Original subtitles

'This world is a part of this universe..'

'..this land, rivers, and this earth.'

'The generator, protector and destroyer is known as..'

'..God, Lord, Almighty or the Supreme soul.'

'But this story of ours is not of that God or Almighty.'

'It's about the souls which have come to this world..'

'..which are a part of the supreme soul.'

'And when that soul comes to earth in the form of a living soul..'

'..it is called a human.'

'The man who doesn't know the purpose..'

'..and aim of his life and is not able to reach it..'

'..he is left back as a normal human being.'

'But the man who gets to know about his mission and aim..'

'..and who pays no importance to life and death to achieve it..'

'..that soul rises from that of an ordinary human being and..'

'..becomes the Supreme soul.'

'Supreme soul.'

Come on!

Come on, follow me!

Come on!

[Gunshot]

Uncle Manohar Dev, you have come. We are lucky.

You have recognised your father? I waited for a long time.

And why? Haven't you called the police for your security?

Now that you have come, we are secure.

Then why didn't you send an invitation?

Who will give my fees? You or the boy's father?

You've not invited me. Get the girl.

She's my wife. And you have no right to abduct her.

And I have the full right to kill you.

Leave me. - No. My daughter. Please have mercy. Leave her.

'But the man who gets to know about his mission and aim.'

'But the man who gets to know.'

'But the man who gets to know.'

'But the man who gets to know. And who pays no importance..

..to life and death to achieve it.'

'Pays no importance to life.. '

'Pays no importance to life.. '

'That soul rises from that of an ordinary human being and..'

'..becomes the Supreme soul.'

'Supreme soul.' - Hurry up, brother. Save them.

Hurry up.

Save me.

Save me.

Save me.

Leave me.

Leave me.

[Horses neighing]

Leave me.

Leave me! Brother!

Save me!

[Rapid gunfire]

Beat him.

[Chanting mantras]

"I am a traveller. This life is a journey."

"Everyone is unknown to each other but.."

"I am a traveller. This life is a journey."

"Everyone is unknown to each other but.."

"Nobody knows in this journey.."

"..where someone will end up getting related to someone."

"Related to someone."

[Music]

Babu!

Babu!

Who knows where he has gone?

The house is left open. The lights are on.

This boy is crazy.

There is no corner in this country..

..where I have not searched for you in the last six months.

When I heard that some stone-cutter had beaten the..

..ferocious dacoit Manohar Dev from the Thambor hills..

..along with his gang single-handedly.

Then I understood that this can only be you.

That's why I came at once.

Your belief and your information were absolutely right.

I've always trusted you.

Now he has started to trust you too.

I've come to take you, Prabhat.

I am happier among these rocks, Mr. Gupta.

I am very much at peace here.

I don't want to go anywhere else.

You can run away from yourself, Prabhat.

But not from your deeds.

God has sent every person to do some work.

If that work is left undone then he can neither be happy..

..nor at peace.

You have said what you had to. I've told you my decision.

This is not your decision, but your blind faith.

It's the daftness of a wounded man to be stubborn.

Life is full of ups and downs.

Does that mean that you will turn away from life?

I won't let you to wander in this darkness anymore.

I won't listen to any of your stubborn rants.

If you don't come with me nicely..

..then I will take you forcibly. Come with me.

These hands have fired hundreds of bullets.

But only on the people whom I hated a lot.

I don't want to shoot the person..

..whom I respect a lot.

That's why, leave from here.

I don't want to return to that blind world.

You've not become stone-hearted by living among these stones..

..Prabhat that you'll forget the people you love.

I'm leaving for your obstinacy, today. But remember one thing..

I will take you from here.

I will achieve my mission.

I fail to understand, as to what mission you want to achieve.

When I have lost everything. Why don't you understand?

Go away from here. Leave me alone.

Get out of my life.

Here you go.

Here you go.

Munna, stop this noise.

Your elder brother keeps shooting in the entire city.

The least you could do is maintain peace at home.

You're taking out the anger of the elder one on the younger one.

It's Prabhat's birthday today.

But he very affectionately bought these gifts for Munna, yesterday.

Yes. What else can he give besides guns as gift?

His life is violence.

He beats the criminals so brutally that they lose their life.

Munna! - Here. Here.

Munna! - Brother has come.

Happy birthday, brother. - Hey, Munna.

How are you?

Munna was busy decorating the house since morning.

Your birthday is like a festival to him.

Enough, Munna. Leave your brother, now.

Dear, you must be tired.

Go, wash up and change your clothes.

It's late and you know that your father is..

I know, Mother.

I know that my Khadi-clad father hates this khaki uniform!

Yes, I hate you and your tactics as.. - Oh, yes.

Your father forgot to tell you that..

..he has invited his friend and his family for dinner tonight.

They have just reached from Lucknow yesterday.

Son, go and quickly get ready.

And I will decorate the plate for God's offering.

May God grant you a long life and..

..let the Goddess's benevolence be always on you, son.

Brother, take this. Your birthday present from my side.

Thank you. - Brother, sing a song on your birthday.

Song! - Why not?

No one used to play the mouth organ..

..as well as you in your college days. Please sing.

Yes, and nowadays nobody can fire a gun as well as him.

Pray that he asks the Supreme soul..

..to bring his soul to the right path.

The souls worshipped in this world..

..are those who walk on the way of peace.

[Music]

"Man, life and this soul."

"Man, life and this soul."

"Everyone searches for You, Supreme soul."

"The one who unites them is the noble soul."

"The noble soul."

"The one who unites them is the noble soul."

"The noble soul."

"Man, life and this soul."

"Man, life and this soul."

"Everyone searches for You, Supreme Soul."

"The one who unites them is the noble soul."

"The noble soul."

"The one who unites them is the noble soul."

"The noble soul."

[Music]

"On this very day I fell from the sky."

"First I was small, now I have grown up."

"On this very day I fell from the sky."

"First I was small, now I have grown up."

"Time doesn't stand still at one place."

"This age keeps advancing."

"Man, life and this soul."

"Man, life and this soul."

"Everyone searches for You, Supreme soul."

"The one who unites them is the noble soul."

"The noble soul."

"The one who unites them is the noble soul."

"The noble soul."

[Music]

"People in the same house are different."

"They see differently. They think differently."

"People in the same house are different."

"They see differently. They think differently."

"Why won't we be different? We were made differently."

"But love has made us alike."

"Man, life and this soul."

"Man, life and this soul."

"Everyone searches for You, Supreme soul."

"The one who unites them is the noble soul."

"The noble soul."

"The one who unites them is the noble soul."

"The noble soul."

[Music]

Anurag, you know that I have a small family.

We go everywhere together.

On one hand is my tiny world, my daughter, Kusum.

And on the other hand my wife's brother, Sharma.

Isn't it, Sharma? - Yes, Verma.

All right.

He didn't get married, just so that he could be around for his niece.

Isn't it, Sharma? - Yes, Verma.

But it is famous in entire Lucknow..

..that you have not re-married either.

So that no one shares your food. Right?

[Laughs]

Don't feel shy. Come on. Sharma. - Yes.

Don't feel shy, in fact devour the food..

Daddy, control yourself.

Why, brother? - Yes, Munna.

What do you think about sister-in-law? I find her very cute.

She scolds just like mother does.

Which sister-in-law? Whom are you talking about?

I heard mom and dad talking about it.

Your marriage with her had been fixed in childhood itself.

While fixing my marriage in childhood, did my parents think..

..that his son might fix his marriage himself.

I'm already married. But with death.

To that uniform, which I wear while stepping out of the house.

Your daughter may wear vermillion in the morning..

..which might be wiped off in the evening.

Balbir, did you find anything?

Sir, I'm sure that those two corpses..

..belong to the Blue Panther gang.

Because our informer gave this news..

..that war has been announced between..

..the Blue Panther gang and Bharadwaj brothers.

The whole city fears violence and bloodshed..

..in which innocent people will be killed too.

Madan, the eldest brother is the leader of the Bharadwaj gang.

But till date I don't know about the leader of the Blue Panther gang.

Mr. Ajgar (python)..

..the goods you have sent are rotting, lying in the warehouse.

Because all our traders have joined the Bharadwaj brothers..

..and have stopped taking goods from us.

You've been living abroad since so many years.

But this is for the first time that someone has tried to challenge us.

Madan Bharadwaj's courage has increased immensely.

And he has openly announced his enmity.

Many of our men have been killed in this enmity.

Hurry up and do something.

Otherwise, you'll be uprooted from India forever.

[Ajgar] 'Neelu brothers, call a meeting of all your traders..'

'..and the Bharadwaj brothers.'

'I will come to India and settle this matter once and for all.'

All right.

[Brakes squeal]

Mr. Ajgar, according to your wishes we've called..

..a meeting with the Bharadwaj brothers and our old traders tonight.

Brother, if these traders don't come on the right path today..

..then their end will be very disastrous.

Uncle, before those traders..

..we've to show the Bharadwaj brothers their worth.

Peace. - What?

Cool your boiling blood for some time.

Dear Rajnag, (king of snakes)..

..you're a stranger to the police and our enemy here.

Since you've come to India for the first time.

That's why instead of coming to the meeting..

..keep an eye on the deeds of Bharadwaj brothers. - Okay.

So that we can send them a crushing reply.

Neelu brothers and Nagdansh (snake bite). - Yes.

You come with me. - Yes.

Gafoor, the uncrowned king..

..of all the illegal wine shops in entire Mumbai.

Lal Marji, wholesaler of hashish, drugs and brown sugar.

Gyan Chand Adhoywale.

The contractor of gambling dens, brothels and illegal foreign goods.

And you already know brother Madan and Mr. Ajgar.

Yes.

We don't have any issues with you Mr. Ajgar.

Or with you, brother Madan.

It's true that we used to buy foreign goods only from you till yesterday.

But now, we all have decided unanimously..

..that we used to buy country goods from Madan brother and..

..now we should buy the foreign goods from him, too.

Why?

In the city of Mumbai, even beggars need an illegal protector.

And then we are traders.

Brother Madan will give us goods and protection, too.

Whether it's the matter of police or hoodlums.

You stay in Kenya.

When a person from our own country empathises with us..

..then why should we take a foreigner who could prove to be a headache?

You've heard the grievances..

..problems and the decision of our trader brothers, Ajgar.

Now pack your bag and baggage..

..and search for some other city with your cronies.

Whom did you call a crony?

You're still a child for me.

You'll lose your power of speech if you see my power once.

Don't annoy me, otherwise..

Peace Nagdansh. Peace. - [Thunder rumbling]

The path of peace will be right for you, Ajgar.

Because in my opinion you're not worth more..

..than that python dangling in the neck of a snake charmer..

..by which he earns a few Rupees.

You scoundrel!

I'll pump you with bullets and hang you in the city square.

I'll feed you to the scavengers, the scum. - Peace Nagdansh.

Often a weak person shouts and tries to prove himself powerful.

And you're not weak.

Brother, this scum will leave this city only..

..after being beaten by us and not peacefully.

This is the only way to do away with stray street dogs.

What are you staring at? Take out your guns.

Shoot everyone. Kill him. Kill him. Kill him. Everyone.

[Thunder rumbling]

Peace Nagdansh. Peace.

Bloodshed is not the solution to any problem.

When our trader brothers have accepted..

That, brother Madan is their friend..

..then it's not fit for them to foster a foreign headache like us.

So, why should we have enmity with brother Madan?

Brother Madan, you prosper.

I'll return back to my country.

I'm giving you 48 hours to leave this country.

[Thunder rumbling]

Brother, why did you accept defeat so quickly?

Why did you let those dogs go?

Nagdansh, the slap was struck on your face..

..and the imprints have been left on my cheek.

I pity that poor Madan, that he couldn't understand the law..

..of the jungle even after leaving the ambience of the city.

Even the dying person doesn't know..

..when and where a python gulps someone.

[Thunder rumbling]

What? Marriage and in the evening today?

I can't believe my ears.

But this is the reality. I had promised you.

The day I become the king of this city..

..after defeating that Ajgar Jurrat..

..the same day I'll become your lord, too.

I'll take your leave. I've to make many arrangements for the evening.

[Chanting mantras]

Sister. Take care of yourself.

I wish my younger brother Aakash..

..would've been with me on this happy occasion today.

Then every joy of the world would have kissed my feet.

But sadly, instead of supporting me he has made..

..a different world on the basis of his baseless rules.

But still I believe that wherever he is, he would be remembering us.

[Thunder rumbling]

[Rat squeaks]

Madan Bharadwaj believes that he has become..

..the king of Mumbai, after winning the round with us.

And today Madan Bharadwaj is going to celebrate his first night.

If you ask, we can turn this wedding night into cremation night?

Brother, I'm impatient to bite him.

You stopped me, Brother otherwise I.. - Nag (snake).

I had a special reason to stop you.

I've been ruling this country even..

..after living abroad for the last 20 years.

But the police here could never..

..find out my identity in spite of numerous attempts.

[Thunder rumbling]

Had you killed him in front of everyone..

..then the police here would've followed me abroad..

..and would've found me.

Today the time is very good for all of us.

And at this point, I'll advise you to not spread peace..

..but destruction instead.

We will strike Madan in such a way that no one will..

..ever know that there was man with this name in this city.

Ajgar Jurrat.

Madan Bharadwaj won't be struck by lightning.

You will be struck by lightning.

And that too from the sky.

And that's Madan Bharadwaj's younger brother.

If you move from your place till the police arrives then you..

..will be responsible for your and your accomplices' death.

Fire! - [Rapid gunfire]

[Gunshot]

[Gunshot]

[Rapid gunfire]

[Rapid gunfire]

Inspector, you're misunderstanding me.

I had only called you to come there.

Ajgar Jurrat and Blue Panther gang are after my brothers lives.

I'd gone there to stop them. And they attacked me, too.

Inspector, please let me go, otherwise my brothers will lose their lives.

You don't know. They're very dangerous.

I'll surrender myself. Just give me a few hours. Please.

You won't go anywhere.

It's the police's job to stop the discord.

And your brother is a criminal too.

One or the other day, he would become the target of the police.

Today, you're so worried for your brothers.

Why didn't you explain to them earlier that the final result of the game..

..that they are playing is only death.

I did try to explain them, inspector.

I did try to explain them.

[Thunder rumbling]

[Thunder rumbling]

[Glass shatters]

Brother.

[Gunshot] - No!

No!

Come on.

Let me go.

Come on.

[Brakes squeal]

[Thunder rumbling]

Uncle, Madan Bharadwaj's game is over.

[Thunder rumbling]

We should leave this place before someone comes here.

Let's go, brother. Come on. - Come on.

[Thunder rumbling]

[Crying]

Neelu brothers. Kill them, too. - Of course.

[Gunshot]

Stop!

[Empty gun clicks]

[Gunshot]

Nagdansh, what has happened to you?

[Groans]

Nagdansh.

What is the name of that inspector?

His name is Prabhat.

He's a crazy inspector.

I'll go and bring his corpse right away. - No.

I won't kill my foe so easily.

My name is Ajgar.

And Ajgar will bring such havoc to that inspector's life..

..with his poisonous fangs..

..that he'll die suffering his entire life.

Neelu. - Yes.

Just tell me what that inspector loves the most.

Munna. Dear Munna, come quickly.

Come quickly, dear. Come here, dear.

Look, dear. Your brother's friends have come.

Go and meet them. Go, dear.

Hello. - Hello, young man.

Yes, smart boy.

Hi! How're you? - Hello, Uncle.

Hi, dear! Your brother has sent us.

How are you?

Inspector Prabhat, every member of the Bharadwaj gang was killed.

And that also in front of your eyes.

And you couldn't do anything besides making rounds of the city.

If you cannot handle this job then I'll give your charge..

..to some other officer.

Sir, give me some more time.

These people will be in my clutches very soon.

Because I've found out the head of Blue Panther gang.

He's known as Ajgar Jurrat.

But the problem is sir..

..that he doesn't live here but somewhere abroad.

We don't know when he comes in and attacks his enemies.

But he won't escape now.

My hands have reached him, sir.

Very good. When you failed.

And you couldn't stop the destruction in this city.

Then you've found the excuse of foreigners.

And of which Ajgar Jurrat are you talking about?

If there is some criminal by this name then he's nowhere in the police files.

So has he dropped from the sky?

Inspector Prabhat, nowadays you're living in a dream world.

Now I won't listen to you at all.

Today itself I'm taking back your charge..

..and handing it over to inspector Balbir. - Sir.

All right, sir. Tomorrow morning you'll get my resignation.

Mr. Ajgar, time is running against you.

I've forced Prabhat to resign with my tactics.

But D.C.P. Gupta is suspecting you are influenced with Prabhat's talks.

And he's the biggest well-wisher of Prabhat.

And when Prabhat reaches home, and finds out his brother's condition..

..then he'll burst out on you like a volcano.

Mr. Ajgar, leave this country as soon as possible.

Come.

Come, my able son.

Look, your fans have sent us such a unique gift.

See. Who is he?

Munna.

Munna.

Munna. - Don't touch the corpse of this innocent..

..with your blood-stained hands.

This innocent has got the punishment of your doings.

You're his killer.

I am tired of trying to make you understand.

Don't take such steps. Stop yourself.

But everything is useless in front of your ego.

Have you seen the outcome now?

You spat on the sky and it fell on your face?

Come. Now get out of here. - Anurag.

What're you saying, Anurag?

How is he responsible for it?

Responsible. My son has died because of him.

Now there is no need for him here.

I'll think that the other son has died too.

Will you show me the hands stained by your brother's blood, everyday?

Don't kill me everyday by showing your face.

Go from here. Get away from my world.

You killed him! Go away from here.

Yes, go from here.

Get away from my eyes.

Go. Go from here.

[Dad] 'You've killed my son. Your younger brother.'

'Go from here. Get away from my eyes.'

'Go from here. Go from here.'

'Don't show me your face again.'

Do people as strong as the rock ever cry, brother?

I've never seen it.

When dacoit Manohar Dev killed my father..

..I also cried a lot.

My mother also died crying.

Now, I've even stopped crying. I've no tears left.

Even my tears had dried up, Babu.

Someone reminded me, and they came out.

When Bapu used to teach me the holy Gita (Hindu religious scripture)..

..he used to say that the people who fight for the right..

..shouldn't have tears in their eyes.

But weapons in their hands.

Babu, Lord Krishna (Hindu deity) was with Pandavas.

And with the Kauravas, their father Dhritarashtra (Mahabharat characters).

But who is behind me? - I'm with you, son.

I was ashamed of the injustice that I have done to you.

I was not able to break this wall of guilt.

But when even Gupta lost against your stubbornness..

..that's why, I came here to fetch you.

Father.

Yes, son.

That day you'd come hurt from the office.

On top of that, I attacked you too.

The believer of non-violence himself became violent.

My son's death had made me selfish.

I'm not the only father who has sacrificed his son for the nation.

Many people have sacrificed.

They have sacrificed more than me.

Today, I've come to fetch my son.

For me, for my nation.

For the entire world.

You started living in this unknown place.

And the terror of the Blue panther gang increased day by day.

Yes, son. Bomb blasts in the city, bloodshed in the lanes.

Terror is spreading through buses, trains, cars and roads.

And when no officer of the police department..

..could even touch the shadow of the criminals then..

..commissioner Pandey decided to call you back.

Go and fight your war your own way.

God forbid, even if you lose this war..

..then I'll still hold up my head in pride.

It'll be much better to be addressed as the father..

..of a brave martyr than that of a coward son.

Father, Prabhat's life was in the dark till yesterday.

But today it has dawned.

I will come with you, Father. I will surely come.

"The noble soul. The noble soul."

"The noble soul. The noble soul."

Inspector Prabhat, it's a matter of great pride for our country..

..that a honest and fearless officer like you..

..is being sent to Kenya for a hard and dangerous mission to Kenya.

You will have to take every step..

..very logically and cautiously for your mission.

Because our government would never want..

..to spoil the political and economical relations..

..between us and the Kenyan government.

A police inspector of Indian origin has been appointed..

..for your help among the Kenyan police.

But that inspector or no other officer should get to know..

..that you're going there to arrest Ajgar Jurrat.

Because Ajgar Jurrat is a responsible citizen there.

You've to accomplish your mission, keeping this matter as a secret.

Yes, Prabhat.

You've to collect important proof against him in Kenya.

So that it's proved that he's a dangerous criminal.

You have to arrest Ajgar Jurrat alive..

..and bring him to India at any cost.

Sir, I promise you that I won't let..

..my nation's government get embarrassed abroad.

I'll unmask that beast in Kenya and arrest him.

But before I go, you have agree to one of my conditions.

Condition? - What condition?

Now that you know Ajgar's reality..

..so you would also know of Aakash's innocence.

You will have to release him.

Because his sentence is a huge burden on my soul.

An appeal for his release had been made before you came..

..which has been granted. - But Prabhat Singh.

You've to agree to one of my decisions too.

And I've sought Mr. Ministers' permission.

You'll take Akash with you, abroad.

So that he can also do something for his country..

..and he also gets a chance to become a good citizen.

And then Akash even knows Ajgar Jurrat's family well.

But sir.. - This is my order, Prabhat Singh.

Okay, sir.

[Whistles]

Jailer, sir. What am I hearing?

My sentence has been pardoned.

I had already told you that my character..

..is not as bad as inspector Prabhat thought it to be.

Your sentence is not condoned. You have been released on bail.

And that also because of inspector Prabhat's endeavours.

Inspector Prabhat!

He's been sent specially to Nasik from Mumbai to fetch you.

Our government is sending him to Kenya on a special mission.

And you have to go with him.

Look, it's a good opportunity for you to prove..

..that you have the will to do something for the country.

If you are successful in this test, then you may even be pardoned.

Is it? So I can even be released by his benevolence?

I don't want to know the mission he's going for.

But I'll surely go with him, so that..

..I can avenge my brothers' death from him.

I'll be waiting for you outside, Aakash.

Okay, sir. - Good luck, inspector.

She's not able to forget the shock..

..which has struck her heart and mind.

According to me, only time can heal her wounds.

If you want, you can take her home now.

Sister, I'll ruin the person..

..who has turned your life to hell.

Even if I have to lose my life.

Munna, your murder is a wound on my heart..

..which will find those murderers anywhere from this world.

Kusum, your entire life lies ahead of you.

Try to live it nicely. Don't ruin it for me.

My son should win. I have prayed to God only for that.

He will surely win, sister-in-law. There is no doubt about it.

Isn't it, Sharma? - Yes, Verma.

And, dear. May God fulfil your desire too.

Mine? Oh yes..

..it will surely be fulfilled with your blessings.

It'll surely be fulfilled, if there is nothing wrong with the desire.

Isn't it, Sharma? - Yes, Verma.

Live long. I'll wait for you, son.

Even I need you like this country does.

Prabhat, take care of yourself.

And never forget that you've to bring those people alive.

It is the question of yours, mine and the country's honour.

Don't worry, Mr. D.C.P.

Our Prabhat has got the answer to every question.

Isn't it, Verma? - Yes, Sharma.

Shall we, Akash? - Let's go.

Why Verma, Sharma? Can I leave? - Yes.

Come! We have ruled here. There we will work.

Where is the plane?

[Airport announcement]

We've reached abroad from our country.

But I can neither see any police nor soldiers to welcome us.

And yes, I cannot see that foreign officer of yours.

That officer may be a foreigner, but he is an Indian.

He will find us.

[Laughs]

I have found you.

And I've recognised you too. A big welcome to Kenya.

I'm inspector Surya Pratap, Kenya police.

I'm inspector Prabhat Singh of the Indian police force.

Akash Bharadwaj, Indian thief force.

Yes? You're joking.

I feel very happy to meet people from my country.

Now look at me. I have been brought up, educated and working in Kenya..

..but I really wish to see my motherland.

If you see it once, this desire will be fulfilled forever.

Inspector, don't mind him.

He's not at all educated.

That's why he's so slow. - What?

He's praising me. - Yes, come.

Mr. Ajgar, I had to call for Prabhat Singh again..

..under the minister's and the D.C.P.'s pressure.

And I had to send him to Kenya in lieu of lawful traps..

..to have you arrested.

And yes, Aakash Bharadwaj..

..who'd have become a problem for us after getting released.

He's also accompanying Prabhat to search for you.

I'm sure that these two will definitely return to India.

But not alive. Their corpses will come in coffins.

[Laughs]

Dad, if you ask, I can bury their corpses..

..in the depths of the ocean.

No, Rajnag.

Don't do anything which draws the police's attention towards us.

Don't worry.

I will kill those two in such a way..

..that their death will only look like an accident.

Dad, you're great.

So, how did you find Nairobi? - Nice.

Nice?

The weather here is very nice. You'll enjoy it a lot.

And yes, give me the pistols you have.

Look, it is a very peaceful country.

Why do you need guns and bullets here?

But inspector, this is for our security.

And we've been given permission for it too.

Yes, but I'm not questioning the permission.

Take it along, when you return.

But the government here doesn't allow it.

And then, why do you people need weapons?

Concentrate on the work you've come for.

And if you've any problems then I am there with you.

I've been appointed specially for your help.

Come on, now. Give me the pistol.

Right. Thank you.

And look, don't do anything with which the government..

..the citizens or you have any problems.

Okay? Bye.

There is no need to trust these foreigners.

Keep an eye on them 24-7.

You understand? - Yes, sir.

It's the question of diplomatic relations between two countries.

And as an Indian, it's your duty to be hospitable to them.

Do you understand? - Yes, sir.

And keep one more thing in mind.

Our police department or our government shouldn't be..

..defamed by any act of theirs. You understand? - Yes. I understand, sir.

I have to take care of them.

They shouldn't even know that I'm keeping an eye on them.

And after 10-15 days, I've to send them safely back to India.

You understand. Very good.

[Whistles]

Inspector Prabhat.

The one whom you're searching for..

..his first destination is Bubble discotheque.

A splendid function is being..

..celebrated for a girl called Sonia.

She's the second step of your mission.

Maybe you have understood me.

Keep this. It'll help you.

Yesterday, I requested you to not go anywhere without asking me.

Now where are you going unescorted?

I've heard that the choice of every youngster is Bubble's discotheque.

Bubble's discotheque.. - We thought that what would you do there?

We'll be back in a little while. Don't bother.

Oh, no. It's my duty to see that you two don't face any problem.

And then I don't get the chance to go to Bubble's discotheque anyway.

Come, I'll take you there. - Come.

Well..

[Music]

Wow, what a grand destination!

Mr. Surya Pratap, do we get country wine in this bar?

You find foreign whisky and not country wine in this bar..

..which is very expensive.

You have come here, but do you even have the money to have liquor?

I'm responsible for him, inspector.

That's why it's my duty to fulfil all his demands.

And then it's absolutely legal to drink liquor in this country.

Yes, it's legal till he's in his senses.

And if he gets drunk, then..

..according to the law of this nation, directly in he goes.

Shall we? - Excuse me.

English whisky. - Excuse me.

One very small peg for him. - Small?

This won't even wet my teeth.

Well, it's better to have something than nothing.

Small? - Yes.

Hello. - Hello.

Who are you? What do you want?

My name is Renuka. I am an Indian like you too.

And I've also been hurt by the ruthless hands of time.

The mission you've come on, crosses my path too.

And I believe that I can reach there with your help.

And yes, unknowingly inspector Surya Pratap..

..can create problems for you.

I'll try to keep him away from you.

Cross-bred Indians like me, ladies gentlemen and the invited guests.

Tapasvi Gunjal welcomes you to the smallest part..

..of his huge property, Disco Bubbles.

I'd feel really happy to tell my invited guests that today..

..we're going to celebrate my girlfriend Sonia's 18th birthday.

Sonia. My Sonia.

Beautiful.

Very beautiful.

This is Sonia. Ajgar Jurrat's only daughter.

Happy birthday, darling.

[Clapping]

[Applause] - [Clears throat]

Inspector, Surya Pratap.

Oh, sir. All this applause should have been for you.

Who are you and how do you know me?

The cases of your courage are being printed not only here..

..but also in the Indian newspapers. All right.

When you had entered the drug dealer Humayin's den..

..alone and arrested them. - Yes, yes.

And how courageously you fought..

..and arrested the hijackers of the Kenyan airways.

Sir, you are the pride of Indians in Kenya. - Thank you.

On this happy occasion, I've specially arranged..

..singing and dancing for your entertainment.

We called a great helpless dancer here..

..from a faraway land seven seas away from India.

[Music]

"Seven seas.."

"I came here across seven seas following you."

"I came here following you."

"Oh, my ruthless lover."

"Oh, my ruthless lover. I surrender myself at your feet."

"I came here across seven seas following you."

"I came here following you."

[Music]

"Neither I know the path nor do I know your name and address."

"Neither I know the path nor do I know your name and address."

"You've no idea what all I went through to find you."

"But I came to you with my eyes shut."

"Seven seas.."

"I came here across seven seas following you."

"I came here following you."

"Oh, my ruthless lover. I surrender myself at your feet."

"I came here across seven seas following you."

"I came here following you."

[Music]

"I've been waiting for you on the terrace."

"I've been waiting for you on the terrace."

"You stood in the backstreet and overlooked me."

"You didn't come upstairs."

"You didn't come upstairs, so I only came downstairs."

"Seven seas.."

"I came here across seven seas following you."

"I came here following you."

[Music]

"In your memory, I adorned my hair with flowers."

"In your memory, I adorned my hair with flowers."

"It's up to you to accept me or not."

"I left my father's place.."

"I left my father's place and came into your arms."

"Seven seas.."

"I came here across seven seas following you."

"I came here following you."

"Oh, my ruthless lover. I surrender myself at your feet."

"I came here across seven seas following you."

"I came here following you."

[Music]

[Applause]

If you are tired then march back to your place with your friends.

Go. - Okay.

Bye. - Bye.

You sent Sonia away. What would you do till morning?

You are really great, hero.

Now this girl will entertain you..

..and also be the pride of this discotheque.

You meet me at my room's door.

And I'll take that tender flower-like damsel..

..and have a good time with her till morning.

They were running with the money..

..and the moment I reached there.. - Inspector.

There. - [Clears throat]

There's some indigestion.. - Not more than two minutes.

Two minutes? - Let's go.

Till they return tell me some more incidents.

Your stunning dance and sensational song..

..has elevated the reputation of our discotheque manifold.

Making arrangements for your comfort is my duty.

I‘ve booked a special room for you. - Thank you.

And I will personally take you there. Come forward. - Thank you.

Come forward.

[Engine starts]

Hey! Wait!

He's gone.

Best of luck.

And then I put my hand in my pocket and I found my revolver missing.

And then? - And then I outsmarted them and knocked down too.

And..

Where are these two? - They must be coming.

What happened then? - And then..

[Flute playing]

[Brakes squeal]

[Screams]

Prabhat, I love you.

I love you.

[Snaps finger]

Soldiers, attack!

Attack!

Inspector Prabhat, you can't escape these goons today.

And even if you do, then you won't escape me.

Attack.

Oh, no!

Slowly, or else my hands will break into two pieces.

Slowly.

What's going on? - I was protecting my friend.

Really? - I am going to..

Inspector Surya Pratap.

The secret will be revealed. - Oh, God.

But it's not needed anymore.

Come on.

When you didn't return to the disco for half an hour..

..I understood that you were up to something.

Is saving a girl's life a crime?

Saving a girl's life is not a crime, but taking the law into your hands..

..is definitely a crime.

You could've told me. What's the police there for?

Now come with me. I'll drop you at your hotel.

Try to understand me, Kusum.

The duty I am fulfilling is full of danger.

Anything can happen to me tomorrow.

Prabhat, I‘ve already decided..

..that either I'll be your wife or I'll die here.

Kusum, you won.

This house is safer than staying outside at this hour.

And also, you have seen the condition outside.

And we stay here alone in such a big house.

My daughter and me.

Your daughter?

That's her. Her name is Sunaina.

I'll introduce you to her in the morning.

And your wife? Where is she?

She's not there.

She's not there?

Yes, she passed away in an accident.

Accident? What sort of an accident?

Do tell me.

Sometimes life is really cruel to us, Miss Renuka.

God had given me everything.

A happy life, respect in the police force..

A happy, loving family.

And one day, all of a sudden..

..such an devastating incident took place..

..that it turned my happy life into hell..

..and I lost my wife.

And her mother's death had such a shock..

..on my daughter's mind that she became lifeless.

On that fateful day she was with her mother.

Whenever I ask her about this incident..

..she looks at me silent and petrified.

She doesn't have any answer other than tears.

She wakes up in the middle of the night screaming.

She is so petrified of the outside world..

..that she doesn't even want to go to school.

[Sobbing]

But we've got no evidence of those murderers..

..in spite of my innumerable attempts.

I wish, once..

Once my daughter gives me the names of those wolves.

I'll make their condition such that..

..no one in this world would dare to do such a thing again.

But Sunaina doesn't say anything.

Because of fear she has buried everything related..

..to this incident inside her heart.

Leave me.

Stop there. It's your foolishness.

What do you get by doing this?

I'll treat you like my queen. I'll give you everything you want.

Only once, come embrace me. - Leave me.

You don't know my husband. - To hell with your husband.

Save me, sir.

Save me, sir.

Fulfil his wish. - Come to me, my darling.

I will never surrender myself to you.

Nobody will help you now.

[Screams] - [Gasps]

They killed mother.

They will kill me as well. [Crying]

What happened? Why are you crying, dear?

They killed mother.

They will kill me as well. - Don't cry, dear. I'm with you.

Aunt. You will also sleep with me, right?

Yes, dear. - Aunt, never leave me again.

Never leave me again. - I'll never leave you.

Beauty.

Oh, beautiful mermaid. I wish I knew how to swim too.

Why are you staring at her like an owl?

If I was also as fortunate as you..

..then she would've been mine.

[Flute playing]

Here comes this era's Krishna (Hindu deity).

Hi!

My sweetheart. My dear. How're you?

Why do you have a black eye?

This scar.. I'll tell you this incident in detail.

Now he'll spin a yarn.

[Laughs]

The dancer who was dancing in our discotheque.. - Yes.

..was kidnapped after the show and then the kidnapper..

..tried to molest her. Then that dancer screamed..

..and I reached there and then I took on that kidnapper.

You took us on? I wish she was mine.

Okay. I'll change and meet you in the lobby.

Thank God.

Loser! He's always stuck to her.

You're really jealous, right?

But you give me some lengthy lectures.

Okay, this time I'll make your job easier. - How?

Kusum. - I got it.

I didn't get anything. - She got it.

I see.

So, Mr. Tapasvi Chandal.. - I'm not Chandal, I am..

You? I mean it's you, sister?

Shall I tell Sonia about how you took care of me..

..and how you saved me from the goons?

I touch your feet. You're like my sister.

I swear on your feet that I will treat..

..all the girls of this world as my sisters.

Don't tell Sonia anything. Please. - You promise me?

Yes, promise. Promise. - Then shake hands.

Sure.

My dear sister. - Yes.

Sister..

[Screams]

[Laughs]

Help me!

Help me!

Mr. Ajgar, Aakash will reach Sonia..

..and Sonia will help me reach you.

Mr. Tapasvi is busy.

You may go. - Okay, thank you.

Welcome!

Thank you. Hi, Tumbo.

She ruined my clothes. Now where is Sonia?

Sonia, where're you going?

I'm here. Stop. Stop there.

Stop the car.

[Laughs]

Where is he going?

Where are you taking me?

Stop the car. I say, stop the car.

Hey, have you gone crazy?

Who are you?

Oh, God! I said, stop the car.

I said, stop the car.

You're very arrogant.

It's you?

[Laughs]

[Music]

"I came here across seven seas following you."

"I came here following you."

"Oh, my ruthless heart.."

"Oh, my ruthless heart! I surrender myself at your feet."

"I came here across seven seas following you."

"I came here following you."

[Music]

"I came here across seven seas following you."

"Oh, my ruthless heart! I surrender myself at your feet."

Father, he's the culprit who dared to kidnap our Sonia.

This is an insult to me. So, I arrested and brought him here.

You punish him hard.

He had set his evil eye on my girl.

Aakash Bharadwaj.

Ajgar? - So the prey itself came to the Ajgar.

Charanjeev, for the first time you did something commendable.

[Laughs]

Now I'll send his soul to the place..

..where his brothers' souls are resting.

Ajgar, so you left India and came here?

Now I understand why Prabhat brought me here.

[Laughs]

You understood it, but your foolish friend didn't understand..

..that death brought both of you here.

Dad.

Look at him! He is hanging like a monkey.

[Laughs]

What say?

[Laughs]

[Gunshot]

Stop him!

Fire!

[Rapid gunfire]

[Explosion]

Oh, father. Both of them have disappeared. What shall we do now?

Dad, we should follow them. - No.

A python doesn't bite its prey with its fangs..

..but it crushes its prey to death..

It strangulates its prey.

Today, I'm really ashamed of myself, Prabhat.

I always hated you.

I always tried to turn your life into death.

And today at this dangerous juncture..

..you didn't even care for your life.

Aakash, your brothers' death was a huge burden on me.

That's why I brought you here..

..so that you could take revenge from their killers.

I knew that you had hatred for me in your heart.

If I were in your place I'd have felt the same.

Will you do me another favour?

I don't have anyone in this world now.

Will you make me your friend, your brother, Prabhat?

When a brother hugs his brother..

..there is no place for words like 'favour' between them.

I don't know why these boys Aakash and Prabhat..

..came here and why you are helping them.

But you must be wary of them.

Because one of them is a suspended police officer..

..and the other is a professional criminal.

They tried to misbehave with my fiancée Sonia.

It's me who saw them with you in our discotheque.

That's why we kept mum or else I would've have..

Calm down, Mr. Tapasvi.

We shouldn't interfere too much in their work. - Right.

Sorry, sir. - Whose photo is this?

She's my daughter and that's my late wife.

Sorry. - Your daughter? She's a sweet girl.

Thank you.

Anyway, I'll file your report here. You won't have a problem again.

Thank you. - You're welcome.

Dad, this inspector Surya Pratap can be more dangerous than both of them.

How come? - Do you remember two years back..

..a girl jumped from the fifth floor of Tapasvi's office..

..and committed suicide and the police inquired a lot about her?

That news became the headlines of newspapers..

..that we tore into pieces. - You‘re right.

Dad, that girl was inspector Surya Pratap's wife.

Oh, Lord. He is the toughest and the most courageous..

..police officer of the department.

After knowing the truth he will ruin our lives.

I see. I got it.

So what's there to be scared of?

You are Ajgar's son.

Now listen carefully to my plan.

First of all, with the help of that courageous inspector..

..we'll send those two guys to heaven.

And then we'll send that courageous inspector..

..to heaven and then we'll rule this world..

..and we'll be called the rulers of the world.

[Gunshot]

Friends, you all will be pleased to know that..

..India's Blue Panthers are bringing a special thing for us tomorrow.

Father! - Yes, son?

What special thing is the Blue Panther gang bringing for us?

We'll find out only after they come.

Dad, think about them later.

First think of how to gain inspector Surya Pratap's trust.

Correct! Correct! - What is there to think?

In Rome, do as the Romans do.

We'll be honest in front of honest people.

Am I right, son? - Yes, Father.

[Brakes squeal]

Blue Panther gang is on time.

Blue Panther!

Hello, Mr. Ajgar!

Hello! - How are you, Mr. Ajgar? - Hello!

Welcome to Kenya, Blue Panther! - Thank you, sir!

Thank you! - Have you brought that special thing?

This is the original cast and dye, Mr. Ajgar.

With this you can print Rs.100 notes forever.

We've stolen it taking a great risk.

So that you can open a factory to print Indian currency.

And we will run it so cunningly in the Indian market..

..that people won't even come to know that..

..fake currency is being circulated in the market.

Dad, even by sitting here we can control the economy of India.

Father, I'm pleased to see this!

I'll start the work right away if you permit.

Neelu brothers!

Your plan has pleased me!

From today we are partners!

Tonight, we will print a sample before the party.

You've already met Mr. Ajgar Jurrat.

He's the biggest exporter of this place.

He's come to invite us.

Mr. Surya Pratap.

I've been living in this country for the past 20 years.

But I can't forget my country.

So, this year I'm thinking of celebrating Indian unity function.

In this function, all the Indians will embrace each other..

..and celebrate their happiness and unity.

I've come to give you all a special invitation.

Please, do come.

It's not less than visiting India. We'll surely come.

Am I right, sir? - I understand.

We'll surely come, Mr. Jurrat!

Hurry up! Renuka must be waiting. - [Whistles]

[Gasps]

Hello.

Hello.

Where are you all going all decked up?

Inspector, don't you know that..

..today the Indian unity function is being celebrated?

We are going there only.

Seems that you're going there too. - Yes.

It's so nice, inspector.

All the Indians are gathering in a foreign country.

And being an Indian, it's our duty to go there. Am I right?

No, you people can't go there.

Because after what you did..

..the commissioner has given the order that..

..you both won't venture out in the night.

And he has sent special police guards to stop you both.

Special guards! - Special guards!

[Dog barking]

[Screams]

Close the door. - Hello.

Are they dogs or lions?

Now what to do?

[Laughs]

Wow!

Nobody can judge whether these notes are real or fake.

After tonight's party I'll be called India's patriot.

When in fact I'll ruin the country.

[Laughs]

Mr. Ajgar's thinking is so noble. Hello, Mr. Ajgar!

Welcome! Commissioner and inspector Surya Pratap.

You both have made the jamboree livelier.

[Laughs]

Thanks.

It's your generosity.

That even after living away from your country..

..you still love your country so much.

[Laughs]

Renuka, you? - Hello.

Some of my friends have come from India.

He is King Bhukam Singh from Badalpur.

She is Queen Kali.

And he is Nawab Haider Changezi from Ranjishganj.

They are the richest people in India.

Father, they're rich people. They will come to my aid.

King and Nawab, welcome!

I am Ajgar Jurrat.

I have organised this jamboree to celebrate India's unity.

I'm pleased to meet you all!

Even we're pleased to see your hair.

What? - Sir, he's happy..

..because his father's fourth wife's hair was like your hair too.

[Laughs]

Sonia! You look really pretty in this dress. And..

Sir, it's a turban. - What turban?

Sir, it's different.. - Excuse me.

He's a King. And he is a Nawab.

Your face is so radiant. That too so bright.

Have you ever taken a tour of India?

No, King. Not yet. But it's my desire to visit India once.

Desire? Then what're you doing here with three stars?

Take a leave from your government.

And visit India and fulfil your desire. Am I right, Nawab?

But how do you know that I have three stars? - Oh, my God!

Because from the right side of King Bhukam Singh's palace..

..Taj Mahal and Qutub Minar can be seen.

And from the left side, Delhi's Red Fort.

And Kolkata's Howra bridge.

And from the front, Hyderabad's Charminar.

And from the rear, Lucknow's Imambara.

From the rear, the entire India can be seen.

Oh, yes! Yes! - So how can I not see your three stars?

I understand! - Yes! I don't understand.

He understands! - Very intelligent!

They both have started! They're going on exaggerating.

Take the inspector somewhere else.

If he gets suspicious then we all will be exposed.

[Laughs]

He understood! - I want to talk to you urgently!

Please come. - Me? Surely. Let's go.

King, I am pleased to meet you.

Meet? Insolent! Who're you?

Not insolent, King! I'm Tapasvi Gunjal.

I've a big business here.

Hotels, casinos.

Please come and visit my youth club. And give me a chance to serve you.

I don't like gambling. King has a penchant for that.

I like women.

What's your name? - Mr. Nawab. She is my fiancée, Sonia.

Oh, my God! I thought she's your daughter. I'm sorry.

Today you look just like an Indian in this costume. - Is that so?

Do take out some time for me.

I have sufficient time for you.

Have this.

No. I don't drink.

At times people should live for others, too.

And care for other's feelings.

Drink this and begin your new life.

And forget old sorrows. I'm with you.

Drink it.

Start a new life?

I can't say no to you. - Thanks.

Are you okay?

Yes. It's good.

Surya Pratap is drinking!

I understand.

What are you looking at?

It's very good. - What?

Your vermillion. - Thanks.

It's very good.

Your vermillion. - Vermillion.

Mesmerising. - What?

Your vermillion!

I think you want to say something else, but you can't say it.

No. Yes.

Express your feelings.

Shall I? - Yes.

[Music]

"Your vermillion stole my heart."

"Your vermillion stole my heart."

"I remembered India."

"No matter where I live in this world."

"No matter where I live in this world."

"My heart lies in India."

"You stole my slumber."

"You stole my slumber."

"I remembered India."

"Come lie in my heart."

"Come lie in my heart."

"My abode is in India."

[Music]

"We both are Indians."

"This is our love story."

"We both are Indians."

"This is our love story."

"We gave our heart to each other, sweetheart."

"With a loving smile."

"No matter where I live in this world."

"No matter where I live in this world."

"My heart lies in India."

"You stole my slumber."

"Your vermillion stole my heart."

"I remembered India."

[Music]

"My feelings are the same as yours."

"My feelings are the same as yours."

"See that we don't express it in the jamboree."

"Remember this."

"Come lie in my heart."

"Come lie in my heart."

"My abode is in India."

[Music]

"Let's lock eyes."

"I‘ll show you our country in a foreign country."

"Let's lock eyes."

"I‘ll show you our country in a foreign country."

"I will sacrifice everything for you."

"Forget heart, I can even give my life."

"In your love."

"No matter where I live in this world."

"No matter where I live in this world."

"My heart lies in India."

"You stole my slumber."

"I remembered India."

"What lies in my heart?"

"My abode is in India."

"Your vermillion stole my heart."

"Your vermillion stole my heart."

"I remembered India."

"No matter where I live in this world."

"No matter where I live in this world."

"My heart lies in India."

[Music]

What happened?

What happened?

Sir! - This happened! Understand?

No, sir. - You don't understand! No, sir.

You've tarnished the image of the entire police department!

Don't you understand? - Yes, sir.

In front of the citizens, you presented a dirty and cheap dance!

Understand! - Yes, sir.

But I don't understand how I had so many drinks, sir.

You don't understand! You don't understand anything!

Yes, sir!

This currency is not real. It's a fake note.

It means they‘ve started printing forged currency. - Yes.

And before it reaches our country's border..

..we will have to find that printing machine.

[Knocking]

May I come in?

Oh, my God! He's sober now!

I will pretend to be asleep. - Go.

[Yawning]

Morning! - Inspector, you?

Still asleep.

You both were here last night?

Yes. - No.

We were drinking in the party.

How does he know?

What? - Nothing!

So you both were here only last night.

Inspector, you've posted such a tight security.

So how can we leave?

Fine. And don't even go anywhere without my permission.

Okay? - Okay. Have a nice day.

Aakash! - Tell me!

What is the name of that guy who speaks pure Hindi? - Tapasvi Gunjal.

He had invited us to visit his casino. - So?

But how does that matter? - Now we can find out everything there.

19. Red.

He has invited Bhukam Singh. What's his name?

Tapasvi Pandal.

Not Pandal, sir. It's Gunjal.

Whatever! I'll make him a pauper and shut his casino.

Am I right, Queen? - Yes.

So which number? - 12.

12.

7. Red.

Now which one? - 15.

15! 15!

18. Red. - Oh, God!

4. - No.4.

No.10. Black.

33. - No.33.

No.32. Red. - 32!

Have you understood where to stick the magnet? - Yes, Nawab.

Master..if you lose this way then..

Queen, Bhukam Singh first defeats his enemy and thus encourages him.

Then he wins everything and leaves them penniless.

You never listen to me!

Had Nawab been here, he wouldn't have let you play.

I am searching for him only. - Place your bets!

Found him!

Place your bets!

13! - Place your bets!

Time's up! - Place your bets! Good luck!

Hello! How are you?

No.13!

No.13! Very lucky!

Everybody put your money away in the casino.

28.

No.28!

No more bets!

No.28! Okay!

Lucky again! Lucky! Lucky!

Now 22!

22!

[Laughs]

13! - 13!

13!

Take this!

Casino clean-bowled! - Oh, no!

Casino closed forever! - Excuse me.

Sorry!

What?

I've become a pauper!

My casino has run into losses!

And you couldn't do anything!

I've become a pauper!

Pauper! Pauper!

Look at that.

Keep it here.

Sorry, King. I got a bit late.

I slipped on radish leaf and so I caught cold.

[Sneezing]

God bless you! No problem, Nawab.

Your blessings and my Queen's love made me victorious.

Am I right, Queen? - Later, King.

First think about the money.

What will you do with this money?

It's another country's currency.

Why didn't I think of this? No problem.

I always distribute my victory amongst the subjects.

Distribute amongst the subjects!

King, you'll distribute this money amongst your subjects?

If you give me 24 hours, I can arrange for Indian currency.

Our currency in this country! - How come?

Do you have the machine to print Indian currency? - Yes!

No! We've a vast business in India.

I'll arrange for the money from there!

This is my card.

Come to my house tomorrow at 10 o'clock.

The money will be ready.

What did he say? - We will get the money.

Yes! - Let's go, Queen.

So, Tapasvi Kangal. - Nawab, Gunjal.

Sharp 10 o'clock.

Indian currency!

[Mouth organ playing]

Hello, King!

Hello, Nawab!

[Chuckles]

Still you will say that you're not fooling me?

What do you people want?

What was the need to enter..

..Ajgar Jurrat's house at night uninvited?

What is your mission? Tell me.

Inspector, you know that we went to his house in disguise.

But what do you think? We like to attend parties?

Why did we fool you? You don't know the truth.

We're doing all this for our country that belongs to you too.

I love that country too.

But if a decent man is disgraced..

..then my duty will make me helpless.

We all are bound by our duty, inspector.

They might be decent people in your country.

But they could also be India's traitors.

And I have come here to find those traitors too..

..who made my sister a widow on her nuptial night.

The way your daughter screams in the night remembering her mother..

..similarly my sister's silence..

..always resonates in my head as screams.

Who are these people?

Who are these cruel people?

Tell me. I'll banish them from this world!

You can't do that, inspector.

Because for you they are decent people.

We don't even have any evidence.

Just give me 48 hours, inspector.

I'll expose them in front of you with the evidence.

It'll be your favour to us, inspector.

Fine.

Those who betrayed you and our country..

..who have ruined Renuka's sister's life.

To gather evidence against them I'd have to give you 48 hours.

But if it turns out to be false..

..then the law of this country will never spare you.

The fools are coming.

[Laughs]

So, Tapasvi Jholjhal!

Not Jholjhal, King. Gunjal.

Whatever! We've come to collect our money.

King, you've ruined my casino.

I have Rs.0.40 million here.

That's fine.

But I'm not pleased with your hospitality. - Why?

Tapasvi, do you suspect us that you have posted wrestlers here?

Tell them to leave immediately. Otherwise we will leave.

Scums! Go! Go! Go!

As you wish. King, here.

Mr. Tapasvi! The first lesson that my elders taught me was..

..not to trust anybody in money matters. Even if it's your father.

So, Tapasvi. You will count this in front of us.

I don't know counting. - We'll teach you.

If I had gone to school, then today I wouldn't be in this problem.

Now how to count it?

So, let's begin.

1-2..

1-2-3-4. If you get stuck, don't feel shy. Ask me.

1-2-3-4..

5-6. - No, no, no! This is 5!

5! - 6! 6!

7-8-9..

Didn't you go to the school? 10! - No.

[Laughs]

Wow! What an amazing thing.

This is great! Dye to print notes!

Yes! Print notes in a jiffy!

Now nobody can lock horns with Blue Panther gang!

Hats off to your bravery and cunningness!

Now very soon we'll be called the richest people in the world!

Cheers!

Nawab, 3.9 million!

You have learnt it.

39, 1. 39, 2. 39, 3..

..39, 2. 39, 3. 39, 4.

39, 5. 39, 6. 39, 7. 39, 8. 39, 9. And 4 million!

Nawab, this..

Fooled!

Cheers!

Where is the dye?

It was here only! - Where did it go?

Who took it?

What happened?

Where's the dye? - Father, they took it!

Nawab and King took it! Fools!

They took our money-printing dye!

And they fooled us! - You are all fools!

Nawab and King must be Prabhat and Aakash!

They fooled you!

I want that dye! No matter where they are!

I want that dye! Dye!

Ajgar Jurrat!

How do you feel? Gradually I'm ruining you.

Prabhat..

..return that dye to me.

I'll give you anything that you want.

But I want that dye back at any cost.

Fine. But we'll fix the deal at your house.

Okay.

Look.

They both are going to come here to make a deal of the dye.

You all stay alert!

Till the time I get that dye.. nobody will shoot.

Okay!

Ajgar!

We have come!

Prabhat..

..you're a sensible man.

Don't be a fool.

Return that dye to me. And leave this country.

You can't harm me in Kenya.

In fact, you will lose your life.

And they both will be killed too.

Give these empty threats to somebody else, Ajgar.

If I wanted to kill you, then I'd have done it a long time back.

I'm a government officer. Duty is my religion.

I'll take you back to India, alive.

Inspector! Think about your life!

And quietly leave this place!

Hey fool!

Hasn't your master Ajgar taught you how to talk to elders?

Aakash, maybe you have forgotten..

..how we had killed your brothers.

If you've forgotten then look at your widowed sister-in-law!

You'll remember everything!

And I'm the younger sister of that poor widow.

And I've taken an oath.

I won't sit in peace until I kill you.

Hey, girl! Keep quiet!

When your sister couldn't do anything, then what will you do?

Prabhat, give me that dye!

Otherwise, the way your parents had lost your younger brother..

..similarly they will lose you too. Understand!

No, Ajgar! Even I can shoot!

But if the father and son die in this bloodshed..

..then what will you do with the dye?

Don't shoot.

Prabhat! We're fighting unnecessarily.

Why don't we fix the deal for the dye?

What do you want? - Before that, listen to my demands, Ajgar.

You want money?

Any amount that you want in any country. You'll get it.

I don't want your fake money, Ajgar.

I want your beautiful daughter. Sonia.

Mind your tongue, Aakash! Stay within your limits!

Daddy!

I know your status!

You're a murderer! A traitor! A smuggler!

And I hate you after knowing the truth.

Stop this rubbish! You believe them!

Ajgar, stop this drama!

You want this dye, don't you?

Take it!

[Gunshot]

No!

You destroyed my wealth!

Shoot these scumbags!

No, Ajgar! Don't do that!

Otherwise, I will kill your daughter!

My fiancée! Sonia! Relax!

Nobody will shoot!

Nothing should happen to my fiancée. - Keep quiet!

Otherwise, I will abduct you!

So Ajgar, we're leaving.

I'm taking my future wife with me.

We will come to take your blessings after marriage!

Good day!

Darling!

I don't understand the reason for getting you here.

But Sonia, if you think I've committed..

..the insolence of abducting a daughter in front of her father.

But I've also released my sweetheart from the clutches..

..of a killer and a traitor.

You've to decide whether it is right or wrong.

Aakash! I am sorry.

My culprit father and brother ruined all of your happy lives.

I don't regret parting from such a father.

And if I ever remember him..

..then I will remember his atrocities and console myself.

You've to take the decision. Not me.

Will you marry me?

Sonia, I fell in love with you at the first sight.

I love you. - I love you, too.

Mr. Ajgar..

..no matter where they are hiding. I'll find them.

And I'll make them rot in prison.

Inspector, people shouldn't come to know about this.

This is my request to you. - I request you.

We both will come with you to find Sonia.

Look, inspector. Now our honour lies in your hands.

It shouldn't be that here we are suffering..

..and there those two ruffians misbehave with my daughter.

[Music]

"What lies in your eyes? - Your image."

"My image. But where am I?"

"My lover, you dwell in my heart."

"My heart is in trouble."

"My lover."

"My lover."

"My lover."

"What lies in your eyes? - Your image."

"My image. But where am I?"

"My lover, you dwell in my heart."

"My heart is in trouble."

"My lover."

"My lover."

"My lover."

[Music]

"Away from the world, in love."

"Maybe we're in heaven."

"Away from the world, in love."

"Maybe we're in heaven."

"What lies in heaven? - Your love."

"My love. But where am I?"

"My sweetheart, you dwell in my heart."

"My heart is in trouble."

"My sweetheart."

"My sweetheart."

"My sweetheart."

[Music]

"In my fervour."

"I'm searching for somebody."

"In my fervour."

"I'm searching for somebody."

"What lies in your heart? - Your memories."

"My memories. But where am I?"

"My lover, you dwell in my heart."

"My heart is in trouble."

"My lover."

"My lover."

"My lover."

[Music]

"Because of this love, I couldn't sleep for so many nights."

"Because of this love, I couldn't sleep for so many nights."

"What lies in the twilight? - Your dreams."

"My dreams. But where am I?"

"My lover, you dwell in my heart."

"My heart is in trouble."

"My lover."

"My lover."

"My lover."

[Music]

"You dwell in me."

"I dwell in you."

"Still why are we so distant?"

"You dwell in me."

"I dwell in you."

"Still why are we so far?"

"What lies in the middle? - This world."

"This world. But where am I?"

"My sweetheart, you dwell in my heart."

"My heart is in trouble."

"My sweetheart."

"My sweetheart."

"My sweetheart."

"What lies in your eyes? - Your image."

"My image. But where am I?"

"My lover, you dwell in my heart."

"My heart is in trouble."

"My lover."

"My lover."

"My lover."

"My lover."

"My lover."

[Humming]

[Door opens] - [Gasps]

Brother! You!

You! - Keep quiet!

Otherwise I'll kill you!

I had committed a grave mistake by giving the time limit of 48 hours.

Now you'll rot in the prison for 48 years!

What is my crime? - Don't try to feign ignorance.

You've abducted Ajgar Jurrat's daughter.

And you're asking what your crime is?

Let's go!

Sir, look! Look!

Inspector, he has raped my sister!

Sonia's unconsciousness is the proof of this man's insolence!

It's rubbish, inspector! They're falsely accusing me.

Sonia and I love each other. - Love..

..and friendship, these words aren't for a deceiver like you, Aakash!

You'll be punished for this deed! Come with me!

Shameless! You're tarnishing your father's image!

Ajgar Jurrat's daughter loves that ruffian!

He has come here to ruin me!

He is in the prison right now!

If you say anything to the police against me..

..then that ruffian will surely die..

..but I won't even spare you!

[Ship horn blares]

What proof will we find here?

Ajgar Jurrat smuggles goods from here.

Prabhat!

In 48 hours, the first crime that you both committed..

..was abducting a girl belonging to a decent family!

And the second crime is entering this dock without permission.

One has committed rape!

What are you planning to do?

I've come here in search of evidence, inspector.

And you don't understand. You're being fooled!

I understand everything! You both are fooling me!

It's enough, Prabhat! Come on!

Come with me to the police station!

Come on, Prabhat! Don't force me!

Prabhat! Stop it!

You've made decent people's lives miserable!

It's so shameful!

You were better off amidst the rocks, Prabhat!

Sir, you don't know!

The police are being provoked against us!

I've received all the information!

You have harassed the police!

I think you have come here not to fulfil your duty..

..but to take avenge your personal enmity!

Now I understand the actual reason for your coming here.

What are you saying? You people had sent me here.

And now you.. - I've committed a grave mistake!

Hand yourself over to the inspector.

Inspector!

Renuka, by supporting them..

..you've betrayed my love and my feelings.

You supported them!

They asked for 48 hours giving me the oath of friendship!

To prove their innocence!

Forget about proving their innocence..

..they have humiliated me and disgraced India.

Our paths are different from today!

Listen, Mr. Surya Pratap!

I will not beg for any relation!

I will only say that you're misunderstanding all of us.

When the truth is exposed..

..you'll regret a lot.

Renuka, our enemies have succeeded in their goal.

They have provoked Surya Pratap against us.

We've lost, Renuka! We have lost!

In spite of this defeat, I can't forget Sunaina.

I regret that this incident occurred.

Why do you regret it? I'm feeling ashamed.

I had sent inspector for a task and..

..what has he done?!

No!

It's not your fault!

Now just send both of them back to India.

I understand. I'll make arrangements of sending them.

Let's go, son.

Let's thank that inspector who saved my daughter's life.

Okay, Father.

Thank you, sir. - Feel at home.

Surya Pratap, I'm thankful to you.

You saved my daughter from the goons. - It's all right.

I will surely talk to the commissioner for your promotion.

Thank you, sir. - Inspector,

..because of you my sister is alive and safe and sound.

Thanks a lot.

Do give me a chance to serve you. - Thanks a lot.

What I did was my duty.

Kenya police's honour was at stake.

Goodbye. Thank you.

[Crying]

What happened?

He killed my mummy!

He killed my mummy! - Who?

Who? - The man who went in that car.

Papa! - What happened, dear?

You! - You've committed a grave mistake, inspector.

Mistake? What mistake?

You're shaking hands with those people..

..whom you should actually arrest.

And whom you should be shaking hands with..

..you're sending to India.

What are you trying to say? - The brute who murdered your wife..

..Sunaina has recognised him. - What?!

Who is he? - Ajgar Jurrat's son Rajnag.

He raped my sister and killed her husband.

Nab them, Papa! They killed my mummy!

You are under Sunaina's oath.

Stop Aakash and Prabhat from leaving.

You both stay here!

You're a disgrace to your country! Do you understand?

I would have punished you both under the Kenyan law!

But commissioner Pandey feels that..

..India's law can punish you both better.

And the punishment that India's law has given to Aakash..

..you won't receive a lesser sentence than him, ex-inspector Prabhat!

Understand?!

I understood, Mr. Pandey why you want to take me back to India.

Because I couldn't understand many things.

Today I have understood them.

When you have understood everything then you must have also understood..

..why you failed in the task that you'd come to accomplish here.

Come on! Let's go!

What have you understood? What they understood?

I don't understand!

[Police siren wails]

[Brakes squeal]

Commissioner, thanks for your co-operation. - Sir!

Sir, where are inspector Prabhat and Aakash?

They've been sent to the airport with the police escort.

Sir, it's very important to stop them! - Why?

Sir, we've been betrayed!

Prabhat and Aakash aren't the culprits! Culprit's somebody else!

What do you mean? - I will come back and explain, sir!

Right now, it's very important to stop them!

I don't understand!

Your inspector is in haste!

In haste, he might do such a deed that he'll regret later.

[Brakes squeal]

Hey, you! Where's the plane? - That way, sir!

[Brakes squeal]

Hey!

Hey!

Stop the plane!

Stop!

Stop the plane!

Prabhat! Aakash!

Stop!

There's been a mistake!

Stop!

Stop!

Stop, I say!

Stop!

Prabhat! Aakash!

I misunderstood you guys!

My friends, I'm not even worthy of being forgiven.

But I promise, that I'll complete..

..what you've left incomplete.

'Hello, please pay attention.'

'Now you can unfasten your seat belts and smoke.'

'We welcome the passengers going to Mumbai on this flight..'

'..and hope that your journey will be pleasant.'

Captain Bakshi and inspector Balbeer..

..will be available for your assistance on the journey.

The distance to Mumbai from here..

..will take 5 hours and 30 minutes. Thank you.

But captain Bakshi and inspector Balbeer regret to inform you..

..that you'll go to heaven in half an hour and not Mumbai.

This time-bomb is being fitted in the plane for your last journey.

We'll land on the ground with parachutes..

..and inform your families about that.

Aakash, take the keys out.

Got it!

'Hello..'

'..ground control..'

[Whistles]

[Screams]

Now inspector Prabhat and Aakash regret to inform you..

..not in half an hour, but in 5 minutes you'll reach hell.

And we'll land on the ground with parachutes..

..and give the good news of your death to your uncle.

Here is your fire-cracker, happy Diwali (festival of lights).

[Bomb clock ticking]

No, Prabhat. I won't jump. - What happened?

I never even jumped in a lake.

Nut. If we don't jump, the bomb will explode..

..and both of us will die. Come on, jump.

Someone, save me. I'm dead!

[Explosion]

[Rapid gunfire]

Ajgar!

Ajgar!

Beware, inspector!

Ajgar Jurrat, I know about your despicable deeds.

Your time is up!

If I wouldn't have been a police officer..

..I'd have made so many bullet holes in your head..

..that you'd have never talked about patriotism again.

Beware. Don't move forward.

Inspector, you're misunderstanding me.

I didn't harm you in anyway.

You didn't harm me?

My wife died because of you and your son's dreadful act!

My innocent child lost her mental status.

I lost friends like Prabhat and Aakash!

Now I'll lock you up in jail for good..

..and you'll crave to see the outside world.

I'll destroy your evil empire.

Brave inspector, before destroying me..

..take a look at that side.

Surya Pratap!

Throw away the revolver. - Sunaina!

[Laughs]

Don't try to be heroic.

You've already lost your wife..

..you will lose your daughter, too.

And these two sympathising beauties will lose their lives too.

Surya Pratap, it is the rule of our group.

Whenever we play a game..

..we make all the pawns dance to our tunes.

Just like we made you dance to our tune..

..and killed those two instead of sending them to Mumbai.

What?

And now it's your turn.

[Laughs]

Betrayer! Traitor!

You work for him too.

You're an insult to the police department.

The world will spit on your face!

Take this brave man with respect and tie him up in chains.

[Laughs]

Okay, Mr. Ajgar. You take care of them..

..I will take your leave.

I'm keeping my friendship with you..

..but now I have to go there and look after my work too..

..so that I can do all your work easily.

Mr. Pandey sir, you have proven your friendship nicely..

Ajgar Jurrat is no less.

Don't worry, we'll make you rich beyond your dreams.

Okay, boys. All the best. - Okay.

So that's the reality about Ajgar Jurrat..

..he was deceiving both the countries together.

And that commissioner Pandey, he was helping him..

..and covering up his crimes.

Now, I understand everything.

We'll attack Ajgar Jurrat today.

Our police force is with you.

No, sir. Your police force will not go along with us.

Till now you've never listened to us..

..you've always misunderstood us.

But today, you have to listen to us.

This battle is between us and Ajgar Jurrat..

..and I've promised the Indian government..

..that I'll bring Ajgar Jurrat back alive.

Okay, I will agree to what you say.

But Surya Pratap is as dear to me as he is to you.

That's why. Even I will come there, but in my own style.

But it's very important to inform him that the both of you are alive.

You don't worry sir. We've a way to inform him.

Renuka, look.

This belongs to Prabhat, this mouth-organ.

That means Prabhat and Aakash are alive.

So, what do you say? Are we ready?

The chaos that is about to come in Ajgar's life, no one can stop that.

"Chaos."

"Chaos."

"Chaos."

"Chaos."

"Chaos."

[Music]

"What has still not come?"

"What has come?"

"What is still to come?"

"That's called chaos."

"It's called the rage of the Lord."

"What has still not come?"

"What has come?"

"What is still to come?"

"That's called chaos."

"It's called the rage of the Lord."

[Music]

"There is a message that has come."

"It has come in your name."

"It is very near, you fiend."

"It's your consequence."

"There is a message that has come."

"It has come in your name."

"It is very near, you fiend."

"It's your consequence."

"The one that doesn't know anything."

"The one that doesn't understand anything."

"The one that doesn't agree to anything."

"He is called naive."

"They call you the devil."

[Music]

"The atmosphere has started to change. Take care."

"The winds have started blowing fast."

"Escape when you still can."

"The atmosphere has started to change. Take care."

"The winds have started blowing fast."

"Escape when you still can."

"Otherwise you will drown."

"Otherwise you will shatter."

"It has to come. It will come."

"That's called chaos."

"It's called the rage of the Lord."

"What has still not come?"

"What has come?"

"What is still to come?"

"That's called chaos."

"It's called the rage of the Lord."

[Music]

"Fates are written up there in the skies."

"Lightening strikes from there upon such betrayers."

"Fates are written up there in the skies."

"Lightening strikes from there upon such betrayers."

"What has to happen will happen."

"What should not happen, will not happen."

"It has to happen, it will happen."

"All the humans..say that."

"The call you..the devil."

"What has still not come?"

"What has come?"

"What is still to come?"

"That's called chaos."

"It's called the rage of the Lord."

[Music]

[Laughs]

Brave, honest, valiant..

..patriot, dangerous..

..the honour of Kenyan police, inspector Surya Pratap.

Poor.

[Laughs]

Water!

[Laughs]

Fool.

Now see what we do to your father.

[Laughs]

Slowly the water will rise..

..and the moments of your life will keep decreasing.

[Brakes squeal]

Today I'll get rid of my last enemy.

And then I'll be called the ruler of the world.

[Laughs]

[Laughs]

[Gunshot]

Fire!

[Rapid gunfire]

[Rapid gunfire]

Bullet proof.

Beware! Hands up!

Throw away your guns.

Hands up. Don't move.

Throw away your guns!

Leave me! - He shouts!

Turn around.

Bend down.

Even me - Quickly.

Move.

[Screams]

Where did they go?

Leave me!

Search for them. They shouldn't escape.

Help me! I'm dead.

I want to go. - You want to go?

Then go!

Uncle, does he have to go to the bathroom?

Yes. I've to go to the bathroom very urgently.

Do it here. Do it here.

Not here. I will go and do it there.

[Gunshot]

[Laughs]

I'm done.

[Rapid gunfire]

Dear father is getting thrashed up.

Yes. You always need to go.

Today I'll get rid of this habit of yours forever. - No.

[Groans]

No, no, no.

Dad!

Son, are you hurt? Come on. Let us flee from here.

Quickly, let's run.

Come on, come on. They are following us. Let us escape.

Sit in the cars and let's go towards the airport.

[Gunshot]

Driver faster!

[Brakes squeal]

[Explosion]

[Explosion]

Come on. Run faster.

Pilot, take off.

Throw him down!

Throw him!

Throw.

[Brakes squeal]

[Explosion]

Ajgar Jurrat, the distance between you and your death..

..is just the bullet fired from my gun.

No, Surya Pratap. Don't shoot.

I've promised that I'll bring him back alive. - Yes, my friend..

..we've done our duty..

..now the Indian government will do the rest. - [Police siren wails]

I'm proud of you, great soldiers.

You have kept your promise to your country.

And Surya Pratap. - Sir.

You have kept the honour of our Kenyan police.

I'm very happy with you.

Thank you, sir. - You wanted to see India, didn't you? - Yes, sir.

I grant you a long leave to go and see India.

Thank you, sir.

India.

Father. - I knew, son, that you'll be victorious.

Commissioner sir.

Explain to your ill-mannered and disobedient inspector Prabhat.

He has brought us from Kenya in this dreadful condition..

..like criminals.

I am fine. - Daddy!

How are you sister? - I'm fine, sister.

This is Surya Pratap. - Hello.

What are you looking at? Open our handcuffs..

..and get that inspector punished.

You'll be punished Ajgar and not inspector Prabhat.

What is he saying? - He is saying the right thing.

Mr. Gupta, arrest them.

What? - Commissioner Pandey, you will be arrested too.

Me? Are you in your senses?

Yes.

The mind games that you used to play to take advantage of the situation..

..now you're entrapped in your own game.

You've betrayed your country and law by helping Ajgar.

Take commissioner Pandey in custody along with them too.

Me..minister sir, please listen to me.

Traitor Pandey!

Beware, I will shoot the child! - No.

[Gunshot]

We all understand your grief Sonia..

..but this is what happens to traitors and murderers.

Arrest him.

Prabhat, Surya Pratap and Aakash.

You are live examples of soldiers..

..that can sacrifice their life for their country.

Thank you. - The Indian government is proud of you.

Aakash, seeing your good deeds the rest of your punishment is waived off.

And Surya Pratap, you can stay here as long as you want..

..as a guest of the country. - No, minister.

Surya Pratap will stay in our house like our son and Akash too.

You have returned safe and sound.. - So, Mr. Sharma and Mr. Verma.

Yes. - Did you see? Bad deeds always have bad endings.

Have you done any bad deeds? - No! No!

Then why are you so sad, celebrate..

..make arrangements for your daughters wedding. Isn't it, Prabhat?

Yes, but not one..

Mr. Sharma. Verma, you will have to give away three girls. - Three!

Isn't it Mr. Surya Pratap?

Absolutely right, Mr. Sharma. Mr. Verma.

But don't worry. We don't want anything in dowry.

We only want the girls.

Yes, absolutely right.

Before you fly away on a new mission..

..let's do the singing and dancing.

Isn't it, Mr. Sharma? - Yes, Mr. Verma.

So?

"Your vermillion stole my heart."

"Your vermillion stole my heart."

"It reminded me of India."

"No matter where I stay in this world."

"No matter where I stay in this world."

"My heart is in India."

"You stole my peace."

"You stole my peace."

"It reminded me of India."

"Immerse yourself in my heart."

"Immerse yourself in my heart."

"My home is in India."