
Alone as the darkness spreads inside.
407
00:32:09,330 --> 00:32:11,943
Mom says, you only
see what you wanna see.
408
00:32:12,900 --> 00:32:16,109
Then I must have wanted
to see something terrible.
409
00:32:16,110 --> 00:32:19,450
Or maybe I saw what comes for us all
410
00:32:20,940 --> 00:32:23,043
when we stay too far from the line.
411
00:32:25,680 --> 00:32:27,280
If something ever happens to me,
412
00:32:29,430 --> 00:32:31,680
don't believe what you
read in the headlines.
413
00:32:33,750 --> 00:32:35,100
Follow what they don't say.
414
00:32:49,920 --> 00:32:52,619
The two girls
from yesterday are back.
415
00:32:52,620 --> 00:32:54,929
They're making entry into the forest.
416
00:32:54,930 --> 00:32:55,849
We have eyes on them.
417
00:32:55,850 --> 00:32:57,059
We don't need these girls
418
00:32:57,060 --> 00:32:58,979
interfering at all with the plan.
419
00:32:58,980 --> 00:33:01,889
For their sake, I hope
they don't get in the way.
420
00:33:01,890 --> 00:33:04,229
We need to stay close to these girls.
421
00:33:04,230 --> 00:33:05,729
Watch them from a distance.
422
00:33:05,730 --> 00:33:08,999
You really think Josh came
this far just for clout?
423
00:33:09,000 --> 00:33:13,469
Maybe, Josh always had a
flare theatrics on his channel
424
00:33:13,470 --> 00:33:17,519
but disappearing like that,
that's a lot of commitment.
425
00:33:17,520 --> 00:33:19,289
Or something worse.
426
00:33:19,290 --> 00:33:22,649
We both know how easy it is
to fake something like that.
427
00:33:22,650 --> 00:33:26,399
One cut scene, some
shaky cam and screaming.
428
00:33:26,400 --> 00:33:28,164
A monster?
429
00:33:30,270 --> 00:33:32,459
Half of this is just animals.
430
00:33:32,460 --> 00:33:34,769
Our brains want it to be something else.
431
00:33:34,770 --> 00:33:37,049
Or Josh left this all behind
432
00:33:37,050 --> 00:33:41,399
so it could become something
else, a myth, a brand.
433
00:33:41,400 --> 00:33:43,529
What if we're wrong though?
434
00:33:43,530 --> 00:33:46,499
Then we finally get
the views we've earned.
435
00:33:46,500 --> 00:33:47,643
And if we're right?
436
00:33:50,460 --> 00:33:53,039
Okay, that wasn't a squirrel.
437
00:33:59,727 --> 00:34:02,820
I don't know what that is.
438
00:34:02,821 --> 00:34:04,409
I see something move.
439
00:34:04,410 --> 00:34:06,586
] There it is. It's moving fast.
440
00:34:17,520 --> 00:34:19,533
- You don't think Josh-
- Fire.
441
00:34:19,534 --> 00:34:21,719
They're firing at us. Run, run.
442
00:34:21,720 --> 00:34:23,943
- Fire.
- Come on this way.
443
00:34:25,050 --> 00:34:28,153
I got a clear shot.
444
00:34:33,300 --> 00:34:36,356
Brick.
445
00:34:36,357 --> 00:34:37,897
Go, let's keep running. Go.
446
00:34:39,930 --> 00:34:41,606
] I think it went down the hill.
447
00:34:51,900 --> 00:34:54,633
Red1 to Blue1,
The hunters have split up.
448
00:34:55,680 --> 00:34:58,139
Capture them
and bring them to me.
449
00:34:58,140 --> 00:35:00,513
If they cause trouble, take 'em out.
450
00:35:02,250 --> 00:35:04,919
The perimeter of
the forest is surrounded.
451
00:35:04,920 --> 00:35:06,573
There's no way out.
452
00:35:16,200 --> 00:35:17,900
Permission to engage.
453
00:35:19,449 --> 00:35:22,866
Engage. Fire till he's dead.
454
00:35:28,770 --> 00:35:30,696
They are retreating, we are in...
455
00:35:53,730 --> 00:35:56,643
] Brick, Brick. Can you hear me?
456
00:36:18,614 --> 00:36:22,441
Our mission is
to eliminate the target
457
00:36:22,442 --> 00:36:24,363
and all evidence.
458
00:36:26,517 --> 00:36:29,359
Shots fired North sector.
459
00:36:29,360 --> 00:36:31,584
We lost the vehicle.
460
00:36:31,585 --> 00:36:33,663
He's coming and coming fast.
461
00:36:33,664 --> 00:36:35,997
He going to work, take over.
462
00:36:47,580 --> 00:36:51,149
Let's just try to hide
ourselves and stay silent.
463
00:36:51,150 --> 00:36:54,659
The chances of them finding
us in an area this big
464
00:36:54,660 --> 00:36:58,079
are pretty slim.
465
00:36:58,080 --> 00:37:01,679
We'll hide, but we're
not going back to the tent
466
00:37:01,680 --> 00:37:05,309
and we're not leaving these
woods until we find that cabin.
467
00:37:05,310 --> 00:37:08,073
This could just be Josh Thomas
trying to scare us away.
468
00:37:09,000 --> 00:37:10,439
Or kill us.
469
00:37:10,440 --> 00:37:12,749
We're not gonna die out here.
470
00:37:12,750 --> 00:37:15,123
Come on, let's go hide under that tree.
471
00:37:26,250 --> 00:37:27,599
I'm gonna go make sure they're gone
472
00:37:27,600 --> 00:37:29,163
before we start moving forward.
473
00:37:30,510 --> 00:37:31,343
Be careful.
474
00:38:10,407 --> 00:38:11,240
Josh?
475
00:38:23,700 --> 00:38:25,469
We are here with the girls.
476
00:38:25,470 --> 00:38:28,845
Do you want us to capture them?
477
00:38:28,846 --> 00:38:30,779
Negative. Stand down.
478
00:38:34,988 --> 00:38:35,988
Who is that
479
00:38:44,384 --> 00:38:49,384
The monster is real.
480
00:39:24,010 --> 00:39:25,208
Oh.
481
00:39:25,209 --> 00:39:30,209
Look what I found. It's
gotta be Josh Thomas's.
482
00:39:30,510 --> 00:39:32,879
Then something really did happen to him
483
00:39:32,880 --> 00:39:34,649
or he's the one trying to kill us.
484
00:39:34,650 --> 00:39:36,389
I think it's just a prop
485
00:39:36,390 --> 00:39:39,599
or he just dropped it
passing through to the cabin.
486
00:39:39,600 --> 00:39:42,689
Anyway, I checked around. It's clear.
487
00:39:42,690 --> 00:39:44,369
I think we're safe to move.
488
00:39:44,370 --> 00:39:46,649
I don't wanna sound
like I actually believe
489
00:39:46,650 --> 00:39:48,719
that something happened to him,
490
00:39:48,720 --> 00:39:50,729
but I thought I heard a voice.
491
00:39:50,730 --> 00:39:52,589
I know I heard a voice.
492
00:39:52,590 --> 00:39:54,389
I know it sounds like I'm crazy,
493
00:39:54,390 --> 00:39:56,643
but I'm telling you the truth, I promise.
494
00:39:58,320 --> 00:40:01,060
I, I, I don't know what to think
495
00:40:02,340 --> 00:40:06,209
but I'm pretty sure it
was Josh talking to me.
496
00:40:06,210 --> 00:40:07,679
That is crazy.
497
00:40:07,680 --> 00:40:10,799
I'm not saying you're crazy but
it could have been anything.
498
00:40:10,800 --> 00:40:13,799
The trees moving, the wind, animals
499
00:40:13,800 --> 00:40:16,649
or maybe it's just your anxiety
'cause we almost got killed.
500
00:40:16,650 --> 00:40:17,579
Maybe.
501
00:40:17,580 --> 00:40:20,080
Let's just get to the
cabin before it gets dark.
502
00:40:25,182 --> 00:40:28,229
Our orders are to
follow them from a distance,
503
00:40:28,230 --> 00:40:29,687
they might lead us to him.
504
00:41:00,581 --> 00:41:05,404
I hear
something. Check over there.
505
00:41:06,238 --> 00:41:07,202
It's the target.
506
00:41:07,203 --> 00:41:09,725
Cease fire. I have eyes on the target.
507
00:41:09,726 --> 00:41:12,846
They know the plan. I have him.
508
00:41:12,847 --> 00:41:15,180
Blue2 is down. What is that?
509
00:41:31,499 --> 00:41:33,455
He's still engaging.
510
00:41:33,456 --> 00:41:35,832
We have West1 down.
We're now in pursuit.
511
00:41:35,833 --> 00:41:40,833
Can we continue?
512
00:41:54,420 --> 00:41:57,419
Okay, everyone, here's an update.
513
00:41:57,420 --> 00:42:00,449
Things just went sideways fast.
514
00:42:00,450 --> 00:42:02,849
We were about a mile from the ridge marker
515
00:42:02,850 --> 00:42:05,339
when someone started shooting at us.
516
00:42:05,340 --> 00:42:06,689
We don't know who it was.
517
00:42:06,690 --> 00:42:08,429
Nobody's supposed to be out here.
518
00:42:08,430 --> 00:42:09,959
We don't know who it is.
519
00:42:09,960 --> 00:42:13,439
It could be Josh, could be
someone trying to scare us off.
520
00:42:13,440 --> 00:42:17,219
Whoever it was, we lost them for now.
521
00:42:17,220 --> 00:42:19,169
But we're not turning back.
522
00:42:19,170 --> 00:42:22,679
We came here to debunk
the myth, not run from it.
523
00:42:22,680 --> 00:42:24,419
If someone doesn't see this through,
524
00:42:24,420 --> 00:42:26,999
then the story belongs to fear.
525
00:42:27,000 --> 00:42:28,679
So we're pushing forward.
526
00:42:28,680 --> 00:42:30,929
We think the cabin's about a mile out.
527
00:42:30,930 --> 00:42:33,089
We can reach it before nightfall.
528
00:42:33,090 --> 00:42:35,789
No more stopping, no
more turning around.
529
00:42:35,790 --> 00:42:37,619
To everyone watching,
530
00:42:37,620 --> 00:42:40,949
this might be the most
dangerous thing we've ever done,
531
00:42:40,950 --> 00:42:42,629
but it's for the truth.
532
00:42:42,630 --> 00:42:45,599
For those of you who believe
something didn't add up.
533
00:42:45,600 --> 00:42:48,003
Monster or not, we're gonna find out.
534
00:43:01,260 --> 00:43:04,739
These woods contain 50,000 acres.
535
00:43:04,740 --> 00:43:06,839
Gunfire can be heard up to five acres,
536
00:43:06,840 --> 00:43:09,809
so have the men keep that in mind.
537
00:43:09,810 --> 00:43:10,829
He knows we are here
538
00:43:10,830 --> 00:43:13,049
and he is starting to attack our patrols.
539
00:43:13,050 --> 00:43:15,419
Report back to me when
you get eyes on him.
540
00:43:15,420 --> 00:43:18,629
Do not make a move without my command.
541
00:43:18,630 --> 00:43:20,639
Look, we found it.
542
00:43:20,640 --> 00:43:23,336
All right, let's just give
an update and get in there.
543
00:43:23,337 --> 00:43:26,328
All right. Actually, let's get closer.
544
00:44:13,800 --> 00:44:15,569
Shots fired in south sector.
545
00:44:15,570 --> 00:44:18,772
It is not friendly fire. It
could be our target, find him.
546
00:44:20,280 --> 00:44:22,545
Enemy closing in.
547
00:44:22,546 --> 00:44:24,244
Patrol
10, we're under attack.
548
00:44:24,245 --> 00:44:28,692
We have the target engaged.
549
00:44:28,693 --> 00:44:30,464
He's too fast for us.
550
00:44:30,465 --> 00:44:32,709
We need your coordinates.
551
00:44:41,198 --> 00:44:44,009
Hostile is wounded.
552
00:44:44,010 --> 00:44:45,899
Okay, guys, here we are.
553
00:44:45,900 --> 00:44:47,639
The moment we've been waiting for,
554
00:44:47,640 --> 00:44:50,219
we're standing right outside the cabin.
555
00:44:50,220 --> 00:44:52,949
It's smaller than I thought
and way more rotted out
556
00:44:52,950 --> 00:44:54,809
than it looked on the satellite view,
557
00:44:54,810 --> 00:44:58,619
but it's definitely abandoned
and definitely creepy.
558
00:44:58,620 --> 00:45:01,229
We're about to go in.
It's getting dark fast.
559
00:45:01,230 --> 00:45:04,259
So going back to the
tent is not an option.
560
00:45:04,260 --> 00:45:07,529
If you're watching this,
we don't know what's inside,
561
00:45:07,530 --> 00:45:10,949
but this is what we came for
and we're not backing down now.
562
00:45:10,950 --> 00:45:14,369
In case this is our
last post, just remember,
563
00:45:14,370 --> 00:45:18,449
we weren't chasing clicks,
we were chasing the truth.
564
00:45:18,450 --> 00:45:21,629
And if something happens
to us, then maybe that proves
565
00:45:21,630 --> 00:45:24,089
there was something
worth fearing out here.
566
00:45:24,090 --> 00:45:27,973
Whatever's out there or
in there, we'll face it.
567
00:45:37,679 --> 00:45:40,096
Hold your position.
568
00:45:44,743 --> 00:45:47,187
We just have to
find him and take him out.
569
00:45:47,188 --> 00:45:48,959
I don't care what he is.
570
00:45:54,540 --> 00:45:57,106
We cannot be scared.
571
00:45:57,107 --> 00:45:59,380
We have too many men for him to escape.
572
00:46:03,672 --> 00:46:06,746
We lost
contact with South force.
573
00:46:06,747 --> 00:46:08,127
Kilo6 is down.
574
00:46:13,713 --> 00:46:16,546
Take cover. Two down.
575
00:46:29,280 --> 00:46:32,073
Let's look around and
see if Josh left any clues.
576
00:46:52,500 --> 00:46:56,133
I found some old tapes like
the one from Josh's video.
577
00:47:09,000 --> 00:47:12,933
Let's see if this
old VCR works. Here goes.
578
00:47:14,070 --> 00:47:18,573
Field log 61, post treatment day 12.
579
00:47:20,008 --> 00:47:23,654
You know, I
signed up for this treatment
580
00:47:23,655 --> 00:47:27,393
for the money, for my family.
581
00:47:30,180 --> 00:47:34,169
They told me it was for enhanced cognition
582
00:47:34,170 --> 00:47:39,133
that I could see things
a normal eye couldn't see
583
00:47:40,080 --> 00:47:44,703
and that I could track things
a normal man couldn't track.
584
00:47:45,540 --> 00:47:47,703
And naturally, I was interested in that.
585
00:47:49,971 --> 00:47:52,199
But they didn't tell me that
they were building something.
586
00:47:52,200 --> 00:47:56,639
They were using me to build
something, something superhuman,
587
00:47:56,640 --> 00:47:59,679
something tactical, something sellable.
588
00:47:59,680 --> 00:48:01,713
I, I didn't sign up for that.
589
00:48:02,850 --> 00:48:07,850
The first injection was not
too bad, not too painful.
590
00:48:08,580 --> 00:48:11,613
I did start to see some
hair loss, as you can see,
591
00:48:12,480 --> 00:48:15,779
and it boosted my reflexes,
it boosted my strength.
592
00:48:15,780 --> 00:48:18,719
I, I felt like I could
move through the force
593
00:48:18,720 --> 00:48:20,253
without touching the ground.
594
00:48:23,190 --> 00:48:27,123
But after the second dose,
things really changed.
595
00:48:28,170 --> 00:48:30,543
In the evening hours, I feel it coming.
596
00:48:32,490 --> 00:48:37,490
It hurts. My voice
deepens, my face changes.
597
00:48:40,260 --> 00:48:42,823
I'm no longer myself but a beast.
598
00:48:46,707 --> 00:48:50,789
But during the entire time
I feel the tug of war match
599
00:48:50,790 --> 00:48:55,353
between the person inside
and the beast on the outside.
600
00:48:56,730 --> 00:49:01,730
I can't go back. I could lose
control, I could hurt someone.
601
00:49:02,190 --> 00:49:06,929
I don't go back because the daylight hours
602
00:49:06,930 --> 00:49:09,963
aren't long enough for me to
get back to tell my story.
603
00:49:12,210 --> 00:49:16,583
So I stay out here, 50,000 acres alone,
604
00:49:18,360 --> 00:49:22,559
away from the lab, away from my family.
605
00:49:22,560 --> 00:49:26,200
Maybe the monsters I chase
606
00:49:27,450 --> 00:49:31,589
were just the ones waiting to use me.
607
00:49:31,590 --> 00:49:33,183
I never meant to be a threat.
608
00:49:34,920 --> 00:49:36,903
I never signed up to hurt people.
609
00:49:39,270 --> 00:49:40,983
I never wanted to leave my family.
610
00:49:42,660 --> 00:49:47,660
If anyone ever finds this,
these are notes, nothing more.
611
00:49:52,320 --> 00:49:55,833
Liv. That was him, wasn't it?
612
00:49:58,710 --> 00:50:02,613
It's his voice, his hands.
613
00:50:04,500 --> 00:50:07,349
Even the way he sat at the table.
614
00:50:07,350 --> 00:50:10,173
He would've leaned forward
like that when he was tired.
615
00:50:12,960 --> 00:50:14,223
He's the monster.
616
00:50:17,430 --> 00:50:21,183
He didn't want you to find
this. It wasn't meant for you.
617
00:50:22,200 --> 00:50:26,943
But I did. And now, I
know why he never came back.
618
00:50:31,440 --> 00:50:36,440
All this time I hated him.
619
00:50:39,093 --> 00:50:41,628
I didn't give him a chance.
620
00:50:41,629 --> 00:50:46,629
I didn't know he was
staying away to protect us,
621
00:50:48,727 --> 00:50:52,394
to protect me.
622
00:51:16,950 --> 00:51:20,219
All this time we were looking to prove
623
00:51:20,220 --> 00:51:21,723
that monsters weren't real.
624
00:51:22,950 --> 00:51:27,950
What if the truth is worse?
What if monsters are real?
625
00:51:28,290 --> 00:51:32,159
They're just people who
tried to do the right thing.
626
00:51:32,160 --> 00:51:34,739
He didn't become the monster.
627
00:51:34,740 --> 00:51:37,773
He fought the monster by staying away.
628
00:51:38,670 --> 00:51:41,279
Then maybe I'm not here to hunt him.
629
00:51:41,280 --> 00:51:42,963
Then what are you here to do?
630
00:51:46,050 --> 00:51:51,050
I'm here to find him and
to help him tell his story.
631
00:51:51,090 --> 00:51:53,613
Not the one they tried
to bury in these woods.
632
00:51:54,510 --> 00:51:55,955
He's heading towards the cabin.
633
00:51:55,956 --> 00:51:58,312
Break, break, break.
634
00:51:58,313 --> 00:52:02,632
Reaper1 is down. Enemy contact.
635
00:52:04,036 --> 00:52:07,770
He's charging. Rocks throw, bite it down.
636
00:52:08,651 --> 00:52:10,689
He's too fast. I can't get a clear shot
637
00:52:13,646 --> 00:52:17,001
That's a gun shot.
638
00:52:17,002 --> 00:52:20,498
I cannot, the trees.
639
00:52:26,130 --> 00:52:27,873
Out of ammo.
640
00:52:30,199 --> 00:52:33,699
Take cover. He's on the move.
641
00:53:03,030 --> 00:53:04,409
You're surrounded.
642
00:53:04,410 --> 00:53:07,293
Come out with your hands
in the air or we will fire.
643
00:53:09,750 --> 00:53:11,043
The cops maybe.
644
00:53:13,590 --> 00:53:15,543
Maybe they think we killed Josh.
645
00:53:17,340 --> 00:53:18,183
What do we do?
646
00:53:19,895 --> 00:53:24,199
We walk out there and we face them.
647
00:53:24,200 --> 00:53:26,970
Maybe my dad will see us.
648
00:53:26,971 --> 00:53:29,047
We walk out together.
649
00:54:09,242 --> 00:54:12,888
Eliminate the girls.
650
00:54:12,889 --> 00:54:13,759
Look out.
651
00:54:13,760 --> 00:54:16,843
It's my dad, he's gonna get us. Go.
652
00:54:23,289 --> 00:54:24,840
Stand your ground.
653
00:54:32,282 --> 00:54:33,479
Hammer5 is down.
654
00:54:33,480 --> 00:54:35,680
We are
taking casualties, boss.
655
00:54:36,540 --> 00:54:38,545
It's too fast,
I can't get a clear shot.
656
00:54:43,560 --> 00:54:44,809
We're under attack.
657
00:54:44,810 --> 00:54:47,867
We have the target engaged.
- It's too strong.
658
00:54:51,660 --> 00:54:54,470
- He's too fast us.
- We need reinforcements.
659
00:55:00,970 --> 00:55:04,929
Whoo, whoo, whoo.
660
00:55:11,981 --> 00:55:15,741
Heading back to the tent.
661
00:55:17,821 --> 00:55:20,519
- Ash, wait, my dad.
- What are you doing?
662
00:55:20,520 --> 00:55:21,398
We have have to go.
663
00:55:21,399 --> 00:55:23,129
No, wait, my dad's still back there.
664
00:55:23,130 --> 00:55:25,169
What are you doing? We have to go.
665
00:55:25,170 --> 00:55:26,699
No, he's still back there.
666
00:55:26,700 --> 00:55:28,409
You weren't meant to find him.
667
00:55:28,410 --> 00:55:30,210
He doesn't wanna be found, let's go.
668
00:55:31,103 --> 00:55:32,520
Dad, Dad.
669
00:55:37,618 --> 00:55:40,079
There's a reason he didn't come home.
670
00:55:40,080 --> 00:55:41,430
We should still be careful.
671
00:56:02,471 --> 00:56:05,804
I didn't want you to see me like this.
672
00:56:07,073 --> 00:56:10,083
I only have one. I took it when I escaped.
673
00:56:11,054 --> 00:56:12,504
I only have about 10 minutes.
674
00:56:13,920 --> 00:56:16,139
Who knows what I'll become after that.
675
00:56:16,140 --> 00:56:20,819
I tried making an antidote. I
have to get back to the lab.
676
00:56:20,820 --> 00:56:25,820
You don't have to do this. Come with us.
677
00:56:25,890 --> 00:56:28,469
We can fix this. We'll hide you.
678
00:56:28,470 --> 00:56:29,720
I can't come back, Liv.
679
00:56:30,630 --> 00:56:32,447
There's no fixing what I've become.
680
00:56:33,390 --> 00:56:36,140
Run, Liv. Get out of these woods.
681
00:56:37,470 --> 00:56:38,575
I love you.
682
00:56:38,576 --> 00:56:42,522
Requesting
for reinforcements.
683
00:56:42,523 --> 00:56:44,508
Run.
684
00:56:46,913 --> 00:56:51,913
He's heading
towards the cabin.
685
00:56:52,101 --> 00:56:54,184
He's coming.
686
00:56:55,251 --> 00:56:57,736
Move in
and engage the target.
687
00:57:02,621 --> 00:57:05,833
Fire at will.
688
00:57:08,360 --> 00:57:10,497
We're under attack.
689
00:57:10,498 --> 00:57:13,081
We need reinforce.
690
00:57:14,134 --> 00:57:15,468
Fine, stand your ground,
691
00:57:15,469 --> 00:57:17,636
we've lost two, now three.
692
00:57:20,993 --> 00:57:25,222
Oh, come on.
My gun is not working.
693
00:57:25,223 --> 00:57:28,361
Retreat.
694
00:57:33,989 --> 00:57:38,989
Tiger1, he's
going into the cabin.
695
00:57:39,019 --> 00:57:40,141
Fire.
696
00:58:22,784 --> 00:58:24,117
We have to go.
697
00:59:03,395 --> 00:59:08,395
♪ Oh, he's a monster they all cry ♪
698
00:59:09,387 --> 00:59:12,928
♪ But only where the surface lies ♪
699
00:59:12,929 --> 00:59:16,617
♪ Beneath the claws, the scars, the skin ♪
700
00:59:16,618 --> 00:59:20,103
♪ A quiet soul is locked within ♪
701
00:59:32,291 --> 00:59:37,291
♪ The children run, the mother shield ♪
702
00:59:39,155 --> 00:59:44,155
♪ He walks alone through the empty field ♪
703
00:59:46,485 --> 00:59:51,485
♪ His voice is low, it
hums like the pines ♪
704
00:59:53,529 --> 00:59:58,529
♪ But no one listens to the hidden lines ♪
705
01:00:01,391 --> 01:00:04,960
♪ The stars, they know the wind it sees ♪
706
01:00:04,961 --> 01:00:08,738
♪ The truth that whispers
through the trees ♪
707
01:00:08,739 --> 01:00:13,739
♪ Oh ♪
708
01:00:15,745 --> 01:00:20,745
♪ Oh ♪
709
01:00:22,813 --> 01:00:27,813
♪ Oh ♪
710
01:00:29,857 --> 01:00:34,857
♪ Oh ♪
711
01:00:36,913 --> 01:00:41,913
♪ Oh, he's a monster they all cry ♪
712
01:00:42,971 --> 01:00:46,356
♪ But only where the surface lies ♪
713
01:00:46,357 --> 01:00:49,925
♪ Beneath the claws, the scars, the skin ♪
714
01:00:49,926 --> 01:00:53,259
♪ A quiet soul is locked within ♪
715
01:01:07,354 --> 01:01:12,354
♪ His eyes hold the rivers deep and wide ♪
716
01:01:14,517 --> 01:01:19,517
♪ His chest beat the
forest where dreams hide ♪
717
01:01:20,705 --> 01:01:25,705
♪ If you dare to stay,
if you dare to see ♪
718
01:01:27,701 --> 01:01:31,618
♪ You'd the man he longs to be ♪
50585
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.