Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:03,840
Every year, retailers lose 45 billion to shoplifters.
2
00:00:04,340 --> 00:00:10,780
It's the job of loss prevention officers to protect against these shoplifters, only at shoplifter.com.
3
00:00:12,200 --> 00:00:16,180
So, I'm going to have to go over a few procedures here with you.
4
00:00:16,860 --> 00:00:19,740
Okay, so we already got your name, your age.
5
00:00:20,780 --> 00:00:21,520
Do you live around here?
6
00:00:23,540 --> 00:00:23,800
Yeah.
7
00:00:23,800 --> 00:00:23,960
Yeah.
8
00:00:26,080 --> 00:00:28,359
Your ID says that you're actually from another state.
9
00:00:29,880 --> 00:00:30,599
I moved away from there.
10
00:00:31,380 --> 00:00:31,960
You moved away.
11
00:00:32,239 --> 00:00:32,360
Mm-hmm.
12
00:00:32,599 --> 00:00:33,300
How long ago was that?
13
00:00:34,260 --> 00:00:35,260
I don't know, a couple months.
14
00:00:35,420 --> 00:00:35,960
A couple months?
15
00:00:36,260 --> 00:00:36,360
Yeah.
16
00:00:36,600 --> 00:00:38,000
You just didn't bother to update your ID?
17
00:00:38,400 --> 00:00:38,559
No.
18
00:00:39,340 --> 00:00:39,820
It's been busy.
19
00:00:41,320 --> 00:00:41,640
Mm-hmm.
20
00:00:50,920 --> 00:00:52,680
Okay, do you know how we found you?
21
00:00:53,010 --> 00:00:53,420
Mm-hmm.
22
00:00:56,920 --> 00:00:59,720
So first things first, your bright yellow sweater.
23
00:01:00,940 --> 00:01:02,780
Okay, one of my other loss prevention officers,
24
00:01:04,000 --> 00:01:06,940
once you walk in with your sweater in your bag
25
00:01:07,180 --> 00:01:10,420
and then walk out of the dressing, dress room with your sweater on.
26
00:01:12,920 --> 00:01:13,320
Okay.
27
00:01:15,560 --> 00:01:22,060
Now, the reason I'm asking is because I want to make sure that you have nothing else.
28
00:01:23,100 --> 00:01:24,320
I'm really trying to press this issue with you.
29
00:01:24,340 --> 00:01:25,280
I don't have anything else.
30
00:01:25,940 --> 00:01:26,340
No.
31
00:01:28,240 --> 00:01:28,440
Okay.
32
00:01:29,380 --> 00:01:31,120
So I left the room and reviewed the tapes.
33
00:01:32,360 --> 00:01:33,680
And you're sure there's nothing else?
34
00:01:33,920 --> 00:01:34,220
Yes.
35
00:01:34,660 --> 00:01:34,840
Okay.
36
00:01:43,840 --> 00:01:45,480
Do you know what time you walked in the store?
37
00:01:47,180 --> 00:01:48,660
I'm not sure I think it was running in.
38
00:01:49,700 --> 00:01:49,840
Okay.
39
00:02:01,480 --> 00:02:02,540
Have you been to jail?
40
00:02:03,280 --> 00:02:03,540
No.
41
00:02:04,580 --> 00:02:05,260
Have you been to juvie?
42
00:02:05,780 --> 00:02:05,960
No.
43
00:02:09,000 --> 00:02:09,119
Okay.
44
00:02:09,700 --> 00:02:11,320
Do you have any felonies, misdemeanors?
45
00:02:11,860 --> 00:02:12,100
No.
46
00:02:18,840 --> 00:02:20,620
Do you understand what theft is?
47
00:02:21,260 --> 00:02:21,540
Yes.
48
00:02:22,360 --> 00:02:22,760
Arms up.
49
00:02:24,040 --> 00:02:26,620
Okay, nothing around here, nothing sharp that can poke me.
50
00:02:28,280 --> 00:02:28,400
No.
51
00:02:30,320 --> 00:02:34,520
Okay, back here, down the front, anything in your bra?
52
00:02:34,820 --> 00:02:36,660
No. I said no.
53
00:02:37,660 --> 00:02:39,220
Man, I have to do my job.
54
00:02:39,780 --> 00:02:40,220
Yeah, sure.
55
00:02:41,600 --> 00:02:42,720
Do you understand?
56
00:02:42,760 --> 00:02:43,500
I understand.
57
00:02:43,900 --> 00:02:45,400
Can't you just like hurry up?
58
00:02:58,520 --> 00:03:00,680
Okay, I need to front in your pockets.
59
00:03:03,680 --> 00:03:05,620
I don't think you need to feel me up.
60
00:03:06,269 --> 00:03:07,099
I need to make sure.
61
00:03:07,720 --> 00:03:07,840
Okay?
62
00:03:09,120 --> 00:03:11,659
Girls tend to hide things to where the man won't touch.
63
00:03:12,379 --> 00:03:18,599
My job is to, my job as a loss prevention officer is to retrieve merchandise that was stolen.
64
00:03:20,060 --> 00:03:20,620
Can I proceed?
65
00:03:21,140 --> 00:03:21,519
Fine.
66
00:03:25,840 --> 00:03:26,799
What is this?
67
00:03:31,920 --> 00:03:35,200
I at least need to see if you're hiding any more belongings.
68
00:03:44,040 --> 00:03:46,220
Okay, you need to face me so I can see it.
69
00:03:49,040 --> 00:03:52,560
Okay, can you go ahead and show me if there's anything in there?
70
00:03:52,890 --> 00:03:55,120
There's nothing. You already frisked me.
71
00:03:55,420 --> 00:03:57,420
Can you open, pull it down so I can see it?
72
00:03:57,680 --> 00:04:00,640
Nothing. Okay, you can tell.
73
00:04:01,840 --> 00:04:04,819
Okay. Go ahead and stand up over here for me.
74
00:04:08,099 --> 00:04:19,720
arms at your side relax just a few routine pictures go ahead and stand profile thank you
75
00:04:22,480 --> 00:04:28,100
I go ahead and turn all the way around profile again the other way can you uh remove
76
00:04:28,200 --> 00:04:29,000
your hair off your faces
77
00:04:29,000 --> 00:04:29,220
Please.
78
00:04:30,420 --> 00:04:31,880
At this point, I can't really trust you.
79
00:04:32,200 --> 00:04:33,020
You've already lied to me,
80
00:04:33,190 --> 00:04:34,300
and I've already found jewelry.
81
00:04:35,840 --> 00:04:35,960
Okay?
82
00:04:38,340 --> 00:04:39,160
Please remove your pants.
83
00:04:42,760 --> 00:04:44,780
I feel like you're just taking this too far.
84
00:04:45,020 --> 00:04:46,600
Like you said, you look at all the foot of it.
85
00:04:46,740 --> 00:04:48,980
I can either have myself do it.
86
00:04:50,320 --> 00:04:51,760
Another loss prevention officer.
87
00:04:53,159 --> 00:04:54,020
Or the police.
88
00:04:54,800 --> 00:04:54,879
Okay.
89
00:04:55,099 --> 00:04:56,300
Can we just get this over with now?
90
00:04:56,840 --> 00:04:57,919
Clearly I have nothing else.
91
00:04:58,400 --> 00:05:00,860
Listen, why are you even doing this in the first place?
92
00:05:01,020 --> 00:05:01,539
Why are you stealing?
93
00:05:04,800 --> 00:05:07,840
I just did. It was an accident. I won't do it again, I swear.
94
00:05:08,060 --> 00:05:11,220
You know it was an accident. Just admit it wasn't an accident and we can talk about this.
95
00:05:11,620 --> 00:05:13,419
Okay, fine, but I won't do it again.
96
00:05:14,020 --> 00:05:14,780
Well, how do I know it?
97
00:05:15,740 --> 00:05:17,320
Clearly I don't want to go through this again.
98
00:05:18,440 --> 00:05:20,000
Well, it's not like I can just let you leave.
99
00:05:20,900 --> 00:05:21,440
Why not?
100
00:05:23,300 --> 00:05:24,420
Because I can lose my job.
101
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
Am I supposed to lose my job of a girl that doesn't even want to listen to me?
102
00:05:34,560 --> 00:05:42,000
You know, you're a pretty girl. What are you doing? Stealing junk? Come on, you're a smart girl.
103
00:05:43,180 --> 00:05:45,520
What are you doing? Just figure this out. No.
104
00:05:46,380 --> 00:05:47,820
What do you mean no? No.
105
00:05:48,639 --> 00:05:51,060
No what? You're clearly trying to come on to me.
106
00:05:52,199 --> 00:05:54,060
Let's talk about this, okay? I just...
107
00:05:55,080 --> 00:05:56,120
Would like to leave.
108
00:05:56,639 --> 00:05:58,020
I would love to help you.
109
00:06:00,560 --> 00:06:01,919
Can you stop touching me?
110
00:06:02,680 --> 00:06:07,280
Seriously, like, what I'm just trying to talk to you?
111
00:06:08,740 --> 00:06:11,120
Okay, but if I do this, you'll just like let me out of here.
112
00:06:11,560 --> 00:06:12,460
You won't press any charges.
113
00:06:13,340 --> 00:06:15,159
Um, do what? What am I...
114
00:06:15,220 --> 00:06:16,560
Whatever you want, clearly.
115
00:06:18,340 --> 00:06:21,120
You clearly have something in mind. If I do it, you'll let me out.
116
00:06:23,400 --> 00:06:24,740
Are you agreeing to it?
117
00:06:25,780 --> 00:06:30,599
If that's, if I can go and you're not gonna press charges or call the cops afterwards, then fine.
118
00:06:32,919 --> 00:06:33,639
Okay, have a boyfriend?
119
00:06:35,139 --> 00:06:35,319
No?
120
00:06:35,879 --> 00:06:37,360
Why are you asking me this?
121
00:06:38,159 --> 00:06:40,220
Because, you just pretend that I'm your boyfriend.
122
00:06:41,960 --> 00:06:43,800
My boyfriend wouldn't do something like this.
123
00:06:44,199 --> 00:06:46,120
Do what, get his dick suck by a pretty girl?
124
00:06:46,319 --> 00:06:47,300
Be a creep.
125
00:06:47,900 --> 00:06:50,100
I'm not trying to be a creep, I'm trying to enjoy you.
126
00:06:51,920 --> 00:06:54,660
Oh, there you go.
127
00:06:58,960 --> 00:07:00,100
Can you just let me go now?
128
00:07:00,760 --> 00:07:01,820
No, you gotta finish.
129
00:07:03,800 --> 00:07:05,520
The faster you help me, the faster you get it.
130
00:07:05,500 --> 00:07:24,200
out of here oh god oh damn girl that's it's sexy yes
131
00:07:30,780 --> 00:07:31,820
Does it feel good?
132
00:07:32,900 --> 00:07:34,480
I just want to get this done with.
133
00:07:35,760 --> 00:07:39,440
Oh, fuck, God.
134
00:07:44,100 --> 00:07:44,260
Oh,
135
00:07:47,100 --> 00:07:47,500
Oh,
136
00:07:47,780 --> 00:07:47,960
Oh,
137
00:07:48,980 --> 00:07:49,140
Oh,
138
00:07:52,540 --> 00:07:53,020
Oh,
139
00:07:53,020 --> 00:07:53,320
God.
140
00:07:53,600 --> 00:07:53,940
Oh,
141
00:07:55,660 --> 00:07:55,920
damn.
142
00:07:57,220 --> 00:07:58,440
Big all fucking tedious.
143
00:07:59,840 --> 00:08:00,020
Oh,
144
00:08:00,020 --> 00:08:00,260
shh.
145
00:08:01,460 --> 00:08:02,300
Grab one for me.
146
00:08:02,500 --> 00:08:05,000
Grab that, grab that, there you go.
147
00:08:06,520 --> 00:08:07,140
That's good.
148
00:08:08,180 --> 00:08:09,840
That's a squeaking, fuck, that's good.
149
00:08:10,560 --> 00:08:11,140
There you go.
150
00:08:15,240 --> 00:08:15,840
Fuck.
151
00:08:19,070 --> 00:08:19,280
Fuck.
152
00:08:19,280 --> 00:08:19,620
Oh, fuck.
153
00:08:20,780 --> 00:08:21,760
Oh, fuck.
154
00:08:22,200 --> 00:08:23,200
Oh.
155
00:08:25,020 --> 00:08:25,420
Oh.
156
00:08:28,740 --> 00:08:30,140
That's it.
157
00:08:30,940 --> 00:08:31,460
Yes.
158
00:08:34,240 --> 00:08:34,640
Oh.
159
00:08:49,000 --> 00:08:49,520
That girl.
160
00:08:51,390 --> 00:08:51,680
Oh.
161
00:08:51,680 --> 00:08:51,820
Oh.
162
00:08:54,420 --> 00:08:55,780
Oh, please.
163
00:08:57,360 --> 00:08:58,400
Oh, please.
164
00:09:01,760 --> 00:09:03,160
That's a big for one more time.
165
00:09:03,200 --> 00:09:05,680
Please come, please go, please.
166
00:09:06,700 --> 00:09:07,800
Oh, please.
167
00:09:09,520 --> 00:09:10,200
Yes.
168
00:09:10,620 --> 00:09:10,780
Yeah.
169
00:09:13,520 --> 00:09:14,640
Oh, yeah.
170
00:09:15,550 --> 00:09:16,420
Oh, God.
171
00:09:17,300 --> 00:09:18,480
Oh
172
00:09:20,080 --> 00:09:20,300
Oh
173
00:09:22,000 --> 00:09:22,380
Shit
174
00:09:23,560 --> 00:09:24,300
Good girl
175
00:09:25,880 --> 00:09:26,339
Oh
176
00:09:27,899 --> 00:09:28,500
Fuck
177
00:09:29,760 --> 00:09:30,519
Good girl
178
00:09:32,040 --> 00:09:32,440
Damn
179
00:09:34,399 --> 00:09:34,620
Yeah
180
00:09:46,600 --> 00:09:47,279
Yeah
181
00:09:48,279 --> 00:09:49,440
Get cleaned up.
182
00:10:09,920 --> 00:10:10,220
Get cleaned up.
11223
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof