Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,570 --> 00:00:21,670
Hey, what's got you moping around out here?
2
00:00:23,160 --> 00:00:27,260
Say, I hear you learned
how to use your instrument.
3
00:00:27,260 --> 00:00:28,590
Nice work.
4
00:00:28,590 --> 00:00:29,830
Looks like you'll—
5
00:00:29,830 --> 00:00:30,960
It's Gris!
6
00:00:32,860 --> 00:00:34,910
That guy got Gris.
7
00:00:35,350 --> 00:00:37,430
How the hell do you expect me to act?
8
00:00:37,780 --> 00:00:41,190
Up there, I couldn't save
the person who saved me.
9
00:00:41,190 --> 00:00:42,960
It's the same way here.
10
00:00:43,500 --> 00:00:44,920
Why?
11
00:00:45,970 --> 00:00:50,100
I start to think I've changed,
that I've moved forward,
12
00:00:50,100 --> 00:00:52,340
but then the same damn thing happens again!
13
00:00:53,220 --> 00:00:56,000
Am I just going to be this way my whole life?
14
00:00:57,270 --> 00:00:58,430
Damn it!
15
00:01:00,600 --> 00:01:03,400
Gris knew what he was getting into.
16
00:01:03,700 --> 00:01:06,150
He put his life on the line for his team.
17
00:01:07,120 --> 00:01:10,320
He didn't protect you
because you're a Sphereite,
18
00:01:10,320 --> 00:01:14,470
but because he saw you as a kindred spirit
who cares about objects and people equally.
19
00:01:15,670 --> 00:01:17,560
Anyway, come on inside.
20
00:01:17,560 --> 00:01:19,230
Give Gris your respects.
21
00:01:24,730 --> 00:01:28,690
Episode 8
22
00:01:24,730 --> 00:01:28,690
{\an8}"Moving Forward"
23
00:01:30,440 --> 00:01:33,930
Congrats on awakening your power, Rudo!
24
00:01:33,930 --> 00:01:36,030
I'm so glad you're looking well!
25
00:01:43,030 --> 00:01:44,700
Y-You're... alive?
26
00:01:48,280 --> 00:01:50,420
Oh, I get it.
27
00:01:50,420 --> 00:01:54,150
You were all mopey because
you thought Gris was dead!
28
00:01:54,150 --> 00:01:56,270
I get it all now!
29
00:01:56,570 --> 00:01:58,520
Don't count me out yet, man.
30
00:01:58,520 --> 00:02:00,040
I'm still going strong!
31
00:02:00,040 --> 00:02:02,120
Well, it's freaking confusing!
32
00:02:02,120 --> 00:02:06,010
You took a claw right through the chest!
Anyone could see that's a death sentence!
33
00:02:07,250 --> 00:02:10,100
Oh, it's because of the Cleaners' medical team.
34
00:02:10,510 --> 00:02:14,310
This little lady here
was the real star of the day.
35
00:02:16,080 --> 00:02:20,310
Her name's Eishia Stilza, the Cleaners'
only Giver with a healing power.
36
00:02:21,980 --> 00:02:24,260
I-I'm not usually useful at all.
37
00:02:24,660 --> 00:02:28,860
It just happened... to be able
to be useful... this time.
38
00:02:30,260 --> 00:02:32,890
Eishia's really shy.
39
00:02:33,380 --> 00:02:34,750
Eishia.
40
00:02:37,450 --> 00:02:40,290
You saved me from certain death.
41
00:02:41,630 --> 00:02:43,160
I can't thank you enough.
42
00:02:44,620 --> 00:02:46,250
You too, Follo.
43
00:02:46,670 --> 00:02:48,900
Don't look so down.
44
00:02:48,900 --> 00:02:54,280
You're the one who got me clear
of that Raider's berserker fury.
45
00:02:54,280 --> 00:02:55,510
But...
46
00:02:55,820 --> 00:02:57,910
You can't rush your way to becoming a Giver.
47
00:02:58,320 --> 00:03:00,100
Keep going at your own pace.
48
00:03:02,020 --> 00:03:03,970
Big Bro!
49
00:03:05,350 --> 00:03:06,650
And you, Rudo.
50
00:03:07,200 --> 00:03:09,150
You did extremely well.
51
00:03:09,500 --> 00:03:13,290
That guy was really strong, and your
teamwork with Zanka kept him in check.
52
00:03:13,290 --> 00:03:15,170
That's a remarkable thing.
53
00:03:15,630 --> 00:03:17,890
Seriously, don't worry about the talisman.
54
00:03:18,370 --> 00:03:22,000
I'm glad that something I took care of
could be useful to someone else.
55
00:03:22,410 --> 00:03:24,980
That's the "worth" I assign to things.
56
00:03:31,400 --> 00:03:33,670
Yeah. I get it.
57
00:03:34,630 --> 00:03:35,860
Gris.
58
00:03:36,370 --> 00:03:38,520
I'm really glad you survived.
59
00:03:39,090 --> 00:03:41,030
Anyway...
60
00:03:41,030 --> 00:03:45,350
Looks like the Raiders are actively
picking fights with Cleaners now.
61
00:03:45,350 --> 00:03:48,150
Which means trash beasts
won't be the only thing
62
00:03:48,150 --> 00:03:50,450
we can expect to scrap with
in the near future.
63
00:03:50,870 --> 00:03:51,790
And...
64
00:03:52,400 --> 00:03:54,530
We got some new info.
65
00:03:55,100 --> 00:03:57,630
That Raider mentioned a "border."
66
00:03:57,630 --> 00:04:02,180
It suggests they must be
doing research into the Sphere.
67
00:04:03,570 --> 00:04:04,680
Who's that?
68
00:04:04,680 --> 00:04:05,770
The boss.
69
00:04:07,260 --> 00:04:10,540
The boss? Did he say "boss"?
70
00:04:10,540 --> 00:04:12,060
No way.
71
00:04:12,450 --> 00:04:16,710
Then this guy is the Cleaners' leader?
72
00:04:17,580 --> 00:04:20,440
A pleasure to meet you, Rudo.
73
00:04:20,830 --> 00:04:23,180
I'm sorry I missed you on your first day.
74
00:04:23,620 --> 00:04:27,550
I'm Corvus. Arkha Corvus.
75
00:04:27,550 --> 00:04:30,980
I've found myself in the position
of the Cleaners' leader.
76
00:04:32,690 --> 00:04:34,500
Y-Yes sir...
77
00:04:34,770 --> 00:04:40,870
I'd heard you were only staying with us
temporarily to get information,
78
00:04:41,480 --> 00:04:43,990
and was going to say
that we can't let you remain...
79
00:04:44,840 --> 00:04:49,820
But you quickly found
the good in our people here,
80
00:04:49,820 --> 00:04:51,950
and put your life on the line to protect them.
81
00:04:52,710 --> 00:04:57,840
You also have access to a power that
could very much contribute to our cause.
82
00:04:59,250 --> 00:05:01,320
I don't have a single complaint.
83
00:05:02,230 --> 00:05:05,950
I hereby officially welcome you
into the Cleaners!
84
00:05:11,000 --> 00:05:13,040
Come to my room.
85
00:05:13,880 --> 00:05:16,670
I've got a change of clothes for you,
and some information.
86
00:05:19,760 --> 00:05:24,640
The "border," as the name suggests,
lies between the Sphere and the Ground.
87
00:05:25,360 --> 00:05:31,140
It's said that all who try to reach the Sphere
die while crossing the border.
88
00:05:34,160 --> 00:05:36,660
Now, here's an interesting story.
89
00:05:37,240 --> 00:05:43,030
It's said that there's a woman who lives
in the No Man's Land closest to the border.
90
00:05:44,630 --> 00:05:51,270
Once, a traveler got lost in the No Man's Land,
and the woman helped them.
91
00:05:51,950 --> 00:05:57,130
The traveler asked her,
"Why do you live in a place like this?"
92
00:05:58,470 --> 00:06:00,350
The woman replied,
93
00:06:01,010 --> 00:06:04,070
"I'm watching the people
who fall from above."
94
00:06:05,780 --> 00:06:09,850
The woman had lived there
for many years, watching.
95
00:06:11,190 --> 00:06:12,680
And then the woman said...
96
00:06:13,750 --> 00:06:18,570
There are those who come and go without dying.
97
00:06:19,710 --> 00:06:24,930
There's a chance she's seen people
capable of crossing the border alive.
98
00:06:25,300 --> 00:06:29,190
So if I track down one of
the people that woman saw,
99
00:06:29,190 --> 00:06:32,330
I could learn how to get up there?
100
00:06:32,780 --> 00:06:36,600
As well as how you made it
down here without dying.
101
00:06:37,180 --> 00:06:40,950
Though, of course,
it will be a dangerous journey.
102
00:06:41,340 --> 00:06:43,770
Will you go, or stay?
103
00:06:44,390 --> 00:06:45,590
Which will it be?
104
00:06:46,970 --> 00:06:48,830
There's no way I'm not going.
105
00:06:55,310 --> 00:06:58,900
Hey, you got your Cleaner's uniform on!
106
00:07:00,620 --> 00:07:02,970
Looks good on you, man.
107
00:08:57,850 --> 00:09:00,310
Six Hours Earlier
108
00:09:00,870 --> 00:09:03,490
Stop it! Just stop, dammit!
109
00:09:03,490 --> 00:09:07,390
You're not supposed to be going to see
the woman in No Man's Land today!
110
00:09:07,390 --> 00:09:08,910
How is he so strong?!
111
00:09:08,910 --> 00:09:14,660
It might lead to a way
to get back up to the Sphere!
112
00:09:14,660 --> 00:09:17,620
I've gotta talk to her!
113
00:09:14,660 --> 00:09:17,980
Yeah, but we can't do it now!
114
00:09:17,980 --> 00:09:19,710
Chill out, brat.
115
00:09:20,960 --> 00:09:26,960
You can't just run off into
a place like that half-cocked.
116
00:09:27,230 --> 00:09:30,130
You're heading straight into
the center of No Man's Land.
117
00:09:30,130 --> 00:09:36,050
You're just gonna run off without getting
any info or knowing what you can do?
118
00:09:36,290 --> 00:09:39,140
You got a death wish or something?
119
00:09:39,370 --> 00:09:41,650
Knowing what I can do?
120
00:09:41,650 --> 00:09:44,570
It's nice that you can use
your powers on command now,
121
00:09:44,570 --> 00:09:49,150
but we still don't know their limits,
their weak points, any of it.
122
00:09:49,150 --> 00:09:50,850
And neither do you.
123
00:09:52,220 --> 00:09:54,660
You're going to come with me, then?
124
00:09:54,660 --> 00:09:56,340
Hell yeah, man.
125
00:09:56,340 --> 00:09:59,280
It's suicide to go into No Man's Land solo.
126
00:09:59,990 --> 00:10:02,020
You were doing it, weren't you?
127
00:10:02,410 --> 00:10:05,940
Besides, the Cleaners' job is as much
about researching trash beasts
128
00:10:05,940 --> 00:10:08,990
as it is about beating them.
129
00:10:08,990 --> 00:10:12,210
We've got plenty of our own to gain
by going into No Man's Land.
130
00:10:12,210 --> 00:10:15,840
We've got to look out for Raiders, too.
131
00:10:15,840 --> 00:10:17,330
Raiders...
132
00:10:18,050 --> 00:10:22,600
Speaking of, how can those
Raider guys become Givers?
133
00:10:22,600 --> 00:10:26,270
Not all people are good at heart.
134
00:10:26,500 --> 00:10:31,030
Not all people are capable of taking
proper care of objects, either.
135
00:10:31,530 --> 00:10:35,260
Some people seem good
but treat objects like shit,
136
00:10:35,260 --> 00:10:38,690
and some people seem bad
but treat certain objects well.
137
00:10:39,160 --> 00:10:44,000
A person's morality is irrelevant
to whether they can become a Giver.
138
00:10:44,960 --> 00:10:48,420
Of course, people who
don't think highly of Givers
139
00:10:48,420 --> 00:10:52,140
sometimes refer to us as "codependent."
140
00:10:52,800 --> 00:10:54,940
Makes sense in a way, right?
141
00:10:54,940 --> 00:10:59,810
Being too obsessed with a single object
probably looks weird to your average person.
142
00:11:02,110 --> 00:11:07,970
I guess I'd gotten it in my head that
bad people never took care of objects.
143
00:11:07,970 --> 00:11:09,930
I guess that was wrong of me, huh?
144
00:11:10,460 --> 00:11:13,530
Yeah, but I still hate those guys.
145
00:11:14,120 --> 00:11:16,900
For today, you should probably relax.
146
00:11:17,510 --> 00:11:20,140
It's been non-stop action
these last few days, right?
147
00:11:26,210 --> 00:11:30,710
He told me to relax... but how do I do that?
148
00:11:31,960 --> 00:11:34,490
I don't really sleep all that long.
149
00:11:35,290 --> 00:11:37,600
Wish I could pick through some trash...
150
00:11:41,760 --> 00:11:43,350
Hey, Rudo!
151
00:11:44,150 --> 00:11:46,600
I'm gonna show you around Cleaner HQ!
152
00:11:53,330 --> 00:11:55,490
The training room!
153
00:11:55,930 --> 00:11:57,650
The dining hall!
154
00:11:58,070 --> 00:11:59,270
The toilets!
155
00:12:00,700 --> 00:12:04,120
It's kinda run-down,
but it's fully loaded, see?
156
00:12:04,340 --> 00:12:07,620
There's a lot more to see
than there was in the Sphere.
157
00:12:07,620 --> 00:12:10,130
What did you do up there?
158
00:12:10,420 --> 00:12:16,280
I went with Regto to look at scenery...
picked up garbage... got yelled at...
159
00:12:16,650 --> 00:12:19,290
They like to yell up in the Sphere too, huh?
160
00:12:19,290 --> 00:12:21,390
Don't worry. Got plenty of that down here, too.
161
00:12:22,400 --> 00:12:24,580
What did you eat?
162
00:12:24,580 --> 00:12:27,390
Stuff like bread... soup...
163
00:12:27,390 --> 00:12:28,890
Any sweets?
164
00:12:30,210 --> 00:12:31,400
Sweets?
165
00:12:31,770 --> 00:12:32,940
Sweets.
166
00:12:35,600 --> 00:12:39,080
Sweets were only for people with money.
167
00:12:39,800 --> 00:12:40,840
We've got some.
168
00:12:46,250 --> 00:12:47,470
We've got some.
169
00:12:50,860 --> 00:12:54,150
There's a group of people
on the Ground called Vianders.
170
00:12:54,150 --> 00:12:57,550
We Cleaners sometimes buy from them.
171
00:12:57,550 --> 00:13:00,370
Oh, he came by to eat sweets?
172
00:13:00,370 --> 00:13:03,220
Yeah. Says he's never had any.
173
00:13:03,220 --> 00:13:05,130
I dunno how it is up there,
174
00:13:05,130 --> 00:13:08,390
but here, sweets are way
more popular than drugs.
175
00:13:08,390 --> 00:13:10,370
Don't get addicted.
176
00:13:10,950 --> 00:13:15,320
Rich people food... and so much of it...
177
00:13:16,170 --> 00:13:21,170
Because of all the pollution,
it's hard to grow crops down here,
178
00:13:21,170 --> 00:13:25,220
so the Vianders collect Givers
who specialize in cooking.
179
00:13:25,610 --> 00:13:30,710
Thanks to them, we might have more
sweets down here than they do up there.
180
00:13:31,880 --> 00:13:33,440
Go on. Try one!
181
00:13:51,940 --> 00:13:54,680
What the hell is this?! It's great!
182
00:13:54,680 --> 00:13:56,950
Didn't think he'd take to it that well.
183
00:13:56,950 --> 00:13:58,940
We've got a budding addict.
184
00:14:00,080 --> 00:14:02,440
Never had anything so good before!
185
00:14:02,440 --> 00:14:03,950
I can't stop!
186
00:14:04,290 --> 00:14:07,710
Go easy, man. You're gonna get fat.
187
00:14:21,790 --> 00:14:23,650
What's with this guy?
188
00:14:24,400 --> 00:14:25,800
Don't tell me...
189
00:14:25,800 --> 00:14:28,060
He's after the sweets?
190
00:14:29,810 --> 00:14:33,240
But... I wanna eat more too...
191
00:14:36,930 --> 00:14:39,400
Here. You can have it.
192
00:14:52,620 --> 00:14:54,540
What's with this spoiled brat?!
193
00:14:54,540 --> 00:14:55,520
You're one to talk.
194
00:14:55,520 --> 00:14:57,260
Hey, Dear!
195
00:14:57,260 --> 00:14:58,830
Sorry.
196
00:14:59,500 --> 00:15:04,090
And now—
197
00:15:00,650 --> 00:15:04,090
Riyo, you gotta make up
for what you did to Rudo.
198
00:15:04,090 --> 00:15:06,830
There's no way I could've known
he'd end up like that...
199
00:15:07,200 --> 00:15:10,020
Anyway, it's nice that
he found a thing he likes.
200
00:15:11,930 --> 00:15:16,140
Didn't think he'd burn through
our whole stock of sweets, though...
201
00:15:18,480 --> 00:15:21,290
What's that loser gotten himself into now?
202
00:15:27,160 --> 00:15:29,160
Hey... Hey...
203
00:15:29,160 --> 00:15:32,550
We got an invader or somethin' here!
204
00:15:32,950 --> 00:15:34,710
Hey, shithead.
205
00:15:54,920 --> 00:15:57,340
Can't use your instrument again?
206
00:15:57,980 --> 00:15:59,740
Oh, man.
207
00:15:59,740 --> 00:16:03,310
Did you get so high on sweets
you forgot how it works?
208
00:16:03,310 --> 00:16:05,190
C'mon, no way...
209
00:16:05,190 --> 00:16:07,720
I thought we were gauging your powers,
210
00:16:07,720 --> 00:16:10,180
but I guess we're gauging
the success of your diet.
211
00:16:10,180 --> 00:16:12,850
Glad you can move around again, at least!
212
00:16:16,020 --> 00:16:17,750
What's going on here?
213
00:16:17,750 --> 00:16:20,720
I remember how it's supposed to feel, but...
214
00:16:27,780 --> 00:16:31,910
You liked to fix up things
people had thrown out, right?
215
00:16:32,800 --> 00:16:37,490
If that's the basis of your powers,
maybe you need garbage...
216
00:16:38,910 --> 00:16:43,050
some kind of broken object
for them to trigger.
217
00:16:48,530 --> 00:16:51,030
See if anything speaks to you here.
218
00:17:18,730 --> 00:17:20,000
I did it.
219
00:17:20,590 --> 00:17:23,100
Looks like Zanka was on the money.
220
00:17:23,590 --> 00:17:26,360
Nice work. You're an excellent trainer.
221
00:17:30,710 --> 00:17:34,720
A mediocrity can be more objective
than a natural talent.
222
00:17:35,170 --> 00:17:37,290
Don't underestimate
the brains of a mediocrity.
223
00:17:37,740 --> 00:17:39,290
Thank you.
224
00:17:41,370 --> 00:17:43,730
Man, you tick me off.
225
00:17:43,730 --> 00:17:48,010
Let's see if you can make
multiple weapons. Get to it.
226
00:17:54,600 --> 00:17:55,720
Guess he can.
227
00:17:57,290 --> 00:17:58,740
He did it again!
228
00:18:00,320 --> 00:18:01,730
You're a real cheat—
229
00:18:07,830 --> 00:18:09,750
Yeah, thought so.
230
00:18:10,130 --> 00:18:14,910
He gets a nosebleed if he uses his
instrument too many times in a row.
231
00:18:14,910 --> 00:18:16,200
Crazy.
232
00:18:16,200 --> 00:18:20,530
Guess those gloves' quality is so immense,
his body can't keep up.
233
00:18:21,690 --> 00:18:23,020
Quality?
234
00:18:23,570 --> 00:18:27,280
The longer an object is deeply cared for,
235
00:18:27,280 --> 00:18:29,860
the more seasoned and superior
an instrument it becomes.
236
00:18:32,040 --> 00:18:36,050
We call that "improving its quality."
237
00:18:36,520 --> 00:18:39,860
The better the quality,
the more power it can bring to bear.
238
00:18:39,860 --> 00:18:43,550
Quality isn't everything
in a fight, of course—
239
00:18:44,020 --> 00:18:48,360
The experience and mindset of the user
influences the form its abilities take,
240
00:18:48,360 --> 00:18:49,890
and that also plays a big role.
241
00:18:50,290 --> 00:18:53,320
Both are important, I guess you could say.
242
00:18:53,790 --> 00:18:59,580
Yeah, if he's been caring for 'em since he
was a kid, they'll be pretty high in quality.
243
00:18:59,580 --> 00:19:02,560
But would it affect him physically that much?
244
00:19:03,630 --> 00:19:07,750
Or has the "series"
got something to do with it?
245
00:19:09,160 --> 00:19:10,250
But then...
246
00:19:11,890 --> 00:19:16,100
Why did the object I turned into
a weapon fall apart in the end?
247
00:19:17,530 --> 00:19:20,760
The ones I did now are just fine.
248
00:19:21,120 --> 00:19:24,610
Even when I switch between them,
they stay in one piece.
249
00:19:24,610 --> 00:19:26,820
Is there a time limit?
250
00:19:29,370 --> 00:19:31,370
I wonder...
251
00:19:33,050 --> 00:19:36,490
Maybe it's a "purpose fulfilled" kind of thing?
252
00:19:39,150 --> 00:19:44,250
After all, your power's about bringing out
the "full and uninhibited worth"
253
00:19:44,250 --> 00:19:46,750
of an object someone broke
or threw away, right?
254
00:19:47,320 --> 00:19:52,530
When you recycle them like you do,
you're letting them fulfill their true purpose.
255
00:19:52,530 --> 00:19:53,980
That's a really cool thing.
256
00:19:55,270 --> 00:19:56,630
Their true purpose?
257
00:19:57,110 --> 00:20:02,890
That's true. It fell apart when
the battle was over and Rudo felt safe.
258
00:20:03,220 --> 00:20:06,930
That could be a part of Rudo's power, yeah.
259
00:20:10,170 --> 00:20:14,350
To draw the full worth of garbage
and broken things—
260
00:20:14,350 --> 00:20:17,030
let them fulfill their purpose
and lay them to rest.
261
00:20:18,180 --> 00:20:20,250
Yeah, sounds right.
262
00:20:20,250 --> 00:20:22,510
I think Riyo's on target, here.
263
00:20:23,200 --> 00:20:28,000
You didn't break Gris's talisman
or the other things you turned into weapons.
264
00:20:28,410 --> 00:20:31,740
You let objects retired too soon
go out in a last blaze of glory.
265
00:20:37,300 --> 00:20:39,130
I see.
266
00:20:39,570 --> 00:20:42,670
My power's not about breaking objects.
267
00:20:43,510 --> 00:20:49,330
Though, actually, he said something
about your gloves being a "series"...
268
00:20:49,330 --> 00:20:51,150
What was that about?
269
00:20:52,470 --> 00:20:54,180
Series?
270
00:20:55,300 --> 00:20:58,470
So there are more out there like them?
271
00:20:59,890 --> 00:21:01,070
But why would...
272
00:21:02,080 --> 00:21:04,080
Do they have a name?
273
00:21:05,070 --> 00:21:06,330
A name?
274
00:21:06,850 --> 00:21:08,080
Yeah.
275
00:21:08,250 --> 00:21:09,840
The Ripper
276
00:21:08,590 --> 00:21:12,480
When you love something, you name it, right?
277
00:21:09,840 --> 00:21:11,590
Umbreaker
278
00:21:11,590 --> 00:21:13,170
Lovely Assistaff
279
00:21:14,580 --> 00:21:17,060
I never even thought about it.
280
00:21:18,950 --> 00:21:21,850
You're going to have to give them a name.
281
00:21:41,390 --> 00:21:43,410
We're back, boss.
282
00:21:49,300 --> 00:21:53,270
The Cleaners... the City of Art...
283
00:21:53,840 --> 00:21:56,000
The Desert Altar...
284
00:21:56,570 --> 00:22:00,240
Vital instruments... series...
285
00:22:02,900 --> 00:22:05,480
The Watchman series.
286
00:22:08,280 --> 00:22:09,940
Rudo.
33418
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof