Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ටයිෆූන් පවුල
හේයි! පැත්තකට යන්න!
අපිට නොහැකියි
ඒවා Daebang Textile වෙත භාර දෙන්න!
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.
පසුව දේවල් කාර්යබහුල වනු ඇත, ඉතින් ඇයි ඔබ මුලින්ම මෙහි මුද්දර නොකරන්නේ?
සමාවෙන්න.
මට විවේකාගාරය භාවිතා කළ හැකිද?
ඔහ්, එය ඔබේ දකුණට දොරෙන් එපිටයි.
- මම ඉක්මනට එන්නම්. - නිසැකවම.
අපි ගමන් කරමු!
අපි යමු!
-ඉදිරියට එන්න! - අපි යමු, හැමෝම!
අපි අපේ සේවා ස්ථානය ආරක්ෂා කර ගනිමු!
- අපේ වැටුප් ගෙවන්න! - අපේ වැටුප් ගෙවන්න!
-මෙම මාර්ගයේ! - අපගේ සේවා ස්ථානය ආරක්ෂා කරන්න!
අපගේ සේවා ස්ථානය ආරක්ෂා කරන්න!
- අපේ වැටුප් ගෙවන්න! - අපේ වැටුප් ගෙවන්න!
මේ පැත්තට එන්න!
සමාගම වසා දමන්න එපා අපගේ වැටුප් ගෙවන්න
කර්මාන්ත ශාලාව වසා දමයි
අභියාචනා ලිපිය
මම බය නැහැ.
මම කොහෙත්ම බය නැහැ.
ඉන්න!
තේ-පූං!
ඉන්න!
ඉන්න, මිස්ටර් කන්ග්!
පොඩ්ඩක් ඉන්න!
ඇයි ඔබ වැතිර සිටින්නේ?
ඔබ කළා
ෆැක්ස් යවන්නද?
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. මේ බලන්න.
මගේ දෙයියනේ.
නැගිටින්න.
- නිකන් බොරු කියන්න එපා. -හරි හරී.
අර ලොක්කා පැනලා යන්න හැදුවා මුදල් නොගෙවා භාණ්ඩ සමඟ.
දැන් මොකද?
ඔබ ආපසු යා යුතුය.
- ඔබ සියල්ලන්ම වෙහෙසට පත් විය යුතුය. - අපි අපේ වැඩේ කරනවා නේද?
- ඔබට මේවා ගබඩා කිරීමට ස්ථානයක් තිබේද? - එන්න, මේක අපේ පළමු රොඩියෝ එක නෙවෙයි.
අපි ගබඩාවක් සූදානම් කරමු සහ ඔබගේ ගමන් වියදම් පියවා ගන්න.
පරක්කු වෙන්න කලින් යන්න ඕනේ.
- අවලංගු කිරීමේ ලේඛන ලබා ගන්න. -හරි හරී.
ඔබ ඔහු සමඟ ආපසු යා යුතුයි, ටේ-පුං.
මම ඔෆිස් එකට කතා කරන්නම් ගබඩාවක් සොයා ගැනීමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
-කමක් නැහැ. - හොඳයි.
යාලුවනේ, ඔබේ එන්ජින් ආරම්භ කරන්න.
- අපිට ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා. -ප්රවේසම් වන්න.
ටේ-පුං.
-ඔව්? - ඒ මිනිස්සු, විශේෂයෙන්ම බේක් මහතා...
- ඔවුන් මේ ක්ෂේත්රයේ ප්රවීණයන්. - ප්රවීණයන්?
කිසිවක් ඔවුන් පසුකර යන්නේ නැත.
මම දකියි.
මම ගබඩාව කොහොම හරි හදල දෙන්නම්.
ඔබ ඉන්චියොන් වෙත පැමිණෙන විට, අපට යම් කාලයක් මිලදී ගැනීමට වග බලා ගන්න.
තේරුම් ගත්තා ද.
ටිකක් නිදාගන්න.
-ඒකට කමක් නැහැ. මට නිදිමත නැහැ. - මට ඒක සැකයි.
විශාල ට්රක් රථයක නැගී සියල්ලන්ටම නිදිමත කරයි.
අපි පුරුදු වෙලා ඉන්නේ.
මේක ගන්න.
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
මම Kang Tae-poong.
-"Tae-poong"? - ඔව්.
-කවුද තමන්ගේ දරුවාට ඒ නම දාන්නේ? -මගේ තාත්තා.
ඒක ලස්සන නමක්. එය ශක්තිමත් හැඟීමක් ඉතිරි කරයි.
කලින් බය වුණේ නැද්ද?
මම හිටියා.
ඒත් ඇයි එහෙම කළේ?
මේක වැරදුනොත්, මට ආරංචි වුණා අපේ කම්පැනි යට යන්න පුළුවන් කියලා.
ඔබේ සමාගමයි ඔබේ ජීවිතයට වඩා වැදගත්ද?
ඒක මගේ තාත්තගේ ජීවිතේ අවුරුදු 26ක් වටිනවා.
මම එය ඔබට දුන්නේ හේතුවක් ඇතුවයි.
- ඔබට එය ලබා ගත හැකිය. -ඔයාට ස්තූතියි.
ටයිෆූන් වෙළඳාම
ඔව්, ගබඩා දෙකක්.
- අපි දන්නවා, නමුත් මෙය අපටත් හදිසි විය. - ඔබට අමතර ගබඩාවක් තිබේද?
- භාණ්ඩ ඔවුන්ගේ මාර්ගයේ ඇත. - අපිට ඔය ගබඩා ඕන සර්.
මම ප්රංශ සාහිත්යයෙන් Thong-jung වෙමි.
ඔයාට මාව මතක ද?
මම පුදුමවෙමින් සිටියේ මට ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න පුළුවන් නම්.
ණයට ගබඩාවක් කුලියට දෙන්නේ කවුද?
ඔබ කලින් ගෙවිය යුතුය. ඔබේ සමාගම වඩා හොඳින් දැන සිටිය යුතුය.
මම කලකිරුණා, සර්.
ඔයා වෙනස් විදියට රඟපානවා මොකද කන්ග් මහත්තයා මෙතන නැති නිසා.
අපිට කන්ටේනර් තුනක් තියෙනවා මාර්ගයේ රෙදි.
මට ගබඩාවක් සොයාගත නොහැක මධ්යම රාත්රියේදී.
සමාගම් බංකොලොත් වෙනවා මේ දවස්වල වම දකුණ.
කරුණාකර ඔබට මේ වරක් පමණක් උදව් කළ හැකිද?
- ඒක හරි ගියාද, කූ මහත්තයා? - මම බැංකු සහ ණය සමාගම් වලින් ඉල්ලා සිටියෙමි.
කවුරුත් අපිට සල්ලි දෙන්නෙ නෑ.
මම හොඳින් දන්නවා හැමෝම දැන් අරගල කරනවා කියලා.
කොහොම හරි මගක් හොයාගන්න බැරිද?
විවෘත කරන්න!
ලොක්කා ආයෙත් කොම්පැනියට ඇවිත් කියලා එයාලා දන්නවා.
- වගකීම පෙන්වන්න! - වගකීම පෙන්වන්න!
ගිවිසුම අවසන් කිරීමේ ගිවිසුම
-හියර් යූ ගෝ. -ඔයාට ස්තූතියි.
-මට කණගාටුයි. - අපට කණගාටුයි.
වඩාත් වැදගත් වන්නේ, ඔබ මෙතැනින් යන්නේ කෙසේද?
අපි යමු!
අපේ කර්මාන්ත ශාලාව ආරක්ෂා කරන්න
-අපි යමු! -ඉදිරියට එන්න!
ඔවුන්ට පසුව!
බඩු බාන්න.
- ඉක්මන් කරන්න! -කරුණාකර රැඳී සිටින්න.
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
-ඉදිරියට එන්න! - කරුණාකර ඔබට නැවතී සවන් දිය හැකිද?
- පැත්තකට වෙන්න. - සර්! කරුණාකර රැඳී සිටින්න.
අපි ඒ ගැන සොයා බලනවා. කරුණාකර මට තව කල් දෙන්න.
එය අමතක කරන්න.
- රැවටීම නවත්වන්න. -ඔබට එය මෙසේ බාන්න බැහැ.
-ඉදිරියට එන්න. - ඔව්, සර්.
ඒකට මොකද කරන්න යන්නේ?
- ටිකක් ඉන්න. - අප කළ යුත්තේ ඇයි?
එයා අපේ කාලය නාස්ති කරනවා දැන් පැයකට.
- ඔබ කිව්වා ගබඩාවක් ගන්නම් කියලා. -Kang Tae-poong.
- ඔවුන් ඔබට කතා කළාද? -මිනිත්තුවක් ඉන්න.
කරුණාකර ඔබට මෙය තබා ගත හැකිද? දින කිහිපයක් ඔබේ ට්රක් රථයේ?
-කරුණාකර? අඩුම තරමේ හෙට වෙනකම්. - එය මොන වගේ විකාරයක්ද?
අපගේ ආපසු ගෙවීමේ ගාස්තුව දැන්ම අපට දෙන්න.
මම කරන්නම්.
මම පොරොන්දු වෙනවා. ඒවා විසි කරන්න එපා!
ඔයා දන්නව ද මේවා කොතරම් මිල අධිකද? එය නවත්වන්න!
-ඔයාට හරි ද? - ඔයාට පිස්සුද?
ඇයි ඔයා පාරට පැන්නේ? ඔයාට පිස්සු ද?
අපිට සමාවෙන්න, හරිද? යන්තම් යන්න.
මෙන්න ගනුදෙනුව, Kang Tae-poong.
අද ගමන් වියදම් පියවමු පසු කාලයකදී.
ඒත් අපිට බඩු බාන්න වෙනවා.
මට තේරෙනවා ඔයාගේ තත්වය අමාරුයි කියලා,
නමුත් ඒ මිනිස්සු දවසින් දවසත් යන්තම් ලැබෙනවා.
තේරුම් ගත්තා ද? දැන්, නැගිටින්න.
-ඔයාට ස්තූතියි. - මේ දවස්වල හැමෝටම වැඩ නැහැ.
- මිනිස්සු ඇත්තටම අරගල කරනවා. - ඔබ හරි.
එය ඔබට අපහසු විය යුතුය.
ඔයාට පේනවද එතන වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය?
එම වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථාන
ඉස්සර අපේ වගේ ට්රක් වලින් පිරෙව්වා.
දැන් ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම හිස්.
වාහන නැවැත්වීමේ ගාස්තුව මිල අධිකද?
වාහන නැවැත්වීමේ ගාස්තුව කීයද?
මම කිව්වා වැඩක් නෑ කියලා.
හේයි, Kang Tae-poong.
කථාංග 3 සෝල් හි සඳ එළිය
නව තරු සංගීත තරඟය
-අංක 32, වැන්ග් නම්-මෝ මහතා. - මම වැන්ග් නම්-මෝ, අංක 32.
දැන් හරිද?
9 වැනි නව තරු සංගීත තරගය
මට සමාවෙන්න, මගේ අත ලිස්සා ගියා.
- සමාවෙන්න, මම ඇත්තටම කලබලයි. -ඒකට කමක් නැහැ. මමත් වරක් ඔබ වගේ.
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න සහ ඔබ සූදානම් වූ විට ආරම්භ කරන්න.
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.
මේ වගේ වෙලාවට මට ඔයා නැතුව පාලුයි
මම තනියම ඉන්න මොහොත
ඔයා ගියා කියලා මම දැනගෙන හිටියත්
මම ඔබ ගැන දිගින් දිගටම සිතමි
ඇයි එදා මාව දාලා ගියේ?
ඔයා කිව්වා ඔයාට ඔක්කොම එපා වෙලා කියලා
ඒකට හේතුව වෙන්න ඇති කියලා මම හිතනවා
ඒත් මට නිකන් තේරෙන්නේ නැහැ
පාළු රාත්රිය, පාළු රාත්රිය
මට මතකයි ඔයා මාව දාලා ගිය හැටි
පාළු රාත්රිය, පාළු රාත්රිය
මට ඔයාව මතක් කරන්න ඕන විදිය
ඔයාට ස්තූතියි. මම අංක 32, Wang Nam-mo.
උපස්ථ කරන්න!
-දිගටම යන්න. - මේක ගොඩක් බරයි.
- මේක අපි කරන අමාරු වැඩක්. - හරි, අපි නවතිමු.
ඒක ගන්න.
එය වමට ගෙන යන්න.
ඔබ තවමත් මෙය වැරදියට තේරුම් ගන්නේ කෙසේද? වම් පැත්තට.
ඉක්මන් කරන්න.
ඉක්මන් කරන්න, අංක 2. මේ ඊළඟ එක.
-එකයි දෙකයි තුනයි. -මේක අන්තිම එක නේද මචන් අංක 3?
ජීස්.
ඒ කුරුල්ලෝ මාව අවුස්සනවා!
කෑගහන එක නවත්තන්න.
- ඔබේ ශක්තිය සුරකින්න. - මාව පේජ් කිරීම නවත්වන්න.
ඔයා හිතන්නේ මේකද?
- තව තියෙනවා. - ගෝෂ්.
ඉදිරියට එන්න.
එය සීමාව ඉක්මවා යාමට ඉඩ නොදෙන්න. එහෙම උනොත් වැඩි වියදමක් යනවා.
ඔබට සෑම විටම වැඩි මුදලක් ගෙවිය හැකිය.
- මට මුදල් නැහැ. - ඇත්තටම?
- හරි එහෙනම් -- - ඉන්න!
- එය අල්ලා ගන්න! - ඒක වැටෙනවා!
ජරාව.
එය ඉක්මවා ගියාද?
මේ පැත්ත හරි. මම වැටෙනවා.
ඉදිරියට එන්න.
- එය අල්ලා ගන්න. - අනේ දෙයියනේ.
- එය මතට නොයන්න! - මම අදහස් කළේ නැහැ.
ඇයි ඔබ එය පෑගුවේ?
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා හදනවා කියලා මම මගේ තට්ටම් වැඩ කරනවා.
ඉදිරියට එන්න.
ඉක්මන් කරන්න.
එකයි දෙකයි තුනයි.
කමක් නැහැ. ඒ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. හරි හරී.
-Te-poong කිව්වේ මොකක්ද? - ඔහු ඔවුන්ව ආරක්ෂිත ස්ථානයක තැබූ බව පැවසීය.
අපි එය පරීක්ෂා කිරීමට යා යුතු නොවේද?
එයා ඒක බලාගන්නම් කිව්වා.. ඉතින් අපි ගබඩා සොයා බලමු.
ඉතින්, එය කොහෙද?
කුමක් ද?
ඔබ ඇසුවේ නැත.
ඔහු ඒවා තැබුවේ කොහේදැයි ඔබ ඇසුවේ නැත.
- මම නැහැ ... -කුමක් ද?
මම ඔහුගෙන් ඇහුවේ නැහැ.
මම මේවා කාටවත් ගන්න දෙන්නේ නැහැ.
එය කුමක් ද?
Kang Tae-poong!
තේ-පූං!
Gosh, Tae-poong…
ඔයාට හරි ද?
මගේ යහපත.
ඈත ඉඳන් බැලුවම පෙනුනේ එම චිත්රපටයේ දර්ශනයක්...
Gingko ඇඳ.
එය ජෙනරාල් යුන් ද?
ඒ Hwang.
- ඔව්, ජෙනරාල් හ්වෑන්ග්. - ගෝෂ්.
ඔහු දෙස බලන්න.
සීතල සීතල හා සසඳන විට අපි පුරුදු වෙලා ඉන්නේ, මේ ස්ථානය සමකය.
ඇත්තටම මම මෙතන රස්නෙයි.
ඔබ හමුදාවේ සේවය කළා නේද?
ඔබ ස්ථානගත කළේ කොහේද?
-චැංවොන්... - මාර්ගය වන විට, අපි ස්ථානයක් සොයා ගත්තා.
ඔවුන් අපට ණයට මුදල් දුන්නා.
ඔබ අසා ඇති, නමුත් මම නාවික හමුදාවේ හිටියා.
498 කණ්ඩායම.
මම බරපතල ලෙස…
මාව පටන් ගන්නවත් එපා.
එදා මුහුදේ...
ඔබ දන්නවා, එය අමතක කරන්න. මම ඒක මටම තියාගන්නම්.
මම හිතන්නේ ඔබට කිසිවක් අවශ්ය නැත.
අපි ටිකක් ඉදිරියට යමු, යාලුවනේ.
අපිට ආපහු එතන කරන්න දේවල් තියෙනවා. අපි ගිහින් බලමු.
එයාට උදව් කරන්න.
- ඔබ ඉතා අතලොස්සකි. -එකයි දෙකයි තුනයි.
මගේ කකුල් නිදි.
ඔබ එවැනි කාර්යයක් ඉටු කරන්නේ කෙසේද?
- බෑගය බිම තබන්න. - මගේ කකුල් හිරිවැටිලා.
ඔයා සුදානම් ද?
PYO වෙළෙන්දා මැරීන්
ඔයා මට කලින් කියන්න තිබුනා මේක වුණා කියලා.
ඔබේ පියාත් මමත් ආගන්තුකයන් නොවීය.
-වැඩ ලේසි වුණේ නැහැ නේද? - මම කරන්නේ කුමක්දැයි මට තවමත් අදහසක් නැත.
වැඩ හරියට ඇවිදින්න ඉගෙන ගන්නවා වගේ.
එය මුලදී සෙලවීමක් සහ අවිනිශ්චිත බවක් දැනේ.
අනෙක් සියල්ලෝම හොඳින් සිටින බව පෙනේ
ඔබ නොවැටී සිටීමට දඟලද්දී පියවර කිහිපයකට පසුව පමණි.
නමුත් මෙන්න කාරණය.
වැටුනොත් මිසක් ඉගෙන ගන්න බෑ.
එහෙම තමයි යන්නේ.
ආයුබෝවන්?
එය සූදානම්ද?
කමක් නැහැ.
එය සූදානම්, එබැවින් එය පරීක්ෂා කරන්න.
- ගෝෂ්, ඔබට බොහොම ස්තුතියි. - එය සඳහන් නොකරන්න.
අපි එකිනෙකාට උදව් කළ යුතුයි.
ඔයාට ස්තූතියි.
මෙය ප්රමාණවත් විය යුතුය.
- ඔබ බැලුවද? - ඔව්, මම හොඳින්, සමීපව බැලුවා.
කොන්ත්රාත්තුව ඉතා සවිස්තරාත්මක ය.
-මට සමාවෙන්න. - මගේ දෙයියනේ!
මම හිතන්නේ ඔබ මෙය නිතර භාවිතා කරන්නේ නැද්ද?
එය තරමක් පහත වැටී ඇත.
අපි අලුත්වැඩියා කිහිපයක් කර ඇත. ඔබ අදහස් කරන්නේ එය පහත වැටී ඇති බවයි?
නැහැ, මම කිව්වේ, බිම ඉරිතැලීම් හොඳයි,
නමුත් ඔබ මෙහි බැලුවහොත්, මෙහි ඉරිතැලීම් පමණක් නොව,
නමුත් සිවිලිම හැමතැනම වලවල් තියෙනවා නේද?
එය වාතාශ්රය සඳහාද?
මෙතන බැලුවොත්, රිබර් එක පවා මලකඩ කා ඇත.
එය කඩා වැටිය හැකි බව පෙනේ.
ඒ වගේම එතන ඉරිතැලීම් ගොඩගැසී ඇත Tetris blocks වගේ.
එතනත් වලවල් තියෙනවා.
ඒ වගේම මෙතන ජනේලය...
ඔහ්, කූ මහතා!
ඔබේ වයසේදී ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?
- ඇයි ඔයා මෙච්චර මහන්සි වෙන්නේ? -මම සනීපෙන්.
ඔබට නිසැකවම පැමිණිලි ගොඩක් තිබේ. මම හිතන්නේ ඔබට කොන්ත්රාත්තුව අවශ්ය නැහැ.
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත් හොඳයි.
- හරි, මම යනවා. - ඉන්න, එය එසේ නොවේ.
එන්න මැනේජර්.
අපි ඇත්තටම ස්තුතිවන්ත වෙනවා, ඒ නිසා අපිට අවශ්ය වුණා ඉඩ පරිස්සමෙන් පාවිච්චි කරන්න.
නමුත්…
ඒ නිසා අපි හැම දෙයක්ම පරීක්ෂා කරනවා. අපි මේක ඉවර කරමු.
-තවමත් මේක ටිකක්... -ඔයාට ස්තූතියි.
කොන්ත්රාත්කරු: ටයිෆූන් වෙළඳාම
ඔන්න අපි යනවා.
- අවුල් කරන්න එපා. -ඔයාට ස්තූතියි.
ප්රවේසම් වන්න.
කාමරය කියවීමට උත්සාහ කරන්න, යාලුවනේ!
වෙන කවුද ණය දෙන්න කැමති මේ දවස්වල ණයට විතරක්ද?
- ඔව්, නමුත් තවමත් -- - එහෙනම් අපි මොනවද කරන්න ඕනේ?
අපි සියලු භාණ්ඩ ආපසු ගෙන යා යුතුද?
යතුර ආරක්ෂිතව තබා ගන්න, හරිද?
කමක් නෑ මට ඔයාව විශ්වාස නෑ. එය ආපසු දෙන්න.
ඒක මෙතනට දෙන්න.
මගේ පසුපස රිදෙනවා.
අපි දැනගත්ත හොඳ දෙයක් ඩේබන්ග් භාරදීමට පෙර බංකොලොත් විය.
අඩුම ගානේ රෝල් එකක්වත් විකුනන්න බලමු සහ හෙට දවල්ට ගොන් ඇට ඉස්ටුවක් ගන්න.
අපි ඒ සියල්ල විකුණන්නේ කෙසේද?
ගොන් ඇට ඉස්ටුවක් ඇහුණා අස්ථි සුව කිරීමට උදව් කිරීම මිථ්යාවක් පමණි.
නමුත් ඔබ දන්නවා, අපි බොහෝ දුරට කෙලවෙලා ගියා නේද?
දේවල් සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා ඉස්කුරුප්පු භාවිතා කරයි.
ඔබට කොරියානු කතා කිරීමට අපහසුද?
ඇත්තටම මට ඒ ගැන නරක හැඟීමක් තිබුණා.
ඔයාලා හැමෝම දන්නවා මගේ බුද්ධිය ගැන.
විකාර බුද්ධියක්
කුමන ප්රතිභානයද? ඔබ ඉතා මන්දගාමීයි.
-මෙනෙවිය. ඔහ්. -ඔව්?
- ඔබ මෙතරම් සමීපව බලන්නේ කුමක් ද? - මට එය තවත් වරක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය විය.
සෑම කුඩා දෙයක් එකතු වේ.
ටිකෙන් ටික එකතු වෙනවා.
එයින් පවා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මොනවද මහත්තයෝ ඔච්චර උනන්දුවෙන් බලන්නේ?
එය කුමක් ද? කෝ මම බලන්න.
ආහාර නිෂ්පාදන ලැයිස්තුව
ඔබ ආහාර නිෂ්පාදන දෙස බලන්නේ ඇයි?
ඔබ ඔතා ගැනීමට සැලසුම් කරනවාද? gochujang සහ doenjang රෙදි වල?
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොයි කොම්පැනියෙන් යයිද කියලා. නමුත් ඔවුන්ට වධ හිංසා කරනු ඇත.
ඔබ සිටින්නේ දුෂ්කර කාලයකට ය.
-මෙනෙවිය. ඔහ්. -ඔව්?
- ඔබට පුළුවන්ද අපි හැමෝටම කෝපි කෝප්පයක් දෙන්න? - නිසැකවම.
- ස්තූතියි. -මෙනෙවිය. ඔහ්. මට දෙකේ දෙක තුනේ කොම්බෝ එකක් තියෙනවා.
- මම මගේ නිතිපතා ගන්නම්. -හරි හරී.
- ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, චා මහත්මිය? - මට කිසිවක් නැත.
ඇයට කෝපි ලබා දීම නවත්වන්න.
- ඔබ සමහරක් කැමතිද? -නැ ස්තුතියි.
එක, තුන, එක, හතර.
අට, හත, බිංදුව, පහ.
- ඔයා මාව බය කළා. - වෙලාව රාත්රී 11.00 යි.
මම මේ පරක්කු වෙනකම් කවදාවත් වැඩ කරලා නැහැ.
පුදුමයි නේද?
මට ඇත්තටම ඕනෑම දෙයක් සාක්ෂාත් කරගත හැකිය.
මොකක් ද වැරැද්ද?
අන්තිම කෝච්චිය.
- අවසාන දුම්රිය! - ඔයා මාව බය කළා.
- ඔබේ බෑගය ගන්න. - ඔව්, අපි යා යුතුයි.
ඇයි ඔයා මාව ගෙදර ගෙනියන්න බලකරන්නේ මට තනිවම යා හැක්කේ කවදාද?
ඒක එච්චර දුර නෑ.
ඒ වගේම මේ දවස්වල ඒක ආරක්ෂිත නැහැ.
එය ප්රමාදය. ඔබ ගෙදර යා යුතුයි.
මට දිගටම යන්න පුළුවන්.
බලන්න…
ඔයාට ස්තූතියි.
එදා මළගෙදර.
දුක ගැන කිව්ව දේ.
මමත් මටම කතා කර කර හිටියා.
ඒ කියන්නේ මට දුක හිතුනා කැන්ග් මහතා අභාවප්රාප්ත වූ බව,
නමුත් මට තිබුණා
මගේ සිහිනය අත්හැරියා.
එය සුඛෝපභෝගී බවක් දැනුනි.
ඔබේ සිහිනය කුමක්ද?
-ඔබට අවශ්ය නැත-- - කාර්යාල සේවකයෙකු වීමට.
මගේම යුතුකම් තියෙන කෙනෙක්, සහායකයෙකු වීම වෙනුවට.
වෙළෙන්දෙක් වගේ.
-එය කදිමයි. -ඔව් එය තමයි.
- මම යා යුතුයි. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. -හරි හරී.
-ප්රවේසම් වන්න. - ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න.
වෙළඳ සමාගම් අතර කියමනක් තිබේ.
"මිසයිලවල සිට රැමියොන් දක්වා."
ඒ කියන්නේ ඒක විකුණුම්කරුවෙකුගේ වැඩක් හොඳ නිෂ්පාදන සහ හොඳ ගනුදෙනුකරුවන් සොයා ගැනීමට.
මිසයිල සිට RAMYEON දක්වා
වෙළෙන්දා
එය වෙළෙන්දෙකුගේ දක්ෂතාවයයි.
- ඔබ UAE ගැන අසා තිබේද? - අරාබි…
කාන්තාරය.
ඔවුන් තෙල් ඇති නිසා ඔවුන් ඉතා පොහොසත් ය.
නමුත් ආගමික චාරිත්ර නිසා පිරිමි සහ ගැහැණු යන දෙදෙනාම දිගු ඇඳුම් අඳිති.
එතනදී තමයි වෙළෙඳුන් සැලැස්මක් හැදුවේ.
හොඳම රෙදි ඇත්තේ කාටද?
ඉතාලිය. කාටද තියෙන්නේ හොඳම සැකසුම් තාක්ෂණය?
දකුණු කොරියාව.
අපේ සමාගම ඉතාලියෙන් රෙදි ආනයනය කරන විට සහ එය Daebang Textile වෙත විකුණයි,
ඔවුන් එය නැවත සකස් කරයි සහ UAE වෙත අපනයනය කරන්න.
ඔබ මේ සියල්ල දන්නේ කෙසේද?
මම ඔවුන්ව අගය කරනවා.
මම හිතන්නේ වෙළෙන්දෝ නියමයි.
වෙළෙන්දා
වෙළෙන්දෙක්.
-සීතලය. - ඔබ තෙත් වෙනවා.
ඔබ සීතල විය යුතුය.
- ඔයා ඔක්කොම තෙත් වෙලා. -මි-සොන්, මෙය උත්සාහ කරන්න.
ඒක ඇත්තටම මිල අධික ක්රීම් එකක්. මගේ සේවකයා මට දුන්නා.
නැ ස්තුතියි. ඔබ එය භාවිතා කරන්න.
- එය නවත්වන්න! - ඔබේ මුහුණ දැන් අවුල් සහගතයි.
හොඳයි.
- කිහිපයක් Beom මත තබන්න. -හොඳ අදහස.
- ඔබට අවශ්ය කුමන එකද, බියම්? - ඒක දාන්න.
ඔබ ශීතල විය යුතුය.
ඔබ ඔබේ කලිසම් වෙනස් කළ යුතුය. ඒවා තෙත් වෙලා.
මෙන්න, එය උණුසුම්. මම ඔබ වෙනුවෙන් එය උණුසුම් කළා.
-එය රස්නෙයි. - හරිද?
අපි මුලින්ම ඔබේ හිසකෙස් වියළමු.
- දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවේ ඔබේ රැකියාව කොහොමද? - මගේ රැකියාව?
- ඒක නරක නැහැ. - ඒක අහන්න හොඳයි.
වෝර්ස් දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාව
අපි සුබපැතුම් ආරම්භ කරමු.
දීප්තිමත් දවසක් ඔබේ සිනහවෙන් ආරම්භ වේ.
සුභ උදෑසනක්.
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ඔහ් MI-HO
ඔයා ඉන්නවා, ඔයාගේ නම ටැග් එක වංකයි.
ඔබේ ආකල්පය ද වංකද? වෙන්නේ කුමක් ද?
-කෝ ඔයාගේ නම ටැග් එක? -මගේ කනගාටුව.
හොඳ දුකක්.
හරි, ඒ හිනාව දිගටම තියාගන්න.
අපි නැවතත් සුබපැතුම් ආරම්භ කරමු.
දීප්තිමත් දවසක් ඔබේ සිනහවෙන් ආරම්භ වේ.
- මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ. - මෙය හදිසියේම සිදු වූයේ කෙසේද?
හන්ජින් බැංකුව උල්චි ශාඛාව 2
මෙය ඉතා කුරිරු ය.
සියල්ලට පසු, අපි ඉවසා සිටියෙමු ...
මෙය අසාධාරණයි!
අපි කළේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම පමණයි. ඇයි අපිට අපේ රැකියා නැති වෙන්නේ?
අම්මේ!
මම කිව්වා එන්න එපා කියලා.
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙලා.
අවුරුදු 32කට පසු ඔබ අවසානයේ නිදහස්.
අවුරුදු තිස් දෙකක්?
තව අවුරුදු තුනයි, මම…
ලැබෙන්න තිබුණා දිගුකාලීන සේවා සම්මානය.
මෙය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි.
දෙවියනේ…
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි අම්මේ.
ඒකට කමක් නැහැ.
ඔබට අවශ්ය සියල්ල අඬන්න.
මට වයස අවුරුදු 30 දී මගේ සැමියා මිය ගියා ...
මම දන්නවා.
නම්-මෝ…
KIM EUL-NYEO සහකාර ශාඛා කළමනාකරු
මම අඬන්නේ නැහැ.
හෙලෝ, මම Kang Tae-poong Typhoon Trading වෙතින්.
ඔව්.
අපි විස්මයජනක දේවල් ආනයනය කර ඇත, ඉතාලියේ බහු වර්ණ රෙදි,
සහ දැනට, එය…
ඔබට එය අවශ්ය නැද්ද? තේරුම් ගත්තා ද.
- ඔවුන්ට එය අවශ්ය නැත. - කොහෙත්ම?
චා මහත්මිය, ඔබ අත දිගු කළාද? Daegu හි Fiori Textiles වෙත?
මම මීට වසර ගණනාවකට පෙර ඔවුන් සම්බන්ධ කර ගත්තෙමි.
ජුන්ග් චා-රන්
FX සේවා...
-Tae-poong? -ඔව්?
- ඔබ පූසන්ට කතා කළාද? - මම දැන් ඒක කරනවා.
හෙලෝ, මම Kang Tae-poong Typhoon Trading වෙතින්.
හෙලෝ, ටයිෆූන් වෙළඳාම.
- අපි රෙදි ටිකක් ආනයනය කර තිබෙනවා. - රෙදි? මම දැන් ඒ අය එක්ක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
මම දකියි. එතකොට ඔයාට පුළුවන් අපට වෙනත් තැනක නිර්දේශ කරන්නද?
මම අහලා තියෙනවා ගොඩක් කර්මාන්ත ශාලා කියලා Daegu දී යට යනවා.
-මට කණගාටුයි. -ඒකට කමක් නැහැ.
අපගේ ඇමතුම ලබා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
කං මහතා ගැන මට ආරංචි වුණා. මට ඒක කරන්න බැරි උනාට සමාවෙන්න.
ඔබ පුසාන් වෙත ගියහොත් කරුණාකර මා හා සම්බන්ධ වන්න. මම ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ.
පුසාන්ටද?
මම කරන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි.
පොළව මොප් කරන්න ඕන මිස් ඕ.
කෙලින්ම.
ඉතින්, එය කිසිවෙකුට අවශ්යද?
- මම ඒක කරන්නම්. -හරි හරී.
මම ප්රාර්ථනා කරනවා.
කවුද අලුත් ව්යාපාරයක් පටන් ගන්නේ මේ වගේ වෙලාවක?
අපිට ඉන්නේ ටික දෙනයි වගේ නෙවෙයි.
-මෙනෙවිය. ඔහ්. -ඔව්?
- ඊට පස්සේ මට කෝපි කෝප්පයක් දෙන්න. - ඔව්, සර්.
ඔයාගේ කාලය ගන්න.
-ඔයාට හරි ද? - අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් කිසිවෙකුට එය අවශ්ය නොවේ.
ඇත්තටම අපිට අපේ රැකියා නැති වෙන්න පුළුවන්.
අඩුම තරමින් ඔබේ සැමියා වැඩ කරයි.
මම මගේ වයසක මිනිසාගෙන් අහන්නයි හදන්නේ දරුවාගේ ඩයපර් සඳහා ගෙවීමට.
නෝනා.. ඔයා තාම ඒක කරනවද?
අපි එය ඉක්මන් කරමු.
ඔහු දිගටම කෝපි ඉල්ලන්නේ ඇයි?
මට සමාවෙන්න.
ඇයි අපි ඒවා ආපසු ලබා නොදෙන්නේ?
මම ගිවිසුම පරීක්ෂා කළා, සහ වගන්තියක් තියෙනවා.
නමුත් එය අදාළ වන්නේ පමණි ස්වභාවික විපත් සම්බන්ධයෙන්.
IMF ප්රශ්නය ස්වභාවික ව්යසනයක් නොවේද?
එහෙම කියන්න බෑ. එය මිනිසා විසින් නිර්මාණය කරන ලද ව්යසනයකි.
වින්දිතයෝ ඉන්නවා, නමුත් පැහැදිලි අපරාධකරුවෙකු නැත.
සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා "එන්න", "ආයාචනා කිරීම" සඳහා, උදව් සඳහා "ඇමතුමක්" සහ විවේක සඳහා "අඩුවීම".
එය සම්පූර්ණ කඩාවැටීමකි.
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වෙලා.
නමුත් මම හිතන්නේ මෙය තවමත් හැකි වනු ඇත.
කෙසේ වෙතත්, කොන්දේසි තරමක් දැඩි ය.
ප්රමාණය සහ ගුණාත්මකභාවය නොවෙනස්ව පවතී නම්, ආපසු ගෙවීමේ ගාස්තුව 15% කි.
අවංකවම, 15% ගොඩක්.
ගාස්තුව ප්රශ්නය නොවේ. ඔවුන් එය පිළිගනීද යන්නයි.
ඔවුන් බොහෝ විට එසේ නොවනු ඇත.
මම සිතනවා…
අපි 30% දක්වා මුදල දෙගුණ කරමු.
එවිට ඔවුන් ඒවා පිළිගනී.
ඇයි ඔයා හැම දෙයක්ම භාර දෙන්නේ නැත්තේ?
එය මෙහි සඳහන් වේ විනිමය අනුපාතය ඉහළ ගියා කියලා.
විනිමය අනුපාත ඉහළ යාම
එය නරක අදහසක් නොවේ.
කොන්ත්රාත් විනිමය අනුපාතිකය වොන් 907.5 කි. අද දින එය 1,823 කි.
දිගටම එහෙම වැටුනොත්...
ඇය ඒ සියල්ල කටපාඩම් කළාද?
ඔබ එය කටපාඩම් කළාද? ඔයා හරි අමුතුයි මිස් ඔහ්.
ඉන්න, මට මේක ගණන් කරන්න දෙන්න.
එය විය යුත්තේ…
ඒක සදහටම ගන්න වෙනවා. මෙතන.
විනිමය අනුපාතිකය එක් දිනක් වොන් 200 පනී සහ ඩ්රොප්ස් 100 ඊළඟට දිනුවා.
ඉතින්, අපි එය වොන් 1,600 ක් ලෙස සාමාන්යකරණය කරමු.
30% ගාස්තුවෙන් පසුව වුවද, අපි තවමත් ලාභයකින් අවසන් කරන්නෙමු.
ඔවුන් ආපසු පැමිණීම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, අපි ඔවුන්ට කියන්නම්
අපි රෙදි ගලවමු කියලා වෙළඳපොලේ අඩක් මිලට.
සමහර පාඩු වලට මුහුණ දෙන්න පුළුවන් නමුත් අපි මුලින්ම භාණ්ඩය විකුණන්න ඕන.
හරි.
නමුත් එම රෙදි වල වටිනාකම පහත වැටෙනු ඇත, එය නැවත නැඟිටින්නේ නැත.
හරියට ලන්දේසි ටියුලිප්ස් වගේ.
කිසිවෙක් වොන් 10,000ක් ගෙවන්නේ නැත 3,000 දක්වා පහත වැටුණු දෙයක් සඳහා.
එය තවදුරටත් වාරික අයිතමයක් නොවේ.
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?
ඔවුන් එය අවදානමට ලක් කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?
- නැහැ, ඔවුන් ආපසු පැමිණීම පිළිගන්නවා. - ඔහු තරමක් අනුකම්පා විරහිතයි.
මම ඔහුගේ හොඳ පැත්තේ සිටීම හොඳය.
ඔහු මැරයෙක්.
නමුත් එය ඉක්මනින් නත්තල් වේ.
කුමක් ද? ඔබ පල්ලියට යනවාද?
ඔබ එතරම් ආගමික නොවන බව පෙනේ.
යුරෝපීයයන් නත්තල් සමයේදී නිවාඩුවක් ගත කරති.
අපගේ ෆැක්ස් ලබා ගැනීමට කිසිවෙකු නොසිටිනු ඇත.
ඔබ ඉතා දක්ෂයි, බේ මහතා.
- ඔබ දක්ෂයෙක්. -ගෝලීය අසල්වැසියන්ගේ 6 වැනි කථාංගය.
ඉතාලිය ගැන එකක්.
ඔව්, ඔවුන් ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නැත.
තවම, ඔවුන්ට පහර දී නැත IMF සමඟ.
අපි තවමත් ෆැක්ස් එවිය යුතුයි.
අපි අතිකාල වැඩ කරනවාද?
එය වැඩ කරන්නේද?
එයද?
- ඔබ එය නිවැරදිව කළාද? - ඔව්.
ඔවුන් එය යැව්වාද?
-නැහැ. -එය නොවේ.
අපි එව්වා.
- ඔහු කවදාවත් මෙය කර නැත. - ඉන්න.
- අපට ඇමතුමක් ලැබුණා. - ඒක මෙතන.
ආයුබෝවන්?
ආයුබෝවන්?
ෆැක්ස් එකක් ඇති විට ගන්න එපා!
එය නාද විය.
ටයිප් කිරීමේ පුහුණුව
නරක මුඛය
වැඩේ ඉවරයි
ගල්, කඩදාසි, කතුර, වෙඩි තියන්න!
- පාෂාණ, කඩදාසි, කතුර, වෙඩි තියන්න! - පාෂාණ, කඩදාසි, කතුර, වෙඩි තියන්න!
ඔව්! මම දිනුම්!
ඔන්න අපි යනවා!
"අපි මාරාන්තික සතුරන් නොවිය හැකිය."
“නමුත් මම මගේ ස්වාමියාගේ මරණයට පළිගන්නෙමි සහ අල්ලා ..."
මේක මොන වගේ කතාවක්ද?
ඒක හරි පරණ තාලේ එකක්.
ඔබ ෆැක්ස් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිනවාද?
ඔයා හැමදාම ඒක කියවනවා. ඒ හින්දා හැමදාම නිදිමතයි.
ෆැක්ස් යන්ත්රයෙන් ඔබේ ඇස් ඉවතට ගන්න එපා.
ඔබ ඊට වඩා සමීපයි.
"මම වැටෙන්නේ නැහැ තවත් ඔබේ විකාර සඳහා."
ඔබේ ආකල්පය භයානකයි.
"මෝඩයා."
"මං ඔයාට පාඩමක් උගන්නන්නම්."
කෝ මම බලන්න.
මේ චරිතය පුදුම සහගතයි.
- බලන්න. - හරි.
මම ඒක කියවනවා.
මට බොහෝ දුරට වැරදි අදහසක් ඇත.
කොහොමහරි, නිදි නැති වෙන්න එපා. ෆැක්ස් එක ගැන අවධානයෙන් සිටින්න.
අපි හැමෝම ගෙදර යමු.
එයා හරිම නාටකාකාරයි.
- ඔහු තවමත් හුස්ම ගන්නවාද? - ඔව්, ඔහු.
ඔහුට නිදාගන්න දෙන්න. ඔහු සෑම විටම රාත්රී භටයන් ඇද දමයි.
ඇයි ඔබ විදුලි පහන් නිවා දැමුවේ? මිස් ඔහ් තාම මෙතන.
- සුබ රාත්රියක්, මිස් ඔහ්. -ප්රවේසම් වන්න.
තේ-පූං?
අපි ෆැක්ස් එකක් ගත්තා.
-කුමක් ද? -නැගිටින්න.
- අපිට ෆැක්ස් එකක් තියෙනවද? - ඔව්.
"අපි ඔබේ යෝජනාව ප්රවේශමෙන් සමාලෝචනය කළෙමු."
"අපි හොඳින් දන්නවා කොරියාවේ IMF ගැටලුව ගැන."
මට ඒක කියවන්න බෑ.
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබේ බඩ රිදෙනවාද?
"මෙය පෙනේ කිසිවෙකුගේ පාලනයෙන් ඔබ්බට වීමට."
"එබැවින්, අපි සෑදීමට කැමැත්තෙමු ව්යතිරේකයක් සහ ඔබේ යෝජනාව පිළිගන්න."
ඉතින්, ඔවුන් ආපසු පැමිණීම පිළිගන්නවාද?
වෙනසක් නොමැති නම් පමණි ප්රමාණයෙන් සහ ගුණාත්මකව.
හුරේ!
- අපි ඒක කළා! - අවසාන වශයෙන්!
ඔව්! මම ගොඩක් කලබල වුණා අපි කරන්න යන දේ ගැන.
අපිට තව සති දෙකක් විතරයි ඕන. ඒ සියල්ල සාර්ථක වනු ඇත.
මට ගොඩක් සතුටුයි!
දැන් එය ඔවුන්ට යවන්න!
- ඔව්, දැන් එය එවන්න. - මොනතරම් ප්රීතිමත් දවසක්. මේක නම් නියමයි.
අපි භෝජන සංග්රහ නූඩ්ල්ස් ලබා ගත යුතුයි මේ වගේ දවසක.
-මම එකඟයි. - නියමයි!
ඒක හරි අපූරුයි.
අපි යමු!
හියර් යූ ගෝ.
රිදී, රන්
ඇපකර සහතිකය
මට සමාවෙන්න…
මෙය මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා අඩුය.
අපිට බෑග් 30ක් 40ක් විතර ලැබෙනවා සෑම දිනකම මේ වගේ.
ගංගනම් ප්රදේශය වගේ නෙවෙයි IMF මග හැරිය හැක.
මම එය භාවිතා කර ඇත්තේ තුන් වතාවක් පමණි.
එහෙනම් ඇයි ඔබ ඔබේ රත්රන් වෙළඳාම් නොකරන්නේ? ඊට වඩා වටිනවා.
- මොන රත්තරන්ද? - ඔබ පැළඳ සිටින රන් මුද්ද.
නැහැ! මේ මගේ මංගල මුද්දයි.
හැමෝම තමන්ගේ මංගල මුදු වෙළඳාම් කරනවා සහ අනෙකුත් රන් මුදු ද.
මට ඕන නෑ.
කමක් නැහැ.
එය ඉතා ඉහළයි! එය පහත් කරන්න.
මම හිතන්නේ වහින්න ළඟයි. අපි ඉදිරියට යමු!
MOMO's PUB
හේයි අම්මේ. සැහැල්ලුවෙන් කුකුල් මස් ටිකක් උත්සාහ කරන්න.
මම ඒ තරම් පරිපූර්ණ මිනිහෙක්.
මම කුකුල් මස් බදින්නත් දක්ෂයි.
එය තරමක් ලුණු සහිතයි. එය උත්සාහ කරන්න.
- ලුණු? - ඔව්.
එය ලුණු සහිතයි.
මේවා තව හදන්න සහ කම්කරුවන්ට ටිකක් දෙන්න.
-තේරුම් ගත්තා ද? -හරි හරී.
ආයුබෝවන් සර්.
-ආයුබෝවන්. -කොහොමද ඔයාට?
- ඔබට දැන් ලකුණක් තිබේ. - මම පබ් එකක් පටන් ගන්නවා.
- මම ඊළඟ වතාවේ බලන්නම්. -කරුණාකර කරන්න.
- කරුණාකර රාත්රී ආහාරය සඳහා නවත්වන්න. -හරි හරී.
ඔයාට ස්තූතියි. සුභ දිනයක් වේවා.
හේයි, මහත්මයා! කරුණාකර වම් පැත්ත ටිකක් පහත් කරන්න.
අනේ මචන්.
එතනට වහිනවා.
- මම එළියට යනවා, අම්මා. - ඔබ මේ පැයේ කොහෙද යන්නේ?
වහිනවා. කුඩයක් ගන්න, Tae-poong!
බලහත්කාරයෙන් ක්රියාත්මක කිරීම පිළිබඳ දැනුම්දීම
මිස්ටර්, මේ මම, මි-සොන්!
කරුණාකර දොර අරින්න මහත්මයා!
මහත්මයා!
-ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? -එය හදිසියකි. කරුණාකර මට සහාය වන්න!
- වැස්ස වැඩියි. මට මේක ඕනේ. -හරි හරී.
- හොඳයි, මොකද වෙන්නේ? - වැස්ස වැඩියි.
ඔයාට ස්තූතියි!
මගේ යහපත.
තේ-පූං!
මිස් ඕ.
- ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? - ගොඩක් වැස්ස තිබුණා.
- මම කලබල වුණා, ඒ නිසා මම ආවා. - අපි ඇතුලට යමු.
එය අගුලු දමා ඇත.
උපස්ථ කරන්න.
මොන මගුලක්ද?
මෙන්න විදුලි පන්දමක්.
- ස්විචය කොහෙද? -එය කොහේ ද?
ඔන්න ඕකයි.
ප්රවේසම් වන්න.
මෙය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි.
ප්රවේසම් වන්න.
ඒකට සාප වේවා!
අනේ මන්දා.
අපොයි නෑ.
එකයි දෙකයි තුනයි.
මෙතන.
එතනින් අල්ලගන්න.
එය කළ යුතුයි.
මෙය ක්රියා කළ යුතුය.
- එය වැඩ කළාද? - විනාඩියක්.
-ප්රවේසම් වන්න. - මම කරන්නම්.
-හරි හරී. - ඒක හොඳයි.
මම පතුලේ අල්ලා ගන්නෙමි.
- එය පහළට අදින්න. - තත්පරයක්.
- තත්පරයක්. -හරි හරී.
- එම කොටස අල්ලා ගන්න. -හරි හරී.
- මම එය යටට යන්නම්, කරුණාකර අදින්න. -හරි හරී.
-ඔයාට හරි ද? - ඔව්.
පරිස්සමෙන්!
සිදුවුයේ කුමක් ද?
- අපි පැටලිලා. - මෙය…
-මිනිත්තුවක් ඉන්න. - ඉන්න.
- ඇතුලට අහුවුණා. - එය ඉරා දමන්න.
මගේ යහපත.
කවුද ඉන්නේ?
තේ-පූං?
මිස් ඔහ්!
-ඔයාට හරි ද? - ඉරා දමන්න.
- ඔයාට තුවාලද? -නැහැ.
ඔයාට ස්තූතියි.
-වෙන්නේ කුමක් ද? -ඔන්න ඔයා යන්න.
ඔයාලා ඔක්කොම මෙතන.
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?
අපි පැයකට කලින් ආවා. අපි හිටියේ අනෙක් ගබඩාවේ.
මෙය ඊටත් වඩා නරක ය.
මොන මගුලක්ද?
ඔබ මෙය ගබඩාවක් ලෙස හඳුන්වනවාද?
අවංකවම, මෙය සිදුවනු ඇති බව මම දැන සිටියෙමි.
පියෝ මර්චන්ට් මැරීන්…
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම නොසැලකිලිමත් ය. අපි ඒ හැමෝටම නඩු දාන්න ඕන.
අර අපතයෝ.
අපි ඉක්මන් කරලා මේක කරමු.
මට සෙම්ප්රතිශ්යාව වැළඳුන විට එය දිගු කාලයක් පවතිනවා.
නමුත්…
ඔබ සියල්ලන්ම මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි ආවා. මෙය අපගේ ජීවනෝපාය මාර්ගයයි.
අපිට මේවට වෙලාවක් නැහැ.
- අපි ඉදිරියට යමු. - ඔව්.
මම එතනට යන්නම්.
අපි මේක බලාගමු.
එකයි දෙකයි තුනයි.
හියර් යූ ගෝ.
- ඒක බරයි. - ඒක මෙතන දාන්න.
සූදානම්, යන්න!
- ඔයාට තේරුණාද? - මෙතන.
තව එකක්.
ඔයා හොඳින්ද, මිස්ටර් යන්න?
- මාව අමතක කරන්න. ඔයාට කොහොම ද? -මම සනීපෙන්.
පොඩි කාලෙ විතරයි හරියන්නෙ.
ඔබ වයසට ගිය පසු, ඔබේ ශරීරයට එය දරාගත නොහැක.
මෙය කිරීමට හොඳම ක්රමය මෙය නොවේ.
ප්රවේසම් වන්න.
ඔබටම රිදවන්න එපා.
- අපි එය දිගටම ගොඩ ගැසිය යුතුයි. -හරි හරී.
"සියල්ල පුළුස්සා ... පිරිසිදු සුදු පාටට."
-කුමක් ද? -Ashita no Joe, Osamu Dezaki විසිනි.
ඒක බලන්න. අපි ඉවර උනාම වැස්ස නැවතුනා.
මට හොඳටම බඩගිනියි, මට හෙල්ලෙන්න බැහැ.
අපි යමු කන්න.
අද දිනය කීයද?
මගේ යහපත! අපි යමු කන්න.
දැන් හරිද?
වෙලාව උදේ 7.00 යි.
ඔයාලා දන්නේ නැද්ද?
මේ පැයේදී, එය වරායේ මහ දවල්.
නැගිටින්න. අපි යමු.
අපි ගෙදර යමු.
අපිට කෑමට ගෙදර යන්න පුළුවන්. මට ඒක ඕන තරම් තියෙනවා.
ඇත්තටම මට අතුරු කෑමක් නැහැ.
මෙන්න අපි යනවා.
අපිට අමාරු දවසක් තිබුණා, එබැවින් අපට මුහුදු පැලෑටි සුප් උණුසුම් භාජනයක් අවශ්ය වේ.
ඔහුට ලොකු මස් කැබැල්ලක් දෙන්න.
- සියල්ලට පසු, එය ඔහුගේ උපන් දිනයයි. - ඇයි ඔයා මෙච්චර ලොකු ගනුදෙනුවක් කරන්නේ?
නවත්වන්න! ඔයාට හැමතැනම දාඩිය වැටෙනවා!
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
- ඔයා දන්නවද හෙට මොකක්ද කියලා? - සමාගමේ ආරම්භක සංවත්සරය.
ඔව් හෙට තමයි අපගේ සමාගමේ ආරම්භක දිනය.
එය ඔබ ඉපදී පසු දිනයි. එතකොට තමයි අපේ ආයතනය විවෘත කළේ.
එය "ටයිෆූන් වෙළඳාම" ලෙස හඳුන්වන්නේ එබැවිනි.
අපි අවම වශයෙන් කළ යුතුයි අපේ වීදුරුව වතුරෙන් ඔසවන්න.
- අපිට සාමයෙන් කන්න බැරිද? - එන්න, යාලුවනේ.
අපගේ නව සේවකයාට සුභ උපන්දිනයක්,
-Kang Tae-poong! - චියර්ස්.
චියර්ස්.
මේක අලුත් සින්දුවක් ජනවාරි 1 වැනිදා නිකුත් කරනවා කියලා.
එය යමක් දැනෙනවා අපි හැමෝටම දැන් අවශ්යයි.
අපි අහල බලමු.
මේක රසයි.
එය රසයි.
එය හොඳයි.
කරගෙන යන්න.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඒක නවත්වන්න! ඔයා කවුද යාලුවනේ?
ලොරියට දාන්න.
- අපි ඉදිරියට යමු, යාලුවනේ! -මට සමාවෙන්න!
අහෝ හිතවත.
මම ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ. ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
අපි භාණ්ඩ රාජසන්තක කරනවා 22 සහ 23 ගබඩා වලින්.
-කුමක් ද? -ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මේ මොන මගුලක්ද?
එතනම නවතින්න. එය පහළට දමන්න!
- හේයි! -මෙනෙවිය. චා!
චා මහත්මිය!
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
- ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ? - ඇයි, ඔබ අහන්නේ?
මට කොන්ත්රාත් එක ගේන්න කිම් මහත්තයෝ.
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි,
නමුත් ඔබේ සමාගම ගෙවා නැත ඔබේ භාණ්ඩ ලබා ගත්තේ නැත.
දළ ඇස්තමේන්තුවකින් වුවද, ප්රමාද වූ ගෙවීමක් තිබේ.
කල් ඉකුත් වූ ගෙවීම කුමක්ද? අපි ඔබට කිසිවක් ණය නැත!
ඔයාට කිසිම තේරුමක් නැහැ.
මම කතා කරලා ඉවරයි.
"Pyo Merchant Marine එකඟයි භාණ්ඩ ගබඩා කිරීමට
22 සහ 23 ගබඩාවල ටයිෆූන් වෙළඳාමේ ඉල්ලීම මත."
හරියටම. කල් ඉකුත් වූ ගෙවීම කුමක්ද?
ඔබ එම කොටස දිගටම කියවන්නේ ඇයි?
- පිටුපසද කියවන්න. - පිටුපස?
දෙවන පිටුවක් තිබේද?
"ගබඩා කාලය පැය 72 දක්වා වේ ඉල්ලීම් දින සිට ආරම්භ වේ."
පැය 72කට වැඩියි!
"ඔබ ආපසු ගෙවීමට අපොහොසත් වුවහොත් හෝ මෙම කාල සීමාව තුළ දීර්ඝ කිරීමක් ඉල්ලා සිටීම,
ලැබුණු රෙදි විය හැක රාජසන්තක කර බැහැර කළා."
බලන්න? මම හරි.
- සියල්ල චලනය කරන්න! - ඔව්, සර්.
අපි යමු යාලුවනේ.
ඔවුන් ගෙන යන්න!
ඔහ්, නැහැ! අපි මොකද කරන්නේ?
- ඔබ කොහොමද ... - නැහැ, ඔබට බැහැ!
කරුණාකර රැඳී සිටින්න!
කරුණාකර එපා!
- ඉක්මන් කරන්න! - එය නවත්වන්න!
PYO වෙළෙන්දා මැරීන්
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
- ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? - මම ආවේ CEO බලන්න.
ඔබ හමුවීමක් කළාද? එතනම නවතින්න!
- කරුණාකර ඔහුව නවත්වන්න. - මාව අතහරින්න!
ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ.
මට යන්න දෙන්න!
මම කිව්වා, යන්න දෙන්න.
- ඔහු මෙහි නැත. -මහතා. පියෝ!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබට කියන්නට යමක් ඇත්නම්, ඔයාට මට කියන්න තිබුණා.
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ. මට පියෝ මහත්තයට කතා කරන්න ඕනේ.
-මහතා. පියෝ! - ඔහුව පිටතට ගෙන යන්න.
-මහතා. පියෝ මෙහි නැත! - එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න.
ආයුබෝවන්, පියෝ මහතා.
මම හිතන්නේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා කොන්ත්රාත්තුව සමඟ.
- කරුණාකර ඔබට බලන්න පුළුවන්ද? - ඔබට අවශ්යයි
මුලික ව්යාපාර ආචාර විධි ඉගෙන ගන්න.
ප්රධාන විධායක නිලධාරියෙකුගේ කාර්යාලයට ඇතුළු වන්නේ කවුද? හමුවීමක් නොමැතිව?
සමාවෙන්න සර්. මම හදිස්සියේ හිටියා.
මම ඔයාට කිව්වා තාත්තේ.
ඒ මිනිහා නිකන් මෝඩයෙක්.
ඒකයි එයා ක්ලබ් එකට ගියේ ඔහුගේ පියා මිය යන අතරතුර.
මට සමාවෙන්න සර්. නමුත් මෙම ගිවිසුමේ තේරුමක් නැත.
ඒක මෙතන කියනවා ඇත්තේ පැය 72 ක ගබඩා කාලයක් පමණි,
සහ අපි ඉල්ලීමක් කරන්නේ නම් මිස, රෙදි රාජසන්තක කිරීමට හෝ බැහැර කිරීමට හැකිය.
මෙය සත්ය නම්…
මෙය සත්ය නම්, එහෙනම් මුල ඉදන්ම…
මෙය වංචාවක් විය.
එයද?
මම ලාභයක් දුටු ව්යාපාරිකයෙක් පමණයි. මම නම් දකින්නේ නැහැ ඒක කොහොමද වංචාවක් වෙන්නේ කියලා.
ඔබ කොන්ත්රාත්තුව ප්රවේශමෙන් කියවිය යුතුය ඒ වගේම වෙලාවට බඩු ගත්තා.
ඇයි මට බනින්නේ?
මෙතන කලබලයක් දාන්න එපා මන්ද ඔබේ සමාගම නොසැලකිලිමත් විය.
මෙය පිළිකුල් සහගතයි.
මෙම ගිවිසුම විහිළුවක්.
මට අනිත් අයව බලන්න දෙන්න.
තෝ පිස්සෙක්.
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? ඔහුව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!
ඔබට එය බරපතල ලෙස අහිමි වී තිබේද? හේයි!
ඔබ දැන් මාව ස්පර්ශ කළොත්,
මම ඔයාව මරනවා.
පියෝ මහතා!
මෙය විහිළුවක්!
පියෝ මහතා! කරුණාකර මට පෙන්වන්න අනෙකුත් ගිවිසුම්!
පියෝ මහතා! මට යන්න දෙන්න!
ඇපල් ගෙඩිය වැටෙන්නේ නැත ගසෙන් ඈත, එහෙමද?
ටයිෆූන් වෙළඳාම
අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත. මට කණගාටුයි.
ඔව්? කවුද කතා කරන්නේ?
මම දකියි.
අපි දන්නවා, නමුත් අපට ගැටලු තියෙනවා.
ඔබ කතා කළ බව මම අධ්යක්ෂවරයාට දන්වන්නම්.
මට බයයි අද ගෙවන්න බැරි වෙයි කියලා.
මට දැන් ඔබට නිශ්චිත දිනයක් ලබා දිය නොහැක.
මම සමාව ඉල්ලනවා. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
අපිට සමාවෙන්න.
ආයුබෝවන්?
ඔබ කී වතාවක් කතා කළාද?
මම ඔයාට කීප සැරයක්ම කිව්වා.
-ආයුබෝවන්? - ඔබ කටකතාව ඇසුවේ කොහෙන්දැයි මම නොදනිමි.
- නමුත් එය සත්ය නොවේ. - කරුණාකර මට "අවජාතකයෙක්" කියන්න එපා සර්.
මට ඔබේ තත්වය තේරෙනවා, නමුත් ...
අපි බංකොලොත් වෙලා වගේ නෙවෙයි.
- මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. - මට නඩු දාන්න.
එහෙනම් මට නඩු දාන්න!
ඔබ කිසිවෙකු සොයාගෙන තිබේද?
සියලුම බැංකු සහ ණය දෙන්නන් එපා කිව්වා.
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
අපි ගැන කටකතා පැතිරිලා.
මම හිතන්නේ අපි ඇත්තටම යට වෙනවා.
මට බයයි එයාලා අපි ගාවට එයි කියලා!
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න, ඔවුන්ට එන්න කියන්න. කොහොමත් අපිට ඒක ඉවරයි.
ඉතුරුම් ගිණුම නම: CHA SEON-TAEK
ඒවා ඔක්කොම ඔයාගේ නමින්.
- මගේ නම? - ඔව්.
ප්රධාන විධායක නිලධාරී කාර්යාලය
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
මම යමක් සංවිධානය කරමින් සිටියෙමි.
මාර්ගය වන විට, මෙය ඔබ සඳහා වේ.
සුබ උපන් දිනයක්.
ඒක අමාරු උපන්දිනයක් නේද?
මම අදහස් කළේ…
විය…
එය මතක තබා ගත හැකි විය.
-ඔයාට ස්තූතියි. - ඔබ අද වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.
Ta-da!
ඒක බ්රවුන් බේකරි කේක් එකෙන්, ඔබ කැමති.
මට මේක ගන්න අමාරු උනා.
- ඉටිපන්දම නිවා දමන්න. - අපි එය එකට පුපුරවා දමමු.
- ඔබ හරි, මම එය උපයා ගත්තා. - හරියටම.
-එකයි දෙකයි තුනයි. -එකයි දෙකයි තුනයි.
-සුබ උපන් දිනයක්! -ඔයාට ස්තූතියි.
දොර අරින්න!
- දැන් මේ දොර අරින්න! - නිහඬ.
අපි නිශ්ශබ්දව හිටියොත් එයාලා යනවා.
- මහත්මිය. කැන්ග්! - මෙතනින් යන්න!
ගෙදර කවුරුත් නැද්ද?
මේ දොර අරින්න!
ඔවුන් ගිහින්.
අපි කමු.
කන්න පුතේ. බුල්ගෝගි ටිකක් ගන්න.
ජැප්චේ තියෙනවා.
කන්න, හරිද?
- අම්මා. -ඔව්?
අපි පැනලා යන්නද යුන්-සොංගේ පවුල වගේද?
- කිසිවෙකු අපව සොයා නොගන්නා තැනක. - මට අවශ්ය නැහැ.
මට එහෙම ඕන නෑ.
ඒත් බයයි.
ඒ වගේම දුකයි.
සහ ශෝචනීය.
මට ආයේ කවදාවත් "මැඩම්" කියලා නොකියන්න පුළුවන්.
නමුත් මට කවදාවත් අවශ්ය නැහැ නරක පුද්ගලයෙක් ලෙස හැඳින්වීමට.
පොඩ්ඩක් දුක් උනාට කමක් නෑ.
ඒත් මම විසිකරන්න කැමති නෑ මම දුප්පත් වුවත් මගේ අවංකකම.
ඔයාගේ තාත්තා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.
එන්න, හාරන්න. මම මේවා හදන්න ගොඩක් මහන්සි වුණා.
-හරි හරී. - කන්න.
හරක් මස් ටිකක් ගන්න.
- එය රසවත්. - ඇත්තටම?
ඔව්.
ඔය ඔක්කොම එකපාර කන්න යනවද?
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ඒක කළා කියලා.
-ඔයාට හරි ද? - ඔව්.
බලන්න.
කරුණාකර ඔබට නිශ්චලව සිටිය හැකිද? අවධානය යොමු කිරීමට අපහසුය.
ඔබ ඔබේ බඩු බාහිරාදිය ද ඇසුරුම් කළ යුතුය.
ඔයා හිතනවද මට මේක කරනකොට සතුටක් දැනෙනවා කියලා?
මට ඇති තේරීම කුමක්ද? මගේ පවුලට කෑම නැති වෙනවා.
මට කොහේ හරි අතින් වැඩ කරන්න ඕන.
තව මොනවද තියෙන්නේ?
කට්ටියට විසදුමක් තියනවද?
-මොකක් හරි කියන්නකෝ මහත්තයෝ! - කරුණාකර ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්ද, යන්න.
අපි හැමෝටම එක වගේ දැනෙනවා. ඇයි දිගටම කෑ ගහන්නේ?
චා මහත්මිය.
- ඔබත් ඇසුරුම් කර අවසන්ද? - ඔව්.
මිස් ඕ.
ඔබ මෙහි ඇමතීමට උත්සාහ කළ යුතුය. ඔබ කළ යුත්තේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය පමණි.
සේයොන්ග් බෙදාහැරීම
එය කුඩා බෙදාහැරීමේ සමාගමකි.
නමුත් අප කළ යුතු නොවේද...
අපි උත්සාහ කළ යුතු නොවේද? සමාගම දිගටම පවත්වාගෙන යාමට?
මිස් ඕ.
සේවකයෙකුට එසේ කිරීමට සිදු නොවිය යුතුය!
සමාගමක් එහි සේවකයින් ගැන සොයා බැලිය යුතුය.
මට මාවම පෝෂණය කර ගැනීමට හැකි විය යුතුයි, වහලක් යට නිදාගන්න,
සහ මගේ දරුවා ඇති දැඩි කරන්න.
එහෙමයි මට පුළුවන් වුණේ මෙම ස්ථානයේ පැය දහයක් ගත කරන්න.
Daebang Textile පහත වැටුණු විට, එය අපටත් අවසන් විය.
තවම ඉවර නෑ.
ඔබට වරදක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
නිකන් ඉන්න. ඔබට එතරම් පහසුවෙන් අත්හැරිය නොහැක!
ලේසියෙන්? මෙය ඔබට පහසු බව පෙනේද?
අපි හැමෝම මෙතන
මෙම සමාගම මත රඳා පවතී කෑම මේසය මත තැබීමට.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය ඉතා පහසුයි.
ටේ-පුං.
අපි කරුණු වලට මුහුණ දෙමු. අපි හැමෝම අපේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා.
ඒ වගේම මම වැඩ කරලා තියෙනවා වසර 26 ක් මෙම සමාගමේ.
Sapdari Logistics එකම සමාගම නොවේ අපි මුදල් ණයයි.
මට ඒ ලියවිල්ල ගන්න පුලුවන්ද නෝනා.
මෙය ව්යාපාර වසා දැමීමේ පෝරමයයි.
එය බදු කාර්යාලයට ඉදිරිපත් කරන්න.
අද යන්න.
සිදු විය හැකි දේ ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.
චා මහත්මිය…
යම් අවස්ථාවක දී, උරුමය බැහැර කරන්න.
බංකොලොත් භාවය සඳහා ගොනු කිරීම ගැනද බලන්න.
බේ මහතා.
අපිත් යා යුතුයි.
ව්යාපාර වසා දැමීමේ පෝරමය
ජොන්ග්නෝ බදු කාර්යාලය
රෝස උකුල.
මිනිස්සු මල් පෙති වැටෙනවා දකින විට,
ඔවුන් පවසන්නේ මල් මැලවී යන බවයි.
නමුත් එය එය නොවේ.
මල් ජය ගැනීමට උපරිම උත්සාහයක් දරයි
පල දරයි.
ඔයාට ස්තූතියි…
පල දැරීම සඳහා.
මූල්ය වෙලඳපොලවල පවතින අස්ථාවරත්වය
අවිනිශ්චිතතාවය ඇවිස්සීමයි කොරියානු ආර්ථිකය තුළ.
විදේශීය ආයෝජකයින් දිගටම ඔවුන්ගේ ප්රාග්ධනය ඉවත් කර ගැනීමට,
සහ ජාතියේ ණය ශ්රේණිගත කිරීම නැවත වරක් පීඩනයට ලක්ව ඇත.
IMF හි අවශ්යතා වලට ප්රතිචාර දක්වමින්, රජය දොට්ට දැමීම් සිදු කළේය...
සේයොන්ග් බෙදාහැරීම
අරඹන්න නම: OH MI-SEON
ඇය කොහෙද?
තේ-පූං?
ඒ ඔයාද, ටේ-පුං?
තේ-පූං!
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න.
- ඔබ මෙහි ඇවිද ගියාද? -ස්තුතියි.
මට බය හිතුනා ඔයා නිදි ඇති කියලා.
ඇයි ඔයා මේ වෙලාවේ මෙතන ඉන්නේ? එය සීතලයි.
මට දෙයක් කියන්න ඕන වුණා.
ඔබ කළා
ව්යාපාර වසා දැමීම සඳහා ගොනුවක්ද?
හෙට සම්මුඛ පරීක්ෂණයට යන්න එපා.
සමාව දෙන්නද?
මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.
මම බදු කාර්යාලයට ගියා
සහ අයදුම් කළා නියෝජිත වෙනසක් සඳහා.
දෙන්න ඕන කිව්වා ගෙවීම් සහතිකයක්.
ටයිෆූන් වෙළඳාම ප්රධාන විධායක නිලධාරී KANG TAE-POONG
ඔයා දැන් CEO.
ඔව්.
මම නිකම් උනා
දැන් CEO.
ඒත් මට සේවකයෝ නෑ...
හෝ කිසියම් මුදලක්...
හෝ විකිණීමට ඕනෑම දෙයක්.
ඒත් මම කියන්න හදන්නේ,
මිස් ඕ මි-සොන්...
ඔයා ඇවිත් වැඩ කරනවද...
ටයිෆූන් වෙළඳාම සඳහා…
වෙළෙන්දෙකු ලෙස?
ඔව්.
සෝල් හි සඳ එළිය
ටයිෆූන් පවුල
මට පෞද්ගලිකව මෙම ස්ථානය නැරඹීමට අවශ්යයි.
-මහතා. Kang Tae-poong? - මෙන්න ඇය.
ඔබට මෙහි ඕනෑම මුදල් වර්ගයක් සොයාගත හැකිය.
මම පාක් යුන්-චියෝල්, සපත්තු උද්යානයේ ප්රධාන විධායක නිලධාරී.
අපි එය වොන් 50,000 ට විකුණුවොත් පස් ගුණයක්.
ඇයි ඔයාට එපා සමාගම මට පමණක් භාර දෙන්නද?
වැදගත් දෙයක් තිබිය යුතුය Typhoon Trading හි.
මේක අරගෙන ගිවිසුම අවලංගු කරන්න.
මම මේවා ගත්තේ අඩු මිලට ඉදිරියෙන් ගෙවීම සඳහා--
Kang Tae-poong!
ඔබට වඩා හොඳ වනු ඇත ව්යාපාරයෙන් බැහැරව සිටීම.
මිනිස්සු කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.
එය විනෝදජනකයි.
ඔබට විශ්වාසයක් දැනෙනවාද?
උපසිරැසි පරිවර්තනය: ජේන් ඕ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.